Скачать "Гоблинские переводы, мятеж Пригожина, СССР, Путин и «фейки» / Пучков"

Обложка аудиозаписи

Подождите немного, мы готовим ссылки для удобного просмотра видео без рекламы и его скачивания.

Предыдущее видео: В изоляции. Экология Следующее видео: Развал армии, одна камера с Ходорковским, Украина — «испытательный полигон НАТО» / Владимир Квачков

0:00

«Легенда». Дмитрий Пучков

1:25

За что его душа болит больше всего?

2:12

О жизни в Германии. Там правда так плохо, как нам рассказывают?

3:23

Почему каждый мужчина должен отслужить?

5:20

Правда, что он «откосил» от ликвидации аварии на Чернобыльской АЭС?

7:25

Почему он не пошел дальше служить в армию?

8:42

Что случилось с его сыном и почему они два года жили в Узбекистане?

9:52

Он пошел в милицию, потому что прочитал «Архипелаг ГУЛАГ»?

14:27

Пучков понимает собственный народ?

14:58

Правда, что Невзоров* дружил с милицией, когда вел программу «600 секунд»?

15:42

Почему Невзоров называл милиционеров гоблинами?

17:29

Как общество относилось к милиции?

19:44

Как в его жизни появились компьютерные игры?

22:15

Когда он начал заниматься переводом фильмов?

24:22

Почему Дмитрий начал изучать английский?

24:47

О смене фамилии на «Блэкмор»

25:13

Как он относится к татуировкам?

26:14

О студии «Божья искра». Как появилось это название?

28:37

Почему его переводы стали такими популярными?

30:18

«Я это за литературу не считаю» — о своей книге «Санитары подземелий»

32:42

Перевод «Властелина колец» был собран из комментариев?

33:37

Об аниме и японской культуре

35:39

Американские мультфильмы полезнее, чем аниме?

37:02

Он за или против мата в кино?

38:36

Бондарчук в «9 роте» оболгал коллег-военнослужащих?

42:18

Как Бондарчук ответил на критику?

42:49

Зачем он пошел работать в Министерство культуры?

43:52

Он доволен своей работой?

44:28

Почему он не снял фильм про зомби?

45:45

О жизни в ГДР

48:12

Про малолетних дебилов и малолетних гениев

52:42

«Владимир Владимирович — типичный ленинградец»

55:22

Про развал СССР

59:03

Правда, что в 90-е была демократия?

1:00:41

Какие у него претензии к интеллигенции?

1:01:42

Почему в 2019 он задал Путину вопрос про фейки?

1:02:44

Почему он не ездит в европейские страны?

1:03:32

Он чувствует себя в России в безопасности?

1:04:48

Когда ЧВК «Вагнер» пошел на Москву, ему не было страшно?

1:06:01

«Наемные войска бесполезны и опасны» — он согласен с этим утверждением?

1:07:26

Что он думает о звездах, которые уехали из России?

1:09:43

Почему он готов простить Ивана Урганта?

1:10:51

История, когда Медведев решил отомстить за Пучкова

1:11:48

Можно ли исправить человечество?

1:13:00

Сможет ли ИИ переводить фильмы?

1:16:19

Какая у него миссия в исторической судьбе России?

1:17:02

Три вопроса Льва Толстого

Развал армии, одна камера с Ходорковским, Украина — «испытательный полигон НАТО» / Владимир Квачков

Развал армии, одна камера с Ходорковским, Украина — «испытательный полигон НАТО» / Владимир Квачков

Канал: RTVI Развлечения

В изоляции. Экология

В изоляции. Экология

Канал: RTVI Развлечения

Как появились государства // Дробышевский. Человек разумный

Как появились государства // Дробышевский. Человек разумный

Канал: RTVI Развлечения

Почему вымерли гигантские животные? // Дробышевский. Человек разумный

Почему вымерли гигантские животные? // Дробышевский. Человек разумный

Канал: RTVI Развлечения

Нелюбовь к себе, враги, «Мастер и Маргарита», Хаматова, Собчак и карьера // Татьяна Васильева

Нелюбовь к себе, враги, «Мастер и Маргарита», Хаматова, Собчак и карьера // Татьяна Васильева

Канал: RTVI Развлечения

Кто первый из предков заселил Австралию? // Дробышевский. Человек разумный

Кто первый из предков заселил Австралию? // Дробышевский. Человек разумный

Канал: RTVI Развлечения

Алексей Водовозов против мифов об алкоголе и опьянении // Наука против

Алексей Водовозов против мифов об алкоголе и опьянении // Наука против

Канал: RTVI Развлечения

Как появилась наука антропология // Дробышевский. Человек разумный

Как появилась наука антропология // Дробышевский. Человек разумный

Канал: RTVI Развлечения

Лоскутная семья, гостевой брак, бостонский брак: какими бывают семьи в XXI веке?

Лоскутная семья, гостевой брак, бостонский брак: какими бывают семьи в XXI веке?

Канал: RTVI Развлечения

Детство в каменном веке // Дробышевский. Человек разумный

Детство в каменном веке // Дробышевский. Человек разумный

Канал: RTVI Развлечения

легенда

дмитрий пучков

гоблин

гоблинский перевод

озвучка фильмов

служба в милиции

архипелаг гулаг

солженицын

божья искра

бондарчук

9 рота

министерство культуры

жизнь в гдр

ссср

чвк вагнер

уехавшие из россии

компьютерные игры

служба в армии

искусственный интеллект

медведев

иван ургант

rtvi

rtvi.com

rtvi news

канал rtvi

rtvi новости

международные новости

rtvi2

rtvi 2

rtvi two

rtvi entertainment

00:00:00

ты серая посредственность ты вообще

00:00:03

ничего пошутить не можешь Гоблин - это

00:00:05

такое маленькое зелёненькое он физически

00:00:08

не опасно мокну в перо в навоз

00:00:11

строчит Наблюдая телодвижение с

00:00:14

девяностых годов когда гражданам в

00:00:16

головы непрерывно заливали

00:00:17

идеологические помои граждане не обладая

00:00:20

ни достаточного уровня интеллектом ни

00:00:24

запасом критического мышления Они во всё

00:00:26

Свято веруют и страшно этим гордятся

00:00:30

знать ничего не надо Главное верить это

00:00:32

раздражает очень сильно когда вокруг

00:00:34

тебя идиоты обуреваемый какими этими

00:00:38

своими верованиями Но если вы промывает

00:00:40

мозги вот так можно промывать мозги

00:00:43

по-другому

00:00:48

насаждать тяжело

00:00:52

[музыка]

00:00:58

тяжело

00:01:00

[музыка]

00:01:07

[музыка]

00:01:10

Меня зовут Дмитрий пучков подпольная

00:01:12

кличка Гоблин Вы очень активно выражаете

00:01:16

свою позицию относительно происходящего

00:01:18

в стране не можете молчать да 25 лет

00:01:21

подряд за что ваша душа болит больше

00:01:24

всего за трезвый рассудок в

00:01:28

основном

00:01:30

гов когда гражданам в головы непрерывно

00:01:32

заливали идеологические помои это очень

00:01:34

сильно раздражает постольку поскольку

00:01:36

граждане не обладая ни достаточного

00:01:39

уровня интеллектом ни запасом

00:01:42

критического мышления Они во всё Свято

00:01:44

веруют и страшно этим гордятся знать

00:01:48

ничего не надо Главное верить Ну это

00:01:51

раздражает очень сильно когда вокруг

00:01:53

тебя идиоты обуреваемый

00:01:59

[музыка]

