background top icon
background center wave icon
background filled rhombus icon
background two lines icon
background stroke rhombus icon

Скачать "❌😱 Ne fais pas ça en France ! | Les plus grosses ERREURS que les touristes commettent en France."

input logo icon
Обложка аудиозаписи
Подождите немного, мы готовим ссылки для удобного просмотра видео без рекламы и его скачивания.
console placeholder icon
Оглавление
|

Оглавление

0:00
Introduction
1:13
Rester à gauche dans les escalators
2:08
2 Demander une info sans dire Bonjour!
3:22
Dire le mot "chatte"
7:14
Refuser un débat
11:24
Confondre inviter et proposer
12:06
S'asseoir directement à une table au restaurant
12:42
Dire: "Serveur !"
13:32
Dire: "Je veux..." au restaurant
14:10
Insulter nos fromages
Теги видео
|

Теги видео

coisas que você não pode fazer na frança
cosas que no puedes hacer en francia
don't do this in france
ne fais pas ça en frence
things you can't do in france
things you should never do in france
français langue étrangère
french professor
french teachers be like
professeur de français en ligne
professeur de français sur internet
professeur de français youtube
french customs and traditions
mistakes tourists make in france
tourist in french
ne pas faire en france
Субтитры
|

Субтитры

subtitles menu arrow
  • enАнглийский
Скачать
00:00:00
Сегодня я покажу вам 15 вещей, которые нельзя делать во Франции.
00:00:09
Очень часто, когда мы приезжаем в чужую страну,
00:00:13
мы хотим приспособиться, интегрироваться и стараемся поступать как местные жители,
00:00:19
но, к сожалению, очень часто мы также сохраняем
00:00:23
наши привычки, которые пришли к нам из нашей собственной страны
00:00:27
и определенные между ними может шокировать.
00:00:31
Вот почему я делаю это видео сегодня.
00:00:34
Это избавит вас от многих проблем
00:00:37
, и вы сможете приятно провести время в моей стране.
00:00:42
Привет, меня зовут Уильям.
00:00:44
Я французский и учитель французского языка для иностранцев
00:00:48
, и я делаю много видео в Интернете, чтобы помочь всем
00:00:52
, кто хочет изучить мой прекрасный язык и культуру.
00:00:56
Так что, если вы не хотите пропустить ни одну из моих публикаций,
00:01:01
нажмите кнопку подписки и колокольчик.
00:01:04
Пойдем !
00:01:05
Начнем список ошибок,
00:01:08
которые нельзя делать во Франции.
00:01:11
Ошибка №1:
00:01:13
на эскалаторах держитесь левой стороны
00:01:17
Эскалаторы – это эскалаторы,
00:01:20
т.е. лестницы, которые поднимаются сами по себе.
00:01:24
Найти их можно в торговых центрах или в метро.
00:01:29
А на эскалаторах, если ты не двигаешься,
00:01:32
ты должен оставаться справа, потому что слева, ну,
00:01:37
это для людей, которые хотят подниматься еще быстрее
00:01:41
и двигаться вперед.
00:01:43
Так что если вы останетесь слева, ну,
00:01:46
вы заблокируете проход людям, которые хотят подняться быстрее
00:01:51
, и вы обязательно услышите размышления типа:
00:01:55
«Если вы не двигаетесь, вы должны оставаться справа!».
00:01:58
Поэтому, чтобы избежать подобных отражений,
00:02:01
держитесь правой стороны, если вы не двигаетесь
00:02:04
, или идите налево, но двигайтесь вперед.
00:02:08
Ошибка №2:
00:02:10
запрашивать информацию, не говоря «Здравствуйте, извините!»
00:02:16
Представьте, вы находитесь на улице и ищете, например, станцию.
00:02:21
Вы не можете напрямую поговорить с человеком и спросить
00:02:27
: «Где станция?»
00:02:29
Это невозможно.
00:02:30
Вы должны сказать
00:02:32
: «Здравствуйте, извините. Где вокзал, пожалуйста?»
00:02:37
Ну, "извините", это необязательно.
00:02:40
Вы можете просто сказать
00:02:42
: «Здравствуйте, не знаете ли вы, где находится железнодорожная станция, пожалуйста?».
00:02:46
Это возможно, но будьте осторожны,
