Скачать "I Found A VHS Tape In My Grandpa's Attic, What I Saw Still Terrifies Me" Creepypasta"
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252Fy97mSkBhLXI%252Fmaxresdefault.jpg&w=1139&q=75)
Похожие ролики из нашего каталога
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252FItHR2Nr5CP0%252Fmaxresdefault.jpg&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252F6dtxKOPjG_Y%252Fmaxresdefault.jpg&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252F9UFBDSrpBR0%252Fmaxresdefault.jpg&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252FEoRxcdejUa8%252Fmaxresdefault.jpg&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252Fa3UeOb6ewhE%252Fmaxresdefault.jpg&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FgP6oDuv1oDI%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252Foo1IKx_xKEY%252Fmaxresdefault.jpg&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252FpP5BJzdo0qg%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi%252FpWsFmjckrRk%252Fhqdefault.jpg&w=1139&q=75)
%3Aformat(webp)%2Fi.ytimg.com%252Fvi_webp%252Fsg_sZCmerqY%252Fmaxresdefault.webp&w=1139&q=75)
Теги видео
Субтитры
Английский
00:00:01
[Музыка] Раньше00:00:04
я проводил много времени в00:00:05
доме моей бабушки, она не совсем00:00:08
меня воспитала, но учитывая то, как часто моя мама попадала в00:00:10
тюрьму и выходила из нее в реабилитационном центре, она, возможно, с тем же успехом могла бы00:00:14
сказать, что мое детство было00:00:16
плохим, хотя возможно, это было не так хорошо, как00:00:19
у некоторых, но мне приходилось проводить много00:00:22
времени со своими кузенами, когда они00:00:24
приходили в гости, дом находился в красивом00:00:26
месте на опушке леса, и00:00:29
бабушка действительно умела готовить. Я00:00:31
наслаждался своим детством и никто не может00:00:34
отнять это у00:00:35
меня на самом деле у меня был только один действительно00:00:38
плохой опыт за те годы, что я провел00:00:40
в доме моей бабушки,00:00:42
дни начинались лучше, чем00:00:45
большинство, это было в начале лета, поэтому я00:00:48
не ходил в школу, и дни еще не стало00:00:51
невыносимо жарко, два моих двоюродных брата, Томас00:00:55
и Изабель, провели прошлую00:00:57
ночь со мной у бабушки, мы проснулись, все00:01:01
вытянувшиеся, на диване в00:01:03
гостиной, потому что мы не спали всю ночь,00:01:05
прежде чем посмотреть кучу старых00:01:07
фильмов после сытный завтрак с блинами и00:01:10
сосисками, мы пошли в бассейн,00:01:12
а затем вернулись домой играть. Под00:01:14
лесом, тогда бабушка начала00:01:17
звать нас с задней палубы, она00:01:20
отругала нас за то, что мы разбросали видеокассеты по всему00:01:22
полу в гостиной и не00:01:25
убираемся00:01:27
мы не можем после себя прибраться после нашей00:01:29
игры, мы умоляли, я пойду00:01:32
закину кое-какие вещи на00:01:33
работу твоего дедушки, а потом пойду в00:01:36
магазин за ингредиентами для ужина, если я00:01:39
вернусь в ту комнату, это не так.00:01:41
чисто, мы знаем, бабушка, мы перезвонили, она00:01:45
цокнула нам языком, но улыбнулась и00:01:47
пошла к00:01:48
машине. Я не помню всех игр, в которые мы00:01:51
играли, только моя младшая кузина00:01:53
Изабель перестала хотеть участвовать,00:01:56
потому что мы проводили слишком много времени00:01:57
в00:01:58
леса они не были страшными или что-то в этом роде00:02:02
хвойный лес всегда был для00:02:05
меня волшебным Осенью лес был наполнен00:02:08
сосновыми шишками и желудями, которые я мог00:02:10
собрать весной В нем обитали00:02:13
стада молодых белохвостых оленей и00:02:16
особенно в зимой из-за снежного00:02:18
покрова задний двор моей бабушки выглядел00:02:20
как обложка рождественского00:02:23
компакт-диска. Изабель любила лес так же, как00:02:25
и мы с Томасом, но по какой-то причине00:02:28
сегодня она держалась на расстоянии,00:02:31
несмотря на ее колебания, мы бы все00:02:33
равно направились, потому что скоро стемнеет00:02:35
серые тучи начали скатываться с00:02:37
холмов, капли воды начали закрывать00:02:40
окна, пока мы перебирали00:02:42
стопки видеокассет, которые оставили на00:02:44
полу, большинство из них мы не смотрели00:02:47
накануне вечером, но, как маленькие дети,00:02:50
мы делаем это взял кучу и оставил их00:02:52
разбросанными в поисках тех, которые, как мы00:02:54
могли сойтись,00:02:55
Изабель было всего пять лет, и она00:02:57
еще не умела читать, так что нам с Томасом предстояло00:03:00
сопоставить большинство кассет с00:03:02
их футлярами00:03:04
на случай, если вы не выросли вокруг00:03:06
них, большинство кассет VHS были черными,00:03:10
это был стандартный00:03:12
цвет, иногда00:03:14
верхняя полоса была другого00:03:16
цвета, и еще реже были полностью00:03:19
цветные, которые у нас00:03:20
были, я говорю это не просто для того, чтобы вспомнить00:03:23
немного ностальгии по эпохе более простых00:03:25
атак, а также для того, чтобы подчеркнуть, почему то, что00:03:28
произошло дальше, было таким00:03:31
странным, видите ли, насколько редкими00:03:33
были цветные кассеты VHS, мы точно знали, какие из них у нас00:03:36
были: две оранжевые и00:03:40
одна синяя, по иронии судьбы, синей не было «00:03:42
Подсказки Блю», которые были одними из оранжевых,00:03:45
наряду с00:03:46
«Ох уж эти детки», синими были «Чернила монстров»,00:03:50
но в тот день, когда шторм действительно00:03:52
начал усиливаться, а вид00:03:54
из окон был закрыт и почти00:03:57
полностью, Изабель протянула мне кассету и00:03:59
спросила: мне, к кому он попал,00:04:01
я был в замешательстве не только потому, что я никогда00:04:04
раньше не видел темно-красную видеокассету,00:04:07
но и потому, что надпись на лицевой стороне была00:04:09
чем-то, что я не мог прочитать. Эй,00:04:11
Томас, посмотри, ты можешь00:04:14
это прочитать Томас выглядел таким растерянным поскольку я00:04:18
действительно был, никто из нас не помнил, чтобы когда-либо00:04:20
видел видеокассету раньше, и мы бы не00:04:23
забыли в таком отчетливом00:04:26
оттенке. Томас заверил меня, что я не сумасшедший и00:04:29
что надпись на кассете не могла00:04:30
быть английской, мы решили, что мы00:04:33
смотрели это, чтобы понять это,00:04:35
хотя она отрицала это, мы решили, что00:04:38
Изабель только что взяла00:04:40
с полки еще одну кассету VHS, когда мы не00:04:42
смотрели, и нам понравился00:04:44
ее цвет, Томас вставил кассету в00:04:47
проигрыватель, и я включил00:04:49
телевизор в сначала мы думали, что это не00:04:52
сработало, экран был просто черным, за00:04:55
исключением текста по краям00:04:56
экрана, который предполагал, что лента00:04:59
была00:05:01
самодельной, все буквы были00:05:03
написаны таким странным почерком, а теперь я был уверен, что это00:05:06
не так. даже у нас один и тот же алфавит, это00:05:09
английский, мы собирались его убрать,00:05:11
когда я заметил, что цифры в00:05:12
отметке времени растут, что означает, что он00:05:15
работает, и тот, кто снимал видео,00:05:17
снимал только в темноте, это,00:05:19
вероятно, какой-то старый домашний фильм «Бабушка»00:05:21
записал и просто оставил камеру включенной на00:05:23
ночь или что-то в этом роде, почему это было так00:05:26
написано, хотя, может быть, нам стоит00:05:28
просто перемотать назад, чтобы00:05:30
выяснить, я согласился с Томасом, что перемотка00:05:33
ленты имеет наибольший смысл, я нажал00:05:36
кнопку на плеере и пошел сидеть сложа руки лежа00:05:37
на диване рядом с моими00:05:40
кузенами, я ожидал, что перемотка ленты займет некоторое00:05:42
время, учитывая, что00:05:44
рабочая теория заключалась в том, что бабушка оставила00:05:46
камеру включенной на00:05:47
ночь, но вскоре после того, как я00:05:50
устроился, я услышал характерный щелчок00:05:52
ленты, дошедшей до00:05:54
начала, и Томас и Я обменялся00:05:56
растерянным взглядом, когда снова встал, чтобы нажать кнопку воспроизведения.00:06:01
Первая сцена была на земле на00:06:03
краю шоссе. Тот, кто00:06:05
записывал, явно шел по00:06:07
дороге. Мои подозрения, что они00:06:09
путешествовали автостопом, подтвердились, когда00:06:12
появилась следующая сцена. оператор садится00:06:14
в кабину полутру «Лонг Холл»00:06:17
дальнобойщик посмотрел в камеру и00:06:19
улыбнулся он был пожилым мужчиной с00:06:21
бородой цвета соли с перцем и здоровым размером с00:06:24
выпуклым00:06:25
животом, снимавшим документальный фильм или что-то в этом00:06:29
роде, это было первым00:06:31
мы слышали, как оператор00:06:34
сказал, что тон был веселым, как будто он был00:06:36
явно вынужден, наконец, встать с00:06:38
ног и сесть в00:06:40
машину, у него также был акцент, принадлежащий00:06:42
чему-то, что мой четвертый класс00:06:44
не мог00:06:46
уловить, сцена продолжалась с00:06:48
оператором и дальнобойщик вел00:06:49
дружескую00:06:51
беседу оператор положил00:06:53
видеокамеру на приборную панель грузовика00:06:56
указал на шоссе впереди00:06:58
нас00:07:00
это не заставило себя долго ждать,00:07:02
и я решил перемотать00:07:04
пленку вперед, сцена продолжалась некоторое время00:07:08
я наблюдал, как солнце на горизонте опускается00:07:10
за линию деревьев, и00:07:13
на экране появляется прохладное вечернее небо, а затем00:07:16
видеокамера начала сдвигаться, и я00:07:18
остановил00:07:19
перемотку, камера повернулась, чтобы заснять00:07:22
дальнобойщика, когда он вошел в заправка00:07:24
в глуши или около того, я00:07:27
подумал, эй, это та стоянка для грузовиков на00:07:30
окраине города, Томас сказал, что я присмотрелся00:07:33
повнимательнее и понял, что он00:07:35
прав, это была стоянка для грузовиков в нескольких милях от00:07:38
города, на которой бабушка всегда00:07:40
останавливалась чтобы наесться и перекусить00:07:42
всякий раз, когда мы отправлялись в00:07:44
поездку, как только дальнобойщик зашел в00:07:47
магазин, оператор начал обыскивать00:07:50
его00:07:51
вещи, он расстегнул молнию на спортивных сумках и00:07:54
открыл полки, кладя в карман случайные00:07:56
вещи на ходу, и00:07:58
я поспешил сесть сложа руки на00:08:00
диване рядом с моим двоюродным братом, чтобы я00:08:03
мог лучше рассмотреть00:08:05
экран, вскоре мы услышали,00:08:08
что происходит с00:08:11
экрана, дальнобойщик вернулся и00:08:13
был не рад видеть, чем занимается его гость00:08:15
между00:08:18
оператором и дальнобойщиком вспыхнула стычка, по крайней мере,00:08:21
я так понял, потому что00:08:23
корпус камеры упал почти сразу,00:08:25
поэтому все, что я услышал, это шум драки,00:08:27
когда на экране появилась нижняя часть00:08:30
пассажирского сиденья, звуки00:08:32
драка быстро перешла из нервирующей в тревожную,00:08:35
никто больше не кричал и не вопил,00:08:38
но один явно задыхался,00:08:41
задыхаясь и изо всех сил пытаясь00:08:43
дышать, экран начал трястись в00:08:46
такт тому, как один из мужчин пинал00:08:47
пассажирское сиденье и цеплялся за надежду00:08:50
на спасение. Жизнь Изабель схватила меня за руку и00:08:53
прошептала Я боюсь, все в00:08:55
порядке Я заверил ее, не очень00:08:58
уверен в себе, это просто фильм ужасов,00:09:01
это00:09:03
нереально Изабель уткнулась лицом в мой бок,00:09:06
и я приветствую00:09:08
контакт Я схватил руку Томаса и00:09:10
сжал ее, мы переглянулись это сигнализировало00:09:13
о том, что мы оба знали, если это был00:09:15
фильм ужасов, почему остановка грузовика,00:09:18
которую мы так хорошо знали, шум на00:09:21
экране остановился Изабель начала поднимать00:09:23
голову, чтобы снова посмотреть, но я удержал ее00:09:25
голову на месте, оператор поймал кадр00:09:28
камеру из-под сиденья и00:09:30
направил ее прямо на безжизненного00:09:32
водителя грузовика, мы с Томасом00:09:35
закричали, он неловко лежал на00:09:37
матрасе в кабине, его лицо было00:09:40
фиолетовым, а глаза налиты00:09:42
кровью, а затем камера повернулась, и00:09:45
мы впервые увидели Личность00:09:47
или отсутствие Человека, снимающегося в00:09:51
фильме, он носил деревянную маску на лице, она была00:09:54
похожа на старика с00:09:57
большим выпуклым носом и грустными морщинистыми00:09:59
глазами, вокруг него была прикреплена серая пряжа,00:10:02
чтобы создать впечатление длинных00:10:04
растрепанных волос и такая же борода, которую00:10:08
поймала сцена, теперь это были только00:10:11
деревья Изабель спросила нас, что случилось,00:10:13
но мы не разговаривали, она боролась со мной, чтобы00:10:16
снова увидеть экран, и на этот раз я не00:10:18
сопротивлялся ее деревьям и ничего, кроме деревьев00:10:21
