background top icon
background center wave icon
background filled rhombus icon
background two lines icon
background stroke rhombus icon

Скачать "Пчелка. Телеспектакль по пьесе Драгунского по мотивам сказки Анатоля Франса (1984)"

input logo icon
Похожие ролики из нашего каталога
|

Похожие ролики из нашего каталога

Волшебник Изумрудного города. Фильм 7. Корабль старого моряка (1974)
17:13

Волшебник Изумрудного города. Фильм 7. Корабль старого моряка (1974)

Канал: Советские фильмы, спектакли и телепередачи
Волшебник Изумрудного города. Фильм 9. Загадочная пещера (1974)
19:26

Волшебник Изумрудного города. Фильм 9. Загадочная пещера (1974)

Канал: Советские фильмы, спектакли и телепередачи
Лариса Малеванная и Кирилл Лавров в фильме "Встреча" (1978)
29:29

Лариса Малеванная и Кирилл Лавров в фильме "Встреча" (1978)

Канал: Советские фильмы, спектакли и телепередачи
Волшебник Изумрудного города. Фильм 5. Разоблачение Великого и Ужасного (1974)
19:20

Волшебник Изумрудного города. Фильм 5. Разоблачение Великого и Ужасного (1974)

Канал: Советские фильмы, спектакли и телепередачи
Мы мужчины. Австралийские рассказы. Телеспектакль (1968)
1:16:21

Мы мужчины. Австралийские рассказы. Телеспектакль (1968)

Канал: Советские фильмы, спектакли и телепередачи
Волшебник Изумрудного города. Фильм 6. Тайна колдуньи Гингемы (1974)
21:46

Волшебник Изумрудного города. Фильм 6. Тайна колдуньи Гингемы (1974)

Канал: Советские фильмы, спектакли и телепередачи
Волшебник Изумрудного города. Фильм 8. Солдаты-садоводы (1974)
18:02

Волшебник Изумрудного города. Фильм 8. Солдаты-садоводы (1974)

Канал: Советские фильмы, спектакли и телепередачи
Волшебник Изумрудного города. Фильм 1. Элли в волшебной стране (1973)
23:33

Волшебник Изумрудного города. Фильм 1. Элли в волшебной стране (1973)

Канал: Советские фильмы, спектакли и телепередачи
Волшебник Изумрудного города. Фильм 3. Изумрудный город (1974)
18:20

Волшебник Изумрудного города. Фильм 3. Изумрудный город (1974)

Канал: Советские фильмы, спектакли и телепередачи
Волшебник Изумрудного города. Фильм 10. Элли встречается с друзьями (1974)
17:21

Волшебник Изумрудного города. Фильм 10. Элли встречается с друзьями (1974)

Канал: Советские фильмы, спектакли и телепередачи
Теги видео
|

Теги видео

кино ссср
советские спектакли
советский союз
советское кино
советское тв
советское телевидение
советское телевидение смотреть онлайн
спектакли ссср
ссср
ссср как это было
фильмы ссср
пчелка
анатоль франс
драгунский
экранизация
александр леньков
Елена Валюшкина
сказка
советские сказки
Ростислав Плятт
Субтитры
|