00:02:00

Дод

00:02:02

насвае мозги вот так можно промывать

00:02:05

мозги по-другому на сажда например

00:02:08

трезвый рациональный рассудок вот этим

00:02:11

занимаюсь Давайте поговорим о том как вы

00:02:13

к этому пришли у вас военная семья отец

00:02:16

служил в разных странах даже в ГДР Вы

00:02:19

помните свои ощущения когда переехали в

00:02:21

Германию Объясните пожалуйста тем нашим

00:02:24

зрини

00:02:28

зани Да там была такая станция Белосток

00:02:31

по-моему где советские поезда

00:02:34

переставлять на другие колёса на

00:02:36

европейскую калию вот там долго

00:02:38

переставляют а потом поезд тронулся и

00:02:40

Первое что я увидел на территории

00:02:42

Социалистической Польши - это человек

00:02:45

который плугом на лошади пахал шёл за

00:02:48

лошадью и руками пахал я такое только в

00:02:51

кино видел как-то вот в Польше было

00:02:53

хорошо а когда приехали в Германию в

00:02:56

Германии было очень и очень богато по

00:03:00

советским меркам невероятно потому что

00:03:03

вот это вот несовпадение когда море

00:03:05

самолётов подводных лодок танков с едой

00:03:08

как-то не очень это удивляло вот в ГДР

00:03:12

было полно еды раз и полно

00:03:19

шмотьев всем по-другому они сильно

00:03:21

богаче нас жили про армию написали

00:03:24

большой пост рекомендациями довольно

00:03:26

пугаю Ирано с му должен отслужить не

00:03:31

служил не

00:03:33

мужик это Многие не понимают то есть по

00:03:36

прошествии ряда лет так сказать это

00:03:39

Сколько уже прошло Я не знаю там лет

00:03:41

больше сорока оно в общем-то очевидно

00:03:44

что в армии тебя не столько воевать учат

00:03:47

Хотя учат сколько это институт

00:03:51

социализации для мальчиков где тебе

00:03:54

очень быстро объясняют как общество

00:03:56

устроено и где твоё место в нём не Служи

00:03:59

должны все в такой стране Уж если

00:04:02

заходить там Совсем далеко в такой

00:04:04

гигантской стране с такими огромными

00:04:06

территориями её оборонять надо от

00:04:09

внешних воздействий иначе нас всех убьют

00:04:11

а ресурсы отнимут Ну для этого нужна

00:04:14

большая армия и в общем-то чему лично

00:04:17

меня научили вот самое главное что тебе

00:04:21

там 18 лет объясняют нет такой работы

00:04:23

которую ты не можешь сделать её просто

00:04:26

Нет сначала тебя бьют Ну чтобы у тебя

00:04:29

это башка нормально работает сказали

00:04:31

делать делай потом тебя бить перестают

00:04:33

ты сам всех бить начинаешь Кто не

00:04:35

понимает хочешь копай канавы хочешь

00:04:39

прокладывать кобеля хочешь чини технику

00:04:42

вообще что хочешь делай нет никакого

00:04:44

страха в тебе ни перед какой работой

00:04:47

Вижу цель не вижу преград ты был вот

00:04:50

такое бессильно о вернулся о кабане

00:04:53

вший зверь которому всё по плечу вообще

00:04:55

он наплевать он мужчина способен ко

00:04:58

всяким свершениям зарабатыванию денег

00:05:00

совершению подвигов строительств

00:05:03

галактического масштаба и вообще вот из

00:05:05

тебя из тупого подростка от Ковали

00:05:09

мужчину тяжело тяжело чем жёстче

00:05:12

материал тем сильнее по нему лупит молод

00:05:15

богов будь к этому готов всю жизнь а там

00:05:19

только начало правда что вы откоси от

00:05:21

ликвидации аварии на Чернобыльской АС

00:05:24

это слух старательно распространяемый в

00:05:28

интернет

00:05:30

то есть выглядит это следующим образом

00:05:32

вот я токарь работаю на

00:05:35

заводе меня вызывают в отдел кадров я

00:05:38

иду в отдел кадров там сидят люди из

00:05:39

военкомата и дают тебе повестку с

00:05:42

красной полосой за которую ты тут

00:05:44

распишешься и с этого момента наступает

00:05:47

уголовная уголовная

00:05:50

ответственность за уклонение от данного

00:05:53

мероприятия в повестке написано взять

00:05:56

пару чистых кальсон кружку ложку

00:06:00

мыльное рыльное всякое полотенце там

00:06:02

сложить в сидер и прибыть в школу номер

00:06:06

такой-то Где состоится сбор идёшь домой

00:06:08

собираешь после этого идёшь в школу

00:06:11

Школа приготовьтесь оцеплена милицией ты

00:06:14

туда зашёл у тебя паспорт и военный

00:06:17

билет забрали Ну вот ты сидишь в этой

00:06:19

школе там списки по этим спискам личный

00:06:23

состав вызывают сажают в автобусы везут

00:06:25

в это сапёрное там технику принимаешь

00:06:28

грузят на эшелон везут в Чернобыль Ну

00:06:31

вот часть увезли часть оказалась лишняя

00:06:34

отпустили по домам я оказался в числе

00:06:38

тех кого отпустили по домам тут у меня

00:06:41

глубочайший интерес это это я

00:06:44

действительно сам про себя Рассказываю

00:06:46

что я от чего-то прятался мне вот просто

00:06:49

интересно там первое и оно же главное от

00:06:52

Советской власти особенно От советского

00:06:54

военкомата спрятаться было нельзя Это

00:06:58

при мне работа когда-то некий персонаж

00:07:01

который почему-то считает себя всем

00:07:03

объявляет что он мой продюсер он меня

00:07:06

продюсировал на мои деньги как

00:07:09

выясняется А

00:07:18

уволившиеся что это вот этот вот

00:07:20

городской сумасшедший бегает и про меня

00:07:23

рассказывать как-то так после армии вы

00:07:26

работа таксистом слесарем сантехником

00:07:28

библиотекарем

00:07:29

Почему не пошли в армию Как ваш брат и

00:07:31

отец Ну как-то сходив в советскую армию

00:07:35

я интерес

00:07:37

утратил Не потому что что там Я не люблю

00:07:40

ещё чего-то вот просто это не твоё это

00:07:43

примерно как вас спросить почему вы не

00:07:46

шя моторист а журналист как-то даже

00:07:48

непонятно что и ответить на такое ну не

00:07:51

моё Мне неинтересно честно вот начиная с

00:07:55

того что неинтересно и заканчивая тем

00:07:57

что это подразумевает разъезды по всяким

00:08:00

гарнизонам Это ж не ты собой руководишь

00:08:02

а куда Родина пошлёт тяжело поэтому нет

00:08:06

никакого интереса уже не было а работа

00:08:09

Ну работа всякая То есть я в первую

00:08:11

очередь СССР - это было государство

00:08:13

рабочих и крестьян рабочие крестьяне там

00:08:16

зарабатывали больше всех То есть ты мог

00:08:19

пойти поучиться на инженера отучиться

00:08:21

там условные 5 лет и у тебя зарплата 120

00:08:24

руб там со всякими надбавками Ну будет

00:08:26

150 это много Али И в пролетарии то 250

00:08:31

с порога сразу а в ЧМ смысл затраченных

00:08:34

5 лет если денег столько не будет я на

00:08:37

это дело всегда Прагматично смотрел

00:08:39

поэтому работал только пролетария там

00:08:41

денег гораздо больше вы неоднократно

00:08:43

рассказывали что из-за болезни сына 2

00:08:45

года жили в Узбекистане Что

00:08:48

случилось ребёнок болел сказали что было

00:08:51

бы полезно для его здоровья поменять

00:08:54

климат Ну я уехал 2 года проболтался под

00:08:57

городом рна в кишлаке чимион

00:09:01

проживал потом пришлось вернуться

00:09:03

обратно в силу всяких причин меня

00:09:05

например выписали из с моей жилплощади

00:09:08

Пока меня не было хотя в паспорте в

00:09:11

Советском там прямо на задней обложке

00:09:13

было написано как ты можешь Куда ездить

00:09:15

чего что в случае болезни это вот так но

00:09:18

пришлось ехать обратно хорошо ещё соседи

00:09:20

добрые люди сообщили в Коммунальной

00:09:22

квартире что меня там выписали Ну

00:09:25

вернулся обратно оказалось пошл к врачам

00:09:28

уже опять к местным на что мне сказали

00:09:31

ну если сразу Лучше не стало Что вы там

00:09:34

2 года сидели Это было очень приятно Да

00:09:37

вот особенно там где-то в 20 в 23 когда

00:09:40

с врачами беседуешь это очень интересно

00:09:42

и познавательно я всегда когда мне

00:09:44

рассказывают про милицию какие там

00:09:47

Негодяи и собрались я всех всё

00:09:49

время спрашиваю с врачами часто

00:09:50

Общаетесь Нет а Когда вернулись пош

00:09:53

служить милицию потому прочитали

00:09:56

ахила ВМ

00:09:58

логика ко жил в Купчино в Купчино я жил

00:10:01

в таком большом доме корабле А за ним

00:10:03

стояло Некоторое количество пятиэтажек

00:10:05

вот в эти пятиэтажки выселяли переселяли

00:10:09

людей из подвалов лиговского Проспекта

00:10:11

то есть там такой элемент был Суровый

00:10:14

Либо папа либо старший брат обязательно

00:10:17

сидели и поэтому я во все эти вещи с

00:10:21

детства погружён Как там кто сидит и

00:10:24

чего я очень хорошо знаю и понимаю как и

00:10:27

все тогдашние сверстники

00:10:29

Ну а когда там в каком-то В девяносто

00:10:31

первом

00:10:32

году на улице стали продавать архипелаг

00:10:35

гулак я с большой я вообще без понятия

00:10:38

что он там накопал этот

00:10:42

Солженицын То есть я про такое никогда

00:10:47

не слышал ни от кого ничего подобного

00:10:50

вообще даже даже рядом вот нет не было

00:10:55

такого Ну из тех кто так сказать

00:10:58

причастный и какой-то я не знаю какая-то

00:11:00

фантастика просто ну фантастика не

00:11:03

фантастика Может там действительно так я

00:11:05

пошёл

00:11:06

посмотреть хочешь сделать хорошо Делай

00:11:09

сам пошёл посмотреть Я и там всех

00:11:12

непрерывно спрашивал А ты читал а ты

00:11:14

читал все отзывались о гражданине

00:11:17

солженицыне как об Ну и где-то примерно

00:11:20

через год службы Глядя на всё это

00:11:22

интерес Да изнутри Да действительно

00:11:26

действительно А дальше когда уже так

00:11:29

сказать Появилась возможность там как-то

00:11:31

всё это смотреть со всех сторон он

00:11:34

написав Один день Ивана Денисовича

00:11:37

который ну с моей точки зрения просто

00:11:40

книжка Ну тоже такая брехня изрядная Ну

00:11:44

Хрущёв её в своих собственных целях там

00:11:46

чтобы нагадить на Сталина старательно

00:11:48

пропих всё это там раздувало

00:11:51

раскручивать не имея Абсолютно никакой

00:11:53

художественной ценности с моей точки

00:11:55

зрения Ну вот и солоница это ж

00:12:00

из в англоязычной литературе стиля СРТ

00:12:05

кирпичами говорить-то по-русски не

00:12:07

умеешь Что ты там выдумываешь Ну вот

00:12:09

раскрутили а на волне этого ему после

00:12:13

одного дня Ивана Денисовича ему в начале

00:12:15

архипелага лак так и написано что мне

00:12:17

прислали 127 писем и на основании их я

00:12:21

вот вам тут

00:12:27

изложил что-то тебе какую-то

00:12:31

правду Вот тебе написали там его пытали

00:12:34

истязать ещё чего-то ты твёрдо уверен

00:12:37

что так и было ты Не проверяешь это Нет

00:12:39

ну чисто так сказать формальная логика

00:12:41

проверяешь как-то Нет А почему ты

00:12:44

думаешь что он тебе не врёт с какими-то

00:12:48

специа Ну хотя бы это Прикинь 50 на 50

00:12:50

что может правда А может ложь а тебе не

00:12:53

кажется что он мало того что он врёт Он

00:12:55

может тебя использовать в каких-то своих

00:12:57

целях ты этого не понимаешь да Ну я

00:12:59

смотрю у тебя с головой-то всё хорошо

00:13:01

гражданин солженицыну так и оказалось То

00:13:03

есть это архипелаг гулак это я не знаю

00:13:07

как Сумерки Сага о вампирах Вот точно

00:13:11

также Сонин про Советский Союз писал там

00:13:14

такая густо замешанная ахинея что просто

00:13:18

оторопь берёт Ну захотелось повторюсь

00:13:21

пойти посмотреть оказалось всё не так Да

00:13:23

ничего подобного не было в архипелаге

00:13:26

гулаги

00:13:27

написано

00:13:29

и с моей точки зрения это произведение

00:13:32

очень сильно нуждается в научном подходе

00:13:36

где этот красавец пишет И вот так

00:13:40

Советская власть

00:13:43

раскулачили человек а то и все 18 Ты

00:13:48

откуда это берёшь вот 15 млн Ты откуда

00:13:51

взял и к ним тут же приписал ещ 3 млн А

00:13:54

давай откроем архивы и оказывается что

00:13:56

раскулачили 2,5 млн

00:13:59

а почему ты из нашей национальной

00:14:01

трагедии устраиваешь какую-то идиотскую

00:14:03

клоунаду С какой целью вот зачем это

00:14:06

надо было Ну понятно ты выступал на

00:14:08

стороне нашего врага объединённого

00:14:12

Запада дети не жрите которым вас

00:14:15

кормят в школе Это неправда вас

00:14:18

обманывают вас учат ненавидеть

00:14:20

собственную родину и своих предков как

00:14:22

её ненавидел Солженицын и все его

00:14:26

последователи Вы про него потом сказали

00:14:28

осознал насколько плохо Александр

00:14:30

Исаевич знает собственный Народ а вы

00:14:33

понимаете собственный народ я типичный

00:14:35

его представитель считаю что Да ряд

00:14:38

вещей которые люди там пытаются

00:14:40

объяснить я их внутри себя чувствую я

00:14:43

могу объяснить Да почему я себя веду Вот

00:14:45

так и почему себя ведут другие а значит

00:14:49

могу предсказать Неплохо Что будет если

00:14:54

как себя граждане поведут потому что я

00:14:56

типичный

00:14:57

представитель сказали что в те времена

00:14:59

Невзоров дружил с милицией это так и

00:15:01

было в те времена передача 600 секунд

00:15:05

это была единственная наверное такой вот

00:15:07

уголовный репортёр что там в городе за

00:15:09

день произошло в короткой такой сжатой

00:15:12

колючей форме А все просто все бегом к

00:15:16

телевизору и все смотрели в обязательном

00:15:18

порядке А на следующий день всё это

00:15:20

обсуждали для того чтобы получать

00:15:23

информацию так сказать из первых рук Ну