и грязи, а потом это поразило меня, это было слишком00:10:25
знакомо, трава, деревья, сосновые00:10:28
шишки и желуди, это был лес за00:10:32
домом, мой взгляд метнулся из окна к00:10:35
линии деревьев, проливной дождь00:10:37
исказил00:10:39
лес, то, что я когда-то считал00:10:41
Страной чудес, теперь превратилось в тайна и тут я00:10:44
услышала Бабушку но не из входной00:10:47
двери не из коридора с00:10:50
экрана Томас сжал мою руку так сильно00:10:52
что было больно Изабель начала плакать00:10:56
Я собираюсь бросить кое-какие вещи00:10:58
которые работа твоего дедушки у00:10:59
меня упало на сердце точка00:11:03
зрения камеры была из леса и на00:11:05
задний двор, она фокусировалась на террасе, где моя00:11:08
бабушка разговаривала с нами, а затем переместилась вниз,00:11:11
чтобы показать00:11:12
мне, что мое сердце начало колотиться, когда я увидел00:11:15
свой затылок по телевизору перед я00:11:18
Томас стоял рядом со мной и Изабель она00:11:21
посмотрела прямо в камеру она выглядела00:11:24
растерянной как будто не знала, что она00:11:27
видит на экране мы с Томасом начали00:11:30
играть в салки и я стал свидетелем момента в00:11:32
своей жизни я был близок к00:11:35
смерти когда я бежал от Томаса я пробежал00:11:38
мимо оператора, который двигал00:11:41
видеокамеру, чтобы следовать за моим путем мое сердце было00:11:44
громче экрана мое горло было настолько00:11:46
сдавлено, что я почти не мог дышать и00:11:49
тогда оператор начал двигаться не00:11:52
к нам, а навстречу00:11:54
дом, который он снимал, пробираясь прямо00:11:57
в семейное царство, он заснял00:11:59
кассету VHS, пробежавшую по полу и00:12:01
усмехнувшуюся, а потом моя бабушка вернулась00:12:04
в дом, что-то забыв, и00:12:06
мужчина бросился в шкаф, чтобы спрятать00:12:09
Томаса, я прошептал он посмотрел на меня с тем00:12:12
же осознанием, что меня осенило:00:12:15
экран был черным, тот же черный экран,00:12:18
который мы видели, когда впервые вставили кассету,00:12:20
но хуже того, что шкаф, в котором00:12:23
он прятался, был тем же самым,00:12:24
рядом с которым я стоял, так что сегодня много раз,00:12:27
каждый раз, когда я вставал, чтобы00:12:29
перемотать назад или вперед, я был всего в нескольких футах00:12:32
от Томаса и я посмотрел на00:12:35
шкаф, и мы увидели дверь, банку, а00:12:39
в темноте деревянный нос и потертую00:12:42
серую пряжу, все, что я помнишь, кричал00:12:45
и бежал так быстро, как только мог, а00:12:47
Изабель и Томас были рядом со мной, мы00:12:50
поспешили на второй этаж, а затем00:12:51
на чердак, спрятались в00:12:54
подвале и молились, чтобы этот мужчина не нашел00:12:57
нас потом, как будто прошли часы, которые мы провели услышал00:13:00
шаги ручей движения00:13:02
старой деревянной00:13:04
лестницы я закрыл глаза и всхлипнул00:13:07
дверь в подвал открылась и мы00:13:09
все00:13:10
закричали что на вас втроем00:13:13
спросила моя бабушка и весь мир00:13:16
вернулся мы запнулись на словах00:13:19
объясняя это ей, но я сомневаюсь, что она00:13:22
поняла, но она восприняла наши показания00:13:25
серьезно. Бабушка открыла оружейный сейф00:13:27
и вытащила одну из00:13:29
винтовок мужа, оставайся здесь, и я00:13:32
вернусь, это не заняло у нее много времени, как только она00:13:36
была уверена, что никого нет в доме. дом00:13:38
она нашла нас и заставила вспомнить нашу историю00:13:40
на семейном диване,00:13:42
правда, я думаю, она нам поверила, но00:13:45
полиция ничего не смогла сделать, шкаф00:13:47
был открыт, но не было мужчины в00:13:49
деревянной маске, темно-красная видеокассета была00:13:52
в плеере и никаких его следов не было00:13:55
найдено в00:13:56
лесу, это заняло некоторое время, но жизнь вернулась00:13:59
в нормальную школу снова в строю,00:14:02
прежде чем я понял, что домашняя работа стала иметь для00:14:04
меня большее значение, чем в тот00:14:07
день, довольно скоро это показалось мне сюрреалистичным00:14:09
и когда я стал старше, я начал сомневаться, было ли то, что00:14:11
мы видели, реальным, только три00:14:15
вещи сказали мне, что это было, хотя00:14:17
Изабель и Томас вспомнили00:14:19
точно такой же сценарий, который был у меня, когда мы00:14:22
стали старше. Моя бабушка призналась,00:14:24
что произошло убийство. на00:14:25
остановке для грузовиков незадолго до инцидента,00:14:28
и третье событие произошло совсем00:14:30
недавно, оно у меня снова, я теперь старше00:14:34
и живу один в другом городе, но00:14:37
только сегодня днем я увидел это за00:14:40
дверью, это был тот же темно-красный VHS Я00:14:44
вызвал полицию, а тем00:14:45
временем сижу здесь, записываю эту историю,00:14:47
одновременно оглядываясь00:14:49
каждые несколько секунд за спину, и в то00:14:52
же время не могу не взглянуть на00:14:54
старый VHS-плеер на подставке под телевизор. не00:14:57
знаю, стоит ли мне смотреть00:15:03
запись, последние несколько дней были,00:15:06
мягко говоря, заняты, думаю, я начну с00:15:09
некоторой дополнительной информации, которая, как я00:15:11
изначально не думала, имела00:15:13
отношение к дому моих бабушки и дедушки и00:15:16
дому, в котором я живу сейчас оба находятся в00:15:17
штате00:15:19
Аляска. Я не буду называть точный год, когда00:15:23
произошел первоначальный бюрократический инцидент, но я скажу вам, что это было00:15:26
в00:15:27
2000-х годах, мои бабушка и дедушка живут в одном00:15:30
доме, оба достаточно здоровы, за исключением00:15:33
многих лет хронические проблемы со спиной, из-за которых00:15:35
мой дедушка недавно большую часть дня был прикован к инвалидной коляске.00:15:39
Томас и Изабель, которых, как я теперь00:15:41
понимаю, мне не следовало называть в своем00:15:43
первом посте, переехали в штат Вашингтон00:15:46
еще в старшей00:15:47
школе, если подумать, это00:15:50
было бы около 10 лет назад это00:15:52
безумие, как же время летит, имейте это00:15:56
в виду, пока я рассказываю остальную часть своей00:15:59
истории сразу после публикации. Я00:16:02
сфотографировал кассету и отправил ее в00:16:03
групповой чат, который я создал вместе с00:16:06
Томасом. и Изабель под00:16:08
фотографией, я написала, эй,00:16:11
ребята, я знаю, я знаю вроде как D, играю00:16:14
правильно, но все в порядке, я не мог00:16:18
ясно мыслить, а потом я дождался, пока ко00:16:20
мне домой придет полиция, я оставил00:16:23
старое охотничье ружье моего дедушки другим00:16:25
один из тех, что были у моей бабушки в00:16:27
последнем посте, но все время был рядом со мной,00:16:30
в конце концов я поддался болезненному00:16:34
любопытству. Я вставил кассету в старый00:16:36
VHS-плеер, который держал в00:16:38
доме бабушки и дедушки, пока машина медленно00:16:41
оживала. Я раскопал мои ногти в00:16:45
ладони ничего, просто черный экран, но на00:16:49
этот раз без текстуры по бокам я00:16:52
схватил пульт, перемотал и перемотал00:16:55
вперед, ничего не появилось, пока я00:16:59
смотрел и завороженно смотрел на пустой00:17:01
экран, внезапный шум заставил меня подпрыгнуть от00:17:04
звука уведомление из группового00:17:06
чата, это было от Изабель, которая,00:17:09
вероятно, была права, так волновалась, что00:17:12
задала сотню вопросов, и я постарался00:17:14
ответить на все, что мог, и ты00:17:17
позвонил в полицию, да, ты смотрел00:17:20
запись, да, что там было, ничего ничего00:17:26
да вообще ничего я сказал ей, что00:17:29
вытащил кассету, чтобы лучше рассмотреть00:17:30
ее. В детстве я сосредоточился на письме, это00:17:33
была загадка, во взрослом возрасте это00:17:36
была загадка. Я вернулся к своему ноутбуку,00:17:39
открыл документ Word и использовал00:17:42
инструменты вставки символов, чтобы тщательно00:17:44
вытянуть00:17:46
символы, как только они были правильными. Я00:17:48
скопировал и вставил символы в00:17:50
Google00:17:51
Translate примерно через 5 минут00:17:54
поиска. Я обнаружил это странное00:17:57
жуткое письмо, которое преследовало меня так00:17:59
долго, что это просто грустно. бюрократическая00:18:03
волокита очень полезная, я подумал, что был более чем00:18:08
раздражен, а потом00:18:10
в мою дверь постучали, я застыл, пока не услышал00:18:13
голосовой звонок, здравствуйте, вы внутри, это00:18:18
полиция штата, э-э, номер значка, я пробормотал,00:18:21
какой у вас00:18:22
номер значка, он отбарабанил номер вместе00:18:25
с именем Джей Сано я собирался открыть00:18:28
дверь, когда00:18:30
понял, что у меня есть пистолет, я держу его00:18:32
просто для00:18:33
защиты, это Аляска, только не00:18:36
показывай на меня, и у нас все00:18:38
в порядке, я открыл входную дверь молодому00:18:40
мужчина-полицейский с короткими каштановыми волосами он00:18:43
осмотрел дом, проверяя все00:18:45
возможные укрытия, которые я мог придумать,00:18:46
он ничего не нашел и был явно00:18:49
раздражен00:18:51
заданием взгляд, вокруг никого нет, окей, ты00:18:54
уверен, что это не просто член семьи00:18:56
издевается над00:18:57
тобой, должно быть мое выражение лица этого было бы00:18:59
достаточно для00:19:01
него ответа, окей, тогда я так понимаю, ты хочешь поехать00:19:03
в участок и сообщить об этом, тогда00:19:06
да, я бы хотел, я пойду на свой00:19:09
внедорожник, тогда, если ты непреклонен в том, чтобы держать00:19:12
свое огнестрельное оружие включенным ты, который, похоже,00:19:14
ты, тогда просто бери тот грузовик, который у тебя00:19:17
там, он спустился по моим ступенькам00:19:20
к патрульной машине, я перекинул винтовку00:19:23
через плечо и вернулся в00:19:24
дом, чтобы взять несколько вещей, свой ноутбук,00:19:27
который я положил в чехол кассета VHS, которая00:19:30
гремела от старости, и проигрыватель VHS00:19:33
непосредственно перед тем, как я вышел из дома, меня00:19:37
осенило, я порылся в своем00:19:39
ящике для мусора, пока не нашел рулон00:19:41
скотча, я запер дверь и00:19:44
оставил только одного полицейского, который был рядом00:19:47
станция, по их словам, была две00:19:50
из трех во всем городе Затону, в которой00:19:52
я жил, более старый, более тяжелый полицейский00:19:55
был примерно так же полезен, как и его коллега.00:20:03
прослушайте кассету,00:20:06
она все еще была черной, когда я вытащил00:20:08
дребезжащий пластиковый футляр из плеера,00:20:10
который я взял с собой, я сокрушался о своей00:20:13
полной неспособности сделать что-либо, чтобы получить хотя бы00:20:16
один сочувственный00:20:19
ответный взгляд. Я понимаю, что это00:20:21
немного жутковато, сказал офицер Эл Хентон но00:20:25
это глушь, Аляска, я00:20:28
уверен, что с тобой все будет в00:20:30
порядке, мои глаза метнули кинжалы в старшего00:20:32
полицейского, который ни разу не вставал со своего места, кроме как для того, чтобы00:20:34
снова налить00:20:36
кофе, особенно учитывая твою скорее00:20:38
Вторую поправку, такую как00:20:40
«Тенденции», которые он добавил, жестикулируя.00:20:42
к своей винтовке в углу, той,00:20:45
которую я настоял на том, чтобы держать ее рядом,00:20:47
несмотря на их апатию. Мне удалось заставить00:20:51
их записать мое имя и номер телефона,00:20:52
прежде чем я покинул маленький полицейский участок Ринки Динк,00:20:56
проехав через всю дорогу по00:20:59
шоссе Эвергрин обратно к себе. дома все, о чем я00:21:01
мог думать, это почему этот человек в00:21:03
деревянной маске Ле за00:21:06
кассетой VHS, на которой ничего нет, это просто00:21:09
беспорядок со мной, почему он ждал почти 2000:21:12
лет, чтобы сделать это, эти мысли продолжали00:21:15
роиться в моей голове, когда я был моим рейнджером шины00:21:17
хрустнули по гравию, который был моей00:21:20
подъездной дорожкой, я еще раз взглянул на ленту,00:21:22
сидя на пассажирском сиденье, мои глаза00:21:25
на несколько секунд остановились на ней, на00:21:28
рукописной циличке и темно-красном пластике The Faded,00:21:32
а затем я схватил свою винтовку со00:21:34
стойки для оружия и навел прицел на мою00:21:37
дверь, все было нормально, за исключением одного00:21:40
несоответствия: небольшого кусочка00:21:42
скотча, который я оставил в верхнем углу,00:21:46
небольшого прозрачного уплотнителя, соединяющего дверь00:21:48
в раме, она была00:21:51
свободно перевернута назад по00:21:54
шоссе Эвергрин и в ближайший00:21:56
мотель, который я смог найти00:21:59
там, я распаковал свой VHS-плеер в своем00:22:01
ноутбуке, дважды запер00:22:04
дверь и дважды проверил парковку00:22:06
на предмет чего-нибудь странного, наконец,00:22:09
расслабился, я включил свой мобильный телефон, чтобы просмотреть00:22:12
групповой чат, который я Привидение было00:22:14