00:02:48
вы не можете сказать «извините» в одиночку, прямо,
00:02:53
потому что иначе создается впечатление, что другой человек мешает.
00:02:59
Она преграждает путь.
00:03:01
Например, если она находится слева на эскалаторе
00:03:06
и не двигается.
00:03:07
Там вы можете сказать ему
00:03:09
"Извините, я хотел бы пройти!"
00:03:12
и когда человек дал вам информацию,
00:03:14
не забудьте сказать
00:03:16
"Спасибо и хорошего дня!"
00:03:19
Это часть вежливости.
00:03:22
Ошибка номер 3:
00:03:24
Произнося слово "киска",
00:03:27
я думаю, вы знаете, что такое киска.
00:03:31
Вы мне скажете
00:03:32
: «Да, это женское начало кошки, животного».
00:03:36
Кот мужского пола. Женский кот.
00:03:41
Но на самом деле во французском языке
00:03:44
мы редко употребляем это слово в женском роде,
00:03:47
потому что оно также обозначает пол женщины.
00:03:51
Поэтому в некоторых предложениях использование этого слова становится очень странным.
00:03:57
Я привожу вам пример.
00:03:59
Представьте, вы на работе
00:04:01
и решили поговорить о своем животном с коллегами.
00:04:06
Если вы скажете:
00:04:07
«Я люблю свою кошку, даже если у нее много шерсти.
00:04:11
Каждый вечер я ее ласкаю. Она очень красивая».
00:04:15
Видите, это действительно странно.
00:04:19
Если вы скажете приведенное выше предложение своим коллегам,
00:04:23
они обязательно подумают о чем-то другом, кроме вашего животного.
00:04:27
Будь осторожен !
00:04:29
Итак, чтобы избежать подобных ситуаций,
00:04:32
у нас есть стратегии.
00:04:34
Мы собираемся обойти эту двусмысленность и скажем
00:04:39
: «У меня есть кот, это самка, и я люблю своего кота.
00:04:46
Даже если он теряет много шерсти, я глажу его каждый вечер, потому что он очень красивый». .
00:04:53
Поэтому мы пытаемся вернуться к мужскому началу
00:04:56
, чтобы не вызывать странных чувств.
00:05:01
Надеюсь, вы весело проведете время и многому научитесь
00:05:04
, и не забывайте, что вы можете подписаться на мою бесплатную рассылку новостей.
00:05:08
Ссылка есть в описании.
00:05:10
Но мы продолжаем.
00:05:13
Ошибка № 4:
00:05:15
опоздание
00:05:18
Во Франции любят соблюдать расписание
00:05:22
, и поэтому, как правило, большинство людей приходят вовремя.
00:05:27
Конечно, вы можете опоздать на 15 минут.
00:05:31
Без проблем.
00:05:32
Это четверть часа вежливости.
00:05:35
В Тулузе мы называем это тулузскими четвертями часа.
00:05:39
Но если вы опаздываете более чем на 30 минут,
00:05:43
мы считаем, что это невоспитанность,
00:05:46
отсутствие вежливости.
00:05:48
Так что будьте осторожны, соблюдайте расписание.
00:05:52
Поэтому, если вы знаете, что опоздаете и это займет больше 30 минут,
00:05:58
напишите этому человеку или позвоните ему.
00:06:02
Она будет намного счастливее.
00:06:04
Ошибка номер 5:
00:06:06
приходить к кому-то домой с пустыми руками
00:06:10
Будьте осторожны, во Франции, когда вас кто-то приглашает,
00:06:14
ну, вы должны что-то принести
00:06:17
, и вы должны спросить человека
00:06:21
, что он хочет, чтобы вы привезли.
00:06:24
Как правило, она скажет вам принести что-нибудь поесть
00:06:28
или, например, бутылку вина
00:06:31
или десерт.
00:06:35
И если она скажет вам, что не нужно ничего приносить,
00:06:39
не верьте ей.
00:06:41
Вы обязательно должны что-то принести.
00:06:45
Советую взять бутылку вина.
00:06:48
Это самое простое и самое основное,
00:06:52
самое распространенное решение.
00:06:53
Но вы также можете принести цветы
00:06:56
или конфеты, если хотите.
00:06:58
Но никогда не приходите с пустыми руками.
00:07:02
Если вы хотите привезти фирменное блюдо из своей страны,
00:07:05
мы будем еще счастливее,
00:07:08
потому что откроем для себя частичку вас, вашей страны.
00:07:13
Ошибка № 6:
00:07:15
отказ от дебатов
