Скачать "My Favorite Brunette (1947) Crime, Film-Noir | Full Movie"
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FXtaWk9ScjV8%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
Похожие ролики из нашего каталога
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FAYLDF9MK-9k%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FFvRbFnPQDpI%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FMNRSxu22NxU%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FNFNKjAS6tT0%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FQ-iglYhLl-8%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FQ_P0WQeHvPI%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FXyPjIiJyGfs%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252Fd0BjEZUbwmo%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FullJoBolcqE%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
Теги видео
Субтитры
Английский
00:00:07
Моя любимая брюнетка00:01:14
- Эй, начальник, когда он выйдет?
- Мы его уничтожим.00:01:18
- А как насчет розовой бумаги, начальник?
- Это очень важно.00:01:21
Как он это воспримет?00:01:22
Как солдат, парень!00:01:24
Никакого кетчупа!00:01:26
Это самое худшее
всех моих блюд!00:01:28
Прости, Джексон,
вот директор.00:01:32
Губернатор прислал вам
тебе о моей отсрочке?00:01:34
Я так и знал, он хороший парень.00:01:36
Прости, Джексон!
От губернатора ничего.00:01:39
Мне жаль.00:01:43
Ни слова?00:01:49
Ни слова?00:01:52
Я буду знать, за кого голосовать,
в следующий раз!00:02:07
Какое уютное гнездышко!00:02:11
Вот и все...00:02:14
- Могу я взглянуть?
- Я бы не рекомендовал.00:02:17
Вы слишком чувствительны.00:02:24
Газ!00:02:25
Ты даже не включил
электричество.00:02:27
Давай, Джексон.00:02:35
Джексон,
Я собираюсь дать вам привилегию00:02:39
необычно для мужчин
в вашей ситуации.00:02:42
Что вы хотели,00:02:43
возможность рассказать все
в газеты.00:02:47
- Это отвлечет вас от мыслей.
- Спасибо!00:02:50
До скорой встречи, Джексон.00:02:53
Я не двигаюсь.00:02:55
Мистер Джексон,
Вы замечательная!00:02:58
У вас действительно есть мужество.00:03:00
Я не бросаю.00:03:02
- Сигарета?
- У меня есть свой собственный!00:03:05
Спасибо, Джордж,
может быть файл.00:03:08
У тебя много мужества.00:03:10
Возможно, это правда...
Матч.00:03:15
Если парень получает
предательский удар,00:03:18
это не так сложно
чтобы смириться с этим.00:03:21
Это не так сложно сделать
последний отрезок.00:03:25
Так же трудно, как
прикуривая сигарету.00:03:30
Как вы себя заставили
в это?00:03:32
Из-за женщины?00:03:34
Это всегда происходит из-за женщины.00:03:38
Вы должны были видеть это...00:03:39
ее кожа как шелк,
голубые глаза, красивые черные волосы.00:03:43
Такая женщина, которой ты отдашь последнюю рубашку.
за которую ты отдашь последнюю рубашку.00:03:47
Я позаимствовал это у директора...
- Эта девушка...00:03:49
- Она приходила к вам в офис?
- Вы влюбились в нее?00:03:52
Подождите, по одному!00:03:54
Возможно, вы этого не знаете,
но я не всегда был детективом.00:03:57
До того, как меня назначили
это убийство,00:03:58
У меня все было хорошо.
в Сан-Франциско.00:04:01
Законно?00:04:02
Лучше, чем это: выгодно!00:04:04
Мой офис находился в
Трафальгар Билдинг, рядом с Китайским кварталом.00:04:07
- В Чайнатауне...
- Нет, не в нем!00:04:11
Вы знаете Калифорния-стрит,
на холме в Стоктауне?00:04:14
Когда вы ехали вниз,
вы могли бы увидеть мой кабинет...00:04:18
3-й этаж, фасад.00:04:21
Его звали Ронни.
Ронни, детский фотограф.00:04:24
Я никогда не забуду тот день.00:04:26
Два часа я пытался
чтобы ребенок улыбался!00:04:28
Я перепробовала с ним все.00:04:51
Этот ребенок станет диктатором!00:04:54
Даже свет гаснет.00:04:59
Быстрее! Получите!00:05:01
Посмотрите на маленькую птичку...00:05:04
И вот шедевр!00:05:06
Замечательно!00:05:09
И вы тоже, мистер Джексон!00:05:11
Я тоже когда-то был ребенком!00:05:20
Я умираю от желания увидеть фотографии.00:05:22
Когда они будут готовы?00:05:23
Первым делом утром,
завтра утром.00:05:25
Возможно, они вам понравятся.00:05:27
Ну, до свидания...00:05:28
Ах ты, маленький негодник!00:05:33
Верните мистеру Джексону его палец!00:05:39
Разве ты не кормишь его?00:05:41
У него хорошие зубы...00:05:49
Детский фотограф!00:05:50
Легкая работа для бойца.00:05:54
Фотографии за утро,
Я должен был начать.00:05:58
Должно быть, это было 20 или 30 минут
Я был там...00:06:01
когда услышал хлопок двери,
в зале.00:06:04
Я знал, что это Сэм МакКлауд.
возвращаясь в офис.00:06:07
после того, как прибил пару парней
мошенников и убийц.00:06:10
Сэм Макклауд, самый спокойный
и самый жесткий из детективов.00:06:14
Я хотел стать детективом,
Я тоже хотел стать детективом.00:06:16
Все, что вам нужно, - это интеллект,
смелость и оружие.00:06:19
У меня было оружие.00:06:21
Я думал, что нашел способ
чтобы Сэм нанял меня.00:06:25
Я уже видел свое имя, написанное
большими буквами:00:06:27
"Ронни Джексон, частный детектив".00:06:29
Я не видел, чтобы это было написано:00:06:32
"Пусть он покоится с миром".00:06:36
Не морщи свое красивое лицо
с этим, милая.00:06:39
Я буду внимательно следить за ней.00:06:41
Привет, Сэм.00:06:43
Для этого нужно немного больше, чем
чем эти цыпочки, чтобы напугать меня.00:06:50
Мы поговорим об этом как-нибудь вечером,
перед хорошим огнем.00:06:53
Я принесу спички.00:06:57
Что происходит, Ронни?00:06:59
Смотри, Сэм!
Моя лицензия и все остальное прибыло.00:07:04
Теперь мы можем встретиться?00:07:05
Продолжайте заботиться о маленькой птичке
и ты умрешь старым.00:07:09
Но я не создана для этого!00:07:11
Я всегда хотел быть
такой закаленный детектив, как Богарт,00:07:14
Дик Пауэлл или даже Алан Лэдд.00:07:18
С этими мечтательными существами,00:07:20
эти пьянящие огни!
Это та жизнь, которую я хочу вести.00:07:32
Мило, да?00:07:35
Я могу помочь тебе, Сэм!
Посмотрите на это!00:07:37
Камера с объективом
в форме замочной скважины.00:07:41
Вы можете делать фотографии
через двери.00:07:44
Меня уже выгнали из 5 отелей!00:07:48
Ну что, Сэм?
Могу ли я работать с вами?00:07:50
Просто скажите "да" или "нет"!00:07:53
Нет.00:07:55
Это слишком просто!
По крайней мере, подумайте об этом!00:07:59
Я еду в Чикаго
в течение нескольких дней.00:08:01
Я оставлю дверь открытой
чтобы вы могли отвечать на звонки.00:08:18
Я могу пойти с тобой,
У меня такой же плащ!00:08:21
Я могу помочь вам, в случае, если
Я мог бы помочь вам, если бы дело происходило через замочную скважину!00:08:25
Я точно не могу вам помочь?00:08:27
Да, не забудьте высморкаться!00:08:32
Это последний шанс
Я даю ему!00:08:35
"Высморкайся!"
"Возьми трубку!"00:08:39
Я должен открыть свой собственный бизнес!00:08:41
"Ронни Джексон, частный детектив"00:08:46
Я прищучу всех этих бандитов...00:08:48
Рядом с хорошим костром,
даже если нет дождя!00:08:51
Так же хорошо, как и он.00:09:04
Мило!00:09:35
Вам интересно, почему?00:09:37
Нет, это делает каждая девушка, которая приходит!00:09:42
Мне нужен детектив.
Скажи, что поможешь мне!00:09:45
- Слушай, я только...
- Пожалуйста, мистер МакКлауд.00:09:50
Зови меня Сэм!00:09:52
Я специалист!00:09:55
Расскажите мне об этом.00:09:57
Меня зовут Карлотта Монтай.00:09:59
Баронесса Монтей.00:10:01
Баронесса!00:10:05
- Я чувствую, что за мной наблюдают...
- Да, это я.00:10:11
Я приехал три дня назад,
на королеву Перу.00:10:14
С бароном, моим мужем.00:10:17
А, у тебя есть муж!00:10:21
Эта фотография была сделана
в день нашего приезда.00:10:25
Уже в газете San Francisco Citizen,
он должен быть знаменит...00:10:28
У меня проблемы... большие проблемы.00:10:30
- Почему именно инвалидная коляска?
- Мой муж является инвалидом уже семь лет.00:10:36
Вы в беде.
Продолжайте!00:10:40
На платформе я пошел вперед.00:10:45
Меня не было 5 или 10 минут.00:10:48
Когда я вернулся,
его не было!00:10:50
Похищение?