полно сообщений от Томаса и00:22:17
Изабель. Я заверил их, что со мной все00:22:19
в порядке, но также сказал им, что полиция00:22:22
бесполезна. Томас спросил меня, что об00:22:25
этом думают бабушка и дедушка. Мне пришлось признать,00:22:28
что я этого не делал. позвонил00:22:29
им, не думаешь ли ты, что тебе следует написать Изабель,00:22:32
когда я закончил подключать00:22:34
шнуры моего плеера к00:22:37
телевизору molel, к счастью, molel не00:22:39
обновлял свои развлечения со времен00:22:42
администрации Клинтона, да, возможно, они знают00:22:44
что-то о последнем разе, о чем00:22:46
никогда не рассказывали нас, Томас добавил, я позвоню00:22:49
им через некоторое время, я заверил, что хочу00:22:52
сначала разобраться с этой записью, чтобы они не00:22:54
волновались из-за чего-то, на что у нас нет00:22:56
ответов, а затем я потянулся за00:22:59
пленкой, и в последний раз за день Я00:23:01
услышал грохот, грохот, я встряхнул ленту,00:23:06
поэтому на многих кассетах VHS появился дребезжащий00:23:08
звук, когда они состарились, может быть, из-за00:23:11
сломанного пластика или даже дохлых насекомых внутри,00:23:14
но это дребезжание было другим, оно было00:23:17
тяжелее, ребята, я думаю, что00:23:19
внутри ленты что-то есть, что что внутри00:23:23
кассета, я не знаю, стоит ли ее открывать,00:23:27
ответ был: отсутствовала, да, единственная00:23:30
проблема заключалась в том, что в каждом углу корпуса VHS были маленькие00:23:32
винты, которые мне пришлось00:23:34
выкрутить, прежде чем открыть корпус, и00:23:37
поскольку они были слишком маленький, чтобы открутить00:23:39
лезвием карманного ножа. Мне00:23:41
нужно было медленно достать свою швейцарскую армию из00:23:43
перчаточного00:23:45
ящика Рейнджеров. Я выполз из номера мотеля.00:23:48
Я просканировал каждое окно здания, к00:23:53
счастью, направляясь к Красному Рейнджеру на стоянке. казалось, ничего не случилось мне00:23:57
удалось без проблем вернуться в комнату,00:23:59
ты открыл VHS, но нет, я00:24:03
просто вернулся в комнату, открывая его,00:24:06
теперь это USB-00:24:10
накопитель нерешительно я подключил диск00:24:13
к ноутбуку я пересек мои пальцы00:24:16
надеялись, что, возможно, это тщательно продуманный00:24:17
план по внедрению вируса на мой00:24:20
компьютер. я открыл файловый менеджер и00:24:22
увидел вкладку USB, просто озаглавленную той же самой00:24:25
фразой, бюрократическая волокита,00:24:28
там не было ничего, кроме видеофайла,00:24:31
видеофайла на английском языке, в котором было написано два, а00:24:34
затем00:24:37
имя дедушки. Мне не хотелось открывать видео. Я00:24:40
хотела закрыть ноутбук, выбросить его00:24:42
и уйти, но увидела00:24:45
имя дедушки и не знала, как00:24:46
он связан с человеком в00:24:48
нужной мне деревянной маске. чтобы00:24:51
узнать, что мой медиаплеер выскочил, видео00:24:55
было тем же знакомым черным экраном с00:24:57
цветными текстовыми рамками, а затем это00:25:00
была та же дорога, то же шоссе, маленькие00:25:03
камни и кусочки сухой сосны, простое00:25:07
деревенское шоссе, которое, тем не менее, наполнило00:25:09
меня00:25:10
ужасом, делая документальный фильм или что-то в этом роде00:25:14
спросил о скором смерти дальнобойщика. Я00:25:17
снова стал свидетелем его безжизненного фиолетового лица,00:25:19
а затем впервые за почти 2000:25:21
лет я увидел эту деревянную маску. Потертая00:25:24
серая пряжа, вырезанный морщинистый значок,00:25:28
образ, который преследовал меня с тех пор.00:25:30
мое00:25:31
детство, но на этот раз я глубже заглянул00:25:34
в равнодушные, злые, бездушные глаза00:25:36
человека, стоящего за00:25:38
этим, если я вернусь, и в этой комнате не будет00:25:41
чисто, сказала моя00:25:43
бабушка, которую я наблюдал, с каждой проходящей00:25:45
сценой медленно рождались новые воспоминания,00:25:48
реальность давила тяжело в моем00:25:51
сердце вскоре экран вернулся в00:25:54
черное небытие шкафа, но на этот00:25:57
раз была другая00:25:59
сцена. Все началось в гостиной с00:26:01
кассетами, все струны, о глубоком00:26:04
зловещем смешке, прозвучавшем из-за00:26:06
камеры, затем фраза на русском, что00:26:08
я мог Я не00:26:10
понял, тогда я понял, что могу00:26:13
понять, я приостановил видео, стараясь не00:26:15
слишком беспокоиться о временной шкале,00:26:18
которая показывала, сколько отснятого материала осталось00:26:20
показать, я достал телефон и открыл00:26:23
Google Translate, я снова воспроизвел сцену,00:26:26
позволив моему телефон, чтобы послушать,00:26:29
ты видишь, как легко они напугают старика,00:26:32
как легко это00:26:34
будет, я бы хотел, чтобы я не переводил это00:26:37
видео продолжало воспроизводиться Человек в00:26:40
деревянной маске обыскал00:26:42
комнаты столовую прачечную00:26:45
мою спальню но раньше он смог добраться до00:26:47
второго этажа, звук00:26:50
открывающейся входной двери напугал его,00:26:51
он нырнул в угол, когда моя00:26:54
бабушка пошла в гостиную, чтобы00:26:56
посмотреть записи повсюду,00:26:59
где вы, дети, я слышал, как она кричала, когда00:27:01
оператор00:27:03
выскользнул, но вместо того, чтобы броситься в лес,00:27:06
вместо того, чтобы покинуть территорию, он00:27:08
сразу же пошел в гараж,00:27:11
заполненный беспорядком гараж, спрятанный под уткой,00:27:15
тот, в который мы редко заходили из-за00:27:16
темноты и00:27:18
тесноты, гараж, в котором было так00:27:21
много мест, чтобы00:27:23
спрятать ширму00:27:25
снова потемнело оно было склеено с современными кадрами00:27:29
диван в центре каюты а00:27:31
затем оператор вышел из-за00:27:33
штатива и сел на00:27:35
диван он смотрел в объектив его лицо00:27:39
все еще было покрыто деревянной00:27:41
маской в деревенском стиле он говорил в Сначала по-русски, прежде чем00:27:45
я смог снова достать телефон, чтобы00:27:47
перевести, он переключился на00:27:49
английский, теперь это для внука,00:27:52
он сказал, что твой дедушка хочет игнорировать00:27:56
меня, он хочет забыть то, что он оставил00:27:59
после себя, но я не забуду и не забуду не00:28:02
игнорируйте, если ваш трусливый старик откажется00:28:05
меня видеть, тогда мне придется приехать к00:28:08
вам в гости, и на этот раз я буду не так хорош,00:28:11
видео00:28:13
закончилось, я сидел ошеломленный,00:28:16
в моей голове пролетел миллион вопросов, которых у меня не00:28:19
было есть ответы, но я знал, с чего00:28:22
начать, я набрал контакты и пошел00:28:24
звонить людям, которым мне следовало00:28:26
позвонить, чтобы начать, но прежде чем я смог00:28:29
позвонить, я услышал громкий сильный00:28:31
стук в дверь моего мотеля, я положил телефон00:28:35
на место. Стоял неподвижно, как статуя, пока00:28:38
стук не раздался снова, на этот раз сильнее, на00:28:42
этот раз00:28:43
злее, с усталым сердцем и дрожащей00:28:46
рукой. Я посмотрел сквозь людей и увидел00:28:49
те же самые бездушные глаза, смотрящие00:28:55
внутрь. Я попятился.00:28:57
Я бросился к своей винтовке, которая лежала на00:29:00
Лосе. отпечатки узоров на кровати, когда00:29:03
стук Безжалостного становился все сильнее и00:29:05
сильнее, а петли вибрировали и00:29:07
слабели, я направил ствол прямо в00:29:09
центр, ожидая появления человека в00:29:11
Маске,00:29:13
и тогда я понял, что если я00:29:15
собираюсь это сделать, у меня есть чтобы сохранить00:29:17
улики, и я не мог позволить им00:29:20
снова исчезнуть, только отснятый материал заставит00:29:22
сцену Солдаты восприняли меня00:29:25
серьезно00:29:32
голову кувалды00:29:35
вытащили из свежепроделанной дыры в00:29:37
двери, а потом я увидел, как мужчина в00:29:40
деревянной маске выглянул в00:29:42
насмешливую и угрожающе00:29:45
веселую волну. Я попытался крикнуть, чтобы я стоял на00:29:48
своем, но мой голос не расслышал, он00:29:51
протянул руку через отверстие там, где00:29:52
была ручка, и открутил00:29:55
засов в цепи, я все еще стоял.00:29:58
Замороженный пистолет держал высоко, но был слишком потрясен, чтобы00:30:02
стрелять. Он открыл дверь и вошел00:30:05
внутрь. Его массивная фигура00:30:08
подчеркивалась толстым коричневым пальто и00:30:10
тяжелыми ботинками со стальным носком.00:30:11
его рука тащила длинную00:30:14
деревянную древко старых ржавых00:30:17
саней я буду стрелять мне00:30:20
удалось застрелить меня он сказал его голос00:30:24
совершенно00:30:25
спокойный и уверенный в отличие от моего и хотя у меня было00:30:27
лучшее оружие хотя ситуация00:30:30
казалась в мою пользу я чувствовал себя совершенно00:30:34
бессильным это было демон, который преследовал00:30:36
мое детство, теперь назад, и в мгновение ока00:30:40
мой личный Бугимен готов00:30:42
закончить дело, застрели меня, - крикнул он,00:30:46
ударив огромным молотом прямо в00:30:48
телевизионную коробку, которая разбила стекла00:30:51
вокруг,00:30:55
на мгновение искры затанцевали, а затем раздался оглушительный00:30:57
треск Перья моего винтовочного континента00:31:00
развевались по воздуху. Я воспользовался00:31:03
шансом пробежать мимо него, чуть не00:31:04
сбитый с ног, когда он быстро остановил меня на плече.00:31:07
Вниз по ржавой лестнице я добрался до00:31:10
своего рейнджера, но моя последняя надежда00:31:12
улетучилась, когда я увидел шины их00:31:14
порезали полностью, не имея00:31:17
возможности00:31:19
ехать это был хитрый трюк с00:31:21
лентой сказал он медленно спускаясь по00:31:24
скрипучим железным ступеням я00:31:29
тебя недооценил я не ответил кроме как выстрелить00:31:32
еще раз и отправить его прямо ему в00:31:34
грудь он споткнулся всего на мгновение, но00:31:37
я воспользовался шансом и побежал в лес,00:31:40
почти спотыкаясь о корни вечнозеленых растений00:31:42
и перевернутые мшистые камни, но никогда не00:31:45
замедляясь из-за страха перед человеком в00:31:47
деревянной00:31:48
маске, я бежал и бежал, пока, наконец,00:31:51
адреналин не смог удержать мои ноги от00:31:53
удержать их не удалось, и я упал, задыхаясь,00:31:57
с горящими легкими и ногами, чтобы00:32:00
соответствовать на Сырой мшистой земле00:32:03
леса с лучами закатных лучей, просачивающихся00:32:06
сквозь сосны, которые я положил, я переводил00:32:09
дыхание все время, когда я молился, и чтобы не00:32:12
было саней спустился в мой00:32:14
череп, у меня не осталось силы воли, чтобы остановить00:32:18
это, но ничего не произошло, в тот00:32:21
момент, когда я был в00:32:23
безопасности, солнце отступило с неба, и00:32:26
вскоре меня окружила тьма, когда я наконец00:32:29
восстановил силы, чтобы встать, я вытащил00:32:32
из кармана, чтобы схватить свой телефон и нет, я00:32:36
закричал, когда крик эхом разнесся по00:32:38
лесу, я понял свою ошибку, пожалуйста, не00:32:41
позволяй ему быть рядом, я00:32:44
подумал, что его, должно быть, не было, потому что я00:32:46
пережил ночь, я пробирался через00:32:49
лес, пытаясь найти дорогу, но не00:32:52
желая идти глубже в обширную00:32:55
пустыню Аляски. В конце концов, когда последние00:32:58
проблески дневного света исчезли00:33:00
из леса, я устроился под00:33:03
одинокой00:33:04
елью. Я отдохнул, благодарный, что ночь00:33:07
была, по крайней мере, теплой, и, несмотря на все мои00:33:10
усилия, несмотря на мое отчаяние и00:33:12
ужас, я медленно поскользнулся Когда я заснул,00:33:16
песни птиц разбудили меня, я протер00:33:19
глаза, когда утреннее солнце согрело мое00:33:22
лицо тем самым восточным солнцем, которое я использовал, чтобы00:33:25
проследить свои следы, чтобы найти00:33:28
дорогу, которую, к счастью, я00:33:30
узнал, я пошел по ней, но не под00:33:33
открытым небом. держа его на виду, пробираясь00:33:35
между деревьями, беспокоясь, что мужчина может00:33:38
пойти по шоссе в поисках меня, я00:33:40
бродил, но так и не увидел его, поскольку мое беспокойство00:33:44
за собственную безопасность начало уменьшаться, мое00:33:47
беспокойство за безопасность моих бабушки и дедушки00:33:50
усилилось, у меня заболел живот с мыслью о том, с00:33:52
чем я могу столкнуться, когда00:33:54
приеду, как медленно я путешествовал,00:33:57
сколько времени нужно было этому человеку, чтобы добраться до них,00:33:59
прежде чем я сожалею, что не00:34:02
сообщил им об этом ни в ближайшее время, ни в конце концов, они00:34:05
понятия не имели, кто там был Я00:34:08
молился, чтобы Томас или Изабель00:34:10
позвонили моему Стиду, когда я00:34:12
не отвечал на их сообщения в течение стольких00:34:15
часов, а затем, наконец, почти в полдень я увидел00:34:18
знакомые разбросанные дома в00:34:20
небольшом районе моих бабушки и дедушки.00:34:22