00:15:25

естественно кто этим занимается милиция

00:15:27

естественно ты там должен с людьми

00:15:29

дружить чтобы тебе хотя бы позвонили

00:15:31

рассказали

00:15:34

извращается вообще не о том прямо

00:15:37

противоположного

00:15:38

содержания наблюдал с интересом всё

00:15:41

время А за что он называл вас

00:15:43

упырями он нас называл Ерин скими

00:15:46

упырями тогда был министр Ерин мы были

00:15:50

Ерин ские упыри а потом мы как-то дружно

00:15:52

прочитали заметку гоблины в милицейских

00:15:55

шинелях мы как убер состав шинели не

00:15:58

носим то есть мы по гражданке ходим Но

00:16:01

это было отдельно смешно поэтому все

00:16:03

друг друга обзывали гоблинами это на изл

00:16:08

Советской власти по телевизору

00:16:10

показывали мультик про Мишек Гамми мишки

00:16:14

Гамми это по идее это резиновые мишки

00:16:17

если правильно переводить они всё время

00:16:20

прыгали они там пили какой-то Волшебный

00:16:23

сок Мишки Гами всех рассмешат забавными

00:16:27

прыжками жили они в каком-то волшебном

00:16:30

лесу рядом жил какой-то там злой рыцарь

00:16:32

и у этого злого рыцаря были помощники

00:16:35

огры огр - это по-русски великан Людоед

00:16:39

именно Великан и именно Людоед вот как

00:16:42

Шрек он Людоед это Ключевое его у нас в

00:16:46

переводах зовут огром Это неправильно он

00:16:48

Людоед и поэтому все его так боятся но

00:16:52

этих огров Наш переводчик почему-то

00:16:55

перевёл обозвал гоблинами Гоблин - это

00:16:58

такой малень зене он физически не

00:17:01

опасный а огр это вот великан Людоед Он

00:17:04

опасный Ну и поскольку такая кривой

00:17:07

переводческий косяк то гоблинами у нас

00:17:10

зовут Гвардейцев Десантников омоновцев

00:17:13

там вот здоровых физически опасных

00:17:16

конечно же тупых вот как нас тоже

00:17:19

гоблинами но мы это всё строго вы

00:17:22

иронически Лях УТБ а поку я был старшим

00:17:25

то яши

00:17:27

гоб позитивно относилось к милиции Ну к

00:17:31

Советской Да конечно мы выращены на

00:17:33

всяком советском кино типа рождённое

00:17:35

революцией про милицию Откуда она

00:17:37

взялась как она действовала там

00:17:39

какое-нибудь Следствие ведут знатоки в

00:17:42

Советском Союзе не было плохих фильмов в

00:17:45

смысле не было фильмов в которых бы

00:17:48

сотрудники милиции выступали в роли

00:17:50

каких-то упырей страшных Были ли Негодяи

00:17:52

Я даже накидку вспомнить не могу Ну были

00:17:55

как Место встречи

00:17:57

изменить кля ты всех нас предал но он

00:18:01

обозначен как трус и тут же орлы которые

00:18:04

не забоя Да я и служил я служил в

00:18:07

девяностые это были остатки Советской

00:18:09

милиции где ещё были какие-то

00:18:11

представления о том что можно чего

00:18:14

нельзя кому взятки брать Можно Кому

00:18:17

нельзя хорошо это или плохо это всё

00:18:19

крайне отрицательно воспринималось и в

00:18:22

общем-то Ну это Советская милиция уже в

00:18:24

корчах поды просто остатки новая онас

00:18:28

та Ну и э новая она вовсе не такая как

00:18:33

ряд граждан пытается представить все

00:18:36

взяточники

00:18:38

Окей На каких должностях можно получать

00:18:41

взятки внезапно вы узнаете что 99% это ж

00:18:45

просто госслужащие 99% им никаких взяток не

00:18:49

несут потому что не надо если вы идёте

00:18:51

менять паспорт ист взятку туда нете А

00:18:55

самое

00:18:57

главное

00:18:59

нет взятку обычно несут для того чтобы

00:19:02

ускорить процессы которые нужны тебе и

00:19:04

взятка датель Это точно такая же

00:19:07

как и взятка братья про это почему-то

00:19:09

забывают что там две стороны Ну так вот

00:19:12

в основном никто взяток не даёт берёт ли

00:19:15

их кто-то Конечно берёт Ну а это как в

00:19:18

поговорке паршивая овца всё стадо портит

00:19:21

вот на виду него все говоря

00:19:27

поста Захарченко у которого 9 млрд на

00:19:31

хате Ну вот Вот такие у вас взяточники

00:19:34

вот один Захарченко затмит вообще 2 млн

00:19:38

честных сотрудников Уй а СМИ будут

00:19:41

раскручивать именно это ну такая печаль

00:19:44

как в вашей жизни появились компьютерные

00:19:46

игры В девяносто шестом году жене

00:19:49

для ведения документации Понадобился

00:19:53

компьютер Сначала был такой

00:19:55

286 Ну такой совсем простенький там

00:19:58

дурацкие игры были но нужен был

00:20:01

серьёзный компьютер купили

00:20:03

486 это невероятный по тем временам

00:20:07

компьютер был стоил 1000 долларов это

00:20:09

когда у меня Зарплата была 50 Наверно

00:20:13

это только системный блок страшные

00:20:15

деньги были они были чудовищно дорогие

00:20:17

компьютеры там была

00:20:20

игран это такая была игра бы грубо

00:20:24

говоря Космическая космиче

00:20:27

Ден л на Марсе А это было на том же

00:20:30

движке но

00:20:32

про фэнтези такое там другие монстры

00:20:35

бегали плевали с огнём там заклинания

00:20:37

всякие вот я в неё принялся играть

00:20:40

поставив все задачи и надо её

00:20:42

обязательно самостоятельно пройти А я

00:20:46

поскольку страшно впечатлительный то я

00:20:48

там погружался просто без остатка я

00:20:50

тогда службу нёс сутки через трое сутки

00:20:53

душил негодяев а трое стрелял монстров

00:20:55

пройти игру было крайне непросто тогда

00:20:58

Да игры были настолько сложные и

00:21:01

неочевидные для Ну вот сейчас такое

00:21:04

строить Просто нельзя она не продастся

00:21:07

очень трудно играть дети путаются

00:21:10

непонятно куда бежать за что хвататься

00:21:12

вот я там погрузился изо всех сил

00:21:15

попутно у нас начали выходить журналы

00:21:18

про компьютерные игрушки где про всякие

00:21:21

игры писали я не успевал играть воо Все

00:21:23

что выходили поэтому много читал и

00:21:26

как-то Зато мои любимые игры у меня была

00:21:28

любимая игра

00:21:29

йк её недостаточно хвалили и я макнул

00:21:33

перо в навоз настрочить про то как

00:21:37

правильно играть в игру йк писал я её

00:21:41

полтора вечера по-моему Вот полтора

00:21:43

вечера писал и мне за неё заплатили 950

00:21:46

руб опубликовали в журнале 950 руб а я

00:21:51

за месяц зарабатывал

00:21:54

108 это настолько Суро

00:21:58

нево

00:22:00

бы как можно служб сравнивать с

00:22:04

написанием дурацких абсолютно Ну в

00:22:06

хорошем смысле дурацких я ловко писать

00:22:08

умею заметок это ж одно и тоже

00:22:11

получается полтора вечера и месяц службы

00:22:14

Вы чего в какой момент вы решили

00:22:16

променять работу в милицию на переводы

00:22:18

фильмов ну оно не так происходило то

00:22:20

есть кино я переводить начал в го из

00:22:24

милиции УВО

00:22:26

в никак Ну и я тогда вот писал текст на

00:22:31

бумажках потом исправлял потом это

00:22:34

пытался вслух это невозможно когда у

00:22:36

тебя начина Невозможно нормально

00:22:39

прочитать тренироваться на Ну я их там

00:22:41

перевёл Я не знаю десяток фильмов

00:22:44

наверное тяжело очень тру Я ж не

00:22:48

переводчик я не умею так и только когда

00:22:51

в начале а появились

00:22:54

компьютеры

00:22:56

появились

00:22:58

оказались субтитры где до звуков и

00:23:03

названий песен там всё расписано А я не

00:23:06

жил никогда в англоязычных странах я а

00:23:10

на слух я плохо понимаю а вот написано и

00:23:14

оказывается переводчики то на кассетах

00:23:17

несли такую ахинею это и раньше было

00:23:19

понятно в общем-то Но тут уже просто вот

00:23:22

ослепительно ё-моё И вот тогда когда ты

00:23:25

в компьютере можешь одновременно в одном

00:23:28

окошке Включить кино в другом окошке

00:23:31

открыть текст а в третьем окошке

00:23:34

Включить запись звука я безо всяких

00:23:37

условий сидел просто вот в комнате и

00:23:40

орал в микрофон там наплевав на всякое

00:23:43

качество и прочее оно поскольку

00:23:44

радикально отличалось от других имело

00:23:47

Безумный успех вот где-то года там через

00:23:51

три-четыре после увольнения из милиции

00:23:53

оно возымело через интернет интерес

00:23:58

толь в 2005 году То есть через 10 лет ко

00:24:04

мне обратились официальные представители

00:24:06

предложили там вместе поработать а так

00:24:09

вот чтобы бросить милицию и побежал

00:24:11

куда-то переводить не так оно всё в

00:24:13

фоновом режиме шло и денег поначалу не

00:24:16

приносило 10 лет бесплатно 10 лет это

00:24:20

очень много в общем-то тому моменту уже

00:24:23

знали английский говорят выли Уго из

00:24:26

болю

00:24:30

Мне было интересно что же так яростно

00:24:32

воют в

00:24:36

группе Лучше бы не

00:24:38

знал на фоне Ласкового мая тамошние

00:24:42

текст очень сильно

00:24:45

проигрывают А про то что одно время

00:24:47

хотели изменить фамилию на бра это тоже

00:24:50

правда

00:24:51

да я убеждал же что надо Мы е не

00:24:55

женились

00:24:56

но фамилию на бр потому что меня в армию

00:24:59

призовут и будут кричать сержант

00:25:02

бмо она плакала и говорила тебе мало

00:25:05

того что у меня отчество абрамовна я ещё

00:25:07

и Блэкмор бу В общем она меня

00:25:12

переубеди может надо было с татуировок

00:25:14

начать Ну тогда таких татуировок не было

00:25:18

я на на нынешних вот как на твоего

00:25:21

оператора смотрю с

00:25:23

изумлением и тебя как

00:25:26

взрослого всё время это зачем вообще Оно

00:25:31

ж не смывается и ты приметный это зачем

00:25:35

и ты же как всегда знаешь вот когда тебе

00:25:39

40 60 Ты же такой умный А при этом ты

00:25:42

себя в 17 вообще не помнишь поэтому

00:25:45

вторая мысль у меня А вот было бы мне 17

00:25:48

а вокруг были бы вот такие невыразимый

00:25:51

просто мастера как сейчас Ну я не знаю

00:25:54

17 лет Я бы устоял не устоял может я

00:25:57

тоже бы от макушки до пяток разрисовал

00:25:59

поэтому я смотрю снисходительно но на

00:26:02

себе ничего не рисую уже чисто по

00:26:04

привычке на мне вот есть какую-то

00:26:06

палочку я себе наколол такая вот такой

00:26:10

позорный факт А больше

00:26:13

нет вы организовали студию Божья искра

00:26:17

это вы так скромно свой талант оценили

00:26:20

это во-первых комическое идиотское

00:26:24

название

00:26:26

проистекают дискуссий в кавычках в

00:26:29

интернете я постольку поскольку

00:26:31

переводил всё время старые фильмы

00:26:33

которые плохо переведены А я хочу

00:26:35

сделать хорошо вот какие-нибудь там

00:26:36

художественные фильмы чужие всё

00:26:38

исковеркать там Апокалипс Нау там взвод

00:26:42

нечто ещё чего-то я всё старые фильмы

00:26:45

приводил так сказать в чувство поскольку

00:26:47

Это для друзей друзьям страшно нравилось

00:26:49

Вот Но а в

00:26:51

интернетах а вот тут была шутка а у тебя

00:26:55

её нет где она я го говорю в оригинале

00:26:58

шутки Нет это переводчик сморозил

00:27:01

отсебятина Это не отсебятина это вот ты

00:27:06

серая посредственность ты вообще ничего

00:27:08

пошутить не можешь А вот в тех

00:27:10

переводчика была Божья искра и они

00:27:13

Унылое американское кино Могли сделать

00:27:16

веселее

00:27:18

я авторский замысел Он как плевать Мне

00:27:21

вот смешнее смотреть стало я вот считаю

00:27:25

что так и надо я уже там это прил

00:27:28

тогда как раз Властелин колец первый

00:27:29

вышел гою Слышишь а вот если там вместо

00:27:32

фрода беггинса взять Фёдора сумкина

00:27:35

вместо орков чтобы были урки Это смешно

00:27:39

Да смешно а ну держи Сейчас сейчас я

00:27:42

тебе на искр по божьему Ну вот на искри

00:27:45

ль оно натурально как водородная бомба

00:27:48

получилась я

00:27:50

размах популярности тогдашней это вообще

00:27:54

оно крайне странное впечатление

00:27:56

производило То есть все И везде лучший

00:27:59

отзыв был Дима видео ехали в Крым

00:28:01

отдыхать видеомагнитофон с собой взять

00:28:03

не могли я аудио записал на кассеты И мы

00:28:06

всю дорогу туда и обратно слушали кино

00:28:09

вот людям страшно понравилось попало в

00:28:12

живой нерв так сказать но с моей точки

00:28:15

зрения это Это самая Божья искра

00:28:17

во-первых это никакая не студия это ну

00:28:20

по сути я же один в микрофон кричу сидя

00:28:23

у себя дома в кладовке здесь полка с

00:28:25

трусами здесь вешалка с пиджака я

00:28:27

посредине этого сижу кричу в микрофон

00:28:31

студия она исключительно в издеватель

00:28:33

так сказать плане Ну и Божья искра это

00:28:35

тоже Издевательство Почему ваши переводы

00:28:38

стали такими популярными тут лично для

00:28:40

меня загадок никаких нет Это очень

00:28:42

хорошие фильмы страшно популярные в

00:28:45

народе если какой-нибудь криминально

00:28:47

чтиво как я это вижу то есть это вот

00:28:49

огромная волна это криминальна чти А я

00:28:52

по ней на дощечке еду посредством

00:28:55

тарантины получа сказать популярность

00:28:58

мне это видится вот ровно вот так что

00:29:00

это чужое кино на волне которого я

00:29:03

получаю популярность есть например

00:29:05

какой-нибудь

00:29:06

гаричи его фильмы у меня лучше всего

00:29:09

получаются и в общем-то там я как-то

00:29:13

переводил интервью Гая Ричи чем вы

00:29:15

объясняете такую популярность ваших

00:29:17

фильмов на территории Российской

00:29:19

Федерации он говорит я не знаю я ж

00:29:21