00:07:17
Во Франции любят дискутировать, дискутировать,
00:07:23
иметь мнение обо всем и вся,
00:07:27
даже если мы не являемся специалистами в этом вопросе.
00:07:30
Это очень по-французски.
00:07:34
Мы любим много говорить о политике и противоречивых вещах.
00:07:39
Поэтому, если вас спросят о вашем мнении,
00:07:42
не говорите, что вам это не интересно.
00:07:45
Наоборот, вступайте в дискуссию
00:07:48
, и если вы не согласны, будет еще лучше,
00:07:52
потому что мы можем еще больше дискутировать
00:07:55
, а мы, французы, любим это, дебаты.
00:08:01
Мы любим противостояние идей,
00:08:04
революцию идей.
00:08:07
Это ожидается от вас.
00:08:09
К тому же у вас будет возможность практиковать язык
00:08:13
и поэтому это плюс для вас.
00:08:16
Я думаю, что этот культурный аспект действительно интересен,
00:08:20
потому что он позволяет вам обмениваться и иметь определенную открытость ума
00:08:25
, и именно в обмене мы развиваемся.
00:08:29
Иногда может показаться, что французы спорят,
00:08:33
но вовсе нет, мы просто хотим поспорить.
00:08:37
Ошибка № 7:
00:08:40
вести себя неформально с незнакомцами
00:08:44
Не делайте этого.
00:08:46
Нельзя вести себя неформально с незнакомцами.
00:08:49
Вы не можете их трогать.
00:08:51
Использовать tu означает использовать
00:08:55
«вы», «пожалуйста», «вы»,
00:08:58
которые являются неформальными формами.
00:09:02
Вы обязательно должны быть формальными.
00:09:06
Это правда, что в своих видео я веду себя с вами неформально,
00:09:11
потому что хочу создать определенную близость.
00:09:14
Вы следите за мной в социальных сетях, и мне нравится держать этот контакт ближе.
00:09:20
Кроме того, я неформален со всеми своими учениками.
00:09:26
Но обычно, когда вы не знаете других людей,
00:09:31
они незнакомы,
00:09:33
вы должны использовать «вы».
00:09:36
Вы должны обратиться к людям, которых вы не знаете, как обычно.
00:09:40
Вы будете говорить
00:09:41
«Пожалуйста»,
00:09:42
«Сэр»,
00:09:44
«Мадам»,
00:09:45
«Извините»
00:09:47
и поэтому всегда будете пользоваться формальностями.
00:09:51
За небольшим исключением для детей.
00:09:55
Вы будете говорить «ты» детям, когда они очень маленькие.
00:09:59
А если не на улице, то в магазинах, в ресторанах,
00:10:04
в кафе, в аптеке, в булочной, ну так
00:10:09
со всеми на "ты" будешь.
00:10:13
Ошибка №8:
00:10:16
прикосновение к людям.
00:10:18
Будьте осторожны, мы не трогаем незнакомых людей во Франции.
00:10:24
Никогда !
00:10:25
Я знаю, что в некоторых культурах
00:10:28
вы можете быть немного более тактильными.
00:10:32
Мы немного чаще прикасаемся к другим людям,
00:10:35
но во Франции мы никогда не прикасаемся к людям, которых не знаем.
00:10:40
А в вашей стране нормально прикасаться к другим?
00:10:44
Например, запросить информацию или извиниться?
00:10:48
Скажи мне это в комментариях.
00:10:51
Ошибка номер 9:
00:10:53
говорить громко
00:10:55
Если и есть что-то, что мы ненавидим во Франции,
00:10:58
так это пошлость.
00:11:00
А мы ассоциируем громкую речь с вульгарностью.
00:11:05
Для нас это отсутствие образования.
00:11:09
Говорить громко — значит не иметь аргументов,
00:11:13
быть скотиной.
00:11:15
В любом контексте никогда не говорите громко
00:11:19
и никогда не кричите.
00:11:21
Это очень осуждается во Франции.
00:11:24
Ошибка №10:
00:11:26
путаете "пригласить" и "предложить"
00:11:30
Внимание, это классическая ошибка.
00:11:34
«Предложить» означает, что вы хотите, чтобы другой человек
00:11:38
что-то сделал с вами.
00:11:41
Вот и все.
00:11:42
Но «пригласить» означает, что вы хотите, чтобы другой человек
00:11:47
что-то сделал с вами,
00:11:50
но вы собираетесь заплатить.
00:11:52
Так что, если вы предлагаете ресторан,
00:11:55
каждый будет платить за свою еду.
00:11:58