Субтитры

subtitles menu arrow
  • enАнглийский
Скачать
00:00:07
[музыка]
00:00:11
что ценней любого клада нам
00:00:18
ножизненном пути
00:00:21
величайшая
00:00:23
отрада сердце
00:00:25
верное найти
00:00:29
Сердце близким сердцем
00:00:32
всё на свете
00:00:39
[музыка]
00:00:46
и страдал я и разлуку
00:00:52
принесет
00:00:54
загрустишь развеет скуку
00:00:59
отчаяешься спасёт
00:01:03
сердцем близким сердцем милым всё на
00:01:08
свете там по силам всё
00:01:12
на свете поселила
00:01:16
[музыка]
00:01:20
Пусть вовек не расстаются
00:01:23
двое люди любящих сердец вечный Верности
00:01:30
сольются
00:01:33
повстречавшись на коне
00:01:37
сердцем близким сердцем
00:01:41
вместе у нас на свете
00:01:43
по силам
00:01:45
на свете
00:01:57
море поглотило ныне тот край
00:02:01
где некогда простиралось
00:02:04
герцогство колоритское
00:02:06
нет никаких следов ни города ни замка
00:02:12
ничто не вечно
00:02:16
лицо земли и очертания морей меняются
00:02:19
беспрестанно Одно только
00:02:23
Воспоминание о душах и формах проходит
00:02:27
сквозь века
00:02:29
и показывает нам как живое то чего
00:02:33
давным-давно уже нет
00:02:38
рассказывая вам о флоридах
00:02:42
я поведу вас
00:02:45
в очень Далекое прошлое
00:02:49
Но прежде чем начать свой рассказ Я
00:02:52
просто умоляю всех серьезных людей не
00:02:56
слушать меня ни в коем случае этот
00:02:59
рассказ не для них
00:03:01
он отнюдь не для тех рассудительных особ
00:03:05
которые презирают без сделки и хотят
00:03:08
чтобы их все время наставляли
00:03:11
я Осмелюсь предложить свой рассказ
00:03:13
только тем
00:03:15
кто любит чтобы их забавляли
00:03:18
рассудок юн и не прочь поиграть
00:03:22
только тех кого могут радовать самые
00:03:25
невинные забавы и выслушают меня до
00:03:28
конца и вот их-то я попрошу рассказать
00:03:31
про пчелку своим детям здесь конечно у
00:03:34
них есть малыши Мне очень хочется чтобы
00:03:38
этот рассказ понравился маленький
00:03:40
мальчикам и девочкам но боюсь что
00:03:44
боюсь что это может не произойти
00:03:47
потому что он мой рассказ слишком
00:03:52
легкомыслен для них у меня есть
00:03:55
премиленькая соседка девяти лет Я на
00:04:00
днях заглянул в ее библиотеку
00:04:03
и нашел там много книг про микроскопы и
00:04:08
несколько научных Романов
00:04:10
и она угад раскрыл один из них и вот на
00:04:13
какой текст попали специально выписал
00:04:16
его себе на память вот он
00:04:19
каракатица представляет собой
00:04:22
разновидность головоного моллюска
00:04:25
в теле которую имеется губчатый орган
00:04:29
состоящий из хитина и углекислой известь
00:04:34
моя хорошенькая соседка считает что это
00:04:36
крайне интересно Роман а я умоляю ее
00:04:42
если она не хочет чтобы я умер от стыдно
00:04:45
никогда не читать рассказ про пчелку из
00:04:50
колоритского замка
00:04:54
Итак
00:04:56
я начинаю
00:04:58
в противность обычной судьбе
00:05:01
которая дает человеку в дар или более
00:05:04
доброты нежели красоты или более красоты
00:05:07
нежели доброты
00:05:09
герцогиня колоритская была столь же
00:05:12
добра
00:05:13
Сколь и хороша собой
00:05:17
в тот день
00:05:20
жоржеландцы исполнилось 9 лет
00:05:23
и герцогиня от души радовалась глядя на
00:05:27
него ты уже большой мальчик
00:05:30
и должен узнать правду
00:05:34
Верное сердце скажи
00:05:36
[музыка]
00:05:45
кто ты печальный день мой господин ваша
00:05:48
мама прекрасная графиня деграм
00:05:51
вошла в свою спальню и на подушке
00:05:54
увидела венок из белых роз
00:05:58
она побледнела стала белее самого белого
00:06:02
лепестка
00:06:03
ибо она знала что предвещают Белые розы
00:06:07
дамам дублин-шелян
00:06:10
[музыка]
00:06:12
когда им приходит пора умереть
00:06:15
они находят в своей спальне
00:06:19
Белые розы
00:06:24
и тогда графиня пришла ко мне и сказала
00:06:29
что оставляет мне своего маленького сына
00:06:31
жоржа
00:06:34
и я поклялась ей воспитать жоржи вместе
00:06:39
со своей дочерью пчелкой
00:06:42
простить вас как брат с сестрой
00:06:45
и ничего не давать одному не разделив с
00:06:49
другим
00:06:52
возьмитесь за руки дети мои
00:06:56
пчелка
00:06:58
ты будешь любить жоржа как сестра любит
00:07:01
брата я его всегда всегда всегда буду
00:07:06
любить
00:07:07
Джордж
00:07:09
вы будете защищать пчелку как брат
00:07:13
защищает сестру конечно
00:07:19
Ну что ж
00:07:22
Пусть будет так
00:07:25
Как должно быть не могу сказать с
00:07:29
определенностью но скорее всего в этот
00:07:32
день для жоржа и пчелки
00:07:37
началась сказка их жизни
00:07:42
Сколько лет прошло
00:07:45
10
00:07:47
а может быть тысяча Какая разница
00:07:53
а когда ты здесь цвели сады и вы сели с
00:07:57
гор
00:07:58
а теперь здесь море
00:08:02
а тут где сейчас горы бушевали волны
00:08:08
Давно это было А может быть Недавно я
00:08:14
всё прекрасно помню
00:08:18
Мы тоже
00:08:22
а потом всё будет наоборот
00:08:26
[музыка]
00:08:27
и снова наоборот через 10 лет а может
00:08:34
через миллион
00:08:37
[музыка]
00:10:15
[музыка]
00:11:16
рыжуля на вас вы все одна
00:11:20
увы мы доблестный супруг погиб сражаясь
00:11:24
с королем ирландским
00:11:27
Храбрый погибают первыми
00:11:29
это правда наше время надобно быть
00:11:33
монахом чтобы прожить долго
00:11:38
говорят к вам сватаются разные
00:11:41
благородные Господа вы такая красавица О
00:11:45
чем ты говоришь добрая женщина один
00:11:48
супруг был у меня и будет потому что у
00:11:50
меня только одна душа
00:11:57
у вас Одна дочка А теперь смотрю мальчик
00:12:03
появился это
00:12:06
сын моей покойной подруги
00:12:09
очаровательный мальчик Мама а что ты
00:12:11
разговариваешь с этой нищенкой
00:12:16
пчелка пчелка
00:12:20
надо помогать бедным и уважать их Да но
00:12:24
она такая оборванная и грязная
00:12:37
[музыка]
00:12:41
Я желаю вам завоевать столько же
00:12:44
королевств сколько я потерял
00:12:47
хотя бы в половину вы Королева
00:12:53
я была
00:12:55
Королевой
00:12:57
Королевой жемчужинах островов
00:13:00
золотой гор
00:13:03
каждый день за моим столом пировали
00:13:06
чужеземные Короли
00:13:09
несли мой шлейф А куда же всё это
00:13:13
подевалось
00:13:16
я навлекла на себя Гнев
00:13:19
гномов разве они такие могущественные
00:13:23
эти Гном по-моему это просто Маленькие
00:13:25
человечки смешные и глупые все в
00:13:28
колпачках О нет Они совсем не глупые чем
00:13:33
же вы их так рассердили бабушка
00:13:38
однажды в новогоднюю ночь ко мне
00:13:40
постучался гном
00:13:43
и попросил разрешения приготовить ужин
00:13:46
моей кухне согреться у моего очага я его
00:13:50
прогнала Ну и правильно пускать каких-то
00:13:54
землекопов королевские покой Я тоже так
00:13:58
подумала бы он серьезно на другой день
00:14:00
они пришли ко мне и унесли в Неведомые
00:14:03
края вот сказали не Что произойдет с
00:14:06
богачами
00:14:08
которые не хотят поделиться с добрыми
00:14:11
трудолюбивыми гномами
00:14:17
скитаюсь по белой свет слава Богу
00:14:23
что в колористском герцогстве
00:14:26
добрые люди живут
00:14:30
[музыка]
00:14:41
кто так славно поёт Это же вооруженосец
00:14:48
Верное сердце
00:14:51
Нет не может быть
00:14:56
[музыка]
00:14:58
всё на свете нам по силам всё
00:15:03
на свете
00:15:06
нам
00:15:08
по силам
00:15:11
Пусть вовек не расстаются
00:15:15
двое
00:15:17
любящих сердец вечный Верности сольются
00:15:25
повстречавшись на
00:15:30
[музыка]
00:15:31
конелым всё
00:15:33
[музыка]
00:15:54
Верное сердце к вашему услугам ты обещал
00:15:57
тебе сказать историю аланте
00:16:00
мы остановились А на том как славный
00:16:03
рыцарь ланселот въехал на своем коне
00:16:05
Заколдованный лес
00:16:08
самая необыкновенная дальше и произошло
00:16:10
Да кстати должен сказать вам по секрету
00:16:13
веселья хорошо во всех случаях жизни
00:16:15
особенно когда человеку грозит опасность
00:16:18
и вот
00:16:20
наступила ночь
00:16:23
вышла луна
00:16:26
осветила она поляну на поляну вышел
00:16:29
страшный великан бордобер Он поднял свой
00:16:31