подпрыгнул А я

00:29:24

знаю Ну получается хорошо смешно То есть

00:29:28

он как бы это помягче сказать социально

00:29:30

близкий то есть там уголовники сплошные

00:29:32

страшно весело юмор английский Я обожаю

00:29:36

Ну а потом

00:29:37

выслушиваю знаешь я посмотрел фильм

00:29:40

Большой куш в профессиональном дубляже

00:29:43

это профессиональный дубляж как ты

00:29:45

понимаешь то есть это на 10 голов выше

00:29:47

меня сразу потому что я вонючий

00:29:50

любитель я по он вообще не сменой а

00:29:54

потом

00:29:56

пово шуток туда на вставлял мы просто

00:29:58

валялись Это конечно очень приятно Но

00:30:02

шутки туда на вставлял Гай Ричи А не я а

00:30:05

твой профессиональный дубляж Там никто

00:30:07

перевести не может они не понимают что

00:30:09

это смешно они не могут перевести А вот

00:30:12

у меня получается вот так но повторюсь

00:30:14

популярность она в первую очередь за

00:30:16

счёт хороших фильмов вы стали ещё и

00:30:19

книги писать первой кажется была

00:30:21

санитары подземелий Говорят вы собирали

00:30:23

её из комментариев на

00:30:24

форуме Да не не из комментариев нет

00:30:29

санитары подземелье это произведение

00:30:32

любил играть в игру квей и надо было

00:30:35

объяснять Как в неё играть это про что я

00:30:37

писал заметки заметку первую заметку я

00:30:39

описал как устав воинский только в

00:30:42

идиотской стиле Ну когда ты фен с

00:30:44

канцелярим

00:30:46

замешивается страшно смешно всем

00:30:48

нравится а потом я это начал облать в

00:30:51

некую так сказать псевдо форму где

00:30:54

военнослужащие это фантастика там чужие

00:30:58

планеты и там доблестные военнослужащие

00:31:00

ликвидируют монстров и злодейские

00:31:04

агрегаты Ну а при этом соответственно

00:31:06

там незатейливый Казарменный юморок

00:31:09

идиотские шутки про гов там и всё что мы

00:31:12

ценим и любим в армии Ну и в качестве

00:31:15

главных героев там главный герой там по

00:31:18

кличке кабан Это мой подросток

00:31:22

есть там персонаж по кличке Гоблин Это я

00:31:26

понятно

00:31:28

лютый и ряд сотрудников выведены так

00:31:30

сказать в дети в том числе там там все

00:31:33

присутствуют вся братва присутствует это

00:31:36

это было страшно смешно страшно весело

00:31:39

все кто так сказать причастный страшно

00:31:41

веселились сначала в журнале печатали

00:31:43

там на продолжение нескольких номеров я

00:31:46

сильно популярный был поэтому меня всё

00:31:48

время на обложках писали что это вот там

00:31:50

заметка гоблина

00:31:52

травали вот гордитесь художественной

00:31:56

ценность Нет я к этому так не отношусь

00:31:59

писать Я умею но как-то это не я это за

00:32:03

литературу не считаю когда у меня раньше

00:32:05

было много времени я писал новости к ним

00:32:08

писали комментарии я в этих комментариях

00:32:10

всё время резвится всякое отвечал это

00:32:13

всех страшно весели поскольку повторюсь

00:32:15

я писать умею хорошо получается страшно

00:32:19

смешно вот из этих материалов То есть

00:32:23

вот новость к вынута с сайта к этой

00:32:27

новости комментарии из них там всякий

00:32:28

мусор

00:32:35

вычищенный Нет там политические новости

00:32:38

про кино заметки разборы всякие там всё

00:32:41

на свете говорят что ваш самый известный

00:32:43

перевод Властелин колец всё-таки был

00:32:46

собран из комментариев нет то есть это

00:32:49

как всем предлагалось то есть это

00:32:52

коллективный труд это безусловно но это

00:32:55

не перевод Это пародия на плохой перевод

00:32:58

всем предлагалось пошутить шутки да и

00:33:00

все шутили там специальные новости вот

00:33:02

под ней в комментариях можеш шутить Ну

00:33:04

вот этих шуток там например к третьей

00:33:06

серии Властелина колец было на 135

00:33:09

страниц в Ворде десятым кеглем то есть

00:33:13

чудовищное количество там

00:33:15

тысячи из них если набралось три шутки

00:33:20

то это рекорд но чья-то дурацкая

00:33:24

бестолковая шутка ты е прочитал

00:33:28

она тебя навела вот мысль у тебя просто

00:33:32

возникла что можно пошутить Вот так и

00:33:34

получилось смешно там Все участвуют вы

00:33:36

говорили дети реют гляд японское аниме

00:33:39

здесь злодей А здесь добрый человек а

00:33:42

потом по ходу дела они меняются местами

00:33:44

и тогда не такой уж он и злодей а другой

00:33:46

не такой уж и хороший в результате у

00:33:48

детей в башке каша А вы разве не

00:33:50

переводили аниме переводил Какое

00:33:53

отношение имеет к тому что у детей в

00:33:55

башке у у японцев нет христианства это

00:33:59

Ключевое и понятие добра и зла у них

00:34:02

тоже отсутствует как и у всех азиатов Ну

00:34:05

округли так сказать а они не так на это

00:34:08

смотрят вообще и Да этот плохой а тут

00:34:11

вдруг хороший Вы если Посмотрите наши

00:34:14

последние какие-нибудь первый Богатыри

00:34:17

последние бога Я не помню как называется

00:34:19

где там Кощей Бессмертный только что

00:34:21

плохой А уже нет а уже помогает и Баба

00:34:24

Яга она не такая уж и плохая это Зачем

00:34:27

детям в бошки такое внедряется Баба Яга

00:34:30

Костяная нога - это

00:34:32

мертвец Если вдруг кто-нибудь это

00:34:35

покойник покойник Людоед который жарит

00:34:39

детей и заживо и жрёт А вы значит

00:34:43

показываете что это како она не такая и

00:34:45

плохая это размешивают мозги ложкой Да

00:34:48

зачем это делается Ну теперь-то понятно

00:34:52

зачем то есть вы старательно население

00:34:54

всей земли сводите с ума а вот эти вот

00:34:56

которые про богатырей которые внутри

00:34:58

России занимаются тем же самым И это для

00:35:01

меня странное Ну а что касается фильмов

00:35:04

у меня несколько другой на этот взгляд Вот

00:35:08

про такое Я снимаю ролики в которых Вот

00:35:11

это подробно объясняю что вам в бошку

00:35:15

здесь заливают Вот это и не смотри что

00:35:17

они ловко прыгают красиво стреляют вы

00:35:19

обезьяны и вас надо убивать а белые люди

00:35:23

- это вон там и они будут жить хорошо а

00:35:25

ты будешь здесь в заднице всю свою жизнь

00:35:28

и никогда из неё не выберешься а шаг

00:35:30

влево шаг вправо они прилетят и будут

00:35:32

вас убивать вот доходит такое до детей

00:35:35

Да доходит в том числе на примере

00:35:38

Ани Так вы же перевели и озвучили немало

00:35:41

американских мультфильмов они полезнее

00:35:43

что ли Ну они не такие американские они

00:35:46

как-то это больше смешные на мой взгляд

00:35:49

они гораздо веселее там какие-нибудь эти

00:35:51

Шрек Шрек 2 какая-нибудь Суперсемейка ещ

00:35:55

там-то они во-первых смешны во-вторых

00:35:57

исключительно талантливо сделаны Как

00:36:00

какой-нибудь писар там История игрушек

00:36:02

2Т это натурально там драматические

00:36:06

произведения были Ну они сейчас они всё

00:36:08

это похоронили лучших людей они Уволили

00:36:11

за то что кто-то кого-то там якобы 20

00:36:13

лет назад Потрогал за задницу вон из

00:36:16

профессии Спасибо смотреть на всё это

00:36:19

печально американские бодрее Ани - это

00:36:22

отдельный жанр лично меня не трогают

00:36:24

Просто я их не расцениваю как расцениваю

00:36:27

как мультфильмы среди которых есть

00:36:28

хорошие есть плохие Ну а есть

00:36:31

большинство это просто шлак если там

00:36:34

какой-нибудь я не знаю какая-нибудь

00:36:36

принцесса мононоки там призрак в

00:36:39

доспехах там и прочее там гриме так что

00:36:42

акиры там разнообразные Ну они там это

00:36:46

это хорошее произведение искусства так

00:36:48

скажем то что оно там нарисовано не

00:36:50

нарисовано это Никакой разницы нет есть

00:36:53

плохие я вот не делю что вот это аниме

00:36:56

вот это вот американское есть хорошее

00:36:58

есть плохое так хорошее люблю плохое Нет

00:37:02

вы за или против матов кино специальный

00:37:06

язык если я творец если я снимаю кино

00:37:10

например про милицейский околоток там не

00:37:13

ругаются там разговаривают так это это

00:37:16

специальный мужской язык который

00:37:19

окрашивает речь вот там во всякое это

00:37:23

как это вот у художника палитра Надо ли

00:37:26

красную

00:37:27

использовать Ну наверное художник решает

00:37:30

правильно но если в твоей картине нет

00:37:33

красной Краски Я задумаюсь что-то у тебя

00:37:35

с башкой наверное не так Ну в целом Ну

00:37:39

это творец решает надо ему не надо чтобы

00:37:41

Солдаты и милиционеры уголовники у него

00:37:44

ругались Ну такое его решение Вы мне

00:37:47

скажите просто Это это рейтинг объявите

00:37:50

Что это

00:37:51

там от нуля Это от 6 лет это от 12 от

00:37:57

18 не надо мне это вот цензуру совать

00:38:01

ещё что-то вы меня Я родился в военном

00:38:04

городке в Советском вокруг меня были

00:38:06

сплошные коммунисты ну там к четырём к

00:38:08

пяти годам я уже все нехорошие слова

00:38:10

знал никакого американского кино ЦРУ

00:38:13

надо мной не работало как так получилось

00:38:15

в 18 лет вы меня призвали в Красную

00:38:18

армию научили людей убивать а в 53 вы

00:38:22

мне вдруг сказали что матом ругаться

00:38:24

нехорошо блин

00:38:27

Деги за это плачу оградите детей вот

00:38:31

чтобы дети это в кинотеатрах не смотрели

00:38:33

ВС никаких проблем не вижу про фильм

00:38:36

Бондарчука Девятая рота вы сказали что

00:38:38

он оболгали военнослужащих А в чём

00:38:41

именно обол во всём ничего подобного не

00:38:45

происходило люди про которых снято Это

00:38:47

кино они

00:38:49

живы какой этот

00:38:53

[музыка]

00:38:55

Сайн компании художественного фильма

00:38:57

Девятая рота Они хотели чтобы их любили

00:39:01

это цитата прямая из художественного

00:39:03

фильма Рембо 2 чего же ты хочешь Джонни

00:39:07

спрашивает полковник трот Ман у рмб

00:39:10

говорит я того же чего и все эти

00:39:14

парни Мы хотим чтобы наша Родина любила

00:39:17

нас так как мы любим

00:39:19

её это смешно когда ты в фильме про

00:39:23

российскую армию которая супротив

00:39:25

американцев Била про Советскую армию суш

00:39:28

лозунги из художественного фильма м 2 на

00:39:31

мой взгляд немножко Странно

00:39:33

а второе Последний крик советского

00:39:37

солдата никто не услышал Ты откуда это

00:39:39

взял хотелось бы узнать участники

00:39:43

событий живые Ну может вы их Спросите

00:39:45

они спрашивали Да участников а потом

00:39:48

сняли то что

00:39:49

сняли а ВС было не

00:39:52

так

00:39:55

вот

00:39:58

воздушно-десантный полк который стоял

00:40:01

там вот внизу стоял полк артиллерия два

00:40:05

хребта на одном сидела разведрота а на

00:40:09

другом сидел Артиллерийский наводчик

00:40:12

высота 3234 такой Иван Павлович Бабенко

00:40:15

который собственно стрельбой руководил

00:40:18

внизу стояло шесть гаубиц а он наверху

00:40:20

сидел руководил их там было три высоты

00:40:23

подряд там сидело три взвода там не ро

00:40:26

была три

00:40:28

взвода один где Иван Павлович был на са

00:40:32

32 34 она самая высокая пониже ещё один

00:40:34

и ниже развед

00:40:36

взвод Вот они сначала по этой высоте

00:40:41

влупил всё заволокло потом засадили туда

00:40:44

осветительными снарядами чтобы в дыму

00:40:46

вообще ничего не было видно А потом

00:40:48

осколочным зачистили высоту там сидели

00:40:50

душманы и туда зашли гвардейцы

00:40:53

десантники в количестве если правильно

00:40:54

помню 18 человек это рота было зашли

00:40:58

сели на двух соседних высотах сели ещё

00:41:01

два взвода и где-то примерно в половине

00:41:05

пятого там навели душманов со стороны

00:41:09

Пакистана на вертолётах Ну вот они

00:41:12

полезли там ну как они сами говорят там

00:41:14

до 400 человек было дело было зимой там

00:41:18

никто не ходил в тельняшках голыми по

00:41:21

поя с пулемётами Дело было зимой Все в

00:41:24

бушлата душманов отогнали одержав

00:41:27

убедительнее это дети восемнадцатилетние

00:41:31

дети вы это в кино увидели нет вот этот

00:41:34

вот Последний крик никто не услышал всем

00:41:37

плевать А вы что тут воюете Да блин

00:41:41

воюем в реальности было совершенно не то

00:41:44

а почему ты не снял про то как было в

00:41:46

реальности Мне вот интересно что

00:41:48

показать хотел что Советской Армии было

00:41:50

насрать на солдат ты молодец да А вы вот

00:41:53

как мама посмотрев захотели бы своего

00:41:55

сына в тако

00:41:56

от отличное

00:41:58

произведение я про это заметку написал

00:42:01

тогда видео ещ не снимал заметку там

00:42:03

сразу прочитала 70.000 человек это по

00:42:05

тем временам были какие-то вообще

00:42:07

чудовищные результаты попытался заснять

00:42:11

документальный фильм но там получился

00:42:13

технический брак и поэтому как-то к

00:42:15

сожалению не срослось а Бондарчук на

00:42:18

вашу критику ответил они люди из

00:42:21

совершенно другой так сказать социальной

00:42:23

прослойки

00:42:25

и с собой совершенно другие задачи я с

00:42:28

ним лично знаком и совершенно спокойно

00:42:30

общаюсь мне непонятно зачем он снял

00:42:33

такое но во-первых он творец и имеет

00:42:37

свободный о чём мы раньше уже говорили

00:42:39

ну он считает правильным Вот это ну снял

00:42:41

Вот это да я считаю что это

00:42:46

[музыка]