Я пробрался сквозь них,00:34:24
держа пистолет наготове. и,00:34:26
постоянно оглядываясь за спину,00:34:29
через двор, где я играл,00:34:30
и до задней двери00:34:32
дома, меня встретили с00:34:35
направленным мне в лицо дробовиком, который опустился и00:34:38
так же быстро, как и был поднят, это был00:34:41
Томас. Где ты был? Когда мы думали, что00:34:44
ты мертв, мы думали, что его00:34:46
прервала сестра, которая оттолкнула его в00:34:48
сторону, чтобы обнять его. о, слава богу, с тобой все00:34:51
в порядке сказала Изабель, они рассказали мне,00:34:54
как они немедленно забронировали авиабилеты00:34:56
из Сиэтла, когда я не смог00:34:58
им ответить, как они позвали бабушку, когда они00:35:00
приземлились, и рассказали ей все, что00:35:02
знали, они привели меня на кухню,00:35:05
а затем в столовую, и там я00:35:07
обнаружил, что оба моих дедушки и бабушки их00:35:10
лица загорелись, когда я00:35:12
вошел, моя бабушка обняла меня и00:35:14
споткнулась о нее... имея в виду слова, мой00:35:17
дедушка, который был привязан к своему стулу,00:35:18
просто сказал: «Слава Богу, я благодарю00:35:22
Бога», хотя моя бабушка все еще00:35:26
сохранила свои глубокие янтарные00:35:28
локоны ее юности среди серых,00:35:30
голова моего дедушки была00:35:33
белоснежной, его большое и громоздкое тело едва00:35:36
помещалось в его00:35:38
инвалидную коляску моя бабушка принесла мне00:35:40
еду и напитки, чтобы облегчить мой голод, как и00:35:43
она, я рассказал им о том, что00:35:44
произошло, в каждой детали, и когда я дошел до00:35:48
темы USB, лицо моего дедушки00:35:52
потемнело, он сказал, что меня зовут, не так ли? Я00:35:56
кивнул,00:35:57
я спросил, чего хочет этот мужчина, но мой00:35:59
дедушка только посмотрел на его грубые00:36:01
и обветренные00:36:02
руки, в конце концов он сказал00:36:05
жене, что мы должны сказать им, что мы не00:36:09
определяем мою бабушку, когда она поставила00:36:11
тарелку кленового бекона с золотистыми00:36:13
оладьями в передо мной все, что нам нужно сделать,00:36:16
это посадить их на рейс в Сиэтл, они00:36:19
не должны были прилетать с самого начала,00:36:21
мы отправим с вами другого, это00:36:23
небезопасно для любого из них, потому что мы00:36:25
собираемся просто остаться позади, пока все00:36:27
это происходит, вмешался Том, это00:36:30
не твое дело. Бабушка потребовала, чтобы00:36:33
она вымыла руки в раковине и вытерла00:36:35
их насухо в00:36:37
фартуке, черт возьми, это не так, я возразил, что у меня00:36:41
есть два пропущенных раунда, которые умоляют00:36:42
не согласиться мы должны знать, что00:36:45
происходит она не ответила, когда направилась00:36:48
к столу рядом с моим00:36:50
дедушкой он положил свою большую Медвежью Лапу00:36:53
ей на руку утешительным жестом, пока она00:36:56
лежала на00:36:57
столе, хорошо, сказала она, оттягивая ее00:37:01
хотя ты обещал мне, что никогда не будешь00:37:03
говорить об00:37:04
этом, обстоятельства,00:37:07
дорогая, дедушка сделал еще один глоток своего00:37:09
напитка, он посмотрел каждому из нас в глаза00:37:12
по очереди, а затем00:37:15
осторожно сказал, что я не тот, кем ты меня считаешь, мы00:37:18
внимательно слушали, пока я наполнял мой00:37:22
пустой желудок, Томас и Изабелла, когда00:37:24
они стояли у стены, он рассказал нам так00:37:27
много вещей, так много компрометирующих вещей00:37:30
о том, кем он был, чем он занимался на работе,00:37:33
о незаконной операции по контрабанде00:37:35
во время холодной войны, как он работал с00:37:38
Советами прямо за обнажением море, чтобы00:37:41
обеспечить их контрабандой, которую можно00:37:42
найти только в00:37:44
США, это было очень прибыльно, продолжил он,00:37:48
и я не чувствовал никакой вины, здесь не было00:37:51
ничего незаконного, здесь было больше фильмов00:37:54
и продуктов питания, которых правительство в00:37:57
России не делало. допустим, в то00:37:58
время я продал его им, а они00:38:01
развернулись и продали его гражданам,00:38:04
все было хорошо, жизнь была хороша в00:38:06
первый раз, и я мог обеспечить00:38:08
своих00:38:09
детей, вы должны понимать, я был00:38:12
молодым человеком, возможно, глупым человеком, но Я00:38:15
чувствовал, что делаю добро, и00:38:18
оправдывал это не только00:38:20
процветанием моей семьи и покупкой00:38:23
этого дома, но и тем, что граждане00:38:25
другой страны,00:38:27
которая не давала им почти никакой00:38:29
свободы, также могли получить выгоду00:38:31
и потом стена упала, потом00:38:34
СССР пал, торговлю пришлось менять,00:38:38
той же старой контрабанды было недостаточно, я видел, как00:38:41
его глаза погрузились в кофе, я видел, как его00:38:44
губа начала00:38:46
дрожать, наркотики, я этим не гордился, но я00:38:49
сделал это, я хотел продолжать обеспечивать мою00:38:52
семью для твоего отца он сказал Томасу00:38:55
и Изабель, а ты но он не смог00:38:58
закончить00:38:59
предложение моя мать я задохнулся мы оба сидели00:39:04
торжественно мы оба поняли00:39:06
последствия непредвиденные последствия00:39:08
его00:39:10
действий было слишком поздно обернуться назад,00:39:13
когда я узнал, когда я обнаружил00:39:15
зависимость твоей матери, зависимость, которую я00:39:19
вызвал, моя бабушка стояла позади него00:39:21
и обнимала его за плечи,00:39:24
она бегала ими взад и вперед, чтобы подать на них в суд,00:39:28
это была наша величайшая ошибка, сказала она,00:39:31
целуя его седые волосы она добавила я00:39:35
тоже виню себя я вырастил ее мой дедушка00:39:39
продолжал, когда слезы начали нарастать, и я00:39:41
не видел признаков, что мне никогда не следовало00:39:44
проносить сюда эти наркотики падающие00:39:48
капли падали на стол, ему удалось00:39:50
подавиться, я убил свою единственную дочь,00:39:54
прежде чем он забился в приступе рыданий,00:39:57
он сломался Изабель00:40:01
нежно положила руку мне на плечо, но я не00:40:04
отреагировал, наблюдая, как мой дедушка вновь переживал00:40:07
свое величайшее сожаление, когда я смотрел, как00:40:10
некогда могущественный Веселый человек, который вырастил меня,00:40:13
теперь стал престарелым искалеченным00:40:15
скорбящим мой разум ничего не мог воспринять00:40:17
я не мог понять откровения, которые00:40:20
мне открылись, действительно ли смерть моей матери была00:40:24
причиной моих бабушки и дедушки,00:40:26
тех, кого я любил всю свою жизнь, мне00:40:30
внезапно стало плохо из-за того, что я возмущался00:40:32
ее действиями и ее уходом однажды он00:40:35
изучил себя и вернулся к своему00:40:36
типичному стоическому поведению, хотя один был00:40:39
украшен опухшими красными глазами, мы00:40:41
продолжали некоторое время, мы обсуждали это,00:40:44
я царапал пустую керамическую00:40:46
тарелку, занятую в своих руках, я задавал вопросы,00:40:50
и на них были даны ответы, но конец00:40:52
разговора я так и не смог закончить00:40:55
какое отношение все это имеет к00:40:57
человеку в деревянной маске я спросил ходника мой00:41:02
дедушка сказал00:41:04
охотник имя повисло в воздухе после того как он00:41:06
произнес это я последний он00:41:11
продолжил моя бабушка извинила сама00:41:13
и ушла в другое00:41:15
царство после того, как я узнал о00:41:18
болезни твоей матери. Я пытался это исправить, мы отправили00:41:21
ей реабилитацию, мы взяли тебя, а папа00:41:24
пытался выйти из игры,00:41:27
вау, мальчикам за морем это так не понравилось00:41:29
примерно через 6 месяцев после того, как я00:41:32
перестал летать, они прислали00:41:34
за мной охотника, чтобы он не убил меня, а отправил00:41:39
сообщение поэтому он пришел в дом00:41:42
сказал00:41:43
Томас нет,00:41:45
моя бабушка не поэтому вернулась в комнату,00:41:49
которая была у нее в руках и старая свернутая00:41:51
газета мне нужно было ее закончить это нужно было00:41:55
закончить разложив на грязной00:41:57
столешнице из красного дерева я прочитал00:42:00
слова 13 россиян погибли после00:42:04
взрыва на складе ни в коем случае Томас00:42:08
пробормотал это было единственное, что было произнесено00:42:11
на мгновение, пока мы воспринимали это новая00:42:13
информация, затем Изабель нарушила00:42:16
молчание, я думаю, лицо было в маске, и, как и00:42:19
вся его команда, воспламеняясь,00:42:22
дедушка покачал00:42:23
головой, когда он попытался преследовать00:42:25
вас троих,00:42:27
я забрал его семью, он забрал мою, но он00:42:30
не получил для вас, может быть, если бы он не был00:42:33
такой королевой драмы, и я просто00:42:36
думал о том, что могло случиться, о00:42:38
риске, которому я подверг своих близких,00:42:41
поэтому он записал все это,00:42:44
просто для драматизма, Томас00:42:47
спросил, я думаю, он намеревался снимая00:42:50
все это до конца и показывая мне00:42:53
результат Мрачное Откровение снова00:42:56
заглушило звук в00:42:57
комнате, но тогда зачем сдаваться Я продолжил,00:43:01
почему вернулся только через 1900:43:04
лет Дедушка отпил кофе из своей00:43:07
кружки, потому что я упрятал его 15 лет00:43:11
заключения Я должен Я убил его,00:43:13
но я не смог с00:43:15
этим справиться, это 15. Изабель сказала, зачем ждать00:43:19
еще четыре, что делает теперь, когда мой00:43:22
дедушка трижды постучал по00:43:24
подлокотнику своей инвалидной коляски, мы00:43:27
поняли, что это было тогда, когда мой дедушка00:43:29
был слаб, когда он был00:43:32
уязвим, еще три разных00:43:35
из входной двери раздался стук. Мы с Томасом00:43:38
схватили оружие и последовали за00:43:40
дедушкой, когда он перевернулся, чтобы00:43:42
ответить офицеру, он сказал, что привело вас00:43:47
сюда, моя бабушка принесла седому00:43:50
солдату штата Аляска кружку горячего00:43:52
кофе, как у моего00:43:53
дедушки, его звали AP Cart верно,00:43:57
он, должно быть, был третьим солдатом,00:43:58
о котором мне рассказали двое других, он сохранил00:44:01
чувство скептицизма, учитывая00:44:03
уровень профессионализма его коллег, но00:44:06
оно постепенно улетучилось, пока он говорил, он00:44:09
говорил с честным и серьезным Каденсом,00:44:11
который заверил меня, что, возможно, у нас был по00:44:12
крайней мере один00:44:14
союзник, и когда я приехал в00:44:17
мотель, увидел на стоянке пикап, у него00:44:19
были порезаны шины, и я вошел в00:44:22
комнату со сломанной00:44:23
дверью, ты взял мой ноутбук, где мой00:44:26
телефон, я спросил, он покачал головой и все00:44:30
осталось вот это он вытащил что-то00:44:33
из сумки и положил на стол00:44:36
два пластиковых куска кассеты VHS, которые00:44:38
я разобрал я вернулся в00:44:41
участок проверить, знают ли эти BOS00:44:42
что-нибудь об этом сказали, что вы приходили00:44:45
раньше сказали, что они записали ваше имя00:44:47
и номер, и я позвонил кому-то,00:44:50
ответили на русском, повесили трубку, когда я00:44:52
представился и не смог с00:44:54
вами связаться, но я узнал, что это фамилия, поэтому00:44:57
я погнался за этой зацепкой сюда, и вот00:44:59
дедушка принес кассету поближе к00:45:01
нему для большей удачи он усмехнулся про00:45:04
себя, в чем шутка спросил00:45:07
офицер мой дедушка00:45:09
колебался и бабушка грубо запустила руку00:45:12
и голову в его седые00:45:14
волосы думаю пришло время он сказал что я буду00:45:18
свидетельствовать против себя но по крайней мере мы'00:45:20
все будут на одной странице, может быть, я00:45:22
наконец-то смогу обеспечить безопасность своей семьи, в этом письме00:45:25
говорится о бюрократической00:45:27
волоките да, я перевел это, я добавил, но00:45:31
какая польза от этого, просто описывая00:45:33
VHS, нет, нет, бюрократическая волокита не относится00:45:37
к этому VHS бюрократическая волокита - это название00:45:40
группы контрабандистов, оно относится к00:45:43
бюрократической волоките, которая удерживала00:45:45
советских граждан от простых00:45:47
развлечений и других00:45:49
свобод, оно должно было напомнить им,00:45:52
почему они создали группу, теперь00:45:54
охотник использует ее, чтобы быстро напомнить мне чтобы00:45:57
убедиться, что я не забуду, какая группа00:46:00
Картрайт спросила, что00:46:03
Хантер он рассказал этому человеку все, что он00:46:06
рассказал ему об Хантере он рассказал ему00:46:08
об инциденте и обо всем, что00:46:10
СС Картри вообще записал в свой00:46:13
блокнот он задавал вопросы, когда мог00:46:16
проясните, чем больше00:46:18
продолжалось царапание карандашом по пергаменту, тем больше00:46:21
я был уверен, что AP Cartright может быть00:46:23
нашей спасительной00:46:24
милостью.00:46:26
Я переехал сюда из Анкориджа более 2500:46:29