Вы позвонили в полицию?00:10:55
Если я позвоню в полицию,
они убьют его.00:10:59
- Кто, они?
- Вам предстоит это выяснить.00:11:05
У меня нет денег.00:11:07
Но это кольцо можно заложить
до $5,000.00:11:12
- Пять тысяч долларов! Это большие деньги!
- Кольцо - это ничто.00:11:16
Мы, Монтеи,
очень щедры!00:11:19
Если ты найдешь его,
Я вознагражу вас за это!00:11:23
Вы увидите.00:11:25
Я принесу спички...00:11:27
В этом нет необходимости.00:11:33
Что происходит?00:11:34
Они не должны меня найти.00:11:38
Я ничего не слышу.00:11:40
Встретимся по этому адресу...00:11:42
как можно быстрее.00:11:45
За 5 минут, это слишком быстро?00:11:57
Эти люди опасны.
Будьте осторожны!00:12:01
Они не должны знать.
кто ты есть!00:12:02
Не волнуйся, красавица!
Я найду твоего мужа.00:12:05
Я обещаю!00:12:08
Кто-то идет!00:12:13
Следите за этой картой,
и вашей жизни!00:12:15
- На мою жизнь?
- Поторопитесь!00:12:29
Это ты, Марбель!00:12:31
Мне жаль.00:12:35
Приходите в студию в нерабочее время,
Я вас сфотографирую.00:12:38
Бесплатно!00:12:40
За исключением негатива...00:12:44
Тарелка стоит $1.50...00:13:14
Чего вы ждете?
Ты ведь хотел стать детективом?00:13:19
Какой был адрес?00:13:23
Карта!00:13:25
Моя жизнь...00:13:37
Мягко, мягко...00:13:49
Маленькие шарики...00:13:55
Это твоя камера, Ронни?00:13:57
Спасибо.00:14:01
Тебе не нужно было целиться в меня
поцеловать меня!00:14:09
На этот раз я был один.00:14:11
Пропавший муж и мечтательный взгляд
висеть на этом сочном рту.00:14:15
Что за жизнь!00:14:16
И эта загадочная карта...00:14:18
Все происходило как в триллере.00:14:22
Я взял машину, чтобы добраться до
по указанному адресу,00:14:25
это было на другом конце города.00:14:27
Поздно вечером,
Я вошел в ворота Jet Set.00:14:34
Скоро,
Я подъезжаю к другим воротам.00:14:36
Я должен был понять сигнал,
и обернулся...00:14:39
А потом я увидел усадьбу!00:14:41
Что за хижина!00:14:43
Пережиток
"Грозовой перевал".00:14:46
Дом, где вы охотитесь
голуби в коридорах.00:14:50
Я еще не знал этого,
но я был голубем!00:14:55
Прекрасный день, не правда ли?00:15:01
Может быть, не так много...00:15:05
Сейчас еще день...00:15:09
Но уже поздно.00:15:19
Позвольте мне.00:15:25
Доктор Лундау!
Здравствуйте, доктор.00:15:28
Здравствуй, Кисмет.00:15:32
Баронесса ждет меня.00:15:36
Пожалуйста, входите.00:15:37
Прекрасно!00:15:42
Прекрасное место.
Когда мы вывезем мумии?00:15:46
Очень смешно, сэр.00:15:48
Мадам баронесса в гостиной.
Мне объявить о вас?00:15:51
- Нет, я позабочусь об этом.
- Могу я вам помочь?00:15:55
- Извините, ваш воротничок.
- Да, выпрямите его.00:16:01
Спасибо, пальчики феи!00:16:05
Очень смешно!00:16:21
- Мисс Монтэй?
- Привет, хорошая песня, не так ли?00:16:26
Да, хорошо.
Но ты выглядел таким обеспокоенным...00:17:15
Поторопитесь!00:17:16
Сначала мне нужно узнать одну вещь...00:17:18
Вы мужчина
кто боится опасности?00:17:20
Нет, вы можете подойти как можно ближе
сколько угодно.00:17:22
Я буду поддерживать тебя
до последнего вздоха.00:17:25
Вы не должны...00:17:26
Лучше не уезжать
отпечатки пальцев.00:17:30
Мой дядя, барон Монтай,
приехали в эту страну...00:17:33
- Твой дядя?
- Да.00:17:35
Но вы сказали, что
парень был твоим мужем.00:17:40
Мне нужна была ваша помощь.00:17:41
Я знаю мужчин...00:17:43
Их больше интересуют проблемы
молодых жен00:17:48
со старыми мужьями.00:17:49
Это твоя точка зрения!00:17:52
Послушай меня.00:17:54
Мой дядя приехал сюда.
с важной миссией.00:17:57
Так важно
что он никому об этом не рассказывал...00:17:59
даже для меня.00:18:01
Тогда он не ваш муж.00:18:04
Я дал вам свои расценки?
Я могу быть дешевле, знаешь ли...00:18:07
- Не сейчас...
- Слишком быстро.00:18:11
Скажи мне.00:18:12
Были ли у вашего дяди враги?00:18:15
Насколько я знаю, нет.00:18:18
А как насчет этого дома?
Чья она?00:18:21
Он относится к
Майор Саймон Монтегю.00:18:24
Бывший сотрудник моего дяди.00:18:28
Когда он исчез...00:18:29
Я была в панике,
Я сразу же позвонил майору и...00:18:33
он предложил мне помощь.00:18:35
Что вы знаете о нем?00:18:37
Мой дядя доверял ему,00:18:40
а он обращается со мной как с ребенком.00:18:43
Он говорит мне не волноваться,00:18:46
он обо всем позаботится.00:18:48
Мне кажется, что за мной постоянно следят.00:18:54
И он был так добр и
и заботу с момента моего приезда...00:18:59
Уже темнеет, не так ли?00:19:01
Мы только что говорили о тебе.00:19:03
Надеюсь, лестные слова!00:19:06
Может, мне стоит оставить тебя в покое?00:19:08
Если есть что-то
Я счастлив,00:19:10
это знать, что люди любят меня
так же сильно, как я их люблю.00:19:13
Я не имел чести, сэр?00:19:16
- Мистер Крейг...
- Приятно познакомиться с вами, мистер Крейг!00:19:19
Я думал, что твое имя
тебя звали Крейг!00:19:21
Меня тоже зовут Крейг,
какое совпадение!00:19:22
Это майор Монтегю.
Я встретил его на корабле.00:19:26
Все еще немного тошнит...00:19:28
Если я могу сделать что-нибудь, чтобы ваше пребывание
более приятным, не сомневайтесь.00:19:34
Спасибо, сэр.00:19:35
- Сигара?
- Нет, я за рулем.00:19:38
Крейг, Крейг...00:19:40
Где я слышал это имя?00:19:44
Мадам,00:19:46
- телефон, для вас.
- Примите сообщение.00:19:49
Карлотта...
Это может быть важно.00:19:52
Да, вы правы.00:19:56
Извините, мистер Крейг.00:20:02
Давайте прекратим это...00:20:06
Как поживаете, мистер МакКлауд?00:20:11
Крейг! Вот так, Крейг!00:20:14
Я был на корабле.00:20:17
- О, вы знаете...
- Ты детектив!00:20:20
Да, зови меня Сэм.00:20:24
Чтобы показать вам, что
У меня доброе сердце,00:20:27
Я вам немного помогу.00:20:29
- Сюда, сынок.
- Иду, папа.00:20:33
У меня может быть сюрприз
для вас.00:20:38
С вашего разрешения,
господа. Это мистер МакКлауд.00:20:41
- Я бы хотел познакомить вас...
- Мужчина на фотографии!00:20:44
Барон Монтай!00:20:46
Но она утверждала, что
тебя похитили.00:20:49
Поверь мне,
Я не мираж.00:20:54
Я знаю, но она выглядела так...00:20:56
Я не понимаю.00:20:58
Такая красивая девушка! Молодая женщина
во всем ее великолепии!00:21:01
Доктор Лундау может рассказать вам о ней.
Вы ведь знаете друг друга, верно?00:21:10
Да, у нас был
большая дискуссия.00:21:12
- Прекрасный день, не правда ли?
- Я так и сказал.00:21:16
Это не в привычке
психиатра00:21:20
чтобы выявить болезни
своих пациентов.00:21:25
Но вы имеете право
к небольшому объяснению00:21:28
о странном поведении барона Монтея.
жены барона Монтея.00:21:31
Жена? Но она только что сказала мне.
что она его племянница!00:21:34
На прошлой неделе,
она была его сестрой.00:21:36
Это не смешно, майор.00:21:39
В течение последних шести месяцев она страдала
от острой формы шизофрении,00:21:45
сопровождается галлюцинациями,
а также параноидальный бред.00:21:51
А психически?00:21:54
Очевидно,
Сэр учился в Гарварде.00:21:57
Неправильно... Фэрмаунт... Кливленд.00:22:02
Пожалуйста, займите свои места.00:22:06
Я постараюсь упростить.00:22:09
Не волнуйтесь,
Я привык к этому...00:22:16
Миссис Монтэй одержима идеей
что ее жизнь в опасности00:22:19
и это ее дядя,
здесь, был похищен.00:22:26
Почему бы тебе не показать ему
барона?00:22:28
Вот что я бы сделал...00:22:36
Потрясение было бы слишком сильным.00:22:39
Моя идея состоит в том, чтобы устранить его страхи
с помощью суггестивного метода.00:22:44
Часто ли она теряет рассудок?00:22:46
Когда ты приглашаешь ее на ужин,
вы забираете у нее столовые приборы?00:22:50
Она опасна только
после сильных эмоций.00:22:53
Вы, наверное, уже сталкивались с
такие случаи?00:22:57
Конечно, да!00:22:59
Я могу арестовывать шизофреников,
но я отпустил их на свободу...00:23:04
Кстати, мне пора!