Заколдованный меч но отважный рыцарь
00:16:36
Мне скучно слушать
00:16:52
благородного рыцаря
00:16:56
сеньора если я вас ударю Я ведь намного
00:16:59
сильнее вас
00:17:01
а ну
00:17:03
попробуй только
00:17:13
Ну что мой снег вам было приятно
00:17:21
[музыка]
00:17:25
он посмел поднять на меня руку
00:17:29
Верное сердце это правда Это правда
00:17:34
Верное сердце
00:17:36
я спрашиваю тебя
00:17:40
Да теперь я вижу что это правда но
00:17:42
герцогини никаких но
00:17:45
прощала тебе Верное сердце но теперь мы
00:17:48
ему терпению пришел конец Как это не
00:17:50
печально нам придется с тобой расстаться
00:17:52
расстаться на некоторое время я посылаю
00:17:55
тебя в Святой город Зачем ты спросишь
00:17:58
прощения благословение у самого Папы
00:18:00
Римского причем тут папа живет добрейшей
00:18:06
отдаст любое прощение любое
00:18:08
благословение
00:18:13
и потом долгое путешествие помогает
00:18:15
набраться мудрости Ступай
00:18:21
уши повинуюсь
00:18:23
моя герцогиня
00:18:31
до свидания Верное сердце
00:18:35
до свидания Милая пчелка Возвращайся
00:18:38
поскорей И привези мне побольше новых
00:18:41
песен и смешных историй
00:18:57
до свидания Жорж
00:19:07
До свидания мой господин
00:19:36
не сердись
00:19:39
это из-за меня тебе влетело
00:19:51
тебе не больно ни капельки
00:19:54
[музыка]
00:20:10
и ты на меня не сердишься правда честное
00:20:14
слово
00:20:18
знаешь что
00:20:21
Давай соберемся на сторожевую башню
00:20:23
нашего замка давай давай
00:20:27
[музыка]
00:20:43
вот вся земля
00:20:45
[музыка]
00:20:49
выходит что наш замок стоит как раз
00:20:53
посредине Земли
00:20:56
[музыка]
00:20:58
посередине всего света
00:21:04
страшно что Земля такая большая можно
00:21:09
заблудиться
00:21:11
что ты наоборот
00:21:14
как это прекрасно что Земля такая
00:21:17
большая
00:21:18
и Можно отправиться на поиски
00:21:20
приключений
00:21:22
когда-нибудь я
00:21:25
Я завоюю Вон те
00:21:27
синие горы на самом краю земли
00:21:31
это оттуда выходит месяц А я поймаю его
00:21:35
по дороге и подарю тебе хочешь
00:21:39
а я буду носить месяц в волосах вместо
00:21:42
заколки
00:21:43
смотри
00:21:45
там что-то блестит около синих гор это
00:21:49
озеро
00:21:51
Я помню Верное сердце рассказывал что
00:21:54
там на глубине озера хрустальные дворцы
00:21:58
подводных унди Там живут подводные
00:22:01
волшебницы Верное сердце рассказывал
00:22:03
ведь он ужасно коварный они подплывают
00:22:06
берегу
00:22:09
Да куда
00:22:13
герцогиня не велит нам без спроса
00:22:15
уходить
00:22:23
как мы доберемся не знаю а ты должен
00:22:27
знать ты мужчина и у тебя есть учитель
00:22:30
грамматики
00:22:32
во всяком случае я никому не обещала
00:22:35
завоевать синие горы и отцепить луну с
00:22:39
неба я не знаю где находится это озеро
00:22:42
но я найду туда дорогу
00:22:46
Пчелка подожди я с тобой
00:22:58
Ну вот я же говорил что наше путешествие
00:23:02
это трудная затея пожалуйста я пить хочу
00:23:05
опять
00:23:08
не плачу не говорю что я устала
00:23:18
Я тоже
00:23:22
Здравствуйте
00:23:23
молодые люди
00:23:25
здравствуйте Бабушка как это вы здесь
00:23:28
оказались
00:23:30
а мы просто так гуляем Да гуляем и очень
00:23:35
хотим пить
00:23:37
У меня есть горсточка вишен возьми Она
00:23:41
очень сочная Спасибо бабушка
00:23:44
вы может быть знаете как нам пройти к
00:23:47
озеру
00:23:49
озеро
00:23:53
к озеру пройти нельзя
00:23:57
дороги нет Если попытаться пройти если
00:24:02
бы пытались было бы дорога по ней вышли
00:24:04
а дороги нет Что же нам делать
00:24:09
домой
00:24:12
в замок
00:24:15
Да домой домой
00:24:40
туфелька
00:24:43
туфельку потеряли
00:24:45
туфельку потеряли
00:25:11
Пчелка смотри озеро
00:25:14
она совсем близко
00:25:17
не могу идти дальше
00:25:23
ты приляг отдохни
00:25:26
а я схожу на берег озера а заодно наберу
00:25:30
лесных орехов ежевики мы славно
00:25:32
поужинаем
00:25:38
я мигом Ах если бы Жорж Давно он мог
00:25:42
знать каким долгим окажется этот миг на
00:25:46
который он рассчитывал
00:25:49
[музыка]
00:26:06
едва вступила на берег озера как над
00:26:10
вечерней водой показались синие огоньки
00:26:12
которые приближались к нему все Ближе
00:26:16
ближе очень скоро
00:26:18
увидел что эти огоньки сияют на бледных
00:26:24
хорошеньких женских головок
00:26:27
[музыка]
00:26:51
пленитель межестами они манили его к
00:26:54
себе Жорж понял что перед ним те самые ундины
00:26:57
о которых он столько слышал отражено с
00:27:00
Верное сердце Он хотел поскорее скрыться
00:27:03
но было уже поздно тонкие руки ундин
00:27:07
обхватили его и увлекли в холодные воды
00:27:11
озера [музыка]
00:27:51
Здравствуйте Мой мир кто
00:27:55
[музыка]
00:27:59
я Владычица подводного царства
00:28:03
королеву Индии
00:28:05
будь желанным гостем в нашем мире здесь
00:28:10
ты не будешь знать не гони печали не
00:28:13
забот
00:28:16
столько песни танцы подводных красавицы
00:28:20
[музыка]
00:30:05
[музыка]
00:30:59
Что за чудо
00:31:09
девочка
00:31:12
ой
00:31:14
живая девочка
00:31:17
Она же спит
00:31:19
[смех]
00:31:23
Это я нашел я
00:31:29
это я нашёл
00:31:41
[музыка]
00:31:47
[музыка]
00:31:49
сейчас гномы
00:31:51
Вот она
00:31:56
Я же вам говорил что самые прекрасные
00:31:59
принцессы живут на земле благодарите
00:32:02
меня меня за то что я вам Её показал и в
00:32:06
самом деле в этом мире нет ничего
00:32:08
прекраснее этой спящей девочки Мы очень
00:32:11
благодарны тебе Боб истина и правда Бог
00:32:14
Но что нам делать с этой девочкой Я знаю
00:32:19
мы построим большую клетку и посадим её
00:32:23
туда
00:32:26
в клетке сажают только диких зверей а
00:32:30
это девочка она же совсем не похожа на
00:32:32
дикого зверя Ну и что мы посадим её в
00:32:35
клетку там она быстренько
00:32:37
отвечает и все будет в порядке
00:32:40
Да нет Я знаю Я знаю эту девочку надо
00:32:47
отвести домой ибо Ее родители наверняка
00:32:50
могущественные семьи нет по обычаю
00:32:54
гномов
00:32:55
поступать надо не по обычаю отнюдь А по
00:33:00
справедливости я знаю в клетку в клетку
00:33:03
послушайте меня гномы Надо сначала
00:33:07
разбудить эту девочку если она проснётся
00:33:11
сама она же страшно испугается нет нет
00:33:16
по обычаю гномов мы должны отвести ее к
00:33:19
себе и представить
00:33:22
могущественному лаку королю гномов
00:33:33
[музыка]
00:35:03
Сейчас сейчас я её разбужу Я разбужу её
00:35:08
силой своего взгляда
00:35:30
[смех]
00:35:35
а у самого нет никакой силы взгляда У
00:35:39
меня нет силы взгляд
00:35:52
а девочка девочка
00:36:01
[музыка]
00:36:08
проснись
00:36:12
[музыка]
00:36:14
никакой
00:36:17
у меня не ласки
00:36:23
[музыка]
00:36:38
Ты где Жорж
00:36:44
Что такое
00:36:46
понятие не имеет
00:36:49
[музыка]
00:36:54
послушайте милый Девочка ну зачем так
00:36:57
плакать Зачем портить свои прекрасные
00:37:00
глаза какими-то слезами Вы лучше
00:37:02
Расскажите как вы попали в нашей горы
00:37:05
Расскажите Ты наверное ты удивительный
00:37:08
приключения
00:37:10
Как жалко чтобы такие уроды
00:37:16
она сказала
00:37:17
она сказала что мы уроды Она наверное
00:37:21
просто не рассмотрел
00:37:24
Я думаю она могла просто испугаться не
00:37:28
знаю не знаю не знаю Она сказала что мы
00:37:31
уроды А это обидно Ну я же говорил её
00:37:34
надо посадить в клетку
00:37:39
милые девочки вы не будете насчитать
00:37:43
такими уродами Если вы знаете нас
00:37:45
поближе
00:37:47
Как вас зовут
00:37:50
Меня зовут
00:37:53
Пчёлка кларицкая
00:37:56
[музыка]
00:38:16
[аплодисменты]
00:38:21
[музыка]
00:38:36
а меня зовут по
00:38:39
А меня А меня зовут Боб
00:38:45
[музыка]
00:39:03
а теперь Давайте все вместе поищем а
00:39:07
потом пойдем
00:39:09
нет-нет и пиво никуда не можете дорогая
00:39:13
Пчелка Почему это я не могу идти потому
00:39:16
что вы находитесь в нашем подземном
00:39:18
царстве и вы вас сейчас представим
00:39:20
нашему королю
00:39:24
обычай нашего народа представлять
00:39:29
домой
00:39:31
в клетку её и в клетку перестань