лет назад, сказал солдат, что это00:46:32
тихое место, где особо нечего делать, за исключением00:46:35
нескольких лет когда на00:46:37
окраине00:46:39
города произошло убийство, прошло несколько дней, но никаких зацепок не было,00:46:42
дальнобойщик не был местным у него не было никаких00:46:45
связей в городе и нет разумных00:46:47
врагов Изабель схватила меня за руку, это был00:46:51
жест, который офицер заметил со своей00:46:53
периферии, он понял00:46:56
это терзало меня, пока пару дней спустя00:46:59
я не ответил на звонок по поводу красной VHS-00:47:02
кассеты, мертвого дальнобойщика и человека в00:47:05
деревянной маске, это были вы трое, не00:47:07
так ли, мы00:47:10
торжественно кивнули, карите снова переключил свое внимание00:47:13
на кофе и его сигнальные00:47:15
руки у него была жена дальнобойщик, то есть00:47:20
я помню, как она плакала, когда я00:47:21
звонил ей, звук сердца,00:47:23
разбивающегося на миллион осколков,00:47:26
еще долгое время после этого она звонила на00:47:29
станцию каждый день, и я00:47:31
каждый день отвечал, а ты нашел убийцу00:47:34
ты нашел его ты нашел00:47:36
его он перестал говорить он уставился в00:47:40
черный цвет кофе я был свидетелем00:47:43
очень легкого дрожания его губы прежде чем00:47:46
он продолжил она не продержалась долго несколько00:47:50
месяцев она не делала свои00:47:51
обычные звонки на станцию, пыталась00:47:54
схватить ее за задницу, это были таблетки, вот00:47:57
что она00:47:59
выбрала, ни звука, чтобы наполнить комнату00:48:02
тишина, нарушаемая лишь слабым00:48:04
ручьем старого передвижного дома,00:48:07
охотник неумолим, сказал мой дедушка00:48:09
после какое-то время ему все равно, кого он обидит,00:48:13
он будет продолжать, если мы не остановим00:48:16
его после глотка черного кофе,00:48:18
седой ветеринар сказал, что если то, что ты говоришь,00:48:21
правда, то я с тобой, мы собираемся00:48:24
посадить этого сына выстрела00:48:26
в Элиана - это единственный способ00:48:29
описать то, что я чувствовал, наконец, у нас появился00:48:32
кто-то, кто действительно может помочь кому-то,00:48:35
кто еще не прошел свой расцвет и прикован к00:48:37
инвалидной коляске, кто-то, кто не полностью00:48:40
вышел из своей рубки, как00:48:42
мы трое но как мы его найдем Изабель спросила00:48:46
сообщение я00:48:48
крикнул я вспомнил кое-что, что мой00:48:50
дедушка не смог сказать00:48:52
солдату внутри видеокассеты на этот раз там00:48:55
был этот USB-00:48:57
накопитель я выудил его из кармана00:49:00
благодарен, что, по крайней мере, мне00:49:01
удалось закрепите одну важную вещь,00:49:04
что там написано, картрайт00:49:08
поинтересовался, что это оригинальная пленка, только на00:49:11
этот раз он наклеил новые кадры в00:49:13
конце, как он разговаривал с моим дедушкой,00:49:16
сначала это было по-русски, я обратился к00:49:19
дедушке, вы понимаете,00:49:22
с русским языком я работал? он, так как Рейганы еще00:49:24
ребенок, конечно, да, он00:49:26
усмехнулся, я повернулся к бабушке и сказал,00:49:30
дорогая, не могла бы ты взять ноутбук, чтобы00:49:32
мы могли00:49:33
посмотреть, нет, Томас вмешался, чтобы привлечь00:49:37
всеобщее внимание, я имею в виду не здесь, ты00:49:40
сказала, что положила его. твой ноутбук в00:49:42
мотеле тут же случайно00:49:45
появляется охотник, откуда мы так уверены,00:49:47
что мы не выследили тебя там я00:49:50
на мгновение задумался я не00:49:53
подумал, что, как бы глупо это ни звучало,00:49:55
он мог только что увидеть мой грузовик00:49:58
может быть, впереди, но, может быть, он использовал его, чтобы найти00:50:01
вас всех, я говорю, может быть, было бы00:50:03
лучше посмотреть, что это где-нибудь побезопаснее и00:50:06
безопаснее до станции, тогда Картрайт00:50:09
сказал, умно думая,00:50:11
сынок, мы сели в две разные машины Томас00:50:15
отвез бабушку и дедушку в их фургоне, оборудованном для00:50:16
инвалидных колясок, мы с Изабель00:50:19
ехали с тележкой на его внедорожнике полиции штата Аляска,00:50:23
ты сказал, что человек, который по телефону00:50:26
говорил по-русски, спросил Изабель с00:50:28
заднего сиденья, Путешественник кивнул, это00:50:31
означает, что, по крайней мере, он положил твой00:50:34
телефон в карман на00:50:35
некоторое время. да, я уверен, он хотел, чтобы дедушка00:50:37
называл меня так, чтобы они могли разговаривать или00:50:41
что-то в этом роде, пока я смотрел в окно на00:50:43
деревья, и его темные тяжелые тучи00:50:45
надвигались, так похоже на тот день, когда-то00:50:49
давно Изабель задала вопрос, который00:50:52
заставил нас задаться вопросом на шаг ближе к поиску00:50:53
нашего человека, и вы покинули свое местоположение,00:51:00
мир снаружи теперь был темным и00:51:03
серым из-за облачного покрова, скоро00:51:06
начнется дождь, мы все собрались в00:51:09
большой главной комнате хижины, повернули в00:51:11
полицейский участок, машина моей семьи и00:51:14
Двое других, менее полезных00:51:16
солдат, после того, как ругали их00:51:18
довольно долго, Картрайт велел00:51:21
Сано, младшему, забрать00:51:23
из офиса свой ноутбук, в то время как младший00:51:25
солдат ушел, ворча, чтобы сделать это.00:51:28
Картрайт передал группе осознание Изабель,00:51:31
чтобы мы могли просто отследить телефон, спросил мой00:51:34
дедушка,00:51:36
я объяснил ему, что все, что мне нужно00:51:38
сделать, это войти на веб-сайт в Интернете, и00:51:40
с его помощью мы сможем определить местоположение GPS,00:51:43
где находится телефон и где находится00:51:46
телефон, возможно, охотник - это Томас, -00:51:49
заключил Томас, но что, если он просто выбросил00:51:51
телефон возможно у меня Реон но возможно00:51:54
он об этом не знает я имею в виду, что он уже00:51:57
давно сидит в тюрьме да00:51:59
технология изменилась с тех пор я00:52:02
не знал об этом добавил дедушка а я00:52:05
даже не знал сидел в00:52:06
тюрьме, если бы он знал, то, вероятно, уже00:52:09
бросил бы его, если телефон00:52:11
не движется на карте, то,00:52:12
вероятно, именно это и произошло, я продолжил, но00:52:15
если он в движении, то мы будем на00:52:18
шаг впереди него, заключил Томас и00:52:20
с преимуществом в цифрах и00:52:23
преимуществом в руках, этот парень - тост, Картрайт00:52:26
заверил Сирано, сел за громоздкий00:52:29
устаревший ноутбук и круглый стол, за которым00:52:31
мы сидели, я зашел00:52:34
на сайт, чтобы найти свой телефон,00:52:36
маркер на карте все еще был в мотеле,00:52:38
что смутило Картрайта, но он00:52:41
объяснил, что, возможно, пропустил это или00:52:43
что охотник уронил его где-то00:52:46
поблизости. Я спросил его, когда он позвонил по этому00:52:48
номеру и когда мужчина взял трубку,00:52:51
процитируйте, чтобы убедиться, что он проверил журнал своего телефона.00:52:54
это было не так уж много времени после00:52:56
инцидента, но зачем ему00:52:58
так долго торчать на месте преступления, может быть,00:53:02
он и не торчал в00:53:04
лесу, а достаточно близко, чтобы устроить на00:53:06
вас засаду, если вы попытаетесь вернуться, если вы00:53:08
привел твоего дедушку на00:53:11
помощь в мотеле никого больше не было00:53:14
Изабель спросила я покачала головой это не00:53:18
туристический сезон и почему еще00:53:19
кто-то может оставаться в этом месте мне пришлось позвонить00:53:22
владельцу настаивать на том, чтобы он пришел00:53:24
дать мне ключ и00:53:25
ждет в мотеле рейнджер был ужасен, но00:53:29
могу ли я позвонить этому парню, Картрайт00:53:31
прервал его, а затем извинился за00:53:33
это, когда я увидел мотель и00:53:36
обломки, проезжая мимо него, я сказал ему00:53:39
быть осторожным, но спуститься туда как можно00:53:40
быстрее, мы обсудили проблему еще какое-то00:53:43
время, а затем00:53:45
возникла проблема с флешкой, стоит ли00:53:48
нам это смотреть Томас и Изабель утверждали,00:53:51
что даже здесь недостаточно безопасно, чтобы00:53:53
рисковать, что охотник узнает все00:53:55
местонахождение. Бабушка согласилась, дедушка хотел00:53:59
услышать, что сказал охотник. но00:54:01
в конце концов смягчился, когда понял,00:54:03
что он один в этом вопросе, если мы00:54:06
сможем поймать этого парня, не играя в его00:54:07
игру, это лучший возможный результат, потому что00:54:10
все, что его речь собирается00:54:13
сделать, это разозлить нас и исказить нашу миссию, у00:54:16
нас есть хороший план пока он00:54:18
держит телефон, мы просто ждем и00:54:21
видим, что настроение в воздухе никогда не ухудшается. Я00:54:25
чувствовал, как флэш-накопитель перемещается в моем00:54:27
кармане всякий раз, когда я двигался. Сано воспользовался00:54:30
возможностью, чтобы извиниться передо мной за свое00:54:32
поведение накануне, он объяснил00:54:35
это за все годы его пребывания в этом00:54:37
городе ничего не происходило, в основном это00:54:40
были ложные сообщения и пустая трата00:54:42
времени, наш разговор был прерван,00:54:45
когда старший солдат привлек00:54:46
всеобщее00:54:47
внимание, возможно, вы захотите это увидеть00:54:50
Хентон сказал, что он повернул ноутбук, чтобы показать00:54:53
нам маркер на GPS теперь удалялся00:54:55
от места отдыха и выезжал за пределы00:54:58
шоссе, думаю, ему надоело00:55:01
ждать Хентон Сано, вы оба со мной,00:55:04
потребовал картрит, полный комплект костюма, мы00:55:07
его получим, и мы сделаем это00:55:10
быстро, он повернулся нам пятерым я00:55:13
не могу позволить, чтобы вы пошли со мной, это слишком00:55:15
опасно, он не получил от00:55:17
нас никаких жалоб, затем он сказал Томасу Изабель и мне00:55:20
следовать за ним глубже в станцию, он00:55:23
открыл дверь, чтобы открыть00:55:25
комнату без окон, полную оружие и00:55:27
боеприпасы Я ожидаю, что оружие вернется он00:55:30
сказал, что пули, хотя это для00:55:32
охотника, чтобы оставить его себе, если он появится00:55:35
он подмигнул нам и похлопал Томаса по00:55:38
плечу мы схватили винтовку или00:55:41
дробовик, каждый по пистолету,00:55:44
включая два для бабушки и00:55:46
дедушка, пока мы шарили по00:55:48
коробкам с боеприпасами в поисках00:55:50
соответствующих пакетов. Томас усмехнулся,00:55:53
что случилось, я спросил, сунув несколько коробок00:55:56
в большой походный00:55:58
рюкзак, ты думаешь, это настоящая00:56:00
причина, по которой дедушка всегда брал нас на00:56:02
охоту, чтобы убедиться, что мы разбираемся в00:56:05
оружии. Я обдумал это и поймал себя на том, что00:56:07
усмехнулся, когда мы выгрузили все00:56:11
оружие на большой круглый стол, вокруг которого00:56:13
мы собрались ранее. Картрайт00:56:16
сказал нам несколько последних00:56:17
слов: солнце садится, отдохните,00:56:20
но вы, возможно, захотите оставить некоторых00:56:22
наблюдателей бодрствовать. камера держит00:56:25
проход вокруг станции, мы оставили00:56:27
дверь в комнату охраны незапертой,00:56:29
чтобы вы могли видеть экраны. Извините, у нас00:56:32
нет жилета, их всего00:56:34
три, и они приспособлены для нас. он00:56:37
серьезно оглядел каждого из нас,00:56:40
вы не можете позволить мне подчеркнуть это, вы не можете00:56:42
быть слишком осторожными сегодня вечером, убедитесь, что кто-то00:56:45
все время следит за этими экранами,00:56:48
и сразу же я сказал, когда он00:56:51
собирался войти в дверь, я00:56:54
выстрелил в него двоих раз время выпрямил00:56:55
грудь и он продолжил идти он кивнул,00:56:59
наверное, под этим пальто у00:57:00
него жилет он даже не вздрогнул, хотя00:57:04
и выстрелы были недалёкие, тоже00:57:06
практически в упор, винтовка тоже просто00:57:10
только не недооценивай00:57:12
его он кивнул согласился, а затем,00:57:15
небрежно отдав честь, он00:57:18
ушел, они забрали каждый из своих внедорожников,00:57:21
оставив нам только фургон на краю00:57:23
грунтовой дороги. Томас подошел00:57:26
и запер входную дверь, одновременно00:57:29
взглянув в окно на00:57:30
почерневшее небо и размытое скрытое00:57:33
солнце коснулось00:57:35
линии деревьев, начался дождь, он сказал, что капли00:57:39
жидкости вскоре украсили стеклянные панели,00:57:41
как будто доказывая его правоту, от00:57:44
сходства с той первой встречей00:57:46
с охотником у меня свело00:57:48
желудок, неужели это было бы так просто, если бы00:57:51
три солдата застали охотника00:57:53
врасплох,00:57:55
мои мысли вернулись к тому, что00:57:57
сказал мне охотник, что я передал00:58:00
картрайту, я недооценил тебя,00:58:03
действительно ли он снова нас недооценит,00:58:06
я размышлял над этими вопросами, пока00:58:08
помогал дедушке выбраться из00:58:10