Гвозди для напильника...00:23:08
Больше похоже на отпечатки пальцев!00:23:11
Знаешь...00:23:12
Мое сердце переживает за
с этим малышом.00:23:16
Это действительно прискорбно.
что она так растеряна.00:23:20
Она даже сказала тебе.
о карте, верно?00:23:23
Карта!
Она дала мне один, чтобы я оставил его себе.00:23:26
Загадочная карта.
Дядя пропал.00:23:29
Какая мистификация!00:23:30
Что-то в его глазах
показалась подозрительной.00:23:33
Как будто ему было все равно.00:23:35
У вас все еще есть карта?00:23:37
Да, почему бы и нет?00:23:39
Это может быть не совсем так,
но...00:23:41
она такая красивая!00:23:46
Не валяй дурака, сынок!00:23:50
Входи, Карлотта, дорогая.00:23:53
Такие красивые фрукты... Так аппетитно...00:23:58
Я как раз говорил твоему другу,
если он будет проходить мимо00:24:01
чтобы прийти и выпить.00:24:04
Прошу меня извинить.00:24:05
Оставайтесь майором!
Вы знаете эту поговорку:00:24:07
"Чем больше, тем веселее",
чем больше, тем веселее!"00:24:09
Будь осторожен, сынок!00:24:14
Наконец-то один!00:24:18
Вы знаете, кто звонил?00:24:20
Поли...00:24:25
Его шиза, почти френическая.00:24:28
Почему я встал сегодня утром?00:24:32
- Я только что говорил с дядей.
- Забавно, я тоже!00:24:36
- Кто?
- Мой дядя. Барон Монтай.00:24:40
Он сказал мне не волноваться...00:24:42
но я очень волнуюсь.00:24:45
Эмоционально?00:24:48
Он думает, что он в безопасности.00:24:50
Конечно, да!00:24:53
Он есть, тем лучше!00:24:54
Нет, это не так!
Уверен, что да!00:24:56
Нет, я уверен!00:24:59
Я уверен, что он в
что он в большой опасности.00:25:01
Да, в опасности...
Но безопасно!00:25:06
Я похож на судью.
Разве вы не видите?00:25:09
Ты не понимаешь!
Мы заставили его позвонить.00:25:13
Тот, кто хочет, чтобы я верил.
что все в порядке.00:25:19
Я не знаю, что делать.00:25:21
Я схожу с ума!00:25:23
- Я, это было час назад.
- Что с тобой?00:25:26
Вот кольцо.
Лучше забери его обратно!00:25:36
Ты не можешь оставить меня!
Не сейчас, ты не можешь!00:25:39
Мне нужно увидеться с Дж. Эдгаром Гувером...00:25:42
Он не смеет ничего делать без меня!00:25:44
Вы сказали, что
мы были в одной лодке.00:25:46
Что ты пойдешь
чтобы умереть за меня.00:25:49
И я все ближе...00:25:51
Не сердитесь, мисс Монтэй.00:25:53
Послушайте майора,
он хороший человек.00:25:56
И... ты ему нравишься.00:25:59
Они говорили с тобой,
они что-то сказали тебе!00:26:02
Нет, ты сумасшедший!
Я имею в виду... глупость!00:26:05
Никто со мной не разговаривал.
Даже я.00:26:08
Да, они говорили! Они говорили с тобой
и вы им верите.00:26:12
Нет, я с тобой!00:26:17
Я знаю, кто за этим стоит.
Майор Монтегю!00:26:23
Мы вместе, детка!00:26:25
Не верь им, Сэм!00:26:27
Скажи, что поможешь мне,
пожалуйста.00:26:30
Мой ребенок...00:26:32
Сделай это для мамы...00:26:37
Мама всегда права.00:26:41
Следите за картой
как и ваша жизнь!00:26:45
Карта ?00:26:53
Вы можете открыть
почтальон позже!00:26:56
18:00, уже!00:27:01
К тому времени, как я вернулся к машине.
моя машина00:27:04
Я понял, что
У меня больше не было ни пистолета, ни кобуры.00:27:08
Я так и думал, когда она меня поцеловала,
сумасшедшая, наверное, забрала его у меня.00:27:11
Я уже собирался повернуть назад,
но передумал.00:27:14
Я заметил
большое окно00:27:16
и я решил взглянуть на него.00:27:18
Потому что снаружи можно было увидеть
снаружи, то внутри он должен быть более чистым.00:27:23
В кратчайшие сроки,
Я мог их видеть.00:27:27
И знаете что?00:27:29
Так называемый парализованный человек стоял,
так же комфортно, как и нам с вами.00:27:34
Я понял, что
Карлотта не была сумасшедшей.00:27:36
Я достал свой фотоаппарат
в надежде получить доказательства.00:27:39
когда парень встал
и подошел к окну.00:27:43
Я думала, он видел меня...00:27:44
Но он этого не сделал,
он задрал штору у меня под носом,00:27:47
как занавеска в гареме.00:27:50
На секунду я потерял опору!
Замочная скважина!00:27:53
Тут в игру вступил мой гаджет.00:27:55
Самое красивое изобретение
с Албанской ночи!00:27:58
Этого достаточно!00:27:59
Следующая остановка :
Галерея негодяев!00:28:06
Птичка вылетает!00:28:09
О, Карлотта.00:28:12
Что я скажу?00:28:19
Он видел барона!
Он сделал фотографию!00:28:21
Фотография?
С какой камерой?00:28:24
Вот он!00:28:27
Следуйте за ним!00:28:29
Закройте ворота!00:28:55
Придерживайся!00:29:06
Идите по короткому пути!
Мы должны поймать его!00:29:32
Слишком быстро для них...00:29:34
Великий Рон!00:29:38
Должно быть, он потерял нас на другой дороге.
Повернись!00:29:52
Ты тупой водитель!00:30:49
Привет, дорогая!
Это я, Джо!00:30:52
Где ты был?00:30:59
Этот Джо,
каким он должен быть мужчиной!00:31:01
Я ждала тебя, Джо...00:31:04
Это налоговая служба!00:31:07
- Залезай, милая.
- Я должен запомнить этот адрес!00:31:16
Это должно немного охладить тебя, Джо!00:31:35
Я не думала, что ты
ты бы сделал это после душа...00:31:38
Мы справились с этим, как бандиты!00:31:55
Оператор.
Соедините меня с полицией.00:31:57
Да, я подожду.00:32:13
Она сильная,
но это хорошо.00:32:21
Пальцы феи, да?00:32:28
Оператор,
сбросьте звонок.00:32:46
Это было мило с твоей стороны
чтобы достичь негатива.00:32:56
Когда я проснулся,
Я лежал на полу.00:32:59
У меня была шишка
размером с мою голову.00:33:02
Внутри Тосканини дирижировал
хор "Наковальня" с бриолином.00:33:06
Я посмотрел на бутылку
и решил придерживаться солода.00:33:12
И эти дети с их молотками
снова начал стучать.00:33:15
Но в моей голове этого не было,00:33:17
действительно, в дверь постучали.00:33:19
И это был не МакКлауд,
он был моим.00:33:22
Дверь в другую комнату.00:33:27
- А, это ты.
- Да, мистер Джексон.00:33:30
- Моя голова...
- Как они выбрались?00:33:32
Янки: 4 Кливленд: 700:33:34
Такой человек, как ты.
не должен пить!00:33:37
А кто пьет?00:33:39
О, это
одеколон.00:33:41
Я хочу фотографию моего ребенка!00:33:48
- Минуточку!
- Куда ты идешь?00:33:54
Они поймали ее. Она ушла!00:33:56
Ушел?00:33:58
Он был у меня здесь, и я положил его туда...00:34:00
Это должно было случиться с моим ангелочком.00:34:02
Дело не в
картинка.00:34:04
Это негатив,
разработайте его!00:34:07
Я ухожу на пенсию.
Запомните это на следующий раз.00:34:12
Я думаю.00:34:14
У меня есть дела.00:34:16
У меня есть дела.
Важные вещи.00:34:20
Что я должен делать?00:34:22
Карлотта!00:34:35
Вот он! Это наш парень!00:34:38
Он - часть банды!00:34:40
Что вы сделали с бароном?
На этот раз все серьезно!00:34:43
Верно, господа?00:34:45
Но что происходит?00:34:47
Не смотри так невинно!00:34:50
Осторожно, у него нож!00:34:51
- У тебя есть нож?
- Конечно, я садовод.00:34:55
За кого ты меня вчера принял?
Хризантема?00:34:58
- Он пытался меня разделать!
- Минутку!00:34:59
Есть ли кто-нибудь
здесь по имени...00:35:02
- Карлотта Монтай.