00:42:47

неправильно вы входили в состав

00:42:49

общественного совета при Министерстве

00:42:51

культуры Российской Федерации где

00:42:52

занимались оценкой сценариев подающих

00:42:54

заявку на госфинансы

00:42:56

зачем вы туда пошли поступило

00:42:58

предложение От Министерства культуры не

00:43:00

хотите ли принять участие Конечно хочу я

00:43:03

хочу чтобы у нас в стране было

00:43:05

нормальное кино и там вот как раз это на

00:43:07

предмет государственного финансированию

00:43:09

читаешь сценарий выдаёшь так сказать

00:43:11

собственное мнение прочитал сценарий

00:43:13

высказал собственное мнение с другой

00:43:15

стороны пошёл посмотрел Викинга пришёл

00:43:18

сюда вот мы с историком

00:43:20

Клим забрали этого

00:43:25

викинга

00:43:27

вин пот л зрителе а 2 по л не пошли его

00:43:32

смотреть и таким образом я наношу

00:43:34

совершенно конкретный финансовый ущерб

00:43:37

вот этим вот кривым произведениям Мне

00:43:39

они не нравятся Да я себя кинокритика

00:43:42

Никаким боком не считаю Но получается

00:43:45

что я кинокритик и моё мнение имеет

00:43:48

серьёзней так сказать вес

00:43:55

вост докладывает добился я своих целей

00:43:57

или нет поскольку я не вижу но вот вышел

00:43:59

например какой-нибудь омерзительный

00:44:01

фильм режиссёра смирного Жила была одна

00:44:03

баба Ну вот его посмотрело 125.000

00:44:07

зрителей А мой ролик за первый месяц

00:44:10

250 этому я прокат просто растоптал и

00:44:14

когда В профильной прессе пишут что

00:44:17

причины провала

00:44:19

фильма первое неудачный сценарий второе

00:44:23

отрицательная рецензия Гоблина

00:44:26

цели добился Я считаю у вас были планы

00:44:29

создать свои художественные фильмы про

00:44:30

зомби но не получилось Зомби не удались

00:44:34

Нет там ну Отечественная система

00:44:36

кинопроката она специфически

00:44:39

устроена то есть постольку поскольку всё

00:44:43

сориентированы в первую очередь на

00:44:44

голливудские фильмы если выходит Гарри

00:44:47

Поттер 3 godzilla 4 и Аватар 2 то все

00:44:52

кинотеатры кинотеатры - это

00:44:53

капиталистическое предприятие они деньги

00:44:55

заба

00:44:56

сеанс будут забиты только вот хоббитом

00:44:59

там ещ Гарри Поттером и всем остальным

00:45:01

ты придёшь со своим

00:45:02

кино Одним сеансом в неделю на 10 утра

00:45:06

Ну то есть туда никто никто вообще не

00:45:08

пойдёт категорически и Ну я про фильм Я

00:45:12

там всё это считал Ну было там в те

00:45:15

времена можно было отлично заснять

00:45:17

условно за 100.000

00:45:19

долларов а потом его невозможно

00:45:23

показать

00:45:24

Иза примерно 10.000 долларов ну жалко ли

00:45:29

тебе вот стох взять и выкинуть Ну мне

00:45:32

просто жалко Несмотря там на всё вот

00:45:35

Жалко я нет Поэтому никак не срослось а

00:45:38

могло бы получиться смешно у меня с

00:45:41

идеями Полный порядок с идиотскими

00:45:44

как-то в интервью вы сказали родину свою

00:45:47

очень люблю и про это никогда шутить не

00:45:49

буду Когда вы осознали что её любите не

00:45:52

знаю не могу вспомнить Я всегда её любил

00:45:56

Она хорошая на ваше отношение к Родине

00:45:58

как-то повлияло то что вы жили в ГДР нет

00:46:01

никак я жил в военном городке а не в ГДР

00:46:04

Военный городок это кусок РСФСР или

00:46:08

Советского Союза там он настолько

00:46:10

большой был Что там рейсовый автобусы

00:46:12

ходили из одного угла в другой немцы там

00:46:14

работали только в магазинах и то там по

00:46:17

большому блату туда устраивались там

00:46:19

вообще немцев не было за грани выходить

00:46:23

вообще не сильно рекомендовалось поэтому

00:46:24

я-то очень чувствовал что я где-то за

00:46:27

кордоном живу за Кордон там в

00:46:30

телевидении выражалось там было три жил

00:46:34

я под Берлином там такой населённый

00:46:36

пункт вюнсдорф где это штаб группы войск

00:46:39

был там показывало три телеканала из ФРГ

00:46:43

и два телеканала из ГДР глушить их было

00:46:46

нельзя по каким-то международным

00:46:48

договорам и они показывались но

00:46:51

Естественно они все на немецком языке Я

00:46:54

Разину в рот прильнул к Западному

00:46:56

телевидению Я был твёрдо уверен что там

00:46:59

одна порнография боевики и ещё чёрт

00:47:03

знает что оказалось что там во-первых

00:47:05

один футбол это раз а как выходные там

00:47:10

какие-то а церковные проповеди

00:47:13

бесконечные просто и какие-то дурацкие

00:47:15

ток-шоу

00:47:16

Западное телевидение меня жестоко

00:47:19

разочаровало никакой порнографии там не

00:47:21

было и в по даже намёков каких-то на

00:47:25

чего-то там фильмы про индейцев вот

00:47:27

фильмы про индейцев наиболее яркое

00:47:29

впечатление оставили там был ниту всё

00:47:31

время Вот с таким пузом раза в три

00:47:33

больше чем у меня они по пояс обнажённые

00:47:35

вот с таким пузом я как-то привык к

00:47:37

нашему Гойко Митич который там такой и

00:47:41

все индейцы говорили естественно

00:47:44

по-немецки и когда скачет толпа индейцев

00:47:47

с криками Лос

00:47:49

Лос такое чувство что немецкие нацисты в

00:47:52

русской деревне а самый смешной был

00:47:54

фильм про Робинзона Круза где у него

00:47:58

был и он его всё время звал Фрай

00:48:01

так Фрай так полль я понять не мог это

00:48:04

кчему он его так до меня дошло что это

00:48:07

пятница по-немецки я страшно смеялся В

00:48:10

общем весело было вы говорили что в

00:48:12

детстве сами были малолетним дебилом А

00:48:15

что бывают малолетние гении бывают да Ну

00:48:19

из тех кого я встречал эти сильно Умные

00:48:22

дети Они Когда вырастают это у них

00:48:25

порождает серьёзнейшее проблемы наличие

00:48:28

большого ума в детских коллективах

00:48:30

порождает проблемы Я в шести школах

00:48:32

учился Наблюдал за всяким и вот всякие

00:48:35

вот эти отличники которые хорошо учатся

00:48:37

А это западло для тупых что ты тут

00:48:41

выслужиться пытаешься там или что это

00:48:43

вот не приветствуется А когда они

00:48:45

вырастают

00:48:47

Ну двояко получается большинство как-то

00:48:50

во взрослой жизни ничего выдающегося на

00:48:53

моей памяти не добивалась но бывает и

00:48:56

другое потому что вот в школе это

00:48:58

какой-то там затюканный паренк вообще

00:49:00

такой никаких позиций в классе не

00:49:03

занимает ничего а вот закончилась эта

00:49:06

вот фигня подростковая Где тебя чисто

00:49:08

физически угнетают А ты пошёл там в

00:49:11

институт университет ума-то хватило

00:49:14

школу хорошо отучиться и закончить а там

00:49:16

получил специальное образование и после

00:49:18

этого уже там как развернулся как

00:49:21

специалист и все там Ну надо же был-то

00:49:23

дурак дураком Ну люди Они собаки там

00:49:26

ваши это родословное никакой роли не

00:49:28

играет вот бывает и такое Да но вот

00:49:30

такие чтобы сильно гениальные куда-то

00:49:32

там я таких просто не встречал Ну

00:49:35

себя-то вы зачем малолетним дебилом

00:49:36

называли я подростком был чудовищно

00:49:39

агрессивным может избыток тестостерона Я

00:49:42

не знаю чудовищно агрессивный был

00:49:44

несдержанный просто до безумия Ну и всю

00:49:49

жизнь всё это в себе пытался подавлять

00:49:53

от того что ты с собой такое делаешь от

00:49:56

этого она помнится ещё сильнее так можно

00:49:59

так нельзя что ты себе не делай так не

00:50:02

делай И поэтому очень хорошо помнишь что

00:50:05

ты хотел сделать И почему и почему ты

00:50:07

это не делал Ну вот да Ну что

00:50:10

делать тут я из армии когда вернулся

00:50:12

Например

00:50:14

я мало весил 62 кг в отлича от сейчас

00:50:21

и например не мог стукнуть человека так

00:50:24

чтобы он сразу упал

00:50:26

от того что я нервный и не очень хорошо

00:50:29

попадаю в начале это некоторое время

00:50:31

надо тогда получится я вообще ловкие У

00:50:34

меня вон носы и уши не сломаны Вот Но я

00:50:39

быстро понял что не можешь кулаками

00:50:41

значит локтями надо поближе и локтями

00:50:44

дня не проходило чтобы я кому-нибудь в

00:50:46

общественном транспорте в рыло не дал

00:50:48

Вот как ты себя ведь вообще Следи за

00:50:52

собой на ноги не наступай там е на них

00:50:56

бросаешься Ну как обычно пока так

00:50:59

сказать коса на камень не найдёт Ну

00:51:00

как-то вот не находила как не посадили

00:51:03

Ну наверно просто чудом Ты же

00:51:07

нельзя доводить до такого то есть до

00:51:10

рукоприкладства нельзя даже если ты всех

00:51:13

победил Зачем ты это сделал

00:51:15

Блин нет только с возрастом такое к тебе

00:51:20

приходит с одной стороны это наверное в

00:51:22

тебе просто обмен веществ меняется что

00:51:24

ты

00:51:26

как змея уже это лежишь и на всё это

00:51:29

смотришь холодным змеиным взглядом с

00:51:31

другой стороны Ну что сейчас если я с

00:51:33

кем-нибудь подерусь ну тебя по судам

00:51:37

затасканная

00:51:44

кое такое А вот эти вот вспышки И

00:51:48

припадки они прикольные коне это

00:51:50

удовольствие доставляет потому толь в