инвалидной коляски и лечь в кровать в одной из00:58:12
комнат он был в полицейском участке,00:58:15
чтобы солдаты могли остаться на ночь00:58:16
в случае необходимости он плакал от боли, пройдя несколько00:58:20
шагов до кровати, когда рухнул на землю он00:58:23
немного посмеялся, смахивая00:58:24
слезы, выступившие из глаз, это просто пришло в голову00:58:26
мне, что я наконец могу сказать тебе, почему00:58:28
у меня все эти проблемы со спиной он сказал, что ты00:58:32
сказал мне, что это были все эти годы с00:58:33
нефтяной00:58:34
компанией, я не лгал, но это не то, с00:58:37
чего все00:58:38
началось после того инцидента с00:58:40
вами тремя в ОК хник я выследил его, у00:58:43
нас была перестрелка, и он попал мне00:58:46
прямо в позвоночник, удивленный, что он не00:58:48
парализовал меня, потом, как только он был отправлен в00:58:51
тюрьму, я вернулся на работу, и на00:58:53
нефтяной вышке, только работа была намного тяжелее,00:58:57
слишком много лет этого и что ж, я был00:58:59
очень счастлив, когда наконец вышел00:59:01
на пенсию он ярко улыбнулся мне,00:59:03
ожидая ответа я не00:59:07
ответил после рассказа я просто пожелал спокойной00:59:10
ночи и вышел из комнаты на00:59:12
выходе я встретил бабушку, которая00:59:14
вошла она успокаивающе положила00:59:17
мне руку на плечо, которая переросла в00:59:21
Объятия. Я вздохнул и сказал, что я их,00:59:23
и вернулся в главную комнату к Томасу00:59:25
и00:59:26
Изабель, ты простишь его? -00:59:30
спросила меня Изабель с кожаного дивана, на котором она00:59:32
отдыхала.00:59:33
это был час большей части00:59:36
молчания, я смотрел через открытую дверь00:59:38
в комнату, где спали мои бабушка и дедушка,00:59:41
вопросы о моей матери и о том, насколько00:59:43
виноват мой дедушка,00:59:46
они крутились в моей голове00:59:47
с тех пор, как Картрайт00:59:49
засмеялся, я не знаю не знаю, я сказал, что даже не00:59:53
знаю, виню ли я его в первую очередь,00:59:54
может быть, я00:59:56
подвинулся за столом и00:59:59
спрятал голову в руках, глубоко01:00:01
задумавшись, я не думаю, что смогу01:00:03
придать этому смысл, по01:00:05
крайней мере, пока охотника не засадят, а может и ненадолго, ведь01:00:08
всю мою жизнь я думал, что виновата моя мама,01:00:11
я думал, что бабушка и01:00:13
дедушка были Святыми за то, что взяли меня к себе,01:00:15
и это не01:00:18
обязательно изменилось Изабель01:00:21
осторожно сказала, что они все еще заботятся о01:00:23
тебе, они все еще помогают твоей маме пройти01:00:26
реабилитацию, ей бы не пришлось этого делать, если бы01:00:28
дедушка не привозил в город наркотики,01:00:31
после чего я вздохнул и01:00:33
снова поднял голову, прежде чем Изабель могла01:00:36
говорить Я сказал Я знаю Я знаю, что он не мог01:00:39
предвидеть, что произойдет, даже если бы01:00:42
он захотел выбраться, это было01:00:44
нелегко, я имею в виду, посмотри, где мы01:00:47
сейчас находимся, ты думаешь, что эти парни собираются01:00:49
схватить его, Томас спросил, что он был01:00:53
достаточно близко, чтобы услышать разговор01:00:55
в комнате охраны с01:00:57
открытой дверью, рассматривая01:00:59
экраны, я посмотрел на старый ноутбук01:01:02
с поднятой картой, Карите взяла01:01:05
с собой его телефон, я зашел на01:01:07
сайт, чтобы он было01:01:09
легче отслеживать охотника в движении01:01:12
маркер остановился в доме на01:01:14
окраине01:01:15
города, какое-то время продолжал перемещаться01:01:18
по окрестностям, но теперь01:01:21
остался на одном01:01:22
месте на экране что-то движется01:01:24
Томас сказал Изабель мгновенно01:01:27
выскочил из состояния покоя я01:01:30
отвлек внимание от ноутбука что это01:01:33
такое я не уверен просто какое-то движение в01:01:36
кустах прямо сейчас очень трудно01:01:38
сказать, насколько темны экраны01:01:41
мы вдвоем присоединились к Томасу в01:01:44
комната безопасности он был прав насчет01:01:46
видения не только темнота, но и01:01:49
буря, очень мало было видно, а01:01:52
затем едва мы ее заметили,01:01:55
каждый из нас вздохнул с облегчением и немного01:01:57
неловко рассмеялся при виде01:02:00
коровы, к которой пошла Изабель.01:02:02
через некоторое время она снова легла на диван, она01:02:04
мало спала в самолете и была01:02:06
измотана, я составил компанию Томасу в01:02:09
комнате охраны, мы проговорили большую01:02:12
часть часа обо всем, что01:02:14
могли подумать о разоблачении нашего01:02:16
дедушки. мимо репутации всех01:02:19
наших представлений о воображаемых01:02:21
переживаниях и осознания того, что01:02:23
мы оба умирали от01:02:25
голода, и Томас вышел из комнаты, чтобы01:02:27
порыться в холодильнике в поисках чего-нибудь01:02:29
поесть, и тогда все пошло01:02:32
к01:02:33
черту, полная темнота заполнила каюту,01:02:36
все экраны безопасности01:02:38
сразу погас свет в открытом холодильнике,01:02:41
и на мгновение стало темно, никто из нас не01:02:44
отреагировал, а затем мы бросились к действию,01:02:47
разбудив каждого из спящих членов нашей семьи,01:02:50
общий01:02:52
опыт заключался в замешательстве, а шторм был просто01:02:55
ужасающим01:02:56
совпадением, каждый из нас схватился наши пистолеты,01:02:59
каждый из нас закинул сумки с патронами себе на01:03:01
плечи, мы сели вокруг01:03:04
стола, а бабушка помогла дедушке сесть на01:03:06
стул, а затем послышался запах01:03:09
дымный запах, который жалил нам01:03:11
ноздри, огонь, крикнул Томас, делясь01:03:15
стенами коридора, который вел глубже01:03:17
в каюту озарилось малиновое01:03:19
сияние открытого01:03:21
пламени, когда жгучая жара и дым начали01:03:24
заполнять главную комнату, мы запаниковали, мы01:03:26
спросили друг друга, что делать и куда01:03:28
идти, и всепоглощающий страх осознания того, что01:03:31
это не могло быть совпадением, охватил нас. и01:03:34
фургону Дедушка перекричал наши01:03:36
крики, нам нужно добраться до фургона,01:03:39
идем под сильным дождем, мы пошли Томас01:03:43
взял ключи и побежал по грязи, чтобы01:03:44
отпереть двери и завести машину,01:03:47
а затем встал на стражу, высоко подняв пистолет01:03:50
и, глядя во все стороны,01:03:52
Изабель помогла бабушке пройти01:03:54
к фургону, где они начали опускать01:03:56
пандус, они торопливо кричали на меня, но01:03:58
тонкие колеса в кресле моего дедушки01:04:00
глубоко вгрызались в эту скользкую01:04:02
липкую землю, которая сильно замедляла меня,01:04:05
оставив меня он кричал это я,01:04:08
он хочет просто оставить меня, но я01:04:11
бы не стал Я тащил за01:04:13
собой стул, пробираясь по грязной01:04:15
дороге, а затем внезапный01:04:17
треск наполнил воздух, это был не гром, за этим01:04:21
звуком последовал пронзительный и01:04:23
навязчивый крик AG крик, который я01:04:26
никогда не01:04:27
забуду Изабель затащила бабушку в01:04:29
фургон и бабушка, которая лежала у нее на коленях,01:04:31
пятно крови растекается по01:04:33
ее фартуку, мой дедушка кричал и01:04:36
плакал так, как я никогда01:04:38
раньше не слышал, а адреналин сейчас на пике пик01:04:40
я смог дотащить инвалидную коляску до01:04:43
фургона, когда Томас выстрелил в лес, я01:04:45
втолкнул дедушкиное кресло, поднял01:04:48
рампу, закрыл дверь и сел на01:04:49
пассажирское01:04:51
сиденье с дробовиком, теперь пустым, Томас01:04:53
прыгнул, прыгнул на водительское сиденье, он01:04:56
очистил далеко, поднимая грязь и сворачивая01:04:58
на главную01:04:59
дорогу, я посмотрел на заднее сиденье и увидел свою01:05:02
бабушку, к счастью, все еще в сознании,01:05:05
дедушка держал ее за руку и плакал01:05:06
совершенно01:05:08
неразборчиво, доберись до больницы, я01:05:10
кричал, молился, чтобы этого было01:05:13
достаточно, и бабушка пыталась успокойте нас,01:05:16
хотя ее голос стал слабее,01:05:18
Изабель на мгновение провела пальцами по01:05:20
медно-серебряным прядям своих волос,01:05:23
ничего не существовало, пока я01:05:25
смотрел, как бледнеет цвет женщины,01:05:26
которая меня вырастила, Томас вырвал транс01:05:30
криком позади нас, - огрызнулся я моя голова01:05:34
увидела в зеркале пару01:05:35
ярких фар, быстро приближающихся я01:05:37
вытащила пистолет из кобуры это01:05:40
он спросила Изабель ей ответил01:05:43
внезапный толчок фургона, в который врезался01:05:45
тяжелый01:05:47
грузовик я опустил окно и наклонился01:05:49
вытащил пистолет наизготову, я разрядил01:05:52
магазин в сторону грузовика, несколько выстрелов01:05:55
попали в машину, но большая часть отрикошетила от01:05:56
мокрого асфальта шоссе, я01:05:59
забрался обратно в фургон, чтобы перезарядить, мои01:06:02
волосы капали из-под обрыва за01:06:04
внутренней дверью был01:06:06
мокрым и скользким из-за того, что так долго оставался открытым01:06:09
в такой шторм, эй, езжай спокойно, я сказал, что еще01:06:13
раз высунулся из фургона, на этот01:06:15
раз дошел до того, что сел на01:06:17
подоконник и крепко держал01:06:18
грузовой поручень фургона, чтобы не01:06:21
упасть и будь осторожен, закричал Томас, когда01:06:24
грузовик свернул в01:06:26
сторону, я увидел охотника за рулем, он01:06:29
даже сейчас носил свою деревянную маску, я направил01:06:33
на него пистолет, как только он поднял свое ко01:06:35
мне, раздались два оглушительных выстрела, и две01:06:38
пули угодили в обоих мы промахнулись по нашему01:06:41
Марку, боковое зеркало подо мной треснуло01:06:44
и упало на дорогу, грузовик01:06:47
резко замедлился, у меня спустило одно01:06:50
из колес, по01:06:51
крайней мере, я видел, как машина01:06:54
затормозила, и как во время грозы погас свет,01:06:56
я убью этот сукин сын я убью01:06:59
его Дедушка кричал всю дорогу до01:07:02
больницы мы приехали как раз вовремя01:07:05
немногие члены медицинского персонала в01:07:07
здании смогли изучить01:07:08
жизненно важные органы бабушки придется пожизненно перелететь ее в01:07:11
Анкоридж сказала медсестра мы, внуки,01:07:14
сразу за пределами отделения неотложной помощи, только01:07:17
один человек может поместиться01:07:18
с ней в вертолет, учитывая, сколько01:07:21
медицинского персонала должно поехать с нами, мы01:07:24
обсудили это с семьей и01:07:26
решили, что Изабель должна сопровождать01:07:28
ее, основная причина в том, что дедушка01:07:30
отказался покинуть город, пока охотник не01:07:33
умрет, мы втроем наблюдали с01:07:35
крыши, как вертолет взлетел01:07:37
и медленно растворился в теперь уже восходящем солнце,01:07:40
когда тучи дождя01:07:43
рассеялись, затем, когда мы стояли на мокрой01:07:45
цементной крыше больницы, мы увидели01:07:48
огни из трех, когда машины въезжали на01:07:52
стоянку, мы встретили трех офицеров у01:07:54
входной двери. По выражению его лица я мог сказать им,01:07:57
что Картрайт был01:07:59
совершенно01:08:00
обезумел, и прежде чем он успел объяснить,01:08:02
что произошло, дедушка пришел в01:08:04
ярость, покатившись навстречу их он01:08:07
кричал и проклинал офицеров он01:08:10
осуждал их за то, что они не смогли защитить нас01:08:12
не смогли защитить мою01:08:14
бабушку, когда голова Картрайта низко опустилась01:08:17
в отчаянии, я не мог помочь, поскольку мои собственные01:08:19
эмоции выплеснулись на01:08:21
поверхность, нет, ты не можешь злиться Я01:08:25
крикнул старику в кресле, ничего бы01:08:28
этого не произошло, если бы не01:08:29
ты, ты чуть не убил нас, его01:08:32
детей, ты чуть не убил мою бабушку,01:08:33
и ты убил мою мать, все01:08:37
мы здесь, собираем за тобой так что01:08:40
не сиди там бесполезно, пока01:08:41
остальные пытаются01:08:43
это исправить, слезы текли по моему лицу, я почти ничего не01:08:46
видел, я едва мог думать, и вскоре01:08:50
я едва мог01:08:51
говорить, так как мое горло сжалось от01:08:54
эмоций, когда мой язык споткнулся о01:08:57
слова я сдалась и отвернулась обратно к01:09:01
фургону я плакала я плакала, опустив голову,01:09:05
пока не почувствовала, как рука коснулась моего01:09:07
плеча я подняла глаза и увидела Томаса он01:09:10
ничего не сказал, но сквозь слезы я увидела,01:09:13
что он тоже01:09:15
сейчас плачет Я положила голову ему на01:09:18
плечо, и он обнял01:09:21
меня, мы не нашли ТР, идем по01:09:24
шоссе обратно на станцию, охотник,01:09:26
должно быть, бросил запасной, я ехал на01:09:30
тележке, я хотел держаться на некотором расстоянии01:09:32
от своего01:09:33
дедушка всю дорогу назад карите01:09:36
рассказал мне о том, что произошло после того, как01:09:38
они ушли выследить охотника01:09:40
GPS привел их к дому на окраине01:09:42
города они медленно окружили его, прежде чем01:09:45