- Карлотта Монтай.00:35:03
- Кто такая Карлотта Монтай?
- Ты знаешь, кто она!00:35:06
- Она в доме майора Монтегю.
- Кто такой майор Монтегю?00:35:09
Это дом Крэндаллов.00:35:11
Они побывали в Южной Америке
в течение четырех месяцев.00:35:13
- 6 месяцев!
- Так он снимает квартиру!00:35:16
- Могу я взглянуть?
- Пожалуйста, сделайте это.00:35:22
Возможно, они все прячутся здесь.
Оставайся со мной.00:35:29
- Что это?
- Там никого нет.00:35:32
Ничего личного, я надеюсь!00:35:34
- Что скажете, сержант?
- Выговор в порядке вещей!00:35:36
Не надо меня хватать!
Вы идете не туда!00:35:39
Они разгромили все:
моя машина, ворота...00:35:42
Их работа заключается в том, чтобы заставить людей выглядеть
заставляют людей выглядеть сумасшедшими!00:35:45
С тобой это было проще простого!00:35:47
Послушай меня!
Вы должны мне поверить!00:35:49
Это самая большая афера
всех времен!00:35:55
Поторопись,
до города далеко.00:35:57
- Позвольте мне сказать вам кое-что.
- Что это такое?00:36:00
Я люблю кататься!00:36:04
Если ты будешь упорствовать, я настучу столько.
вы больше не узнаете себя!00:36:08
Может быть, оно того стоит!00:36:13
Извините, что побеспокоил вас.00:36:14
Ты не плохая
для незнакомца.00:36:16
Я хочу стать гражданином,
Я готовлюсь к экзаменам.00:36:20
Кстати, не могли бы вы сказать мне.
имя 8-го президента Соединенных Штатов?00:36:28
Прощай, мой друг.00:36:44
Он идет сзади.00:36:46
- Вы знаете, что делать.
- Думаю, да.00:36:49
Не это, дурачок!00:36:51
Почему он вернулся?
Почему он хочет обыскать дом?00:36:55
- Он ищет подсказки.
- Подсказки?00:36:58
Подсказка, чтобы он взял трубку.00:37:01
Пусть он найдет вот это.00:37:24
Это всегда выглядит просто.
для Тарзана!00:39:22
Его кольцо!00:39:28
Вот он.00:39:32
Это подсказка.00:39:56
Я знал, где находится девушка,
Я просто должен был найти ее.00:39:59
И я снова уехал.
в моем Супер Роне.00:40:02
Час спустя,
Я увидел вывеску: Seacliff Lodge.00:40:06
Я зашел внутрь, чтобы найти девушку,
выдавая себя за клиента.00:40:10
жаждущих тишины и покоя.00:40:13
Это место именно такое, каким я его себе представлял,00:40:15
какой-то роскошный отель.00:40:16
Приморский курорт с полем для гольфа.00:40:22
Извините, как нам добраться до
в клуб?00:40:25
Домик? Я живу там.00:40:27
Прямо по курсу, безошибочно.00:40:31
Красивая брюнетка подписалась
вчера вечером?00:40:35
Я не могу говорить.00:40:39
Сыграйте эти три последние лунки,
это приведет вас прямо к нему.00:40:43
- Хорошо, но как насчет моей машины?
- Они придут и заберут его.00:40:47
Меня зовут Кроуфорд,
Оливер Дж. Кроуфорд.00:40:50
А мой - Смитерс.00:40:55
Вы начинаете?00:40:57
Девушка с прошлой ночи, она была одна?00:41:01
Хочешь поспорить?
Доллар за дырку.00:41:05
Вы заметили
если бы она...00:41:07
Введите цифру 9.
Там внизу вода.00:41:25
Промахнулись!
Я все ближе к кубку.00:41:29
Должен сказать, что я чувствую
Я чувствую себя прекрасно.00:41:43
- Я прошел песок.
- Я не видел ее.00:41:52
Прямо в цель!00:42:03
- Я дам тебе это.
- Я дам вам это. Спасибо.00:42:10
Я на мгновение задумался.
у тебя не было мяча.00:42:11
Не повезло, старина,
вы отстаете на одно очко.00:42:23
- Где твой мяч?
- Это здесь.00:42:26
Отличный выстрел!00:42:31
Прямо на зелени!00:42:33
- Я даже не вижу зелени!
- Я могу.00:42:36
А что с этим долларом?00:42:38
- Я вам должен?
- Один доллар за лунку.00:42:41
Хорошая сделка!00:42:43
Джордж Вашингтон!
Он здесь.00:42:48
Его комната рядом с моей.00:42:50
Он не дает мне спать, играя.
"Yankee Doodle" на своей флейте!00:42:56
Почему бы вам не сказать руководству
руководству?00:43:00
Поторопитесь!
Поймайте их, они уходят.00:43:03
Я искал тебя, Чарли.00:43:05
Мы идем к доктору.00:43:09
Убежище!00:43:10
Это ошибка,
Я не сумасшедший!00:43:12
Я знаю... Я знаю.00:43:15
Орехи?00:43:17
Почему бы тебе не поймать
настоящие сумасшедшие?00:43:20
- Я хочу тебя.
- Я в порядке, я в здравом уме.00:43:24
Посмотрите на эту координацию!00:43:27
Это неправильная рука...00:43:33
Я собираюсь немного потренироваться,
приходите позже...00:43:36
Это моя рука для игры
играть в бильярд.00:43:37
- Мы идем к доктору!
- Не нужно, я не пойду с тобой.00:43:41
Пойдемте к врачу! Доктор!00:43:46
Осторожно, а то пожалеешь...00:43:49
Так-то лучше.00:43:52
Вот квартиры.00:43:55
Это может остаться со мной на всю жизнь!00:43:59
Пальчики феи!00:44:02
Здесь есть обслуживание номеров?00:44:04
Добро пожаловать в Seacliff Lodge.00:44:06
Гимнастика...00:44:09
Карта!
Где находится карта?00:44:12
Ты не принесла его.
Это неправильно!00:44:15
Я не думал, что увижу тебя...00:44:17
Убери эту штуку от моего лица!00:44:18
Это нехорошо.00:44:19
Пытается кого-то задушить!00:44:22
Я не знаю, что здесь происходит.
Но я не боюсь!00:44:25
У вас есть компания.00:44:27
Карлотта!00:44:28
Сэм!00:44:30
- Сэм, мне жаль...
- Все в порядке, милая!00:44:33
Почему я это сделал?
Я втянул тебя в неприятности.00:44:39
Не будьте слишком материнскими!00:44:42
Не будьте также отцом.00:44:50
Я не знал.
что это будет так торжественно!00:44:53
Я помогу вам, босс!00:44:57
Иди сядь!00:44:59
Мы с тобой немного побеседуем.00:45:00
Я сделаю рот,
вы слушаете!00:45:03
Я буду говорить!00:45:07
И я сажусь.00:45:09
- Карта, Кисмет?
- У него не было с собой.00:45:14
- Тогда все меняется.
- Да, это все меняет...00:45:17
Я сделал предложение барону за
для его земли, которая полна полезных ископаемых.00:45:24
К сожалению, он отказался.00:45:27
И он пришел, чтобы вести дела
с кем-то другим.00:45:31
Кто этот человек?
И о каких минералах идет речь?00:45:34
Ты становишься слишком любопытным, сынок.
Это опасно!00:45:39
Возможно, Карлотта поможет нам
поможет нам видеть вещи более ясно...00:45:42
Ты мне очень нравишься,
и мне не нравится видеть тебя таким далеким.00:45:47
Прекрати, старый лицемер!
Ты старый...00:45:52
Хорошо, что ты здесь,
иначе я могу стать жестоким.00:45:57
- Карлотта!
- Дядя.00:46:00
- Ты в порядке?
- Да, мой маленький.00:46:03
- Они не причинили мне вреда.
- Это твой дядя?00:46:06
Он очень похож на того парня.
Я сфотографировал.00:46:08
Вы должны были защитить его лучше.
Эта фотография могла все испортить.00:46:13
Огонь, Карлотта!00:46:15
Мы хотели бы оставить барона
о некоторых вещах.00:46:20
Видите, барон, вы у нас есть.00:46:24
У нас есть ваша племянница...00:46:26
И с мистером МакКлаудом...00:46:29
у нас есть карта.00:46:31
Пока нет.00:46:35
До цветения хризантем
хризантемы, мы их возьмем.00:46:40
Оставьте себе, спасибо.00:46:44
Иди сюда, Вилли.00:46:46
Хватит смеяться, сынок!00:46:48
Я хочу эту карту...
Сейчас!00:46:50
Ваши желания и реальность
две разные вещи.00:46:52
Я не из тех, кто качается...00:47:01
Тихо, Кисмет.00:47:03
- Не будь так строга к Сэму.
- Он воспринимает это хорошо.00:47:06
Бедный мальчик!00:47:08
Он больше не знает, что происходит!00:47:13
Прости, милая, я не
Я не хотел быть таким грубым...00:47:18
Это ты!00:47:21
Так, где карта, сынок?00:47:23
Это то, чего вы хотите?
Почему вы не сказали об этом?00:47:26
Тебе не нужно было
быть таким жестоким!00:47:29
В чем смысл?