00:51:52

тебя ВРТ изнутри

00:51:55

дерутся они не понимают что это такое

00:51:58

мало только секс можно сравнить с

00:52:00

драками Потому что когда ты кого-то

00:52:02

лупишь и он ещё только только дёрнулся а

00:52:06

ты уже понимаешь С какой стороны как это

00:52:08

прилетит а ты ему на противоход как

00:52:11

засадил Ну большинство драться не умеет

00:52:13

К сожалению или к счастью может быть это

00:52:15

тебя так радует так радует А так что ты

00:52:18

только психуешь А теперь-то вообще как

00:52:21

как на дороге кто-нибудь там безобразно

00:52:23

себя ведёт а ты тамс тея там Догоню А у

00:52:26

тебя там в этих как его где там в нас

00:52:29

почках Адреналин выделяет тебя аж там

00:52:31

всю спину скрутит от этого там нет Т

00:52:35

вообще не надо не возбуж едь спокойно

00:52:38

всех дураков ты не

00:52:44

перевоспитал нас пояснив что бывают три

00:52:47

вида солдат хорошие плохие

00:52:54

инво не встречал Но ведь из Питера вышли

00:52:57

не только военные но и политики это

00:52:59

правило распространяется и на них это же

00:53:02

шутка и старшина шутил и я шутил Это не

00:53:07

это не совсем про если здраво это не про

00:53:10

ленинградцев это про жителей

00:53:12

мегаполисов крестьяне которых из

00:53:15

сельской местности призывают они сильно

00:53:17

проще они на городских всё время смотрят

00:53:20

с ужасом эти-то тоже хитрые крестьяне

00:53:23

они страшно хитрые вот у них там но

00:53:26

по-своему они не делают так как А вот

00:53:28

жители Мегаполиса давай-ка его кинем а

00:53:30

давай и у этих вот вообще всё в порядке

00:53:34

про москвичей там только матерные

00:53:36

присловье я такое даже повторять не буду

00:53:39

у нас приличная передача вот Ну вот

00:53:42

как-то так сильно пьющие абсолютно

00:53:45

безответственные жутко хулигани сыере

00:53:48

вне за тобой все смотрят и ты не можешь

00:53:50

себя вести вот так как хотелось бы Мать

00:53:53

отец А им скажут узнают позор

00:53:55

родственники они там сильно сдержаны а в

00:53:58

городах что да плевать кто меня тут

00:54:00

знает Ну я и в армии так же себя веду Ну

00:54:02

если Вас конкретно про питерских

00:54:04

интересует меня когда сюда маленького

00:54:06

привезли во втором в середине второго

00:54:08

класса Ну первое что меня поразило это

00:54:11

лексикон Одноклассников объём они такое

00:54:15

количество слов знали во втором классе

00:54:17

которые не знал я я натурально удивлён

00:54:21

был все правда что бросалось в глаза что

00:54:24

они все всё время говорят Господи

00:54:25

Господи Господи вот Господи как-то В

00:54:28

нашем военном городке такое не говорили

00:54:30

ну там солянка сборная А тут вот так и я

00:54:34

старательно вместе со всеми здесь сильно

00:54:38

образованные очень много хорошо

00:54:41

поставленные речью очень много и очень

00:54:44

сильно воспитанные в отличие от других

00:54:47

при этом ну такие Холодно сдержанные

00:54:51

здесь вс-таки Север кае политики отсюда

00:54:54

выходят вот Владимир Владимирович

00:54:56

например он типичный Ленинградец во всех

00:54:59

так сказать проявлениях типичный и

00:55:02

Дмитрий Анатольевич например тоже Хотя

00:55:05

выросли в абсолютно разных местах мы с

00:55:07

Дмитрием анатольевичем через дорогу

00:55:08

практически жили а Владимир Владимирович

00:55:11

Басков переулок - это ну самый центр

00:55:15

практически недалеко от Невского

00:55:17

проспекта там другие дворы другие люди

00:55:20

вот даже

00:55:21

там вызвало больший с или резкое

00:55:25

изменение отношения людей из вашего

00:55:27

окружения к Советскому Союзу после его

00:55:29

развала Да из моего окружения все как

00:55:31

относились так и относятся нас при

00:55:34

Советской власти нас можно было счесть

00:55:36

диссидентами такое количество претензий

00:55:38

у нас было К Советской власти это не так

00:55:40

то не едок нынешние то эти кричат Как

00:55:43

хорошо было в Советском Союзе Вы там не

00:55:45

жили Вы вообще какими-то это делитесь

00:55:48

своими странными фантазиями оно не так

00:55:50

было устроено не так работало Я вас

00:55:52

уверяю если бы вот отсюда отправились

00:55:54

туда Да счастья не было бы ни у одного

00:55:57

из вас потому что вы нынешнее товарное

00:56:00

изобилие именно товарное изобилие вообще

00:56:03

не понимаете что это такое когда мне вот

00:56:06

например машину надо чинить ты её

00:56:08

Попробуй купи ещё подержанная машина

00:56:11

стоила дороже чем новая чего нынешние

00:56:14

понять не могут вообще А вот её чинить а

00:56:16

нет станций техобслуживания которые есть

00:56:20

попробуй туда запишись надо иметь блат

00:56:23

знакомых внутри деньги на которые ты это

00:56:26

будешь делать А значит всё будешь чинить

00:56:28

сам у тебя есть например ключи нет

00:56:31

потому что они не продаются тупо их нет

00:56:34

в продаже А у тебя есть какие-нибудь

00:56:36

головки накидные Да я их 10 лет собирал

00:56:39

понимаешь у меня я вот такой вот Мастер

00:56:42

и вот у меня и над этим ты там как Кощей

00:56:45

чахнет прическа дрель - это вообще там

00:56:47

за гранью всего на свете Ну и что А

00:56:50

сейчас вот я две кнопки в телефоне КНУ И

00:56:53

мне всё это привезут в 3 секунды

00:56:55

ко поэтому как там было и мы другое

00:56:59

помним я там жил в состояние полной

00:57:03

безопасности и железной уверенности в

00:57:06

завтрашнем дне ребёнка приводишь к

00:57:09

самолёту дошкольника отдаёшь стюардессе

00:57:13

отвези в Ташкент И отвезут привожу к

00:57:16

паровозу отвези в

00:57:19

Новгород просто людей которых я вообще

00:57:21

не знаю вот они на лавке сидят

00:57:23

присмотрите за пацаном присмотрят

00:57:25

отвезут и не малейшего и он уехал в

00:57:28

деревню где нет телефонов и никто тебе

00:57:30

оттуда не позвонит а ты только через

00:57:31

неделю узнаешь доехал он или нет И

00:57:35

сердце не болело А сейчас вы можете

00:57:37

ребёнка выпустить там поиграть на улицу

00:57:39

там до ночи или ещё что-то Ну вот вот

00:57:42

это Мы помним вот Спокойствие и

00:57:45

уверенность Да это Мы помним А так

00:57:48

там всё абсолютно не так было Ну а когда

00:57:51

Советский Союз разваливался тут

00:57:53

опять-таки опять-таки многим непонятно

00:57:55

что Советский Союз уничтожили

00:57:57

руководители Коммунистической Партии но

00:58:01

многие почему-то про это забывают Вот

00:58:03

Они уничтожили а 18 млн коммунистов

00:58:06

ничего не сделали то есть это настолько

00:58:08

непонятные были действия никто не

00:58:10

понимал вообще что происходит у нас

00:58:13

родину отняли и принялись поливать её

00:58:16

дерьмом это собственно тоже один из

00:58:18

моментов Почему орать хочется зачем вы

00:58:21

лжёте это вообще всё было не так и вы

00:58:26

такие все умные Да вы отреклись от

00:58:28

Родины от своей Да от родителей

00:58:31

отреклись Да ну вот это первая на войну

00:58:34

нынешнюю Посмотрите вы там Всё смеялись

00:58:37

над советским союзом какая там нищета

00:58:40

была не было мебели штанов ещё что-то

00:58:43

откуда у вас теперь Столько танков

00:58:44

Расскажите которыми вы вот против НАТО

00:58:47

воюете на Украине откуда у вас столько

00:58:49

танков самолётов артиллерии боеприпасов

00:58:52

из Советского Союза это там не доедали

00:58:56

невали не

00:58:58

доплачивать такое количество оружия

00:59:01

может Они что-то знали большевики Да

00:59:03

ваши слова всё что было в девяностые

00:59:05

умышленно раздутое те преступления

00:59:07

которые были специально спонсировали

00:59:09

можете объяснить что вы имели в виду про

00:59:12

девяностые что нам про девяностые

00:59:13

рассказывают что Это святые годы когда

00:59:16

понимаешь демократия и свобода

00:59:18

торжествовал правда ли это

00:59:21

ну ом мы вот например внизу так сказать

00:59:25

общество не успевали друг друга хоронить

00:59:28

благодаря вашей свободе и демократии нас

00:59:31

убивали ВС время две чеченские войны

00:59:34

разгул бандитизма и всякое такое я с

00:59:37

девяносто второго по девяносто восьмой в

00:59:38

милиции служил я это несколько с другой

00:59:41

стороны вижу

00:59:43

и ч мне твоя Свобода если я с получки

00:59:46

могу пойти и купить

00:59:49

приготовьтесь прийти домой и аккуратно

00:59:53

поделить его на троих лакомство мы его

00:59:55

втроём съедим я жена и ребнок отлично

00:59:59

Вот это жизнь первая зарплата 26

01:00:02

долларов у меня В девяносто втором году

01:00:04

было а В девяносто ВОМ 180 долларов США

01:00:08

как на это можно жить Нет спасибо это вы

01:00:12

мне устроили Та мне не надо ваши эти

01:00:14

сказки там про какую-то Свободу

01:00:16

демократию не надо я не хочу это слушать

01:00:18

вообще а безопасность б еда возможность

01:00:25

дете и обеспечивать им нормальное

01:00:27

существование вы всего этого лишили всю

01:00:30

страну Идите со своей демократие вместе

01:00:33

со своими святыми Деми Ельцин центрами и

01:00:36

всем остальным Вот только такое

01:00:40

отношение вы

01:00:51

[музыка]