выбить парадную и заднюю двери01:09:48
дом принадлежал владелец мотеля01:09:51
после некоторого разговора с ним они01:09:52
выяснили, что произошло произошло01:09:54
охотник, должно быть, ответил на01:09:56
звонок, скрываясь в офисе01:09:58
владелец сказал, что дверь была не01:10:00
заперта, когда они туда приехали Дез, несмотря на то, что01:10:01
он всегда оставлял ее01:10:03
запертой как только охотник понял, что01:10:06
замешана полиция, он сунул01:10:08
телефон в карман01:10:10
оставленного там пальто, когда пришел хозяин,01:10:13
охотник ушел, но, тем не менее,01:10:15
он схватил пальто, ни о чем не думая,01:10:17
и пошел домой, мы выследили01:10:20
владелец, чтобы01:10:22
отвлечься, мы его недооценили, я сказал,01:10:26
глядя вдаль на деревья, и мы01:10:29
заплатили за01:10:30
это, внедорожник выехал на подъездную дорожку к01:10:33
теперь уже обугленному полицейскому участку, за ним01:10:36
последовали три других01:10:38
автомобиля, когда мы подошли ближе к01:10:40
руинам хижины один белый квадрат01:10:43
привлек мое внимание я подошел к нему,01:10:46
взял его и смахнул телевизор,01:10:48
а Томас повез моего дедушку01:10:50
вперед, мы втроем, и полиция01:10:52
посмотрела на газету,01:10:54
ту самую газету, которая01:10:56
сообщила о взрыве на складе,01:10:57
взятую из дом моих бабушки и дедушки01:11:00
и помещен здесь, на месте происшествия,01:11:03
чернила вытекли и высохли, как выцветшие01:11:05
угольные слезы на01:11:08
пергаменте, сторона моего дедушки,01:11:10
я знаю, куда01:11:17
идти, дорога была длинной, по01:11:19
Прибрежному шоссе, Зубчатые снежные вершины01:11:22
вглядывались в бескрайнее зеленое пространство01:11:24
растительность на Блэк-Роке Высокие01:11:28
сосны в лесу возле родного города становились все01:11:30
реже и реже, пока01:11:32
полностью не01:11:33
исчезли, когда соленые волны разбивали01:11:36
скалистые утесы рядом с нами. Дедушка Томас и01:11:39
я обсудили01:11:41
ситуацию, и дедушка объяснил нам,01:11:43
что охотник хотел помериться силами при01:11:45
виде взрыва, с которого01:11:46
все началось это была пара01:11:49
складов на участке недалеко от побережья01:11:52
участок земли, на котором были построены складские дома,01:11:54
был спрятан под скалами, и01:11:59
там было построено длинное шоссе быть спрятанным на виду,01:12:01
большинство его не увидит, оно будет спрятано01:12:03
под скалистыми скалами, когда они проезжают01:12:05
мимо тех, кто видел его,01:12:08
ничего об этом не подумает, именно здесь01:12:11
русские встретили дедушку, чтобы хранить и01:12:12
продавать груз Чтобы пересечь01:12:14
Медвежье01:12:16
море, мы почти пропустили склады,01:12:18
но дедушка никогда не забывал пейзажи,01:12:21
хотя работать там было особо не с чем,01:12:23
он знал, что01:12:24
мы стояли на скале с видом на01:12:26
остатки обгоревшего и заброшенного01:12:28
склада рядом с ним, который все еще был нетронут,01:12:31
но нет менее заброшенный01:12:33
экземпляр, когда я смотрел на него, мне было интересно,01:12:35
был ли охотник внутри,01:12:38
ждал ли он, когда мы войдём, ждал ли он01:12:40
где-то на01:12:42
окраине, ему негде было спрятаться в лесу, в01:12:44
это время чёрный пикап был01:12:47
один на гравийной парковке множество пулевых01:12:49
отверстий. Отметьте металлическое тело, металлы после01:12:52
перестрелки прошлой ночью, или это было01:12:55
раньше сегодня утром. Я не мог быть01:12:58
уверен, пока мы смотрели вниз на стоянку и01:13:00
на холодное море. Томас задал01:13:03
очевидный вопрос, тот, который был у всех01:13:05
нас.01:13:06
возражает, что, если он просто взорвет его, что,01:13:09
если он просто хочет отомстить за прошлый01:13:12
раз, когда мой дедушка сидел в кресле с01:13:15
видом на01:13:16
склад, он, вероятно, хочет этого, он хочет01:13:19
забрать у меня мою семью, прежде чем01:13:21
закончить работу, поэтому он застрелил01:13:23
твою бабушку, он мог бы легко01:13:26
взяли меня, но вместо этого он направил пистолет01:13:29
на любовь всей моей жизни и попытался01:13:30
задушить ее,01:13:32
его грубые и морщинистые пальцы впились01:13:34
в подлокотники стула — тонкий признак01:13:37
ярости в его стоическом01:13:41
поведении, поэтому мы не можем вы01:13:43
двое следуете за мной, и это не только01:13:46
глупо, но, вероятно, это именно то, чего он01:13:49
хочет, мы с Томасом спорили, но Си Райд01:13:51
встал на сторону дедушки, он сказал, что01:13:54
для кого-то было бы глупо входить, когда мы01:13:56
можем их01:13:57
переждать, мы не хотим пойти на ненужный01:14:00
риск Карите сказал, что01:14:03
в конце концов ему придется выйти, мы окружим склад01:14:05
и01:14:06
подождем, мы не можем, этот склад все еще01:14:09
полон консервов и других01:14:11
нескоропортящихся продуктов, мой дедушка объяснил, что01:14:14
это, вероятно, была его база01:14:17
операций с этим новая информация, мы01:14:20
решили занять оборонительную01:14:22
позицию, и Серрано остался на01:14:24
скале, один прикрывал заднюю часть, а другой01:14:27
прикрывал переднюю часть, у них будет01:14:29
вид с высоты птичьего полета, чтобы увидеть участок, который01:14:32
дедушка показал тележкой прямо вниз с01:14:34
фургоном, на котором он нас отвез, но мы остался01:14:37
в фургоне, готовый сбежать в случае01:14:40
необходимости, это то, что мы им сказали, по01:14:42
крайней мере, мы просто будем смотреть,01:14:46
спросил Томас, когда наш дед подъезжал01:14:47
все ближе к металлическому корпусу,01:14:50
тележка П. Барна следовала за ним,01:14:54
мы сказали дедушке, что останемся01:14:55
вне досягаемости Харма, когда мой дедушка посмотрел01:14:58
через плечо на нас вдалеке,01:15:01
а затем исчез на складе,01:15:03
я сказал, что это не значит, что мы это сделаем,01:15:06
хотя я схватил пистолет, и Томас сделал01:15:09
то же самое, когда двери фургона закрылись,01:15:12
я сказал ему, что мы будем искать01:15:13
вход сзади и при необходимости перережем человека в01:15:15
маске01:15:17
легкой пробежкой мы помчались01:15:20
через площадку к металлической стене01:15:22
склада Мы обосновали друг с другом,01:15:24
что не использовать смысла нет каждый01:15:26
доступный человек у двух солдат было01:15:29
зрение, но что, если они01:15:31
промахнулись, ты думаешь, оно не заперто, -01:15:34
прошептал я Томасу, указывая на01:15:36
ступеньки, ведущие к двери01:15:38
в задней части металлического01:15:40
сарая, он смотрел на обугленный01:15:42
скелет Склад-близнец, который был01:15:44
разрушен много лет01:15:46
назад, только один способ узнать,01:15:50
сказал он, поднявшись по ступенькам к выкрашенной в красный цвет01:15:53
двери, мы двинулись вперед и услышали01:15:56
слабый звук верхней двери, которую мой01:15:58
дедушка начал закрывать со01:16:00
значительным скрипом из его01:16:02
возраст я спросил, что Томас мог видеть01:16:04
через маленькое квадратное окошко в01:16:06
центре тяжелой металлической двери он сказал01:16:09
мне, что это не что иное, как Тьма01:16:11
внимательно он попробовал ручку, и она01:16:14
медленно01:16:15
повернулась, внутри здания было01:16:17
темно, только слабые лучи свет,01:16:19
исходящий из трещин в крыше у дверей01:16:21
или стен единственное помещение01:16:24
склада было заполнено рядами металлических01:16:26
стеллажей с поддонами с консервами01:16:29
и несколькими01:16:31
приборами подиум, на который вела наша дверь,01:16:33
опоясывал весь склад01:16:36
идеальная внутренняя01:16:38
точка обзора почему Неужели он так легко выбрал место, чтобы01:16:41
мы могли получить преимущество? Я спросил,01:16:44
кажется, его больше волнует история01:16:46
всего этого. Томас ответил, если бы он просто хотел своей01:16:49
смерти без суеты, мы бы не прошли01:16:52
дальше начальной01:16:54
школы, мы перешагнули осторожно и01:16:56
тихо, хотя мы хотели оставаться01:16:59
наверху, чтобы сохранить сильную позицию против01:17:01
охотника, мы могли видеть очень01:17:03
мало из какого-то места в гулком01:17:06
Складе, мы могли слышать разговор01:17:08
между двумя мужчинами, говорящими по-01:17:10
русски, ну, он еще не умер, я так и01:17:13
думал мгновение мы только слушали01:17:16
далекий разговор, прежде чем я самым01:17:19
тихим шепотом сказал Томасу, что01:17:20
могу справиться, что хочу подойти01:17:23
поближе на случай, если ему понадобится помощь, он01:17:26
сразу же поспорил со мной, он сказал, что мы были01:17:28
настолько близки, насколько нам нужно было без01:17:30
рискуя быть01:17:31
замеченным, я возненавидел его совет только на мгновение,01:17:35
прежде чем я начал спускаться к ножам,01:17:38
я не иду за тобой, он тихо сказал: «01:17:41
Хорошо поищи лучшую01:17:43
точку обзора сквозь пыльные ряды ящиков01:17:47
и поддонов». Я медленно и01:17:49
задумчиво прокрался, чтобы мои шаги не01:17:51
выдал бы меня я подкрался ближе к звуку01:17:55
разговора я задавался вопросом, почему я не мог01:17:58
услышать голос старого солдата, когда я01:18:00
почувствовал, как пара рук схватила меня и зажала01:18:02
мне рот, ты не придерживаешься плана, -01:18:08
яростно прошептал Картрайт он медленно отпустил меня и01:18:10
невербально направил мое внимание на01:18:13
что-то я увидел беспорядочный беспорядок из01:18:15
самодельной взрывчатки на одной из стальных01:18:17
опор01:18:18
здания, сколько я произнес больше, чем01:18:21
произнес он поднял семь пальцев и01:18:24
указал на семь разных мест можем ли01:18:27
мы их обезоружить? Картрайт не ответил01:18:31
сразу, затем он спросил меня,01:18:33
стоит ли рисковать. Я пожал плечами и прошептал01:18:36
в ответ, что либо взорвется сейчас, либо взорвется01:18:40
позже, мы могли бы попытаться подобраться к нему поближе и01:18:42
уничтожить его выстрелом в голову. и если он01:18:45
услышит, что мы приближаемся, и решит01:18:47
самоуничтожиться, давайте01:18:49
сначала рискнем с бомбами. Том на01:18:52
подиуме, возможно, он найдет выстрел, но если01:18:55
нет, наш лучший выбор - вывести эти штуки из01:18:58
строя, Картрайт кивнул, хотя он и01:19:00
не сделал этого. я выглядел вполне довольным, я01:19:03
понял колебания, я тоже не был01:19:05
полностью согласен с планом,01:19:07
но, по крайней мере, это был план, а не холм,01:19:09
Мэри, затем, когда я подошел к куче01:19:12
взрывчатки и проводов, вытащив карманный нож и был01:19:15
наготове, я подумал, не было ли это это также01:19:18
просто другая форма «Радуйся,01:19:20
Мария». Я не очень религиозен, но могу01:19:23
без стыда сказать, что я молился, прежде чем01:19:26
медленно перерезать проволоку, лезвие медленно вонзилось в01:19:29
резину, я продвинулся глубже, ожидая01:19:32
неизбежного конца своей01:19:34
жизни, когда мой клинок полностью пронзил01:19:37
мое сердце01:19:38
на мгновение остановилось, но когда взрыва не последовало, я01:19:42
расслабился, теперь просто сделай это еще шесть раз, я01:19:45
прошептал, Картрайт достал свой карманный01:19:48
нож и пошел вокруг, обезоруживая01:19:50
других, сразу после того, как я перерезал свой01:19:52
второй провод, я услышал звук разговор01:19:55
между моим дедушкой и охотником01:19:57
стал громче и злее, а затем я услышал01:20:00
шум и мысль, которую мой дед01:20:03
крикнул, сделай это, затем, не думая, я01:20:07
сразу же двинулся на шум с01:20:09
оружием наготове, я добрался до той части01:20:12
склада, где остановились стеллажи и01:20:14
увидел моего дедушку распростёртым на грязном01:20:16
бетонном полу он в шоке посмотрел на меня01:20:19
нет тебя не должно было быть здесь01:20:23
а потом раздался громкий выстрел из пистолета01:20:25
Томас со своей позиции на01:20:28
подиуме выстрелил в охотника который01:20:30
стоял прямо позади меня я уставился на мужчину01:20:32
в маске он держал его за руку,01:20:35
из которой лилась кровь я знал, что он не был01:20:38
непобедимым и это подтвердило это, мои01:20:41
детские страхи исчезли, когда я направил01:20:43
приклад винтовки ему в голову, и я01:20:46
отбросил его назад на землю, он01:20:49
упал, и я на мгновение нацелил на него винтовку,01:20:52
я услышал, как он смеется, а затем01:20:54
весь склад01:20:56
рухнул, листовой металл и опоры01:20:59
рухнули на наши полки, их01:21:01
содержимое рассыпалось под тяжестью, я01:21:04
не услышал ничего, кроме шума так громко, что01:21:06
меня оглушило, я кашлял пылью, теперь01:21:09
прижатый к01:21:10
земле, я воссоединился с реальностью, не ощущая01:21:13
ничего, кроме звона в ушах и01:21:15
острой боли в ноге, когда звон01:21:17
затих, и большая часть мира снова стала ясной,01:21:19