00:39:36
перестаньюк и больше похож на человека
00:39:39
чем нагнул Но к чести нашего народа надо
00:39:42
сказать что он у нас не только самый
00:39:45
злой но и самый глупый
00:39:48
[музыка]
00:40:12
а король ног
00:40:14
мы принесли тебе вот это чудное создание
00:40:18
которое нашли случайно на Земле
00:40:27
вы поступили похвально
00:40:31
теперь она будет жить среди нас семь лет
00:40:38
как повелевает обычный гномов
00:40:44
[смех]
00:40:55
[музыка]
00:41:42
[музыка]
00:41:49
[музыка]
00:43:11
что ценней любого клада нам на
00:43:17
жизненном пути
00:43:21
величайшая
00:43:22
отрада сердце
00:43:25
верное найти
00:43:29
сердце близким сердцем
00:43:33
[музыка]
00:43:46
и
00:43:47
страданья и разлуку всё
00:43:51
на принесет
00:43:54
загрустишь развеет скуку
00:43:59
отчаяшся спасёт
00:44:03
сердцем близким сердцем милый всё на
00:44:08
свете
00:44:09
силам
00:44:12
на свете поселила
00:44:16
[музыка]
00:44:19
Пусть вовек не расстаются
00:44:23
двое
00:44:25
любящих сердец вечный Верности сольются
00:44:33
повстречавшись на коне
00:44:36
сердцем близким сердцем
00:44:41
на свете но любовь
00:44:44
[смех]
00:44:45
[музыка]
00:45:03
Жорж жил в колоритском замке вместе с
00:45:08
пчелкой которой он по дружбе называл
00:45:10
сестрой Хотя знал что она не сестра ему
00:45:13
герцогиня колористская приняла его к
00:45:15
себе совсем крошкой Когда умерла его
00:45:19
мать а ее подруга графиня и с тех пор
00:45:23
герцогиня воспитывала его наравне со
00:45:26
своей дочерью пчелкой
00:45:28
это Однажды учители наставник жоржа
00:45:33
оруженой с Верное сердце
00:45:35
шлепнул своего юного господина за
00:45:38
недостойные грубость
00:45:40
и герцогинеколористка решила удалить
00:45:43
Верное сердце
00:45:45
но однако желая
00:45:48
сделать его изгнание почетным она
00:45:52
отослала его в Рим за папским прощением
00:45:55
и благословением
00:45:58
Ах как скоро герцогиня пришлось пожалеть
00:46:02
что она лишилась своих детей своего
00:46:04
самого верного стража
00:46:08
на другой же день Пчелка и Жорж тайком
00:46:12
Выбрались из замка и отправились к озеру
00:46:15
лежащему синих гор которому и дороге То
00:46:18
никакой не было уйти так далеко не
00:46:21
спросясь и в атласных туфельках она
00:46:24
пчельки были атласной туфельки Ну разве
00:46:27
это благоразумно мало того что Наши юные
00:46:29
Путешественники очень скоро выбились из
00:46:32
сил Пчелка потеряла К тому же одну
00:46:34
туфельку
00:46:35
конец расстроенная измученная она
00:46:38
прилегла на траву отдохнуть а Жорж
00:46:41
отправился за лесными ягодами
00:46:45
так он оказался на берегу озера
00:46:50
тонкий
00:46:52
пар мягко стелился над водами
00:46:55
внезапно из-за деревьев выглянул месяц и
00:46:59
тут же в тот же миг волны заисклись
00:47:02
блестками
00:47:04
Жорж отлично видел что блестки дожавшие
00:47:08
на воде были не только дробившимся
00:47:11
отражением месяца
00:47:14
он ясно различал какие-то
00:47:16
синеватые огоньки которые приближались
00:47:20
покатились и переплетаясь словно они
00:47:23
кружились в хороводе очень скоро
00:47:27
он разобрал что огоньки эти
00:47:32
дрожали на бледных лбах
00:47:35
прекрасных женских головок мальчик понял
00:47:38
что это ундины он отпрянул пытаясь
00:47:41
поскорее от них убежать но было поздно
00:47:44
ундины своими тонкими холодными руками
00:47:46
схватили его
00:47:48
невзирая на его крики сопротивление и
00:47:51
повлекли сквозь толщу вот в галерее из
00:47:57
хрусталя и
00:48:00
а спящую пчелку
00:48:03
случайно обнаружили гномы да-да гномы
00:48:06
тот самый добрый простодушный народец
00:48:08
который живет в недрах земли и знает
00:48:11
толк в камнях Ну вы имеете о них
00:48:13
представление
00:48:14
гномы понесли пчелку извилистыми
00:48:18
тропинками вьющимися среди гранитных
00:48:20
глыб потом вошли в Горный проход и там
00:48:24
спустились в свое подземное царство где
00:48:27
показали свою Находку королю все гномов
00:48:31
по имени лог
00:48:45
[музыка]
00:49:02
[смех]
00:49:25
её зовут Пчёлка творицкая
00:49:33
Добро пожаловать
00:49:38
мы не починим тебя никакого зла наоборот
00:49:41
А если наоборот то Отпустите меня домой
00:49:44
я хотел сказать
00:49:50
что хочешь
00:50:02
мне бы хотелось
00:50:04
башмачки
00:50:11
мастер тат я башмачки
00:50:17
[музыка]
00:50:22
[аплодисменты]
00:50:27
[музыка]
00:51:08
Дальнее ущелье куда мы выбрасываем весь
00:51:11
наш мусор
00:51:16
ставлю разумеется
00:51:45
нет пчёлка
00:51:50
ты получила для того чтобы гулять здесь
00:51:52
в нашем царстве а не для того чтобы идти
00:51:56
в своих
00:51:58
царство лучше всего на свете Это счастье
00:52:03
что ты попала к нам это моё несчастье
00:52:08
лук Королёк Дайте мне лучше деревянные
00:52:12
башмаки и Отпустите меня домой к маме
00:52:30
к маме
00:52:35
маме
00:52:36
а что такое мама
00:52:42
а зачем тебе
00:52:44
герцогиня колорицкая Ну она же моя
00:52:48
как это мама
00:52:52
[смех]
00:52:54
просто понимаете сначала меня не было на
00:52:58
свете
00:52:59
но потом Моя мама меня родила И вот я
00:53:03
теперь живу и очень ее люблю
00:53:06
а у вас что нет мамы
00:53:10
тебя мама нет
00:53:20
а да а Наверное мы были всегда
00:53:33
но наверное вы сначала были маленькими
00:53:36
детьми
00:53:38
[музыка]
00:53:42
Мы никогда не были маленькими мы всегда
00:53:45
были вот такие
00:53:48
такие
00:53:50
но зато мы никогда не состаримся
00:53:56
Вот и никакой мамы
00:54:03
[музыка]
00:54:29
а у тебя очень интересно
00:54:31
но я все равно хочу домой к маме
00:54:39
я не могу
00:54:41
отпустить тебя к маме
00:54:46
но я пошлю ей сон
00:54:51
во сне она увидит что ты жива это
00:54:54
сновидение
00:54:57
утешить
00:54:59
смотри
00:55:01
[музыка]
00:56:30
что это лук Королёк
00:56:33
это Солнечный луч пробивается сквозь
00:56:37
каменные рассеянный не обращение
00:56:41
пойдём уже со мной я покажу тебе свои
00:56:46
сокровища
00:56:57
а я и не знала что свет такая прекрасная
00:57:01
вещь
00:57:03
Может быть
00:57:06
но мои камни кто не говори окно мы как
00:57:11
никто знают толк драгоценных камнях
00:57:14
потому и ходят они как правило в таких
00:57:18
кожных периодичках
00:57:21
широким поясами на которых висят
00:57:23
специальные молотки сразу признаешь в
00:57:26
них искусных Рудаков
00:57:29
камни гномов сияли лучами самых
00:57:32
разнообразных и чудесных оттенков
00:57:35
отшлифованы они были с высоким
00:57:38
мастерством Нет не зря король Лог так
00:57:42
гордился своим подземным богатством
00:57:45
смотри
00:57:47
это
00:57:51
[музыка]
00:58:04
[музыка]
00:59:21
в моей сокровищнице хранятся золотые
00:59:25
щиты
00:59:27
громадные из Горного хрусталя
00:59:31
серебряные чеканы блюда
00:59:34
бронзовые подсвечники сосуды для
00:59:37
сжигания благовоний
00:59:39
но милее всего моему сердцу
00:59:46
В недрах земли
00:59:49
влюбуйся на этот лиловый аметист
00:59:54
[музыка]
01:00:53
[аплодисменты]
01:00:56
[музыка]
01:02:42
ты будешь владеть ими
01:02:45
но они тобой владеть
01:02:48
скупец пленник своего золота только тем
01:02:52
кто презирает богатство
01:02:54
безопасно быть богатым
01:02:58
и душа всегда будет больше нежели их
01:03:01
сокровище и мне кажется что ты
01:03:05
человек
01:03:11
так возьми же себе этот прекрасный
01:03:16
хобби
01:03:28
[музыка]
01:05:06
Ну выбирай что хочешь
01:05:10
я променяла бы все эти драгоценные камни
01:05:14
на один Солнечный луч который играет на
01:05:17
крыше колоритского замка
01:05:21
она воображает что вы ее замке больше
01:05:24
богатств Да пусть просит меня главного
01:05:26
казначея царстве гномов Откуда в людях
01:05:30
столько заносчивости
01:05:37
но книги У тебя есть
01:05:40
книги да
01:05:43
у нас в замке очень много книг в кожаных
01:05:47
переплетах и с медными застежками и мама
01:05:49
видит их беречь как величайшую
01:05:51
драгоценность
01:05:59
если мы хотим узнать о чем-нибудь
01:06:01
достаточно Взглянуть на веточку
01:06:03
папоротника
01:06:05
или на простую Раку
01:06:08