Они будут бить до тех пор, пока не добьются своего.00:47:32
Давай, говори!00:47:34
Я спрятал карту в
автомат с водой в моем офисе!00:47:37
Он лжет! Я обыскал его кабинет.00:47:39
Вы не там искали!
Тот, о котором я говорю...00:47:43
Вы должны сказать им правду.00:47:46
Вы найдете карту в
торговый автомат в Ферри Билдинг.00:47:53
Ферри Билдинг.00:47:54
В той, что рядом с киоском...00:47:57
3-я чашка сверху.00:47:58
Мы найдем его.00:48:01
Это займет у вас 2 или 3 часа
чтобы добраться туда и обратно.00:48:06
Доктор.00:48:08
Вы должны записать их
в качестве пациентов.00:48:10
Если бы они попали в аварию...00:48:14
официальные бумаги будут готовы.00:48:16
Если Тони не найдет эту карту!00:48:43
См. Джеймс Коллинз
Engineering Facts Corp00:48:47
Джеймс Коллинз...00:48:56
Сэм.00:48:58
Сэм, ты меня слышишь?00:49:02
Что, милый?00:49:03
Сигарета моего дяди...00:49:06
внутри было послание.00:49:08
У нас есть два часа, чтобы
покинуть помещение.00:49:10
Не стоит беспокоиться.00:49:12
Пока Тони не вернется...00:49:14
- Они забрали мою одежду.
- Я тоже.00:49:18
Правда?00:49:20
У вас есть заколка?00:49:22
Сейчас не время
подумать о своем наряде.00:49:25
- Вот.
- Очень хорошо.00:49:31
Как вы узнали.
о сигарете?00:49:33
Мой дядя не курит,00:49:35
поэтому, когда он попросил у меня свет...00:49:39
Он хочет, чтобы мы связались
a Джеймс Коллинз.00:49:41
Engineering Facts Corp.00:49:45
Я делал это много раз.00:49:48
- Кто такой этот Джеймс Коллинз?
- Я не знаю,00:49:50
но мы должны найти его.00:49:52
Это выглядит так просто!00:49:53
Вставьте штифт в замок,
потяни за него...00:49:56
Вставай,
мы сыграем позже.00:50:05
Быстрее!
Уйдите с дороги!00:50:15
О, это ты?00:50:16
Хорошо, забери меня...00:50:18
Я принесу тебе суп,
Я сделал его сам.00:50:23
Я не очень голоден.
Если бы я мог прогуляться...00:50:26
Эти парни тебе не позволят.00:50:28
- Ты мне нравишься, Чарли.
- Забавный способ показать это.00:50:33
Я все еще пытаюсь убедить
чтобы мои синяки исчезли.00:50:36
Мне жаль.00:50:39
Вы не знаете своей собственной силы.00:50:44
- Ты мне тоже нравишься!
- Правда?00:50:49
Какой красавец!00:50:51
Настоящий колосс!
И эти плечи, и эта рука...00:50:56
Такой мощный...00:50:58
Прекрати, прекрати.00:51:01
Шучу.00:51:04
Могу я потрогать твои мышцы?00:51:07
Да, давай.00:51:10
Они где-то здесь!00:51:13
Вот они!00:51:15
Это как женщина!00:51:18
Спокойно, спокойно...00:51:21
Все, к чему вы прикасаетесь,
ты превращаешь его в кашу!00:51:24
Знаешь...00:51:25
Такая сила позволит вам
играть00:51:27
аккордеон с этим радиатором.00:51:30
Разве это не весело?00:51:32
Или вы можете распространить
бары?00:51:35
- Я не люблю хвастаться.
- Продолжайте.00:51:40
Я сделаю это.00:51:50
- Отлично! Какая сила!
- Вам нужен радиатор?00:51:55
Вы сделали достаточно!00:51:59
Ты такой же сильный, как Папай!
Вы великолепны!00:52:02
Я куплю тебе
кролика позже.00:52:04
Большое спасибо.00:52:05
- Пока-пока.
- Очень хорошо, спасибо.00:52:22
Нет...00:52:27
Вы должны сидеть взаперти!00:52:47
Вы слышали это?00:52:50
Великий детектив в дураках
великим дураком!00:52:53
Мы должны выбраться отсюда.
Через два часа они...00:52:57
Нам конец!00:52:59
По крайней мере, есть крыса-самец.
и самка крысы.00:53:14
Ваш ужин.00:53:18
Бесполезный00:53:27
Видишь, я же говорил тебе!00:53:30
Ключ.00:53:33
- Я буду твоей медсестрой.
- Идеально!00:53:36
Принеси нам одежду.00:53:40
Нам лучше разделиться внизу,
мы встретимся у моей машины.00:53:43
Это уникальный кабриолет,
с гудком, который звучит:00:53:46
Это распространенная модель.00:53:48
- Может, они забрали ключ?
- Все может начаться с проводов!00:54:04
- Кто-то идет!
- Выглядит как медсестра.00:54:06
А вы похожи на пациента.00:54:14
Медсестра!00:54:16
- Фенобарбитал...
- Я приму его в трех экземплярах.00:54:22
Я думаю, что у меня все хорошо!00:54:27
Давайте посмотрим, что там!00:54:30
Нет ничего, кроме этих тряпок.00:54:32
- Это мое.
- Он твой! Очень хорошо!00:54:35
Мы не можем это использовать!00:54:38
Как только мы подойдем к двери,
беги!00:54:42
Привет, незнакомец.00:54:46
Как ты, дорогой друг?00:54:48
Прогулка с медсестрой!
Вы скоро выйдете!00:54:55
Он один из нас.00:54:59
Сколько филиалов
нашему правительству?00:55:03
Наше правительство состоит из трех частей.00:55:07
Что такое 3 ветви
нашего правительства?00:55:14
Три ветви нашей
правительство00:55:18
законодательная, исполнительная00:55:19
и судебной системы.00:55:23
Чем занимается законодательная ветвь власти?00:55:32
Она принимает законы.00:55:35
А чем занимается исполнительная власть?00:55:39
Она исполняет законы.00:55:42
Ты уходишь?00:55:46
Это ты!00:55:48
Мы все еще тренируемся!00:55:51
Как весело!00:55:54
Замечательно!00:55:58
Легко, пальчики феи!00:56:00
Слушай, я просто хотел...00:56:03
Замечательно!00:56:04
Иди сюда, цыпленок!00:56:06
Вы можете сделать...00:56:08
Ты, старая крыса...00:56:14
Ничего личного!00:56:26
Глупый!
Ты все испортил!00:56:30
Иди сюда!00:56:36
Идите туда.00:56:40
Я тебя не вижу.00:56:45
Давайте обыщем лес!00:56:54
Друзья!00:56:56
Как вы от него избавились?
избавиться от него?00:56:58
Вы не смогли справиться с деталями.00:57:00
Надеюсь, я не сильно его повредил.00:57:03
Мы должны добраться до подножия холма!00:57:05
Отпустите тормоз!00:57:11
Что ты делаешь?00:57:12
Я показываю вам трюк с проводами.00:57:33
Мы сорвали джекпот!00:57:48
- С ножом было бы лучше.
- Заткнись!00:57:52
Что случилось?00:57:53
Эй, я за рулем!00:57:56
С этого момента я беру это на себя!
Это становится все труднее!00:58:01
Как только мы доберемся до города,
мы должны найти мистера Коллинза.00:58:04
Или еще лучше,
мы пойдем в ваш офис за картой...00:58:08
У меня для вас есть новости.00:58:11
- Я все бросаю!
- Ты не можешь.00:58:13
Я заставляю себя!
Эта жизнь отнимает у меня слишком много сил...00:58:17
то немногое, что у меня осталось.00:58:18
Я дам вам карту
и тогда я остановлюсь.00:58:21
Вы так боитесь стариков
с южным акцентом?00:58:25
Что я тебе должен?00:58:27
Вы прибыли в мой офис00:58:29
с дикой историей
и кольцо.00:58:31
Я оказался без кольца
и в истории по горло!00:58:34
Надень презерватив!00:58:36
- Будет дождь...
- В это время никогда не бывает дождя.00:58:44
Это апельсиновый сок!00:58:48
Ронни Джексон,
детский фотограф.00:58:50
Это я.00:58:53
- Где МакКлауд?
- Путешествия, а это проблема...00:58:56
- Кроме него.
- Вы играли в детектива?00:58:58
Да, и с меня хватит, сестренка!00:59:01
За последние 48 часов,
Я был ошеломлен, целенаправленно,00:59:04
избивали, снова вырубали,
и заперли.00:59:06
Если я еще жив,
это из-за моей страховой компании.00:59:10
Он боится обанкротиться.00:59:14
Вот ваша карточка, мисс Монтэй.00:59:16
Правильный банкомат,
но не в тот офис.00:59:18
До свидания.00:59:20
Я сделаю это.00:59:22
Прощай, Сэм...
Я имею в виду, мистер Джексон.00:59:28
До свидания!
Я не увижу тебя позже!00:59:31
До встречи, сестренка!00:59:46
Вы не можете выбраться!
Ты промок до нитки.00:59:49
Я справлюсь...00:59:52
Почему женщины ведут себя как женщины?
как женщины?00:59:55
- Вот некоторые вещи...
- Чей бизнес?00:59:57
Мой!