я услышал несколько конкурирующих крики01:21:23
я слышал, как мой дедушка плакал и01:21:24
умолял, чтобы с нами все было в порядке, я слышал, как Томас01:21:27
издалека зовет01:21:30
нас, затем, когда я увидел большое тело01:21:33
охотника, пробирающегося01:21:34
ко мне сквозь обломки, я услышал рев офицера01:21:37
Картрита свалив его на01:21:39
землю, мой дед позвал меня по имени, и01:21:42
я увидел, как он подполз ко мне,01:21:45
ты можешь встать, он спросил свою повозку,01:21:47
и охотник схватил меня за ногу, моя нога01:21:51
прижата, он отодвинул разбитые01:21:54
деревянные доски и поднял листы металла, чтобы01:21:56
получить ближе он обнял меня на мгновение я01:21:59
почувствовал, как слезы из его глаз смыли01:22:01
пыль с моих щек он сказал мне, что01:22:03
освободит меня затем он нашел металлический01:22:06
стержень и гордился опорной балкой, которая01:22:08
прижала меня ровно настолько, чтобы я мог соскользнуть01:22:10
это я не смогу идти я сказал01:22:14
тогда выползай уйди отсюда сейчас же,01:22:17
не убив этого парня он сыграл01:22:19
свою шутку теперь он уязвим я имею в виду мы01:22:21
все выживем01:22:23
D и затем я услышал еще один характерный01:22:25
взрыв, который мог быть01:22:27
выстрел Я поднялся на расколотый01:22:30
ящик с видеокассетами, чтобы увидеть сквозь01:22:32
летающую пыль и солнечные лучи01:22:34
сквозь обрушившуюся крышу. Я увидел01:22:37
тело Картрайта на земле, он01:22:40
был ранен в верхнюю часть груди, или это была01:22:43
шея, он держал свой воротник крепко и01:22:46
не мог говорить кровь пролилась сквозь01:22:49
пальцы и тогда охотник повернулся01:22:51
ко мне01:22:53
только тогда я понял что у меня не было01:22:55
ружья оно потерялось при01:22:58
взрыве охотник поднял свой01:23:00
пистолет и нацелил его на меня я посмотрел вниз01:23:03
черный ствол ружья, который01:23:04
отнимет у меня жизнь, но выстрел промахнулся, он01:23:08
промахнулся, потому что в последнюю секунду01:23:10
охотник был сброшен стариком,01:23:12
сильно укусившим его за ногу мой01:23:15
дедушка спас мне жизнь охотник01:23:18
не оценил этого он пнул мой01:23:20
дед с суровым выражением лица уверен, что Л01:23:22
сломал ему нос, а затем снова обратил свое01:23:25
внимание на меня, он отбросил пистолет01:23:28
в сторону, когда приблизился ко мне, пока я смотрел01:23:31
Призрачный образ фигуры, замаскированной01:23:33
за деревянным фасадом, все мое тело01:23:36
хотело замерзнуть я знал, что01:23:39
не смогу, я вытащил карманный нож, теперь мое01:23:42
единственное оружие, как будто бросая мне вызов,01:23:45
человек в деревянной маске вытащил01:23:47
лезвие размером с мое01:23:49
предплечье, нырнув под балки и01:23:51
переползая ящики, он двинулся ко мне со своим01:23:54
Зловещим глаза и не оторвался от01:23:57
моих, а затем я почувствовал, как его массивная рука01:24:00
схватила меня за горло, он начал душить меня,01:24:03
чтобы увидеть, как жизнь утекает из моего лица, я01:24:07
ударил по его туловищу, но мое01:24:08
крошечное лезвие не смогло даже проколоть01:24:10
его пальто, черные пятна мое01:24:14
зрение заполнилось, я был нагружен и едва01:24:17
слышал смех, смех прервался01:24:20
внезапным звуком цепей, а затем01:24:23
его хватка ослабла, а затем полностью упала с01:24:25
моего01:24:26
горла, я хватала ртом воздух и01:24:29
впервые за долгое01:24:31
время увидела своего дедушку. он стоял совершенно01:24:33
прямо, и из его собственного01:24:35
положения я видел боль в его глазах, когда он01:24:37
отрывался от охотника. Я видел01:24:40
ржавую цепь прямо под деревянной маской,01:24:44
она зацепила седую пряжу бороды.01:24:46
Линги, которые человек в деревянной маске зарезал01:24:49
мой дед неоднократно бил в бок,01:24:51
отчаянно пытаясь ослабить захват,01:24:54
но когда они оба упали на землю, мой01:24:55
дед отказался отпустить его,01:24:58
мужчина в деревянной маске впервые уставился на01:25:01
меня сквозь отверстия в вырезанных мешковатых01:25:03
глазах раз я боюсь в01:25:06
противоположном01:25:08
направлении, когда я протащил свое тело через01:25:10
обломки, я понял, что ни один из01:25:12
них не выживет, мой дедушка не смог01:25:15
выдержать множество ударов по своему телу, с которыми01:25:17
яростно боролся охотник, пока, наконец,01:25:20
Качающееся лезвие не замедлилось и не упало на землю.01:25:22
нож упал на01:25:24
землю, его последние слова были не чем иным,01:25:26
как полосканием горла, глотком воздуха, очень похожим01:25:30
на то, что я слышал в фильме в01:25:33
детстве, наконец, я перелез через01:25:35
ящик с лентами, пластик ломался01:25:38
подо мной, чтобы добраться до двух, которых01:25:41
позвонил Томас на заднем плане я слышал, как он01:25:43
отрывал металл и обломки,01:25:45
отчаянно ища путь внутрь,01:25:48
мы вместе отбросили безжизненный01:25:50
труп Охотника в сторону, мой дедушка был01:25:52
еще жив, но ненадолго Томас01:25:55
схватил меня, мы оба крепко держались01:25:58
за одного из стариков руки он01:26:01
не отводил от01:26:03
нас взгляда я прощаю тебя я сказал это не твоя01:26:08
вина легчайшая улыбка появилась на его01:26:10
губах он произнес последнее прощание с нами01:26:14
а потом он01:26:16
ушел в картит и моя бабушка01:26:18
присутствовала на похоронах их обоих01:26:21
продвинулись, но едва два01:26:24
офицера и Томас помогли тележке, а01:26:26
затем мне до машин, где мы на01:26:28
смехотворной скорости поехали обратно в город, нам пришлось01:26:32
оставить там два тела, охотников01:26:34
и моих01:26:36
дедушек, я отказался ехать с ними,01:26:38
пока они не вернутся Я долго оставался среди01:26:41
развалин склада,01:26:43
просто глядя на тела, в конце концов я01:26:46
снял маску с человека, который01:26:48
преследовал меня всю мою жизнь, с человеком, который01:26:51
забрал у меня моего GR-дедушку, он был01:26:54
похож на кого-то еще, без определения01:26:56
черта совершенно01:26:58
обычная, образ его лица оставался01:27:01
со мной в течение следующих нескольких01:27:02
дней Томас и Изабель работали с01:27:05
бабушкой, чтобы организовать похороны, они01:27:08
позвонили дальним родственникам, чтобы навестить меня, я ничем01:27:11
не мог помочь, я все время проводил, глядя01:27:14
в лес Во дворе бабушки я сидел01:27:17
в инвалидной коляске из-за сломанной ноги, она мне01:27:20
была не нужна, но я попросил01:27:23
ее в день похорон. Я приехал на01:27:26
небольшое кладбище в лесу раньше01:27:29
всех остальных гостей, кроме01:27:32
одного, поскольку я покатил стул по главной01:27:35
дороге я увидел тележку прямо вдалеке он01:27:38
посмотрел на меня, когда я подошла к нему01:27:41
он стоял перед могилами01:27:43
мужа и01:27:44
жены он объяснил, что просто хотел01:27:47
дать им знать, что он наконец-то поймал01:27:50
парня, и бабушка вела себя стоически на протяжении всего01:27:53
мероприятия, но я знал, что она была сломлена01:27:55
внутри, я мог это сказать, потому что я01:27:58
тоже был после похорон, мы с ней оставались01:28:01
дольше, чем кто-либо01:28:03
другой, мы некоторое время разговаривали, но01:28:08
в конце концов мы молчали дольше, когда стемнело упала на01:28:11
кладбище она положила мне руку на01:28:13
плечо и01:28:14
сказала, что я поеду домой и01:28:17
приготовлю ужин, тебе придется01:28:19
побыть одному, а потом ты01:28:21
придешь пообедать со своей01:28:24
семьей, она поцеловала меня на лоб и01:28:28
исчез. Я ничего не сказал, даже когда01:28:31
солнечный свет полностью ускользнул. Я просто01:28:34
вытащил деревянную маску из сумки01:28:36
и положил ее рядом с дедушкиным01:28:39
надгробием. Я откатил стул, оставив01:28:41
деревянную маску в качестве последнего подарка01:28:44
моему01:28:46
дедушка, я не знаю, прощаю ли я его на самом деле01:28:48
или нет, я хотел, чтобы он умер спокойно,01:28:52
я хотел, чтобы у него было какое-то01:28:54
завершение, может быть, однажды у меня будет то01:28:58
же самое, все, что я знаю сейчас, это то, что мне нужно01:29:00
продолжать жить, чтобы попытаться и заслужить жизнь, за01:29:05
сохранение которой мы так упорно боролись, и хотя впереди у меня могут быть очень01:29:08
тяжелые годы, я стараюсь смотреть на01:29:11
позитив, какими бы ни были эти обстоятельства,01:29:13
этот человек воспитал меня, он сделал меня тем, кем01:29:17
я являюсь, он заботился обо мне, я возможно, у меня не01:29:21
было хорошей взрослой жизни, но у меня было хорошее01:29:24
детство, и ничто не может отнять его01:29:26
у01:29:42
меняОписание:
Listen to creepypastas on the go: ► Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/creepscast/id1553493515 ► Spotify: https://open.spotify.com/show/3Ly8jSoMBWNKKLe72kW8R4 Support the author! ► Written By: C.F. Ortiz ► Story: https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/12recrr/i_found_a_red_vhs_tape_in_my_grandmas_collection/ SOCIALS: ► Instagram: https://www.facebook.com/unsupportedbrowser ► Tiktok: https://www.tiktok.com/@mrcreepsyoutube ► Twitter: https://twitter.com/mrcreepsyoutube/ ► Reddit: https://reddit.com/r/mrcreeps ► Patreon: https://www.patreon.com/mrcreeps ► Merch: https://mrcreeps.creator-spring.com/ Special thanks to Myuuji & Kevin MacLeod for the awesome music! ► https://www.youtube.com/user/myuuji ♪ ► https://freesound.org/ ♪ ► https://incompetech.com/ ♪ https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
Готовим варианты загрузки
* — Если видео проигрывается в новой вкладке, перейдите в неё, а затем кликните по видео правой кнопкой мыши и выберите пункт "Сохранить видео как..."
** — Ссылка предназначенная для онлайн воспроизведения в специализированных плеерах
Вопросы о скачивании видео
Как можно скачать видео ""I Found A VHS Tape In My Grandpa's Attic, What I Saw Still Terrifies Me" Creepypasta"?
Сайт http://unidownloader.com/ — лучший способ скачать видео или отдельно аудиодорожку, если хочется обойтись без установки программ и расширений. Расширение UDL Helper — удобная кнопка, которая органично встраивается на сайты YouTube, Instagram и OK.ru для быстрого скачивания контента.
Программа UDL Client (для Windows) — самое мощное решение, поддерживающее более 900 сайтов, социальных сетей и видеохостингов, а также любое качество видео, которое доступно в источнике.
UDL Lite — представляет собой удобный доступ к сайту с мобильного устройства. С его помощью вы можете легко скачивать видео прямо на смартфон.
Какой формат видео ""I Found A VHS Tape In My Grandpa's Attic, What I Saw Still Terrifies Me" Creepypasta" выбрать?
Наилучшее качество имеют форматы FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) и 8K (4320p). Чем больше разрешение вашего экрана, тем выше должно быть качество видео. Однако следует учесть и другие факторы: скорость скачивания, количество свободного места, а также производительность устройства при воспроизведении.
Почему компьютер зависает при загрузке видео ""I Found A VHS Tape In My Grandpa's Attic, What I Saw Still Terrifies Me" Creepypasta"?
Полностью зависать браузер/компьютер не должен! Если это произошло, просьба сообщить об этом, указав ссылку на видео. Иногда видео нельзя скачать напрямую в подходящем формате, поэтому мы добавили возможность конвертации файла в нужный формат. В отдельных случаях этот процесс может активно использовать ресурсы компьютера.
Как скачать видео ""I Found A VHS Tape In My Grandpa's Attic, What I Saw Still Terrifies Me" Creepypasta" на телефон?
Вы можете скачать видео на свой смартфон с помощью сайта или pwa-приложения UDL Lite. Также есть возможность отправить ссылку на скачивание через QR-код с помощью расширения UDL Helper.
Как скачать аудиодорожку (музыку) в MP3 ""I Found A VHS Tape In My Grandpa's Attic, What I Saw Still Terrifies Me" Creepypasta"?
Самый удобный способ — воспользоваться программой UDL Client, которая поддерживает конвертацию видео в формат MP3. В некоторых случаях MP3 можно скачать и через расширение UDL Helper.
Как сохранить кадр из видео ""I Found A VHS Tape In My Grandpa's Attic, What I Saw Still Terrifies Me" Creepypasta"?
Эта функция доступна в расширении UDL Helper. Убедитесь, что в настройках отмечен пункт «Отображать кнопку сохранения скриншота из видео». В правом нижнем углу плеера левее иконки «Настройки» должна появиться иконка камеры, по нажатию на которую текущий кадр из видео будет сохранён на ваш компьютер в формате JPEG.
Сколько это всё стоит?
Нисколько. Наши сервисы абсолютно бесплатны для всех пользователей. Здесь нет PRO подписок, нет ограничений на количество или максимальную длину скачиваемого видео.