шку я не откроюсь
01:06:11
множеством камни мудростью больше чем во
01:06:14
всех ваших книгах
01:06:21
в этом кристалле
01:06:24
с первозданных времен заключена
01:06:27
капли воды
01:06:30
ты Посмотри как она переливается там
01:06:33
внутри
01:06:40
об этом янтаре миллиарды лет при нём жук
01:06:48
Ты посмотри как до сих пор
01:06:50
переливаются на крылышки
01:06:55
это великие чудеса природы и я дарю
01:06:59
тебе
01:07:10
Если вы существовала какая-нибудь
01:07:13
волшебная сила благодаря которой пахучие
01:07:17
тюрьма этого жука растаяла бы как лед и
01:07:20
жук смог бы улететь просто Диву даешься
01:07:23
какие странные мысли приходят людям в
01:07:26
голову
01:07:28
Я позволю себе вмешаться в вашу беседу
01:07:32
Пчелка объясните мне зачем нужна
01:07:36
освобождать этого жука или эту капельку
01:07:39
Ну как же ты не понимаешь
01:07:44
она должна стекать по зеленому листу и
01:07:48
звонко падать на землю
01:07:51
а жуку жуку лучше ползать полужайки
01:07:55
среди цветов и трав чем сидеть в куски
01:07:57
янтаря чепуха
01:08:02
чепуха капелька капелька Упадет и
01:08:06
навсегда впитается в землю она исчезнет
01:08:09
пропадет а жука жука клюет какая-нибудь
01:08:14
птичка и он тоже исчезнет на земле
01:08:19
жук и капелька
01:08:21
умрут а здесь они будут жить
01:08:25
вечно они
01:08:28
Бессмертный
01:08:42
[музыка]
01:08:43
мудро среди гномов но Сдается мне что на
01:08:46
сей раз он прав
01:08:56
мог королек
01:08:59
я наверное не понимаю что такое умереть
01:09:06
наверное умерить эту очень плохо Ну
01:09:14
такое бессмертие
01:09:17
еще
01:09:27
хуже
01:09:35
я привел тебя чтобы ты выбрала всё всё
01:09:39
что у меня есть
01:09:41
ты что
01:09:44
ничего не хочешь
01:09:49
лук Королёк ты знаешь что я хочу
01:09:55
невозможно
01:10:04
нет
01:10:08
её ничем не удивишь
01:10:20
Лог Королек А ты слышал про королеву
01:10:23
золотых гор и жемчужных островов
01:10:27
Еще бы мне про неё не слышать
01:10:33
Кроме того закон гномов повелевает гномы
01:10:36
повелевает
01:10:41
[музыка]
01:10:46
но мне ее очень жалко
01:11:00
Как жалко Ну построй ей маленький домик
01:11:06
садома огородом а то она все время
01:11:09
просит милостыню и ночует где придется
01:11:17
может быть Постой совсем
01:11:47
я сейчас поднимусь наверх встречу эту
01:11:51
старушку и скажу ей Бабушка вот вам
01:11:54
золотая монетка купите себе домик
01:12:02
Я забыла что мне нельзя наверх
01:12:05
Даня просто
01:12:07
дурочка хорошо
01:12:11
будь
01:12:17
[музыка]
01:12:23
пи лови
01:12:28
пошлём на землю
01:13:14
старый знакомый
01:13:16
Здравствуй
01:13:19
Добрый день А вы что разве меня не
01:13:22
боитесь но теперь что мне тебя бояться
01:13:25
Может тебе с ума моя нужна клюка возьми
01:13:28
Ну подождите подождите
01:13:32
Я
01:13:33
то есть наш король
01:13:38
но словом Вот это вам
01:13:44
настоящие
01:13:46
Я бы на вашем месте сказал спасибо
01:13:50
когда-то такими монетами я могла выйти
01:13:54
целую площадь своего дворца
01:14:00
подождите подождите это вовсе не от нас
01:14:02
подарок подарок от челки клорицкой ой от
01:14:07
кого
01:14:09
так она у вас
01:14:12
как ларицкая Тема мы не знаем никакой
01:14:16
пчелки колоритской А где же какой
01:14:23
[музыка]
01:14:30
любого клада нам
01:14:34
нажизненном пути
01:14:37
величайшая
01:14:39
отрада сердце
01:14:42
верное найти
01:14:45
сердцем близким сердцем милым всё на
01:14:50
свете нам по силам всё
01:14:54
на свете
01:14:57
нам
01:14:59
по силам
01:15:01
[музыка]
01:15:03
Здравствуй бабушка
01:15:06
Здравствуй дедушка
01:15:09
нечего прихорашиваться
01:15:21
не узнаешь ты приходила за подаянием к
01:15:25
нашей герцогине Нет я не про то я про
01:15:30
другое про что в родной стране В родном
01:15:36
краю играл я за душевно Однажды в музыку
01:15:41
мою в любви
01:15:42
[музыка]
01:15:46
Это
01:15:48
можно ваш отец казнит меня за это
01:15:54
Так это ты
01:15:59
Я думала
01:16:02
ты меня сразу узнаешь
01:16:05
а ведь
01:16:07
все было не так как в песенке
01:16:11
то было
01:16:12
наоборот во-первых не ты в меня
01:16:16
влюбилась а я в тебя
01:16:19
и во Дворец ты меня не приглашала
01:16:22
спустила на меня
01:16:24
цепных собак Прости прости Верное сердце
01:16:29
я тебя
01:16:31
ты мне нравился даже очень так зачем же
01:16:36
тогда собак спускать
01:16:38
испугалась и закричал аду его куси
01:16:42
хватает
01:16:44
Какая застенчивая
01:16:55
королевская дочка
01:16:57
была
01:17:04
Куда ты прощай
01:17:10
и так задержался я
01:17:13
в родных краях
01:17:16
моя дорога в Рим
01:17:19
[музыка]
01:17:53
всё в порядке король Лог Ну как там на
01:17:57
землю обыкновенно холодно и очень светло
01:18:03
а потом еще пришел такой с красным носом
01:18:07
они все говорили говорили
01:18:12
про любовь
01:18:38
тихо А что
01:18:40
а что про любовь-то говорили
01:18:43
Ну в общем ничего хорошего в этой любви
01:18:46
нет король лог
01:18:50
Потому что если люди влюбятся то они
01:18:54
никогда не встретятся
01:18:56
И даже если встретиться то уже слишком
01:18:59
поздно А это еще хуже вот
01:19:05
как если люди влюбится то они никогда не
01:19:10
встретятся
01:19:11
а если встретиться то слишком поздно А
01:19:16
это еще хуже вот
01:19:20
тут еще хуже
01:19:26
а то они люди
01:19:42
скажи пчёл
01:19:46
а ты кого-нибудь
01:19:49
любила
01:19:52
конечно
01:19:56
Я люблю маму
01:20:00
люблю
01:20:02
оруженосцы Верное сердце люблю собак
01:20:06
люблю лошадей
01:20:11
а вот так чтобы
01:20:16
Ну чтобы обязательно
01:20:25
не знаю а ты подумай и скажи хорошо
01:20:30
подумай и скажи
01:20:36
нет
01:20:38
так Я никого не люблю я ни за кого не
01:20:42
хочу замуж
01:21:05
гномы
01:21:12
ты будешь называться принцессам
01:21:33
влюбится разлюбится влюбится разлюбится
01:21:38
как бы он сам у неё не влюбился
01:21:49
Да здравствует
01:21:51
наша
01:21:53
принцесса
01:21:55
[музыка]
01:23:18
а между тем шли дни месяцы
01:23:22
годы завершали свой Круг
01:23:26
а Пчелка все еще жила среди гномов и как
01:23:30
не развлекали ее непрестанно навсегда
01:23:34
тосковала по земле и девочки она
01:23:38
превратилась в прекрасную молодую
01:23:40
девушку
01:23:42
выпавшие ей необычная судьба
01:23:45
наложила какой-то особый отпечаток на ее
01:23:48
лицо
01:23:49
которое стало от этого только еще милее
01:23:53
теперь
01:23:56
увенчанная короной
01:23:58
принцесса Пчелка
01:24:00
стала еще
01:24:02
задумчивее печальнее
01:24:05
она уже не радовалась при виде короля
01:24:08
лока
01:24:09
но она любила его потому что Он страдал
01:24:15
в один прекрасный день вообще можно
01:24:17
сказать что в царстве гномов Бывают дни
01:24:19
их дворцы залы освещаются светилами
01:24:24
метеорами которые излучают какой-то
01:24:26
особый фантастический свет
01:24:30
так вот в один прекрасный день Пчелка
01:24:33
подошла к той расщелине утеса куда
01:24:36
проникал луч солнца А в луче солнца
01:24:40
танцевали золотые
01:24:43
пыльные Пчелка
01:24:45
с отчаянием смотрела на научного света в
01:24:49
котором нежится вся земля и Который
01:24:52
обнимает своими сияющими волнами всех
01:24:57
живых людей
01:24:59
[музыка]
01:25:59
Почему вы так грустны принцесса гномов
01:26:04
[музыка]
01:26:06
Ну почему вы все время кланяетесь вы же
01:26:10
наши принцесса может быть принцессе
01:26:13
угодно
01:26:14
попрыгать
01:26:19
послушать сказку Да нет просто дернуть
01:26:24
меня заборы
01:26:37
и я не просто Пчелка принцесса гномов не
01:26:42
хочу быть взрослой не хочу быть
01:26:46
Вот это правильно нужно быть такой как
01:26:51
все тогда и грустить будет нечем Все
01:26:54
говорят
01:26:55
жадина а Я между прочим очень даже
01:26:58
добрый
01:27:01
глаза я тебе сейчас что-то подарю
01:27:07
раз два
01:27:10
три правда Здорово
01:27:17
по-моему нет ничего хорошего Но если это
01:27:20
навсегда
01:27:25
Не надо так шутить
01:27:29
Теперь ты настоящий гном
01:27:34
Я не хочу быть гномом
01:27:38
Я не хочу быть Гномом не хочу
01:27:44
[музыка]
01:27:51
Вот теперь она во всем расскажет кровью
01:27:54