01:00:53

посмеивался обслуживание правящего

01:00:56

режима ничем другим они не занимаются

01:00:59

неважно снимают кино пишут книжки в

01:01:01

театрах работают они обслуживают

01:01:04

правящий режим нравится это кому-то нен

01:01:07

они допущены к СМИ и оттуда несут

01:01:09

всяческую ахинею отрабатывая заказ

01:01:12

социальный Лично у меня вызывает

01:01:14

омерзение все эти Шац Кац Альбац там и

01:01:18

прочее эти раздражают а остальные-то

01:01:22

инженер он тоже По всей видимости

01:01:24

интеллигент строит подводные лодки

01:01:26

ракеты калибры дома возводит мосты

01:01:29

рассчитывает железнодорожные пути

01:01:31

прокладывает он онто чем виноват ничем

01:01:34

абсолютно он пользу стране приносит А

01:01:36

вот эти наоборот сеют разброд шатание

01:01:39

одним словом в девятнадцатом

01:01:42

году вы попали на прямую линию с

01:01:43

Владимиром Путиным и задали вопрос о

01:01:45

фейках в интернете вас реально так

01:01:47

волнует эта тема что вы с президентом

01:01:48

хотели её обсудить Ну тут вопрос

01:01:52

специфический вот случился пожар

01:01:53

например в

01:01:55

Кемерово где сгорел кинотеатр с людьми

01:01:59

Если вы наблюдали там за ситуацией вот

01:02:01

собрались там люди на

01:02:03

площади в ужасе у кого там родные

01:02:06

близкие родственники сгорели заживо

01:02:09

дети вот стоит толпа вдруг вылезает на

01:02:12

трибуну некий персонаж и начинает орать

01:02:15

Вот вы здесь стоите и не

01:02:17

знаете погибло на самом деле не 123

01:02:20

человека а

01:02:21

580 их трупы сейчас отвезли в лес вон

01:02:25

там вон и экскаваторами рубят на куски

01:02:28

Можно ли вот этот вот который вот такое

01:02:30

говорил с ним что должны сделать если

01:02:33

люди распространяют подобные слухи они

01:02:35

за это должны нести ответственность

01:02:37

обязаны обязаны они должны быть

01:02:40

задержаны ИЗО облече и наказаны в

01:02:43

соответствии с законом вы признались что

01:02:45

Не ездите в европейские страны из

01:02:47

соображений собственной физической

01:02:49

безопасности я с их демократией хорошо

01:02:51

знаком приведите пожалуйста пример что

01:02:53

вас заставило так думать есть некоторое

01:02:56

количество примеров например Виктор буд

01:02:58

вот выкрали из Таиланда и посадили на

01:03:00

сколько на 14 лет Ну что хочется

01:03:03

повторить есть какие-то наши

01:03:04

программисты которых они считают за

01:03:06

злостных хакеров и их тоже вылов посадят

01:03:10

а гораздо проще тебя убить незаметно по

01:03:12

военному накормить чем-нибудь напоить

01:03:15

сам подохнешь не сразу Желательно чтобы

01:03:18

ты там через неделю через год неважно

01:03:20

какую-нибудь пакость с тобой сделать

01:03:22

поэтому нет не езжу

01:03:24

дано Прим в прошлом году Евросоюз против

01:03:27

меня индивидуальные санкции ввл поэтому

01:03:30

тем более но при этом в России уже

01:03:33

погибли несколько лидеров общественного

01:03:35

мнения Дарья Дугина Владлен татарский

01:03:37

было покушение на Захара прилепина А вы

01:03:39

себя чувствуете в

01:03:41

безопасности Нет конечно ну это не

01:03:44

считая достаточно большого количества

01:03:46

угроз которые поступают по телефону

01:03:48

СМСками через электронную почту в теле

01:03:51

там и прочее как только началась с за

01:03:54

день мне нанесли 800

01:03:57

звонков Я не знаю гигабайты писем там с

01:04:01

расчленённый будет тоже само с тобой с

01:04:04

тварью бабой твоей с детьми с твоими С

01:04:06

внуками там всё это представлено вот

01:04:08

настолько богат Я не знаю я конечно это

01:04:11

с крепкой психикой Но как-то это когда

01:04:14

меня спрашивают как вы относитесь к

01:04:15

украинцам Вот точно так же как они

01:04:17

относятся ко мне то есть вот эти вот

01:04:20

предложения меня убить расчленить там и

01:04:23

прочее прочее

01:04:24

чувствуешь ли себя в безопасности Ну

01:04:26

если государство если конкретные люди

01:04:29

тебя убить хотят Ну это можно как-то там

01:04:32

немножко хотя бы оборони от государства

01:04:34

оборони

01:04:36

сложно никто мфсо охрану не представит

01:04:40

за семью переживать сам-то Я уже старый

01:04:43

в общем-то

01:04:44

так спокойно но хорошего ничего в этом

01:04:47

нет Когда начался поход чвк Вагнер на

01:04:50

Москву вы стали постить шутливые

01:04:51

сообщения совсем не было страшно

01:04:54

переживали конечно это военный мятеж и

01:04:57

попытка государственного переворота О

01:04:59

чём всем дебилам сразу понятными словами

01:05:02

было сказано в своём уме вообще это

01:05:04

провозвестник Гражданской

01:05:08

войны им лагерь обстреляли Кто обстрелял

01:05:12

это тебе сказали что лагерь обстреляли

01:05:14

ты туда комиссию послал следствие

01:05:16

провели Нет это он сказал что он сказал

01:05:20

а сам он никого не обстрелял из соседних

01:05:22

частей а э ответка прилете или что ты

01:05:25

там уголовников набрал Батальоны Я

01:05:28

почему должен тебе верить вообще это

01:05:31

военный теж который должен быть подавлен

01:05:35

немедленно военной же силой это какие-то

01:05:38

я не знаю невероятные Дарование

01:05:40

Владимира Владимировича что он это

01:05:42

ухитрился вот так вот разрулить это вот

01:05:44

ушло в Белоруссию и утихомирились до

01:05:47

Москвы никто не доехал Но это это-то

01:05:50

ладно меня больше реакция сограждан

01:05:53

изумляет

01:05:54

пра марш справедливости

01:05:57

го Сумасшедший

01:06:00

дом наёмные войска бесполезны и опасны

01:06:03

Вы согласны с этим утверждением

01:06:05

Макиавелли с Макиавелли спорить

01:06:07

бесполезно Он про своё время писал

01:06:09

наблюдал это Ну вон американцы

01:06:11

организовали гигантские наёмные армии

01:06:14

все эти квотеры академии и прочее для

01:06:17

чего-то же Их используют и используют

01:06:19

успешно американцы главные капиталисты

01:06:21

на планете

01:06:23

земляни капитализм окорм вот таким

01:06:25

образом наши Глядя на этот Светоч и

01:06:29

демократии и свобод всё это повторяют

01:06:32

Можно ли это повторить точно так же как

01:06:34

в США Я считаю нет вот оказался вот

01:06:36

такой гражданин у руля данной воинской

01:06:39

корпорации А там как внутри вы внутрь то

01:06:42

смотрите нет вот эти вот сказки Быть

01:06:44

воином жить вечно это про что у вас

01:06:48

нормально ли это я не знаю как-то если

01:06:52

вот подобное проникает в ряды людей

01:06:55

которые держат в руках оружие нет

01:06:58

ненормально ненормально ни с одной

01:07:01

стороны Ну и вот во главе военной

01:07:03

корпорации оказался такой человек А

01:07:05

почему он так себя ведёт а потому что

01:07:08

речь про деньги потому что если заставят

01:07:10

подписывать контракты с Министерством

01:07:12

обороны у тебя исчезнет Свобода действий

01:07:14

Как ты можешь эти верные тебе войска

01:07:17

применять исчезнет Свобода действия

01:07:19

значит денег лишишься вот из-за этого

01:07:22

весь так сказать сыр

01:07:25

изза а что думаете о звёздах покинувших

01:07:28

Россию удивительно для меня удивительно

01:07:31

честно говоря это же кормовая

01:07:33

база если ты тут за корпоратив получал

01:07:37

100.000 евро а теперь уехал в Тель Авив

01:07:41

а там натурально ДК Первой Пятилетки на

01:07:44

500 мест зал это

01:07:47

предел А там тре населени ско ЛТ вра

01:07:52

нири из них наверно треть возможно

01:07:55

заинтересуется тем что ты рассказываешь

01:07:57

и там что-то космических зарплат не

01:08:00

видно стоимость билетов размеры залов

01:08:03

отсутствие корпоративов И что ты зачем

01:08:06

уехал

01:08:07

Ну это же глупость какая-то Вообще

01:08:10

невероятная при этом отскочил за угол

01:08:12

начал там

01:08:18

фонтанирования высочайший

01:08:20

интеллектуальный уровень Зачем ты это

01:08:22

сделал всего какие-то скорбные разумом

01:08:26

вообще А как назад возвращаться Потом

01:08:29

вот как вот ты вот отпрыгнул высказал

01:08:32

Там такое как Пугачёва рабы там какие-то

01:08:36

Ты что вообще вот вчера тебя любили все

01:08:40

А ты взяла всех дерьмом обдает что все

01:08:43

забудут Нет не забудут это вот я на

01:08:47

примере Макаревича

01:08:48

Объясняй мне там запретили гастроли тут

01:08:51

запретили гастроли там запретили Вот вы

01:08:55

начальник ДК местного А я начальник

01:08:57

вашей службы безопасности Дима приедет

01:09:00

Макаревич я сразу скажу Нет почему Ну

01:09:03

вот только уж он там науро про

01:09:05

Российскую Федерацию и армию Значит на

01:09:07

концерт придут недовольные

01:09:10

распылять слезоточивый газ возле сцены

01:09:13

или бросят петарду какую-нибудь жах в

01:09:15

проходе 20 человек затопчут насмерть

01:09:17

паника поднимется не

01:09:19

надо согласитесь пол другие при Михайлов

01:09:24

гораздо лучше а если это казённое

01:09:27

заведение здесь значит я Каз

01:09:30

руководитель казённого заведения тут

01:09:32

какой-то Барбос который против

01:09:34

Российской Федерации выступает Да меня с

01:09:35

должности снимут оно мне надо Пошёл ты

01:09:38

на фиг никаких запретов ничего всё давай

01:09:40

до свидания блин а вот Ивана Урганта Вы

01:09:43

кажется готовы

01:09:45

простить я абсолютно без понятия что что

01:09:48

он там сделал-то я не знаю чёрный

01:09:50

квадратик нарисовал и в Израиль убежал я

01:09:53

как-то это Я выступаю за то чтобы всё

01:09:56

было по закону всё в зависимости от

01:09:59

тяжести

01:10:00

содеянного выступал против Вооружённых

01:10:03

Сил Российской Федерации ответишь Не

01:10:06

выступал отвечать не за что убежал в

01:10:09

Израиль Ну испугался Да и хрен с тобой я

01:10:12

как-то равнодушно на это смотрю если

01:10:15

себя ничем не запятнал Ну а как вы это

01:10:18

собираетесь вообще взвешивать отвешивать

01:10:21

Если действительно виноват накажите а

01:10:24

так что Ивану я могу

01:10:27

посоветовать вернёмся опять к нашему

01:10:29

замечательному предку емельяну Пугач

01:10:31

падай на колени и кричи Прости меня

01:10:34

народ православный тебя простят у нас

01:10:37

даже немцев пленных кормили тебя простят

01:10:40

запом но простят веди себя как подобает

01:10:43

прилично человеку мог ли ты ошибиться

01:10:45

мог Мы все ошибаемся Да ну вот

01:10:52

вот что за история Я тоже читал ну когда

01:10:56

на тубе взяли и забанили мой канал

01:10:59

Дмитрий Анатольевич написал в Твиттере

01:11:01

тёска Мы за вас отомстим это вызвало

01:11:04

взрыв в Соединённых Штатах поскольку я я

01:11:08

не мог объяснить за что меня забанили А

01:11:10

там как увидели всё это тут же перевели

01:11:11

как

01:11:12

увидели Что правда что ли получилось

01:11:15

страшно смешно ну а как как там мстить

01:11:19

лучшая Месть Как говорится - это успех

01:11:21

надо развивать отечественные видео

01:11:23

сервисы и чтобы на этих видеосервиса

01:11:26

тоже были миллионы подписчиков Мне

01:11:29

естественно страшно жаль 3 млн

01:11:31

подписчиков на тубе всё-таки там это 10

01:11:34

лет собиралось

01:11:36

жалко просто жалко но тем не менее

01:11:40

выхватил в рыло упал встань и продолжай

01:11:44

куда деваться жизнь жестока ваши слова

01:11:46

человечество исправить невозможно Ну

01:11:49

хоть чуток подкорректировать Можно

01:11:51

конечно да обязательно Ну это

01:11:54

достигается путём постоянной дрессуры и

01:11:58

неотвратимости наказания вот совсем

01:12:01

недавно в Москве я Когда приезжал всё

01:12:03

время там ну тогда ещё не было никаких

01:12:05

этих приложений в телефонах там рукой

01:12:08

махнём Прыг туда-то и с каждого

01:12:11

перекрёстка мы всё время уезжали 120 км

01:12:14

ВЧ уровень водительского мастерства в

01:12:17

Москве такой что как говорится Вам и не

01:12:20

снилось то есть там бывают настолько

01:12:22

лихие что я не знаю

01:12:26

там через 5 минут вождения уже пару

01:12:28

памперсов можно сменить но при этом

01:12:31

ничего ж не происходит люди настолько

01:12:33

ловкие вот везде камеры повесили и

01:12:36

уличная преступность например стала вот

01:12:39

совершенно другой вообще абсолютно

01:12:41

другой попытки угона машин тоже самое

01:12:44

всё видно Где ты ездил как ты там

01:12:46

негодяй куда-то собираешься то есть

01:12:48

граждане не совсем понимают как это

01:12:52

вторжение в личную жизнь на самом деле

01:12:54

это безопасность в первую очередь у нас

01:12:58

безопасно Как вы смотрите на развитие

01:13:00

искусственного интеллекта он сможет

01:13:01

переводить фильмы вместо вас Ну в

01:13:04

настоящее время это известная шутка что

01:13:09

Фотошопе должна быть Большая красная

01:13:11

кнопка сделать красиво нажал и стала

01:13:14