Бери, что хочешь.01:00:00
Те, что со шнурками
все еще находятся на красильной фабрике.01:00:02
- Могу ли я измениться?
- Нет, это моя комната.01:00:04
Вон там, за ширмой.01:00:06
Если вы не детектив,
ты ведешь себя как он.01:00:09
Я не совсем слабак.01:00:15
Парень должен взять трубку,
в этом бизнесе.01:00:19
- Ронни?
- Да, простите.01:00:21
Я просто хотела, чтобы ты знал...
Я не сержусь на тебя.01:00:25
Почему бы и нет?01:00:26
Я очень благодарна вам
за то, что вы сделали.01:00:29
Даже если бы ты был МакКлаудом,
ты бы не добился большего.01:00:34
Не очаровывай меня.01:00:36
Я продолжу
"маленькие птички",01:00:38
и бросить все остальное.01:00:41
- Ронни?
- Да.01:00:43
Я думаю, вы очень смелая.01:00:46
Я знаю курицу
когда увижу...01:00:49
Привет, трус.01:00:51
Я не знаю, куда еще обратиться,
Вы поможете мне?01:00:54
Нет.01:00:56
- Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
- Нет, нет.01:00:59
За кого ты меня принимаешь?01:01:01
Только потому, что ты
женщина, а я мужчина...01:01:04
Что ты смотришь на меня с
твои голубые глаза,01:01:06
позволь мне обнять тебя...01:01:08
Пусть ваши глаза закроются...01:01:10
Ты думаешь, что сможешь получить от меня
что ты хочешь от меня.01:01:17
Чего вы хотите?01:01:19
Дорогая, первое, что
мы должны сделать...01:01:22
Что это?01:01:24
Это поиск Джеймса Коллинза.01:01:30
Мы должны идти!01:01:32
Это первое место
они будут искать.01:01:33
Я не хочу этого
играть с моим горлом.01:01:36
- Уберите его!
- Что снять?01:01:37
Я имею в виду, надень его!01:01:42
Где моя шляпа?01:01:49
- Вы, миссис Фонг.
- Мистер Джексон, не давите на меня.01:01:54
Я очень разочарован!01:01:56
Вы фотографируете первую улыбку моего сына.
моего сына, и вы ошибаетесь...01:02:00
Не беспокойтесь об этом,
Я верну тебе деньги.01:02:04
Но я не хочу этого.01:02:05
Я хочу фотографию первой улыбки моего ребенка.
первой улыбки моего ребенка!01:02:11
Вот они!01:02:12
Поторопитесь!01:02:13
Поехали,
пока мы еще живы!01:02:17
Я пришлю вам чек...01:02:21
Ты дал мне
плохой негатив!01:02:35
Нашим следующим шагом было
связаться с Джеймсом Коллинзом.01:02:38
Его секретарь сообщил нам, что он
встречу в тот вечер в "Золотом цыпленке".01:02:42
До этого момента делать было нечего.01:02:43
Монтегю и его люди были
побежденные своей медлительностью!01:02:49
Следующая остановка: "Золотой цыпленок".01:02:51
Мы были не очень презентабельны,
поэтому я достал чековую книжку.01:02:55
Я взял смокинг напрокат,
и вечернее платье для Карлотты.01:02:59
Как она была прекрасна!01:03:01
Я думаю, что ты выходишь только из того.
что вы в него вкладываете.01:03:03
Час спустя,
мы были в "Курочке Рябе"...01:03:05
Одно из тех кафе, где вы получаете
икра на завтрак.01:03:20
Стол мистера Коллинза.
Он ждет нас.01:03:22
Вон там, у окна.01:03:29
Вот он!01:03:32
Минутку.01:03:34
Смотри, вот.01:03:35
Скажи блондинке
что ее разыскивают по телефону.01:03:39
- Немедленно.
- Без сомнения, сэр.01:03:42
Поехали.01:03:44
Простите, сэр.
Вас ждут по телефону.01:03:51
Мистер Коллинз,
мы хотели бы поговорить с вами.01:03:53
- Я не думаю...
- садись. Твоя очередь, милая.01:03:57
Я Карлотта Монтай.
Мой дядя - барон Монтай.01:04:01
Барон Монтай.01:04:04
Я думаю...01:04:05
Мой дядя сказал мне связаться с вами.01:04:11
Мне жаль.
Вы, должно быть, ошибаетесь.01:04:13
Официант, чек!01:04:16
Напоминает ли вам эта карта
ничего вам не напоминает?01:04:28
Где находится барон?01:04:33
Мне сказали, что у тебя
звонок для меня.01:04:34
Проверка.01:04:36
У барона важная встреча
в среду в Вашингтоне.01:04:40
В своем офисе в отеле "Пилигрим".01:04:42
Кто-то должен пойти на встречу.01:04:44
Кто-то уйдет... Но не барон!01:04:47
Первое, что нужно сделать
это обратиться в полицию.01:04:51
Оставайтесь здесь.01:04:53
- Эти люди - убийцы.
- Тогда я тоже останусь.01:04:55
Давай.01:04:57
Если мы не вернемся через 45 минут,
позвоните в полицию.01:05:02
Полиция в 10-м округе
ближе всего.01:05:05
Мы дадим им знать.01:05:06
Но чем раньше федералы узнают.
тем лучше.01:05:10
F.B.I.?01:05:12
У барона была назначена встреча
с Государственным секретарем.01:05:17
Это динамит!01:05:18
Какова ваша роль, мистер Коллинз?01:05:21
Я геолог.01:05:23
Я работал с бароном
в Сан-Димасе.01:05:25
Это я нарисовал его
эту карту.01:05:27
Он показывает место
богатый криолитом.01:05:31
Я ничего не вижу.01:05:32
Он закодирован.01:05:33
Вчера утром,
Мне позвонили.01:05:35
Голос идентичный
как барон...01:05:37
Там говорилось, что план меняется,
что земля больше не продается.01:05:42
Вы понимаете
что это значит?01:05:43
Не совсем.01:05:44
Это означает, что другой
правительству нужен криолит.01:05:53
Криолит?01:05:54
Мы не можем позволить им сделать это.01:05:57
Что такое криолит?01:05:58
Это руда
содержащий Cryptobar.01:06:01
У них его не должно быть!01:06:05
- Криптобар?
- Это источник урана.01:06:08
Уран! Сейчас
Я с тобой. Я читал Бака Роджерса.01:06:12
Уран!01:06:18
Скорее всего, это правая передняя шина.01:06:22
У меня было чувство, что
это был действительно серьезный вопрос.01:06:30
Забавно, но у него ничего нет.01:06:32
Давай!01:06:42
Мистер Коллинз, начинаем.01:06:49
Кровь!01:06:50
Это не мое, это красное!01:06:52
Сохраняй спокойствие, Ронни...
Успокойся! Орудие убийства...01:06:58
Найти владельца
и у нас есть убийца.01:07:01
Это мое. Мой пистолет?01:07:05
На нем есть мои отпечатки.01:07:10
Мне все равно.
есть ли у него девушка,01:07:11
Я пойду домой.
и устроить сцену.01:07:13
Я не назначаю встречи
Я не назначаю свиданий вслепую, я лучше умру!01:07:17
Я лучше умру, чем...01:07:19
Хорошо, позвони ей!01:07:30
- Эй, ты!
- Я?01:07:33
Вы не думаете.
сходит с рук?01:07:35
Я говорю тебе,
Я ничего не делал!01:07:36
Конечно, ты не
ты ничего не сделал...01:07:38
Вы блокируете доступ
к пожарному гидранту.01:07:41
О, это? Да.01:07:43
Покажите мне ваше водительское удостоверение.
водительские права.01:07:45
Вы ошибаетесь, офицер.
Это не моя машина.01:07:49
Я не вожу машину. Я много пью
и у меня пошла кровь из носа.01:07:51
- Итак, что вы здесь делаете?
- Я убиралась...01:07:53
- Ты пыталась обмануть этого пьяницу.
- Ни за что.01:07:55
Как я могла обмануть его?01:07:57
Кроме того, некоторые из моих
моих друзей - алкоголики.01:08:01
Мне нужно идти. Это было весело.01:08:04
Не слишком быстро,
это будет выглядеть подозрительно.01:08:06
Это было весело.
Перестань так говорить.01:08:10
Пока-пока.
Мне нужно спешить.01:08:19
Остановись или я буду стрелять!01:08:35
Для него это все.
Он нам очень помогает.01:08:39
- А что с девушкой?
- Нет проблем. Мы получили карту.01:08:47
Карлотта была потрясена.
известие о смерти Коллинза.01:08:50
Но она подпрыгивала, как воздушный шарик.
Приятный, мягкий шарик.01:08:54
Очень жаль,
Я была не в настроении.01:08:56
Я был в беде.01:08:58
Ронни Джексон,
разыскивается за убийство.01:09:00
Если бы мы хотели спасти миссис Джексон.
миссис Джексон, Ронни...01:09:04
Мы должны были найти
что-то на эту банду.01:09:06
Мы должны были остановиться в Вашингтоне.01:09:09
Деньги на поездку были выделены
Карлоттой.01:09:12
Мы заняли два последних места...01:09:14
В полночь,
нам было весело наряжаться.01:09:17
Карлотта была прекрасна.