Если вы пригласите человека в ресторан,
00:12:02
вы заплатите за него.
00:12:05
Ошибка №11:
00:12:07
сидеть прямо за столиком в ресторане
00:12:12
Будьте осторожны, во Франции вообще
00:12:15
приходится ждать у входа в ресторан.
00:12:18
Вы должны дождаться, пока подойдет официант и предложит вам столик
00:12:23
в зависимости от количества человек
00:12:26
и ваших предпочтений: в помещении или на террасе.
00:12:30
Но вы не можете сразу подойти к столу, чтобы сесть,
00:12:35
потому что иногда, ну, за этим столом никого нет,
00:12:39
но он зарезервирован.
00:12:42
Ошибка №12:
00:12:44
говоря "Сервер!"
00:12:48
И да, официант
00:12:49
- это человек, который будет обслуживать в ресторане.
00:12:53
Если это мужчина, мы говорим, что это официант,
00:12:56
если это женщина, это официантка.
00:13:00
Но чтобы позвонить им, никогда не говорите
00:13:03
"Сервер!"
00:13:05
или
00:13:06
«Официантка!».
00:13:07
Нет ! Нехорошо так делать!
00:13:11
Приходится говорить
00:13:13
«Пожалуйста!»,
00:13:14
«Извините».
00:13:16
И там ты будешь вести себя как француз.
00:13:20
Если хотите, вы можете сопровождать это
00:13:22
очень легким жестом руки
00:13:26
.
00:13:27
Не так.
00:13:29
Вот здесь идеально.
00:13:32
Ошибка № 13:
00:13:34
говорить «хочу» в ресторане
00:13:38
Итак, вы позвали официанта легким взмахом руки,
00:13:43
сказали «пожалуйста»,
00:13:45
вы готовы сделать заказ.
00:13:47
Так что не говорите «хочу».
00:13:51
Как-то некрасиво так делать.
00:13:53
Мы, когда заказываем, вообще говорим
00:13:57
"Мне, пожалуйста, утиную грудку!"
00:14:02
или
00:14:03
"Мне утиную грудку, пожалуйста!"
00:14:07
Вот как мы это делаем во Франции.
00:14:10
Ошибка номер 14:
00:14:13
оскорблять наши сыры
00:14:16
Но если нам нравится спорить,
00:14:18
есть одна вещь, по которой спорить не приходится,
00:14:22
это то, что наши сыры хороши
00:14:25
и они лучшие в мире.
00:14:27
Так что это правда, что наши сыры не очень хорошо пахнут,
00:14:31
но именно это делает нас счастливыми.
00:14:35
Это то, что нам нравится.
00:14:37
Поэтому, если вы находите, что они нехороши,
00:14:39
что вы находите их отвратительными,
00:14:41
вы не должны так говорить.
00:14:43
Вместо этого следует сказать
00:14:45
: «Я предпочитаю есть что-то другое».
00:14:48
Откровенно говоря, сыр,
00:14:50
Это свято!
00:14:52
Ошибка № 15:
00:14:54
добавление воды или кубиков льда в вино
00:14:59
Но что это?
00:15:02
Что ты делаешь ?
00:15:03
Никогда так не делай!
00:15:05
Вино для нас тоже свято!
00:15:07
Так зачем ты что-то добавляешь в вино?
00:15:13
Откровенно говоря, для нас
00:15:14
это ядерная катастрофа, если вы это сделаете!
00:15:17
И там, могу вам поклясться, будут большие дебаты.
00:15:22
Тебя заклеймят как
00:15:25
человека, который
00:15:29
всю жизнь кладет кубики льда в вино.
00:15:31
Так что никогда не делайте этого.
00:15:34
Я буду хорошим. Я даю вам небольшой бонус.
00:15:37
Ошибка, которую не следует совершать, если вы приедете в Тулузу,
00:15:42
самый красивый город Франции.
00:15:45
Ошибка не в том, чтобы сказать "Привет!" водителю автобуса
00:15:49
, когда вы входите
00:15:50
и не говорите "Спасибо! До свидания!"
00:15:54
когда ты спускаешься.
00:15:55
Да, в Тулузе мы так делаем,
00:15:58
и мне это очень нравится.
00:16:01
Ну, это верно и в других городах Франции,
00:16:05
но в Париже немного меньше.
00:16:09
А вы когда-нибудь совершали
00:16:12
одну из этих ошибок во Франции?
00:16:14
А скажите, в вашей стране,
00:16:16
каких ошибок следует избегать, если вы иностранец?
00:16:21
Расскажите мне об этом в комментариях, чтобы мы все вместе посмеялись.
00:16:25
А если вам понравилось видео,
00:16:26
поставьте "лайк", чтобы поддержать мою работу и мой канал.
00:16:31
Я скажу вам очень скоро.
00:16:33
Привет !