А король Лог тебя по головке не погладит
01:27:57
подумаешь чуть что сразу король Лог
01:28:00
король ног
01:28:02
правду сказать
01:28:04
Не нравится мне наш король Да ты
01:28:08
Что не нравится ещё тут удивительные
01:28:11
речи ты ничего удивительного Ну разве
01:28:14
король гномов имеет право влюбляться еще
01:28:17
в кого
01:28:18
девочку из человеческого рода разве Гном
01:28:24
не может быть влюблен я вот сам когда
01:28:28
увидел её там на земле
01:28:31
освященную сюрпризрачным светом Луны я
01:28:35
еще подумал посмотри на него посмотри
01:28:38
это это
01:28:43
разве Гном не может быть это
01:28:47
нет еще раз нет это
01:28:55
гном
01:29:00
трудолюбивый
01:29:02
справедливый и рассудительный над ним
01:29:06
словом гном а не какой-то влюбленной
01:29:09
юноша И вообще беседуя с нашей
01:29:12
новоявленные принцессой я узнал одну
01:29:16
любопытную вещь
01:29:23
[музыка]
01:29:42
нет
01:29:46
[смех]
01:29:49
[музыка]
01:29:51
точно
01:29:53
погоди погоди погоди
01:29:56
они все берутся
01:29:59
вообще на земле любого короля можно
01:30:02
запросто догнать поняли
01:30:09
а как очень просто когда все знатные
01:30:13
герцы
01:30:15
на своих коней выходить
01:30:21
[смех]
01:30:42
[музыка]
01:31:27
Я здесь
01:31:31
а Что с вами случилось
01:31:44
Я просто рассуждал
01:31:55
мы совсем не Я немножко испугались мы
01:32:00
Испугались что ты не будешь нашим
01:32:02
королем
01:32:05
А может быть
01:32:14
Может быть я в самом деле плохой
01:32:18
хороший
01:32:23
прекрасный король мы просто Испугались
01:32:26
что ты не будешь нашим королем
01:32:30
а вы оказывается не только подлизывающий
01:32:35
[музыка]
01:32:38
Что с вами случилось случилось
01:32:45
в нашем подземном царстве
01:32:49
поселились все дурные свойства людей
01:32:51
любовь
01:32:56
я тебе советую лучше
01:33:04
я А где мои ключи
01:33:59
[музыка]
01:34:12
Что случилось
01:34:15
Дитя моё
01:34:17
волк Королек Ты наверное думаешь что я
01:34:21
неблагодарная и глупый
01:34:23
ты король Ты любишь меня а я все равно
01:34:28
страдаю и плачу
01:34:30
нет
01:34:32
Я не думаю так
01:34:35
и оставил тебя в нашем царстве что ты
01:34:39
никогда не знала что такое холод и снег
01:34:44
Что такое болезнь
01:34:45
[музыка]
01:34:48
Не плачь Пчелка по людям и не скучай по
01:34:51
ним не стоит Они этого гномы лучше людей
01:34:57
может
01:34:59
быть на людей я люблю все-таки больше
01:35:02
мог Королек
01:35:04
Дай мне снова увидеть мою маму Если ты
01:35:08
не хочешь чтобы я умерла
01:35:18
давний давние времена
01:35:22
существовала на нашей земле герцогство
01:35:25
которое называлось кларидами
01:35:28
оно включало в себя обширные Земли с
01:35:31
пустыми равнинами порошие вереском
01:35:33
озерами где Рыбаки ловили рыбу там
01:35:36
попадались волшебные рыбы и горами
01:35:39
вздымавшимися в страшных ущельях над
01:35:42
подземными странами где обитали гномы
01:35:47
прелестная дочка герцогини колоритской
01:35:49
Пчелка по своей собственной
01:35:52
неосторожность стала пленницей гномов А
01:35:56
ее названного брата жоржа
01:35:58
похитили ундины и заточили в глубоких
01:36:02
водах озера у синих гор
01:36:06
Те кто уже слушал меня ранее знают как
01:36:09
жилось пчелки в царстве гном весь народ
01:36:13
гномов наперебой пытался и услужить и
01:36:17
предупреждал все ее желания кроме одного
01:36:20
вернуться на землю
01:36:23
гномы владели великими тайнами и они
01:36:27
охотно учили пчелку Правда Не по книгам
01:36:30
потому что гномы не пишут
01:36:33
но они показывали всевозможные растения
01:36:36
гор и Долин разных камни которые
01:36:39
добываются в недрах земли и вот по
01:36:42
этим-то наглядным образцам и примером с
01:36:44
добродушный веселостью открывали ей
01:36:47
чудеса природы и Тайное искусство
01:36:52
Да я совершенно забыл сказать вам про
01:36:55
старушку нищим
01:36:57
который скиталась по свету прося подняли
01:37:01
а ведь это была никто иная как бывшая
01:37:05
Королева золотых гор и жемчужных
01:37:08
островов
01:37:10
только Однажды она недостаточно
01:37:12
Деликатно обошлась пришедшим к ней
01:37:14
гномами и тем наказание увезли ее далеко
01:37:18
в чужеземные края лишив тем самым ее
01:37:22
богатого королевства
01:37:24
пчелкой жорды жена знали старую нищенку
01:37:27
и добрую пчелку просила гномов послать
01:37:30
хоть одну золотую монетку конечно гном
01:37:33
исполнили желание
01:37:35
а тем временем
01:37:37
король гномов лог
01:37:40
провозгласил пчелку
01:37:43
принцессой гномов
01:37:45
так он полюбил эту замечательную девушку
01:37:48
человеческую дочь Земли
01:37:53
Что случилось
01:37:56
Дитя моё
01:37:58
лоб Королек Ты наверное думаешь что я
01:38:02
неблагодарная и глупая
01:38:04
ты король Ты любишь меня а я все равно
01:38:08
страдаю и плачу
01:38:10
нет
01:38:13
Я не думаю так
01:38:16
Я оставил тебя в нашем
01:38:19
королевстве что ты никогда не знала
01:38:23
такое
01:38:26
и снег Что такое болезни и смерть Не
01:38:31
плачь Пчелка по людям и не скучай по ним
01:38:34
не стоит Они этого гномы лучше людей
01:38:40
может быть но людей я люблю все-таки
01:38:44
больше
01:38:45
блок Королек
01:38:47
Дай мне снова увидеть мою маму Если ты
01:38:51
не хочешь чтобы я умерла
01:39:06
до сих пор я посылал во сне Твой образ
01:39:11
теперь
01:39:13
Мама увидит тебя вживую
01:39:23
[музыка]
01:39:29
идём
01:39:42
когда Пчелка снова увидала деревья
01:39:45
трепещущие на ветру Облака набегающие на
01:39:49
луну и все это торжественную ночь
01:39:53
свежую синюю когда она почувствовала
01:39:56
запах трав
01:39:58
и тот воздух которым она дышала в
01:40:00
детстве
01:40:01
широкой волной полился ей в грудь она
01:40:05
глубоко вздохнула и ей показалось что
01:40:09
она вот-вот умрет от блаженства
01:40:11
[музыка]
01:40:17
но вот уже вывесилась на холме башня
01:40:20
колоритского замка не успела Пчелка
01:40:24
послать поцелуй старым любимым стенам
01:40:26
как она уже сбегала под косу городского
01:40:29
вала Где в траве горят светляки Вот и
01:40:32
потайная дверь которую король Лог открыл
01:40:35
без труда потому что для гномов покорить
01:40:37
или металлов никакие замки болты никакие
01:40:40
засовы цепи решетки не служат преградой
01:40:46
[музыка]
01:41:02
как дует ветер
01:41:06
как шумят деревья
01:41:10
Какие звезды
01:41:14
мне совсем не нравится здесь
01:41:20
и Холодно здесь прекрасно
01:41:29
ты увидишь
01:41:31
маму
01:41:33
только не прикасайся к ней если ты
01:41:37
только до неё дотронешься
01:41:38
чару разрушится и она больше тебя не
01:41:42
увидит
01:41:52
[музыка]
01:42:05
мама
01:42:10
[музыка]
01:42:15
стала бледная
01:42:17
худавшая
01:42:20
все равно красивее всех
01:42:24
Я тоскую без тебя
01:42:31
а Жасмин под моими окнами он все так же
01:42:35
цветет каждое лето
01:42:38
цветет
01:42:42
а мои куклы
01:42:47
целые
01:42:49
но никто в них не играет
01:42:52
а мой буланой ветерок
01:42:55
и выходит и кормит
01:42:58
и мы расчесывают гриву
01:43:00
но никто на нем не ездит
01:43:03
а верные сердцу
01:43:05
он уже вернулся из Рима
01:43:08
нет
01:43:09
Верное сердце не вернулся из Рима
01:43:14
зачем я его так жестоко наказала
01:43:18
если бы он был рядом ничего не случилось
01:43:20
бы ни жоржи не с тобой
01:43:25
Боже какой Странный сон
01:43:31
точно
01:43:39
да
01:43:41
долга дорога Святой город Рим
01:43:49
овраг и главное на каждом шагу
01:43:51
попадаются корчевни где полным-полно
01:43:54
странствующих рыцарей веселых музыкантов
01:43:57
поневоле задержишься на часок другой
01:44:00
задержишься
01:44:03
как-никак вращаются из самых дальних
01:44:06
стран
01:44:08
хватит и мне болтаться по белому свету
01:44:13
Вон они
01:44:16
синие горы
01:44:18
а там клариды
01:44:21
до столицы герцогство творицкого рукой
01:44:24
подать
01:44:26
придем до реки перемахнем через старый
01:44:30
Каменный мост со статуи безголовой
01:44:33
женщины
01:44:37
там рядом харчевня Оловянная кружка
01:44:41
а в ней
01:44:43
яблочный сидр какого нигде не сыщешь ну
01:44:47