Как мать.01:09:21
Вероятно, она хотела убедиться.
что я не уйду.01:09:23
Чтобы быть инкогнито, я выбрал
борода и очки.01:09:26
Я должен был играть жестко!01:09:28
Единственное, что меня беспокоило.
была высота.01:09:30
От ковра меня укачивает!01:09:35
Мы прибыли в Вашингтон,
в полдень следующего дня.01:09:37
Мы взяли такси
в отель "Пилигрим".01:09:40
Мы были в конце пути...01:09:42
Финиш: Ронни Джексон
против майора Монтегю.01:09:46
Мой воробьиный мозг
против его.01:09:48
Да...01:09:49
У него были мозги,
У меня был воробей...01:09:59
И если у них нет комнаты
рядом с апартаментами моего дяди?01:10:01
Улыбнитесь ему,
и мы снимем комнату.01:10:04
Спасибо, Ронни.
Осторожно!01:10:09
Рад снова видеть вас, Барон.01:10:15
Думаю, старик захочет
чтобы увидеть их позже.01:10:17
Я посмотрю насчет комнаты.01:10:19
- Мы хотели бы поговорить с вами.
- Минутку.01:10:22
В каком номере находится
Барон Монтай?01:10:24
Извините, его нет в городе.01:10:26
Я мистер Доусон.
из Государственного департамента.01:10:30
Он ждет вас, номер 14 C.01:10:35
Да?01:10:36
Комнату, пожалуйста.
Что-то на 14-м этаже.01:10:39
- Его больше нет.
- А как насчет Hennessy и McKye's?01:10:42
Келли и Шульц.01:10:45
Пожалуйста, подпишите.01:10:47
Я думал, ты
у тебя больше не было комнаты?01:10:49
- Если бы вы были в конгрессе...
- Мы с конгрессом!01:10:54
Вы не похожи на детектива.01:10:56
Так, так...01:10:59
Лига полицейских инспекторов
Специальный обед... Зеленая комната01:11:05
Ну, я не совсем
детектива, скорее стукача.01:11:09
Другой отель...01:11:13
Убийца Коллинза
все еще на свободе01:11:19
Ну, мне пора, ребята.
Пока-пока! Arrivederci, bye-bye...01:11:24
Мы опоздаем
для чая.01:11:26
- Я ненавижу пережаренные блины.
- Я тоже ненавижу пережаренные блины.01:11:33
Читать полностью
дело!01:11:39
Полиция арестовала убийцу.01:11:41
Они нашли меня.01:11:45
Он говорит о преступности в Нью-Йорке.01:11:47
Я просто
убийца из Сан-Франциско!01:11:50
Сколько еще
буду ли я это терпеть?01:11:54
Забудь об этом.
Я справлюсь сама.01:11:56
Теперь, когда я в розыске.
за убийство.01:12:01
Ты хочешь, чтобы я остановился?01:12:07
- Вы слышали звонок?
- Какой колокол?01:12:09
Он предназначен для холодной воды,
в номере 14 C.01:12:12
Кто будет на них ездить? Да!01:12:14
И моя горничная.01:12:32
Мистер Доусон! Открывай, парень!
Мистер Доусон! Мне нужно поговорить с тобой.01:12:35
- В какую сторону, сынок?
- Справа - майор Монтегю.01:12:40
Эй, официант,
помоги мне нести эти сумки.01:12:43
Это ледяная вода. В 14A
там блондинка горит.01:12:46
Остановите цирк,
и взять чемоданы!01:12:48
Это срочно.
Она не замужем.01:12:50
- Давай!
- Хорошо.01:12:55
Не дави на меня,
Я знаю свою работу.01:12:59
Это хорошо, Тони.01:13:05
Продолжайте!01:13:10
Ты! Полотенце!01:13:13
Офис здесь, Саймон.01:13:15
Поставьте сумки в спальню,
портфель в офисе.01:13:23
Привет, Барон,
Как все прошло?01:13:24
Я полностью обманул Доусона.01:13:28
Рад вас видеть, Барон.
Вы останетесь надолго?01:13:32
Возможно, несколько дней.01:13:35
Позвольте мне сказать вам.01:13:36
Подождите!
Мы не одиноки.01:13:39
Хочешь, я открою
окно?01:13:41
- Нет, все в порядке, спасибо.
- Хорошо, Барон.01:13:44
Официант!01:13:50
- Официант!
- Я сейчас приду.01:13:56
- Это все, сэр?
- Для вас.01:13:59
И для другого мальчика.01:14:00
Молодой человек.01:14:06
- Передайте это своему коллеге.
- Спасибо.01:14:15
Очень хорошо, идиот.01:14:28
Вы бы гордились мной, если бы...01:14:30
Не Кисмет! Он никогда не гордится
кого угодно!01:15:01
Так, так, так!01:15:04
Барон - упрямый старик!
Он до сих пор ничего не сказал.01:15:09
Он утверждает, что не знает кода.01:15:12
Дай мне это!01:15:25
Вот так сюрприз!01:15:28
Вилли...01:15:29
Мы ведь друзья, верно?01:15:31
Ты мне нравишься.01:15:33
Пойдем, расскажем остальным.
что ты здесь.01:15:35
Нет, это все испортит.01:15:39
Поешьте орешков...01:15:41
Положите это в карман.01:15:46
Я люблю орехи больше всего на свете,
более чем...01:15:51
Кокосы.01:15:53
Я их ненавижу.
Я не могу их сломать.01:15:57
Скоро, возможно.01:15:59
Забудь, что ты меня видела.01:16:02
Я дам тебе орехи, чтобы ты разламывал их между своими
ты пробиваешься между веками.01:16:05
Так веселее.01:16:09
Ты - друг.01:16:13
До свидания.01:16:38
Ты знаешь, кого я только что видел?01:16:46
- Что ты делаешь?
- Раскалывает орехи.01:16:49
Угадайте, кто мне их подарил?01:16:51
- Он был снаружи...
- Мир.01:16:54
Заткнись!01:16:57
Нехорошо со мной разговаривать...01:17:02
Раз уж так вышло,
Я ничего не скажу!01:17:10
Ну что, нашли?01:17:14
Что-нибудь в портфеле?01:17:17
Они слишком умны
использовать бумагу.01:17:20
Я бы пошел и пристрелил их.
Но это было бы грязно.01:17:23
Я прошел через все,
Я не мог пропустить.01:17:25
Мы должны найти что-то
или мы умрем!01:17:29
Мы должны найти что-то
или мы умрем!01:17:32
Я так сказал!01:17:37
Это магнитофон, который повторяет
все, что ты говоришь.01:17:40
- Это помогает секретарям.
- Можете ли вы сделать так, чтобы это сработало?01:17:44
Вы говорите в микрофон,
и записывает.01:17:46
- Вот и все.
- Это что?01:17:47
Вы включаете машину
и я заставляю их говорить!01:17:51
Это одна из лучших идей
Я когда-либо ел.01:17:53
Это замечательно
если подумать!01:17:56
Хорошо. Пришлите их.01:18:03
Что это было?01:18:05
Без понятия!
Он пришел оттуда!01:18:19
Хорошо, Карлотта.
Служанка, сейчас.01:18:24
Вы видите, как она опасна!
Мы должны избавиться от нее.01:18:27
Она не заставит нас
нам неприятности.01:18:30
Нет проблем?
Я запру ее в багажнике...01:18:32
и отправить его моему брату,
в Калифорнии.01:18:34
Оставь.01:18:37
Мы позаботимся об этом.01:18:39
Садись, Карлотта.01:18:41
Садись!01:18:42
Что случилось с вашим другом...
как его звали... Джексон?01:18:47
Вот болван! Вот болван!01:18:49
Он не мог держать язык за зубами.01:18:51
Ты была слишком умна для него.01:18:54
Теперь я одна.01:18:56
Слишком слабый, чтобы бороться.01:19:00
Мы не собираемся драться, милая.01:19:02
Вы скоро поймете.01:19:04
Я предлагал тебе
что-то для этого.01:19:11
- Карта?
- Да, карта.01:19:14
Я повторяю свое предложение.01:19:17
Чего-то не хватает.01:19:19
Код.01:19:20
Найти код доступа
на урановый рудник01:19:24
и ты свободен,
вы оба.01:19:26
Вы имеете в виду:
мой дядя и я?01:19:31
Если нет?01:19:33
Вы знаете, что мы сделали
мистеру Коллинзу...01:19:36
Мы? Я сделал это!01:19:39
Всегда опускает меня.01:19:40
Когда я выполняю работу,
Я делаю это хорошо!01:19:43
Мы не должны тратить
время, особенно друг с другом, Кисмет.01:19:50
Позвольте мне немного подумать.
Это очень важно.01:19:53
- Я не люблю ждать, малыш!
- Нам не нравится...01:19:57
Вы меня слышали?01:20:02
Ты действительно убил
Мистер Коллинз?01:20:04
Этот детский фотограф,
этот фальшивый детектив!01:20:09
Как вы думаете, кто это сделал?01:20:11
Работа художника, считает она.
это работа дилетанта.01:20:16
Не будьте таким формальным!01:20:17
- Я не занимаюсь манерами!
- Я жду Карлотту.01:20:22
Вы меня слышали?01:20:24
Кисмет, я не могу поверить.