Описание:

📩 Inscris-toi à ma newsletter gratuite pour ne rien rater : https://www.professeurfrancais.com/newsletter ❌ 15 CHOSES À NE PAS FAIRE EN FRANCE Très souvent, quand on arrive dans un pays étranger, on essaye de s’insérer et d’agir comme les habitants de ce pays, mais malgré cela, très souvent, on a également tendance à agir comme si on était dans notre propre pays et on peut faire des choses qui choquent. C’est pour cette raison que j’ai décidé de faire cette vidéo. Elle est faite pour te montrer ce que tu ne dois pas faire en France afin d’éviter d’avoir des problèmes 😅 et surtout pour avoir une expérience vraiment agréable ici ! 😄 C’est parti ! Regarde la vidéo jusqu'à la fin ! J'ai un bonus pour toi ! 🎞️ 📖 Et n’oublie pas que tu peux trouver cette leçon à l'écrit sur mon blog : https://www.professeurfrancais.com/post/ne-fais-pas-%C3%A7a-en-france . . 😉 Voilà ! Si tu veux progresser encore plus et encore plus vite, compte sur moi, je suis professeur de français pour les étrangers depuis 2012 et je donne des cours en ligne à des élèves du monde entier ! ⭐ Si tu veux des cours particuliers, tu peux m’envoyer un message via ce formulaire : https://www.professeurfrancais.com/contact 💬🗨️ N’oublie pas que je propose également des cours de conversation en groupe pour que tu puisses améliorer ta production orale. Si tu veux plus d’informations concernant les groupes, c’est ici : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdeUX1juegWaaXB8tw5zGmzGMxeC0M3XFgET6vTZ6d-cJtmng/viewform?usp=send_form 😄 Si tu aimes mon travail de créateur de contenu éducatif sur YouTube, sur Instagram, sur Facebook et sur mon blog, tu peux faire un simple don pour m'aider à investir beaucoup plus dans les contenus et dans de nouveaux projets à réaliser ! Je serai heureux de réinvestir ce don dans du matériel et des logiciels de meilleure qualité ! ⭐https://buymeacoffee.com/profguillaume ⭐ Tu peux me suivre sur : ⭐Instagram⭐ https://www.facebook.com/unsupportedbrowser ⭐ TikTok⭐ https://www.tiktok.com/@professeurfrancais_gui?is_from_webapp=1&sender_device=pc ⭐Facebook⭐ https://www.facebook.com/unsupportedbrowser ⭐Mon site Internet avec plein de leçons⭐ https://www.professeurfrancais.com/blog N’oublie pas de partager cette leçon avec tous tes amis qui aiment la langue française ou qui veulent venir en France ! À très bientôt pour d'autres leçons !!! Guillaume, ton prof de français 😉