красиво она перестала быть

01:13:16

шуткой искусственный интеллект

01:13:19

применительно к шопу

01:13:21

этон есть сказать подпрограмма которая

01:13:24

обладает определёнными свойствами и

01:13:26

совершает определённые действия алгоритм

01:13:29

который что-то там делает с фотографией

01:13:30

наводит резкость повышает насыщенность

01:13:33

там ещё чего-то это алгоритм это никакой

01:13:36

не

01:13:37

интеллект Точно также и применительно ко

01:13:40

всем этим чат gpt и прочее это не

01:13:44

интеллект Никаким боком это алгоритм

01:13:46

который выполняет поставленные перед ним

01:13:49

технические задачи выполняет отлично

01:13:52

гораздо лучше чем

01:13:53

ловко ВС считает ловко за всем

01:13:55

подсматривает и как мне кажется в ряде

01:13:58

аспектов серьёзно облегчает человеку Как

01:14:00

таковому жизнь применительно ко мне Ну

01:14:03

например

01:14:06

переводы с английского на русский может

01:14:09

ли он переводить может он переводит в

01:14:12

настоящий момент гораздо лучше чем

01:14:14

большинство выпускников МГУ например

01:14:17

гораздо лучше напильником надо

01:14:19

дорабатывать как правило но вот

01:14:22

подстрочник великолепно делает просто

01:14:25

великолепно при этом он может вместо

01:14:27

меня говорить то есть копирует Голос

01:14:29

говорит моими интонациями всё как надо и

01:14:32

уже стоим на пороге того что он и

01:14:35

физиономию может это мимику

01:14:38

повторять там шевелить бровями таращит

01:14:41

глаза и всякое такое то есть Моё участие

01:14:44

Уже не надо это прекрасно детям и внукам

01:14:47

достанется они с этого ещё деньги

01:14:49

наживать будут с моих кривляния уже

01:14:51

после смерти Так что видишь по Ну

01:14:55

смотрите пожалуйста кусочек видео и

01:14:56

Скажите удалось ли у алгоритма вас

01:15:00

заменить что толстый если Кузьмича

01:15:03

разбудишь после пьянки нам

01:15:06

кранты Я видел у него недопитый

01:15:12

пузырь

01:15:15

сно

01:15:22

это

01:15:29

Жорик Жора уходим вобще

01:15:36

Круто Ну всё бери бери

01:15:52

быстрей

01:15:57

меч мы что обознались

01:16:02

походу это

01:16:05

ль ну мне слышно что это не я Я

01:16:08

во-первых таким низким голосом это мне я

01:16:10

не знаю пять трубок выкурить надо такого

01:16:12

не может быть но ловко местами интонации

01:16:15

прям вот очень грамотно сдела какой вы

01:16:19

видите свою миссию и роль в исторической

01:16:20

судьбе

01:16:22

России очень очень глубоко Я такое про

01:16:26

себя не думаю могу делать что-то

01:16:29

полезное просветительское я вот его

01:16:32

делаю в меру своих сил познаний умений

01:16:36

вот так вот у меня получается миссии Это

01:16:38

я назвать не могу что я решаю что-то там

01:16:41

в судьбах России тоже как-то нет могу

01:16:45

массе граждан помочь посмотреть на некие

01:16:50

события под немного другим углом

01:16:53

что возможно заставит задуматься так ли

01:16:56

всё как им кажется и заставит на другое

01:16:59

смотреть по-другому

01:17:07

какое время нужно помнить и не

01:17:10

пропускать чтобы потом не

01:17:12

раскаиваться странный вопрос то есть

01:17:14

человек всю жизнь меняется всю жизнь

01:17:18

бурлил тебе гормон ты один перестал

01:17:20

бурлить гормон ты другой с утра не поел

01:17:24

к обеду ты уже злой как собака вечером

01:17:27

плотно поужинал ты счастлив в полном

01:17:31

благородни человек живёт По большей

01:17:33

части

01:17:35

инстинктами вот этим вот голодный сытый

01:17:38

довольный недовольный поэтому как вот

01:17:41

так вот глобально на это смотреть ты в

01:17:44

20 лет ты один в 40 другой в 6 тре

01:17:49

вопрос непонятный пакости не делай думай

01:17:53

так сказать о чистоте помыслов и чистоте

01:17:56

дел своих можно Если можно не делать зло

01:18:00

Ну вот не делай для этого желательно не

01:18:04

Льва Толстого читать а общаться с

01:18:06

совершенно конкретными людьми которые

01:18:08

вокруг тебя которые как правило взрослее

01:18:11

опытнее могут дать толковый совет хотя

01:18:14

бы раскидать так сказать что-то там

01:18:17

такое предстоит и что из этого получится

01:18:19

Вот это полезно Лев Толстой не

01:18:21

очень какие люди для тебя самые нужные

01:18:25

только жизненный опыт То есть как

01:18:28

говорится там надо пут соли съесть Это ж

01:18:31

не про не про соль это про то что вы

01:18:34

должны пройти совместно через какие-то

01:18:36

жизненные трудности и так и только в

01:18:39

трудностях человек себя проявит если мы

01:18:42

вот сидим беседуем милейшие люди

01:18:46

цитируем каку какую-нибудь смеёмся над

01:18:49

ларсом НТМ как он удачно там в каком-то

01:18:52

в фильме показал замечательные люди Ну

01:18:55

давайте начнём делить жилплощадь И сразу

01:18:58

вдруг выяснится чтото такое мама дорогая

01:19:01

это вот как раз про пуд соли пуд - это

01:19:03

16 кг то есть это только на длительном

01:19:06

временном промежутке можно понять Как

01:19:10

понять какое дело Изо всех самое важное

01:19:13

только опытом только переборов никак не

01:19:17

понять я всю жизнь Ну большую часть

01:19:19

жизни условно скажем работал только для

01:19:21

того чтобы заработать М это не сильно

01:19:24

нравилось Ну с одной стороны физический

01:19:26

труд он освобождает башку тебе то есть

01:19:29

ты делаешь что-то руками а голова может

01:19:32

про что-то думать мне это отдельно

01:19:34

нравилось что вот ты там какой-нибудь

01:19:37

предмет делаешь И это вот руки Это очень

01:19:42

круто когда результат видно глазами

01:19:44

можно потрогать построить что-нибудь

01:19:46

строительство это вобще всего так

01:19:49

сказа

01:19:51

сго

01:19:53

Но вот по-моему наибольшее так сказать

01:19:58

Счастье это когда ты с утра на работу

01:20:01

бежишь В припрыжку потому что тебе

01:20:03

хочется добежать и что-то там ты такое

01:20:14

здоровски платят и это очень большое

01:20:17

везение Как это понять ну понять не

01:20:20

просто А как этого доби

01:20:24

это ещ сложнее Кто же такой Дмитрий

01:20:27

Юрьевич пучков человек Возрождения

01:20:30

фактически занят всем что мне интересно

01:20:34

по-моему как это смех и радость мы

01:20:37

приносим людям вот наше главное

01:20:40

назначение нащупали получаю от жизни

01:20:43

удовольствие если кому-то пользу приношу

01:20:45

Ну слава Богу что так я старался но

01:20:49

честно говоря потраченного времени жаль

01:20:53

да пятикратно переваренный

01:21:21

калн

01:21:24

N

Описание:

Подписывайтесь на телеграм-канал RTVI: https://t.me/rtvimain Российский блогер, писатель, переводчик Дмитрий Пучков, так же известный под псевдонимом Гоблин рассказал, почему считает Солженицына бездарным писателем, как он попал на службу в милицию, откуда появилось его знаменитое прозвище, как начал переводить фильмы, почему, по его мнению, Бондарчук в «9 роте» оболгал коллег-военнослужащих, как относится к тем звездам, которые уехали из России, почему пошел работать в Министерство культуры и сможет ли искусственный интеллект научиться переводить и озвучивать фильмы в будущем. Подписывайтесь на @RTVItainment и ставьте лайки RTVI Новости — все главные события в формате 24/7: https://www.youtube.com/user/myRTVi 00:00 «Легенда». Дмитрий Пучков 01:25 За что его душа болит больше всего? 02:12 О жизни в Германии. Там правда так плохо, как нам рассказывают? 03:23 Почему каждый мужчина должен отслужить? 05:20 Правда, что он «откосил» от ликвидации аварии на Чернобыльской АЭС? 07:25 Почему он не пошел дальше служить в армию? 08:42 Что случилось с его сыном и почему они два года жили в Узбекистане? 09:52 Он пошел в милицию, потому что прочитал «Архипелаг ГУЛАГ»? 14:27 Пучков понимает собственный народ? 14:58 Правда, что Невзоров* дружил с милицией, когда вел программу «600 секунд»? 15:42 Почему Невзоров называл милиционеров гоблинами? 17:29 Как общество относилось к милиции? 19:44 Как в его жизни появились компьютерные игры? 22:15 Когда он начал заниматься переводом фильмов? 24:22 Почему Дмитрий начал изучать английский? 24:47 О смене фамилии на «Блэкмор» 25:13 Как он относится к татуировкам? 26:14 О студии «Божья искра». Как появилось это название? 28:37 Почему его переводы стали такими популярными? 30:18 «Я это за литературу не считаю» — о своей книге «Санитары подземелий» 32:42 Перевод «Властелина колец» был собран из комментариев? 33:37 Об аниме и японской культуре 35:39 Американские мультфильмы полезнее, чем аниме? 37:02 Он за или против мата в кино? 38:36 Бондарчук в «9 роте» оболгал коллег-военнослужащих? 42:18 Как Бондарчук ответил на критику? 42:49 Зачем он пошел работать в Министерство культуры? 43:52 Он доволен своей работой? 44:28 Почему он не снял фильм про зомби? 45:45 О жизни в ГДР 48:12 Про малолетних дебилов и малолетних гениев 52:42 «Владимир Владимирович — типичный ленинградец» 55:22 Про развал СССР 59:03 Правда, что в 90-е была демократия? 1:00:41 Какие у него претензии к интеллигенции? 1:01:42 Почему в 2019 он задал Путину вопрос про фейки? 1:02:44 Почему он не ездит в европейские страны? 1:03:32 Он чувствует себя в России в безопасности? 1:04:48 Когда ЧВК «Вагнер» пошел на Москву, ему не было страшно? 1:06:01 «Наемные войска бесполезны и опасны» — он согласен с этим утверждением? 1:07:26 Что он думает о звездах, которые уехали из России? 1:09:43 Почему он готов простить Ивана Урганта? 1:10:51 История, когда Медведев решил отомстить за Пучкова 1:11:48 Можно ли исправить человечество? 1:13:00 Сможет ли ИИ переводить фильмы? 1:16:19 Какая у него миссия в исторической судьбе России? 1:17:02 Три вопроса Льва Толстого *Александр Невзоров признан в России иностранным агентом

Готовим варианты загрузки

Популярные

HD видео

Только звук

Все форматы

* — Если видео проигрывается в новой вкладке, перейдите в неё, а затем кликните по видео правой кнопкой мыши и выберите пункт "Сохранить видео как..."

** — Ссылка предназначенная для онлайн воспроизведения в специализированных плеерах

Вопросы о скачивании видео

Как можно скачать видео "Гоблинские переводы, мятеж Пригожина, СССР, Путин и «фейки» / Пучков"?

Сайт http://unidownloader.com/ — лучший способ скачать видео или отдельно аудиодорожку, если хочется обойтись без установки программ и расширений. Расширение UDL Helper — удобная кнопка, которая органично встраивается на сайты YouTube, Instagram и OK.ru для быстрого скачивания контента.
Программа UDL Client (для Windows) — самое мощное решение, поддерживающее более 900 сайтов, социальных сетей и видеохостингов, а также любое качество видео, которое доступно в источнике.
UDL Lite — представляет собой удобный доступ к сайту с мобильного устройства. С его помощью вы можете легко скачивать видео прямо на смартфон.

Какой формат видео "Гоблинские переводы, мятеж Пригожина, СССР, Путин и «фейки» / Пучков" выбрать?

Наилучшее качество имеют форматы FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) и 8K (4320p). Чем больше разрешение вашего экрана, тем выше должно быть качество видео. Однако следует учесть и другие факторы: скорость скачивания, количество свободного места, а также производительность устройства при воспроизведении.

Почему компьютер зависает при загрузке видео "Гоблинские переводы, мятеж Пригожина, СССР, Путин и «фейки» / Пучков"?

Полностью зависать браузер/компьютер не должен! Если это произошло, просьба сообщить об этом, указав ссылку на видео. Иногда видео нельзя скачать напрямую в подходящем формате, поэтому мы добавили возможность конвертации файла в нужный формат. В отдельных случаях этот процесс может активно использовать ресурсы компьютера.

Как скачать видео "Гоблинские переводы, мятеж Пригожина, СССР, Путин и «фейки» / Пучков" на телефон?

Вы можете скачать видео на свой смартфон с помощью сайта или pwa-приложения UDL Lite. Также есть возможность отправить ссылку на скачивание через QR-код с помощью расширения UDL Helper.

Как скачать аудиодорожку (музыку) в MP3 "Гоблинские переводы, мятеж Пригожина, СССР, Путин и «фейки» / Пучков"?

Самый удобный способ — воспользоваться программой UDL Client, которая поддерживает конвертацию видео в формат MP3. В некоторых случаях MP3 можно скачать и через расширение UDL Helper.

Как сохранить кадр из видео "Гоблинские переводы, мятеж Пригожина, СССР, Путин и «фейки» / Пучков"?

Эта функция доступна в расширении UDL Helper. Убедитесь, что в настройках отмечен пункт «Отображать кнопку сохранения скриншота из видео». В правом нижнем углу плеера левее иконки «Настройки» должна появиться иконка камеры, по нажатию на которую текущий кадр из видео будет сохранён на ваш компьютер в формате JPEG.

Сколько это всё стоит?

Нисколько. Наши сервисы абсолютно бесплатны для всех пользователей. Здесь нет PRO подписок, нет ограничений на количество или максимальную длину скачиваемого видео.