вы убили мистера Коллинза.01:20:28
Но я сделал это!
Я убил его!01:20:32
Что я должен сказать?01:20:35
Все кончено!
Руки вверх!01:20:39
Один ход,
и ты - мертвый карлик.01:20:42
Вы не узнали меня?01:20:43
Дай мне эту карту!
Иди сюда, куколка...01:20:46
Вы можете обнаружить, что
в разгар перестрелки.01:20:48
Пошевеливайтесь,
или я превращу тебя в кларнет!01:20:53
Залезай!01:20:57
Молодец, малыш!01:20:59
Ребята, вы можете войти.01:21:02
Давай!01:21:05
Спокойно, спокойно...01:21:07
Осторожно, у меня пуля
для каждого из вас.01:21:09
И еще один,
для последнего дыхания.01:21:12
Скажи парням внизу, что
Я устраиваю вечеринку в 14С.01:21:17
- Это нормально?
- Это моя работа.01:21:20
Выстройтесь вдоль стены.01:21:22
Поторопись,
Я слежу за тобой.01:21:24
Назад!01:21:28
Я сказал: Назад!01:21:32
Итак, это я.
который отступает.01:21:34
Будьте благоразумны.01:21:36
Что вы можете сделать,
это поднять руки.01:21:41
Почему я не подумал об этом
раньше?01:21:44
Вы видите эту запись,
это великое число...01:21:47
Вы будете танцевать!01:21:49
- Вилли?
- Что, Вилли?01:21:52
- Дай мне это!
- Ты псих.01:21:55
Я не хочу причинять тебе боль.01:21:58
Почему вы используете свои ноги,
курица?01:22:09
Если ты подойдешь ближе
и я побью рекорд.01:22:13
Погоди-ка, погоди-ка.
На чьей я стороне?01:22:16
Я не могу подняться выше.
чем потолок.01:22:19
- Я разозлюсь!
- Возьмите диск.01:22:22
У тебя нет орехов!01:22:28
Хорек был там.01:22:30
Простите, что так с вами поступили!01:22:38
Что здесь происходит?01:22:40
Я лейтенант Хенесси.01:22:43
Рад тебя видеть.01:22:44
Арестуйте этого человека,
он убийца!01:22:46
Они все убийцы!01:22:48
Ты в порядке?01:22:49
Ты как раз вовремя.01:22:52
Этот парень немного сумасшедший.01:22:54
Я хочу познакомить вас с
Ронни Джексон...01:22:56
разыскивается в штате Калифорния
за убийство Джеймса Коллинза.01:23:00
Послушайте эту запись,
и вы узнаете, кто убил Коллинза!01:23:03
Возьмите пластинку и поставьте ее.01:23:14
Это еще не все,
Я собираюсь поймать этих парней.01:23:17
Этот человек сумасшедший!01:23:18
Послушайте это!
Это отправит всех этих людей в тюрьму!01:23:21
У вас может быть съезд,01:23:22
но я провел небольшое исследование
себя,01:23:25
- с записывающей машиной.
- Есть помощь?01:23:27
Дай мне этот диск!01:23:28
Назад!01:23:30
Запись, которую вы сейчас услышите
оправдывает меня в убийстве01:23:34
и обнажает массивную
международный заговор.01:23:36
Заговор с целью уничтожения
цивилизация.01:23:49
Это не диск.
Меня подставили.01:23:52
Они поменяли диски.01:23:55
До того, как его забрали,01:23:57
у него что-то в кармане
которая принадлежит мне.01:24:00
Дай мне эту карту!01:24:02
Это не его, но
У барона Монтея.01:24:04
Спросите его!
Спросите Карлотту!01:24:16
Пошли, убийца.01:24:24
Вот история.01:24:26
Остальное вы знаете.01:24:27
Суд...
Карлотта так и не появилась.01:24:31
Отличный трюк... женщины.01:24:36
- Надо идти.
- Мы опоздали...01:24:39
Опоздание на пять минут
для Ронни Джексона.01:24:43
У нас есть билеты для этого.01:24:44
Помните, что
Я делаю это без репетиций.01:24:50
Это слишком туго?
Вы можете дышать?01:24:52
В чем разница?01:24:53
- В чем дело, доктор?
- Стетоскоп.01:24:58
Он все еще бьется.01:25:01
Здравствуйте, директор,
Есть новости от губернатора?01:25:06
Открывайте!01:25:10
Давай, сынок, мы с тобой
собираются на прогулку.01:25:17
Расслабься, Джексон, ты сильный.01:25:29
Теперь я пойду спать.01:25:33
О, они и тебя поймали.01:25:37
Ты выглядишь живым!01:25:39
- Где мы находимся?
- Посмотрите на это.01:25:42
Карлотта!
Карлотта!01:25:44
Предатель,
почему ты не пошел за мной?01:25:47
Ронни, ты свободен.01:25:50
Вы свободны!01:25:54
Как все прошло?01:25:55
- Кто меня оправдал?
- Вы и ваша камера.01:25:58
Смотри, Сэм нашел это.
Остальное было просто.01:26:02
Моя фотография замочной скважины
фальшивого барона.01:26:04
Значит, ты Маккой!01:26:06
Молодой человек,
Спасибо, что спасли мне жизнь.01:26:08
Ничего.01:26:09
Я знал, что смогу.01:26:12
Может быть, я действительно не подхожу
быть детективом...01:26:15
Ронни Джексон, частный детектив.01:26:20
Вы должны оставаться
детский фотограф.01:26:22
Я забыл сказать палачу.
что он был отменен.01:26:26
Гарри!01:26:28
Отменен?01:26:32
Да...01:26:42
Он согласен на любую роль.01:26:56
© BF-WATCH TV 2021Описание:
Shortly before his execution on the death row in San Quentin, amateur sleuth and baby photographer Ronnie Jackson, tells reporters how he got there. Director: Elliott Nugent Writers: Edmund Beloin , Jack Rose Stars: Bob Hope, Dorothy Lamour, Peter Lorre & Lon Chaney Jr. Genre: Classics, Cult Film, Crime, Film-Noir, Mystery, Romance ,Thriller Join us : https://www.facebook.com/unsupportedbrowser https://www.facebook.com/unsupportedbrowser https://www.twitch.tv/cultcinemaclassics
Готовим варианты загрузки
* — Если видео проигрывается в новой вкладке, перейдите в неё, а затем кликните по видео правой кнопкой мыши и выберите пункт "Сохранить видео как..."
** — Ссылка предназначенная для онлайн воспроизведения в специализированных плеерах
Вопросы о скачивании видео
Как можно скачать видео "My Favorite Brunette (1947) Crime, Film-Noir | Full Movie"?
Сайт http://unidownloader.com/ — лучший способ скачать видео или отдельно аудиодорожку, если хочется обойтись без установки программ и расширений. Расширение UDL Helper — удобная кнопка, которая органично встраивается на сайты YouTube, Instagram и OK.ru для быстрого скачивания контента.
Программа UDL Client (для Windows) — самое мощное решение, поддерживающее более 900 сайтов, социальных сетей и видеохостингов, а также любое качество видео, которое доступно в источнике.
UDL Lite — представляет собой удобный доступ к сайту с мобильного устройства. С его помощью вы можете легко скачивать видео прямо на смартфон.
Какой формат видео "My Favorite Brunette (1947) Crime, Film-Noir | Full Movie" выбрать?
Наилучшее качество имеют форматы FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) и 8K (4320p). Чем больше разрешение вашего экрана, тем выше должно быть качество видео. Однако следует учесть и другие факторы: скорость скачивания, количество свободного места, а также производительность устройства при воспроизведении.
Почему компьютер зависает при загрузке видео "My Favorite Brunette (1947) Crime, Film-Noir | Full Movie"?
Полностью зависать браузер/компьютер не должен! Если это произошло, просьба сообщить об этом, указав ссылку на видео. Иногда видео нельзя скачать напрямую в подходящем формате, поэтому мы добавили возможность конвертации файла в нужный формат. В отдельных случаях этот процесс может активно использовать ресурсы компьютера.
Как скачать видео "My Favorite Brunette (1947) Crime, Film-Noir | Full Movie" на телефон?
Вы можете скачать видео на свой смартфон с помощью сайта или pwa-приложения UDL Lite. Также есть возможность отправить ссылку на скачивание через QR-код с помощью расширения UDL Helper.
Как скачать аудиодорожку (музыку) в MP3 "My Favorite Brunette (1947) Crime, Film-Noir | Full Movie"?
Самый удобный способ — воспользоваться программой UDL Client, которая поддерживает конвертацию видео в формат MP3. В некоторых случаях MP3 можно скачать и через расширение UDL Helper.
Как сохранить кадр из видео "My Favorite Brunette (1947) Crime, Film-Noir | Full Movie"?
Эта функция доступна в расширении UDL Helper. Убедитесь, что в настройках отмечен пункт «Отображать кнопку сохранения скриншота из видео». В правом нижнем углу плеера левее иконки «Настройки» должна появиться иконка камеры, по нажатию на которую текущий кадр из видео будет сохранён на ваш компьютер в формате JPEG.
Сколько это всё стоит?
Нисколько. Наши сервисы абсолютно бесплатны для всех пользователей. Здесь нет PRO подписок, нет ограничений на количество или максимальную длину скачиваемого видео.