Herunterladen "Как сказать по-польски "у меня есть". Ошибки в польском."

Как сказать по-польски "у меня есть" Братцы, можете записаться на бесплатное пробное занятие и удивиться, как непохоже оно на эти мои уроки в ютубе. Вы получите материалы для подготовки и первый урок. Записаться здесь: popolski.online P.S. Ни к чему вас это занятие обязывать не будет FB: Польский язык. Курсы Светланы Серёгиной Вайбер, Вотсап: +31621482290 Скайп: svietlanasieriogina Как сказать по-польски "у меня есть" Miałem z początku zamiar popłynąć w dół Wisły. Вначале у меня была мысль поплыть вниз по Висле. A że nie miał łuta ciała na kościach i nie mniej był chudy od owej szkapy, dowodzi niekiedy z uporem, iż koń jest taki, na jakiego jeździec zasługuje… и так как у него самого никогда не было на костях ни унции мяса и по части худобы он мог поспорить со своим конем, – то он подчас утверждал, что лошадь его как раз такова, какой заслуживает всадник;. Mam rower i rodziców, - zgodził się. У меня есть велосипед и родители, - согласился он. Как сказать по-польски "у меня есть" Czemu masz wiecznie taką minę? Почему у тебя вечно такая мина? Może dlatego, że masz piegi? Может, из-за того, что у тебя веснушки? Wszystko wygląda na to, że ja mam jakiegoś zasadniczego pecha. По всей видимости у меня какое-то принципиальное невезение. Pan nie wyobraża sobie nawet, jakie ja mam niesamowite przygody. Вы даже себе не представляете, какие у меня невозможные приключения. Как сказать по-польски "у меня есть" Mamy wprawdzie jeszcze drugi pokój, ale w tym drugim pokoju jest jeszcze gorzej… Честно говоря, у нас есть ещё одна комната, но в этой комнате, там ещё хуже.. Tylko siódmacy nie mają żadnych zmartwień. Только у семиклашек никаких забот. Ten ma jeszcze z zeszłego roku niezłą tradycje… У того ещё с прошлого года (есть) неплохая традиция... Zresztą każdy z nich ma już swoją klasę. И вообще у каждого из них уже есть свой класс. Na razie nie miał imienia i nie wiedział czy w ogóle będzie się jakoś nazywać. Пока что у него не было имени, и он не знал, будут ли его вообще как-то называть. .. Как сказать по-польски "у меня есть" Jeździ tam i nazad autobusem, bo ma bilet miesięczny, i w autobusie wkuwa… Ездит туда и обратно (туда-сюда) на автобусе, потому что у него проездной, и в автобусе зубрит... Nie mamy ani pędraków, ani karciarzy, ani cygana i sami porządni ludzie ze mną mieszkają… У нас нет ни малявок, ни картёжников, ни цыгана, только нормальные люди со мной живут... Każda miała na głowie plastikowy czepek, który przykrywał ciasno związane, ciemne włosy. У каждой на голове был пластмассовый колпачок, который прикрывал темные туго связанные волосы... Как сказать по-польски "у меня есть" Czyż nie mieli swoich koników?.. Разве не было у каждого из них своего конька? Miał brązowe futerko, długie wąsy i cienki, łysy ogon. У него была коричневая шёрстка, длинные усы и лысый хвост. Dawno, dawno temu był sobie dziadek, który miał wnuczka… A może raczej wnuczek, który miał dziadka… Давным-давно жил-был дедушка, и был у него внучок. А Вероятнее всего внучок, у которого был дедушка. Как сказать по-польски "у меня есть" Пару недель назад у меня был небольшой инцидент с сердцем. Parę tygodni temu miałem niewielkie problemy z sercem. Нет, у меня был отрицательный опыт с подарками пришельцев . Nie, miałem złe doświadczenie z prezentami od obcych. Теперь у меня будет собственная охрана. Teraz będę miał własną ochronę. Но ты офицер суда, значит у тебя есть значок. Ale jesteś oficerem morskim, więc masz odznakę. Думаю, что у тебя есть куча других вариантов. Myślę, że masz kupę innych możliwości. У тебя есть голова на плечах? Czy masz głowę na karku? Ты поймёшь однажды, когда у тебя будут собственные дети. Zrozumiesz, kiedy będziesz miał własne dzieci. Сейчас у него есть немного времени, проходите. Ma teraz trochę czasu, proszę wchodzić. У неё всегда есть, что сказать. Как сказать по-польски "у меня есть" Zawsze ma, co powiedzieć. Если Рамона говорит, что у неё будет ребёнок, у неё будет ребёнок. Jeżeli Ramona mówi, że będzie miała dziecko, będzie go miała. У тебя все есть. Wszystko masz. У тебя есть судимость двухлетней давности. Masz wyrok sprzed dwóch lat. Если у тебя есть, что ему сказать. Jeżeli masz co mu powiedzieć. У вас есть там прекрасные пляжи. Macie tam cudowne plaże. У вас есть законное право требовать компенсацию. Według przepisów macie prawo domagać się kompensacji. У вас теперь зато есть, чем гордиться. Ale teraz macie powody do dumy. Как сказать по-польски "у меня есть" Видимо, у вас есть друзья наверху. Chyba macie znajomych na górze. Надеюсь, теперь у них есть работа. Mam nadzieję, że mają teraz pracę. Прекрасно, когда у них будут все деньги, это и будет их. Pięknie, kiedy będą mieli wszystkie pieniądze , to będzie ich. Теперь у меня есть полное право ненавидеть этот костюм. Teraz mam całkowite prawo nienawidzić ten strój. С тем чуваком у нас проблемы . Z tym gościem