что ж Говорят только Гомер ничего не пил
01:44:51
кроме родниковой воды но оно и верно
01:44:53
если что и помогает забыть об огорчениях
01:44:56
так не выпитое вино а Добро добро
01:44:59
которое мы делаем другим
01:45:02
Ну что вперед
01:45:05
ратный служака
01:45:08
Вперед к родным крышам
01:45:16
Ровно в полночь С 5 на 10 После дождичка
01:45:20
в четверг нужно срезать веточку
01:45:25
[музыка]
01:45:30
ветки нужно вложить
01:45:45
с одной стороны
01:45:50
кусочком сухих травок и тогда
01:45:54
[музыка]
01:46:02
Пчелка я тебе рассказываю Как делать
01:46:04
волшебную палочку с помощью которой
01:46:06
разыскивает золото в России искал А ты
01:46:09
совсем не слушаешь меня я слушаю Это
01:46:12
одна из величайших тайн
01:46:14
[музыка]
01:46:15
Да конечно
01:46:18
Спасибо
01:46:22
Спасибо и вам милый человечки
01:46:27
Вы очень добрые
01:46:30
Вы стараетесь развлечь меня
01:46:33
ну напрасно Я плачу
01:46:37
потому что я вспоминаю о Жорже
01:46:47
как будто света
01:46:56
[музыка]
01:46:58
Я люблю Жорж это
01:47:03
и мне хотелось бы стать
01:47:06
его женой
01:47:16
Оставьте нас
01:47:20
вдвоём
01:47:27
Сколько получается
01:47:29
живут здесь
01:47:33
уже помню
01:47:35
здесь на этом месте
01:47:40
сказала что никого не любишь никого не
01:47:44
хочешь замуж что же выходит Ты обманула
01:47:49
нет нет Лог Королёк я тебя не обманывала
01:47:52
Ну ведь тогда я еще не любила же уже
01:47:56
а теперь
01:48:00
Теперь у меня одно желание
01:48:02
чтобы чтобы Жорж
01:48:07
взял меня в жены
01:48:11
ну
01:48:13
никогда не сможет этого сделать
01:48:17
потому что
01:48:18
потому что я не знаю где он
01:48:22
а он
01:48:24
не сможет найти меня
01:48:32
Она любит
01:48:45
такой богатый такой мудрый Она любит
01:48:49
какого-то юноша которому недоступна
01:48:51
мудрость гномов А может вообще-то
01:48:53
никакая мудрость недоступна
01:49:14
много лет но еще никогда не было так
01:49:18
так плохо
01:49:37
я пришел к тебе
01:49:40
Ты самый мудрый
01:49:43
Кто это сказал ты все
01:49:46
говоришь
01:49:58
Вот это другое дело
01:50:00
не слушай Что говорят все у тебя что на
01:50:04
плечах голова или
01:50:07
подставка для короны
01:50:21
Тогда думай сам своей головой
01:50:27
Я сегодня
01:50:29
не особенно вежлив с тобой
01:50:34
что ты
01:50:36
не сердишься
01:50:41
король не сердится на мудреца это значит
01:50:44
либо мудрец глуп
01:50:47
ый король
01:50:50
мудр и в том и другом случае моя помощь
01:50:54
тебе не нужна нечего было приходить ко
01:50:57
мне и отвлекать от размышлений
01:51:02
хочешь лучше
01:51:10
а если я предскажу тебя будущее на 100
01:51:15
тысяч лет вперёд Это займет слишком
01:51:17
много времени Ну тогда я поведаю тебе
01:51:19
обо всех тех кто населяет нашу Землю
01:51:30
[музыка]
01:51:32
по имени
01:51:44
не знаю
01:51:47
вы никогда не стремился узнать меня
01:51:51
мало интересуют
01:51:54
люди
01:51:55
они все злые
01:51:57
глупые и грубые создания
01:52:02
все
01:52:04
без всякого исключения они должны
01:52:07
трудиться чтобы жить моим к чему-то
01:52:11
больше нравится воевать потому что не
01:52:13
Жизнь очень коротка они так недолго
01:52:17
живут что успевают научиться жить
01:52:26
и счастливее их
01:52:32
[музыка]
01:52:46
Ты кажется
01:52:49
полон печали
01:52:51
[музыка]
01:52:54
но мне не жалко тебя
01:52:57
[музыка]
01:53:02
[музыка]
01:53:20
не
01:53:25
Потому что ты
01:53:28
мудрец
01:53:31
потому что я гном
01:53:43
только людям
01:53:46
доступно жалость она
01:53:50
она возникает страданиях Вот только
01:53:53
поэтому гномы иногда выходит на землю
01:53:55
чтобы любить и страдать вместе с людьми
01:53:58
чтобы познать жалость
01:54:04
освежает душ
01:54:07
как дождь
01:54:10
освежает сухую землю
01:54:15
Я сказал всё о гномах и о людях
01:54:23
Ты ведь кажется
01:54:25
спрашивал Меня о судьбе одного из них
01:54:34
Я хочу знать где сейчас
01:54:51
я уже говорил чтобы научиться
01:54:54
чему-нибудь
01:54:55
гномы не читают как это делаем мы знаки
01:54:59
нанесенные на бумагу они просто смотрят
01:55:02
в зрительное стекло и видит именно тот
01:55:05
самый предмет который их интересует
01:55:07
правда трудность заключается в том чтобы
01:55:11
уметь выбрать
01:55:13
подходящее стекло и уметь с ним
01:55:15
обращаться
01:55:18
старый Нур отличался великим умением
01:55:21
Созерцать прошлое улавливая потоки Света
01:55:26
обретать древние формы причем те
01:55:29
непостижимые формы которые существовали
01:55:32
задолго до того как облик земли стал
01:55:36
таким каким мы его видим ныне так что
01:55:40
для него было сущее забавой найти жоржа
01:55:46
тем чтобы распрощаться с вами
01:55:49
Я возвращаюсь к Флориде
01:55:52
на землю на землю Зачем Что хорошего
01:55:58
под желанным гостем нашем мире где ты не
01:56:01
будешь знать никаких горестей здесь тебя
01:56:03
не будут донимать не сухим чтением ни
01:56:06
суровыми упражнениями ничем грубым что
01:56:09
напоминало бы землю и труд здесь только
01:56:11
пляски дружбу
01:56:15
[музыка]
01:57:12
Разбей чары которые Ковали меня Открой
01:57:16
мне дорогу на Землю я хочу туда где люди
01:57:19
страдают и любят
01:57:23
ты говоришь о любви
01:57:27
Ты знаешь
01:57:30
Я держу тебя в этом Хрустальном дворце
01:57:34
Чтобы ты стал моим возлюбным
01:57:39
Королева я не достоин такой чести
01:57:46
еще слишком мало
01:57:49
Но знай от тебя требуется только одно Во
01:57:54
всем повиноваться мне твоей прекрасной
01:57:57
да
01:57:59
Я люблю пчелку колоритскую
01:58:02
и не хочу никакой другой прекрасной дамы
01:58:07
смертная девушка грубая дочь
01:58:10
человеческая Пчелка Как ты можешь ее
01:58:13
любить не знаю но я ее люблю Я не могу
01:58:17
жить без пчелки твоя Пчелка состарится и
01:58:21
умрет А мы с тобой будем вечно молоды и
01:58:25
прекрасно Я убью тебя злая женщина
01:58:29
я
01:58:30
еще дитя мой милый Жорж мне придется
01:58:34
Наказать тебя
01:58:41
темницу его на самое дно
01:58:49
[музыка]
01:58:51
король лог
01:58:54
я показал тебе то что ты хотел видеть и
01:58:58
так как ты теперь знаешь все Мне нечего
01:59:01
больше прибавить я не волнует
01:59:03
Понравилось у тебя то что ты увидел мне
01:59:07
Достаточно того что
01:59:10
все это правда
01:59:16
знание не заботится о том чтобы
01:59:18
нравиться не нравится Она дышался
01:59:21
она не принять не утешает это дело
01:59:25
поесть
01:59:27
Почему поэзия
01:59:31
более нужна чем знание
01:59:37
король Лог один и Вели чтоб тебя спели
01:59:43
песню
01:59:46
а я только скажу тебе
01:59:49
что
01:59:51
Хрустальная тюрьма в которой заточен
01:59:54
Жорж
01:59:57
упирается своим основанием
02:00:00
свод отдалённой пещер твоего царства
02:00:04
Этот мальчишка будет сидеть там вечно
02:00:06
Если не согласится полюбить королеву
02:00:09
Индии но
02:00:12
на это
02:00:16
не способен
02:00:22
Спасибо
02:00:28
Спасибо Давай
02:00:30
[музыка]
02:00:43
знаки тут будет сидеть там вечно только
02:00:47
не полюбят
02:00:48
[музыка]
02:00:53
сидеть
02:00:54
[музыка]
02:01:03
там вечно
02:01:08
всё равно будет твоей женой
02:01:11
как
02:01:14
ты знаешь как это
02:01:17
нужно сказать что Жорж полюбил королеву
02:01:20
ундин
02:01:26
ка
02:01:35
правду скажем что
02:01:38
замурован Хрустальный
02:01:47
известие
02:01:52
Может не надо говори не надо желание
02:02:03
повелеваю тебя молчать
02:02:08
кто замурован Хрустальный темнице
02:02:11
Жорж скажите
02:02:13
[музыка]
02:02:19
Нет это неправда
02:02:24
[музыка]
02:02:36
тогда Посади её в клетку
02:02:47
и Опусти на дно самый глубокой пещеры
02:02:52
там где только слепые летучие мыши жабли
02:02:55
и тритоны голодом холодом и страхом ты
02:03:01
добьешься своего Она же в твоих руках а
02:03:05
ты ходишь вокруг стихаешь
02:03:24
страшный
02:03:26
брюк
02:03:29
сыновья с удовольствием прогнал тебя
02:03:32
туда
02:03:34
на землю но боюсь что и среди людей тебя
02:03:37
не поздоровится злых не любит нигде Уйди
02:03:45
пожалуйста
02:04:08
домой
02:04:25
маленький черный ларец в котором
02:04:28
хранится
02:04:36
а Тебе он зачем
02:04:40
