Herunterladen "лиман Ялпуг та заказник в с. Виноградівка 45.64816, 28.58702"

Лиман Ялпуг та заказник в с. Виноградівка 45.64816, 28.58702 Ялпуг - дивне для українського вуха слово. Є дві версії його перекладу: «цукровий» з тюркського, чи «дрібне неспокійне місце у воді» з турецького. 8000 років тому лиман, що в перекладі з грецької мови означає «гавань, затока», Ялпуг був морською затокою. Лише в цих двох словах прихована давня і багата історія регіону. Зараз лиман Ялпуг найбільше природне озеро лиманного типу України, яке володіє унікальною екосистемою, де мешкають близько 40 видів риб і величезна кількість раків. А глиняні обриви берегами лиману утворюють неповторний пейзаж. На одному з берегів лиману Ялпуг, поруч з селами Виноградівка і Владичень на 297 гектарах розташований ландшафтний заказник місцевого значення, на території якого виявлено рідкісні види плазунів і деяких рослин. Стоячи на горі глиняного урвища перед вами відкривається приголомшливий вид на лиман Ялпуг, який оточений містами і селами. А спустившись крізь заказник, ви потрапите до самого лиману, де облаштовані лавки і столики для відпочинку та приємного проведення часу. Проект «Інтерактивна туристична мапа Західної Одещини (І-мапа)» реалізується в межах партнерської програми «Культура.Туризм. Регіони» Українського культурного фонду, Програми USAID «Конкурентоспроможна економіка України» (КЕУ) та Офісу розвитку малого та середнього підприємництва (SME.DO ) при Міністерстві розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України. Liman Yalpug and Zakaznyk IN Vinogradovka village 45.64816, 28.58702 Yalpug is a strange word for the Ukrainian ear. There are two versions of its translation: "sugar" from Turkic, or "shallow, not calm place in the water" from Turkish. Liman (in Greek means "harbor, inlet") Yalpug 8000 years used to be a sea bay. Just these two words have already hidden ancient and rich history of the region. Today the Yalpug is the largest natural lake of the Estuary type in Ukraine, which has a unique ecosystem, where there are about 40 species of fish and a huge number of crayfish live. There are Clay cliffs along the estuary banks that make the scenery really beautiful . Somewhere around the villages of Vinogradovka and Vladichen there is a landscape reserve of 297 hectares .Those territory has rare species of reptiles and some kind of plants. Standing at the very top of a cliff, you will get a stunning view of the Yalpug estuary, which is surrounded by cities and villages. And after going down through the reserve, you will come to the estuary itself, where there are benches and tables for peaceful pause and nice rest. The project «Interactive tourist map of Western part of Odesa region (I-map)» is implemented as part of the “Culture. Tourism. Regions” program jointly organized by Ukrainian Cultural Foundation (UCF), USAID Competitive Economy Program in Ukraine (CEP), and SME Development Office (SME.DO) at the Ministrу for Development of Economy, Trade, and Agriculture of Ukraine.