Готовим варианты загрузки

popular icon
Популярные
hd icon
HD видео
audio icon
Только звук
total icon
Все форматы
* — Если видео проигрывается в новой вкладке, перейдите в неё, а затем кликните по видео правой кнопкой мыши и выберите пункт "Сохранить видео как..."
** — Ссылка предназначенная для онлайн воспроизведения в специализированных плеерах

Вопросы о скачивании видео

mobile menu iconКак можно скачать видео "❌😱 Ne fais pas ça en France ! | Les plus grosses ERREURS que les touristes commettent en France."?mobile menu icon

  • Сайт http://unidownloader.com/ — лучший способ скачать видео или отдельно аудиодорожку, если хочется обойтись без установки программ и расширений. Расширение UDL Helper — удобная кнопка, которая органично встраивается на сайты YouTube, Instagram и OK.ru для быстрого скачивания контента.

  • Программа UDL Client (для Windows) — самое мощное решение, поддерживающее более 900 сайтов, социальных сетей и видеохостингов, а также любое качество видео, которое доступно в источнике.

  • UDL Lite — представляет собой удобный доступ к сайту с мобильного устройства. С его помощью вы можете легко скачивать видео прямо на смартфон.

mobile menu iconКакой формат видео "❌😱 Ne fais pas ça en France ! | Les plus grosses ERREURS que les touristes commettent en France." выбрать?mobile menu icon

  • Наилучшее качество имеют форматы FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) и 8K (4320p). Чем больше разрешение вашего экрана, тем выше должно быть качество видео. Однако следует учесть и другие факторы: скорость скачивания, количество свободного места, а также производительность устройства при воспроизведении.

mobile menu iconПочему компьютер зависает при загрузке видео "❌😱 Ne fais pas ça en France ! | Les plus grosses ERREURS que les touristes commettent en France."?mobile menu icon

  • Полностью зависать браузер/компьютер не должен! Если это произошло, просьба сообщить об этом, указав ссылку на видео. Иногда видео нельзя скачать напрямую в подходящем формате, поэтому мы добавили возможность конвертации файла в нужный формат. В отдельных случаях этот процесс может активно использовать ресурсы компьютера.

mobile menu iconКак скачать видео "❌😱 Ne fais pas ça en France ! | Les plus grosses ERREURS que les touristes commettent en France." на телефон?mobile menu icon

  • Вы можете скачать видео на свой смартфон с помощью сайта или pwa-приложения UDL Lite. Также есть возможность отправить ссылку на скачивание через QR-код с помощью расширения UDL Helper.

mobile menu iconКак скачать аудиодорожку (музыку) в MP3 "❌😱 Ne fais pas ça en France ! | Les plus grosses ERREURS que les touristes commettent en France."?mobile menu icon

  • Самый удобный способ — воспользоваться программой UDL Client, которая поддерживает конвертацию видео в формат MP3. В некоторых случаях MP3 можно скачать и через расширение UDL Helper.

mobile menu iconКак сохранить кадр из видео "❌😱 Ne fais pas ça en France ! | Les plus grosses ERREURS que les touristes commettent en France."?mobile menu icon

  • Эта функция доступна в расширении UDL Helper. Убедитесь, что в настройках отмечен пункт «Отображать кнопку сохранения скриншота из видео». В правом нижнем углу плеера левее иконки «Настройки» должна появиться иконка камеры, по нажатию на которую текущий кадр из видео будет сохранён на ваш компьютер в формате JPEG.

mobile menu iconСколько это всё стоит?mobile menu icon

  • Нисколько. Наши сервисы абсолютно бесплатны для всех пользователей. Здесь нет PRO подписок, нет ограничений на количество или максимальную длину скачиваемого видео.