ну и также хранится волшебные перстень
02:04:43
вот он мне и нужен это же тот перстень
02:04:45
который открывает все замки и раздвигает
02:04:48
все скалы и ущелье не хуже тебя это знаю
02:04:51
Но ведь мы достаем его только в
02:04:54
исключительных случаях
02:05:04
по-моему сейчас
02:05:06
именно такой
02:05:11
случай
02:05:21
[музыка]
02:05:38
король Лог был задумчив он бормотал
02:05:40
какие-то слова в которых напрасно было
02:05:43
бы искать смысл он упорно продвигался
02:05:46
вперед горы преграждали ему путь он
02:05:49
преодолевал горы пропасти развязались у
02:05:52
него под ногами она опускался в пропасти
02:05:54
Он проходил тёмную пещерами где морская
02:05:58
вода просачиваясь капли за капли стекала
02:06:01
как слезы по водорослям огромные
02:06:03
спрутывать Я говорю сотни щупальцев
02:06:05
пытаясь схватить детского пришельца но
02:06:08
король шел вперед он остановился
02:06:11
только тогда когда наконец нащупал рукой
02:06:14
камень который был ему знаком он
02:06:17
коснулся перстнем этого камня камень
02:06:20
развалился и открыл вход в холодное
02:06:24
владения ундин
02:06:25
[музыка]
02:07:22
полюби меня
02:07:25
ведь кажется этого юноша Нет не мудрости
02:07:28
не богатство какими обладают гном
02:07:33
можно потому что он красивый
02:08:01
Может быть потому что верен и храм
02:08:09
никак не могу понять
02:08:33
кто тебе от меня надо
02:08:35
Эй Бородач
02:08:38
я тебе ничего плохого не сделал
02:08:41
откуда знаю
02:08:43
сделал Ты мне что-нибудь плохое или нет
02:08:53
если тебе надоело сидеть в этой
02:08:56
стекляшке быстро
02:09:06
вот ступени вырубленные в порфиру искали
02:09:09
Это твоя дорога
02:09:12
а теперь
02:09:15
говори мне прощай наверх скажи что мы с
02:09:19
тобой еще увидимся Зачем Ну как же Ну мы
02:09:23
обязательно должны увидеться ведь теперь
02:09:25
моя жизнь принадлежит тебе сделаю сделал
02:09:28
не для тебя
02:09:33
встречаться
02:09:36
потому что нам с тобой никогда не быть
02:09:38
друзья
02:09:39
никогда бы не поверил что мое
02:09:43
освобождение может меня так огорчить
02:09:46
прощай
02:09:48
добрый маленький человечек
02:09:57
счастливого
02:10:11
не знаю
02:10:14
Зачем
02:10:16
сделал
02:10:19
[музыка]
02:10:26
Земля
02:10:28
трава цветы
02:10:30
и небо
02:10:33
Земля
02:10:35
настоящая теплая
02:10:44
кузнечик
02:10:46
самый настоящий живой
02:10:48
Ну спой мне песенку кузнечик Ну что ты
02:10:52
молчишь Не бойся спой
02:10:55
Ты наверное хочешь на волю но Прыгай
02:10:59
на свободе Лучше правда
02:11:03
А вон и замок виднеется
02:11:06
значит я дома
02:11:11
Здравствуйте бабушка
02:11:13
скажите это клариды
02:11:17
значит это колорецкий замок
02:11:25
ларицкой Сейчас в замке
02:11:28
в замке ешь ей быть оруженосец Верное
02:11:31
сердце он вернулся из Рим
02:11:33
вернулся
02:11:35
Прошлым летом на Иванов день вернулся а
02:11:39
Пчелка колоритская сейчас дома
02:11:44
её похитили гномы это случилось именно в
02:11:47
тот самый день когда утонул
02:11:50
одна туфелька на дороге осталась лежать
02:11:54
до сих пор ее с собой ношу туфелька
02:11:57
дабы-то кто
02:12:00
а что ж ты планшет
02:12:12
вернулся
02:12:16
Не плачьте моя герцогиня Я знаю Все я
02:12:21
знаю Какое горе постиглориды Но я
02:12:24
клянусь вам пчелкой скоро вернется домой
02:12:28
Здравствуй Верное сердце К вашим услугам
02:12:32
Прости ведь это из-за меня Тебе пришлось
02:12:35
идти пешком время обратно
02:12:37
Ты на меня не сердишься пустой
02:12:41
помянет тому глаз Вон уже тогда были
02:12:44
совсем малыш теперь настоящий рыцарь
02:12:49
Дитя моё каждую ночь ко мне приходит
02:12:52
вещие сны из этих снов Я знаю что Пчелка
02:12:55
жива
02:12:57
Ну где она что с ней увижу ли я ее
02:13:02
Пчелка похитили гномы мы ее найдем
02:13:06
найдем мы ее вернем вернем
02:13:11
а вернее мы же Невы я возьмёте в жёны я
02:13:14
буду счастлив поднять заздравный кубок
02:13:16
на вашей свадьбе вперёд
02:13:18
как только наступила ночь и всё в замке
02:13:23
уснула Жорж и Верное сердце потихоньку
02:13:26
Выбрались из замка и пошли присвети Луны
02:13:30
тёмным парком Верное сердце оставил
02:13:33
лошадей неподалёку у опушке Это были
02:13:36
очень быстрые кони и не прошло и часа
02:13:39
как наши всадники увидели среди
02:13:41
блуждающих огней призрачных видений гору
02:13:45
гномов Жорж носится скатились коней и
02:13:48
двинулись в пещере надо было обладать
02:13:50
немалой смелостью чтобы отвалиться на
02:13:52
подобные Приключения Но джорда потому
02:13:55
что он был влюблён а Верное сердце был
02:13:57
преданным другом и тут хотел сказать
02:14:00
вместе с одним из самых пленительных
02:14:03
поэтов чего не может Дружба ведомая
02:14:07
любовью Жорж и оруженосец около часа в
02:14:11
полном браке и вдруг с удивлением
02:14:13
увидели яркий свет это был один из тех
02:14:16
метеоров которые как мы знаем освещают
02:14:19
царство гномов
02:14:22
ты уверен что это есть та самая пещера
02:14:25
гномов
02:14:27
правда я никогда здесь еще не бывал но я
02:14:32
слышал много песенок про такие пещеры
02:14:38
[музыка]
02:14:46
[музыка]
02:14:49
мы пришли освободить пчелку колоритскую
02:14:52
которую вы прячете вашей норе мерзкие
02:14:56
земляков убеждения сильнее грубостиньор
02:14:59
Эй вы сейчас отпустите её или Я отрежу
02:15:03
вам уши всем до единого не следует
02:15:06
раздражать людей даже если это гномы
02:15:12
[музыка]
02:15:26
мои спасители
02:15:29
[музыка]
02:15:31
Да кто ж ты такой
02:15:34
Неужели ты
02:15:37
такой добрый и великодушный
02:15:40
отнял у меня мою любимую
02:15:44
Я король Лог оставил челку себя в
02:15:48
открытии Тайны гномов
02:15:53
мальчишка ворвался в мою королевство как
02:15:57
цветущий сад
02:16:01
но гномы не поддаются гневу Как вы Но
02:16:05
главное в чем я превосхожу тебя так это
02:16:07
справедливости
02:16:09
его несправедливости а позову Сейчас
02:16:11
пчелку
02:16:21
хочет ли она идти
02:16:25
за тобой Спасибо тебе
02:16:30
это делаю не потому что ты меня получишь
02:16:33
Просто я должен так
02:16:37
поступить
02:16:43
[музыка]
02:17:16
Пчелка
02:17:18
вот твоя туфелька
02:17:22
да
02:17:24
а вот и другая
02:17:26
я их надену
02:17:32
Ведь они наверное
02:17:34
дали тебе малы
02:17:38
я малый
02:17:41
Прошло уже 7 лет
02:17:44
[музыка]
02:18:11
возлюбленная моя
02:18:14
Я нашел тебя такой какой мечтал найти
02:18:17
самый прекрасный и самый лучший на свете
02:18:20
[музыка]
02:18:24
Я люблю
02:18:27
[музыка]
02:18:28
тебя
02:18:29
Пчелка
02:18:32
ведь это король Лог
02:18:34
освободил меня из хрустальной темницы
02:18:37
[музыка]
02:18:45
это ты сделал
02:18:51
Ты любишь меня и освободил того кого я
02:18:56
люблю И кто любит меня
02:19:08
Жорж ЗОЖ Я люблю тебя и один Бог знает
02:19:13
как я тебя люблю но Ну как я смогу
02:19:15
покинуть короля лока
02:19:17
Как бы не так Теперь они наши пленники
02:19:23
Как бы не так теперь мы наши пленники
02:19:27
король Лог тогда Разрешите мне разделить
02:19:30
венгерланд моего господина и моей
02:19:33
госпожи пчелки колоритски разрешаю И
02:19:36
правильно делаешь
02:19:38
что ты говоришь
02:19:54
я сам
02:19:58
просто пошутил
02:20:51
дети мои
02:20:56
конечно прекрасно
02:20:58
рубить самоотверженно
02:21:06
это лучше
02:21:07
поэтому пусть ваша любовь будет столь
02:21:10
сильна
02:21:15
и пусть она не испытывает недостатка Ни
02:21:17
в чем даже снисходительность
02:21:20
и пусть они всегда примешивается немного
02:21:23
сострадание
02:21:28
вы молодцы прекрасны
02:21:33
Новые люди
02:21:35
и поэтому подвержены
02:21:38
многим испытанием
02:21:41
Поэтому если к этому чувству
02:21:44
которую испытываете не будет
02:21:46
примешиваться немного сострадание
02:21:50
оно станет похоже на праздничную одежду
02:21:52
которая не защищает ни от ветра
02:21:57
любить истина
02:22:02
хочу любить
02:22:05
их слабости
02:22:08
и в несчастье
02:22:12
прощать
02:22:15
щадить и утешать
02:22:18
Вот и вся наука
02:22:38
ты плачешь
02:22:45
Я плачу
02:22:55
потому что я
02:22:58
люблю
02:23:00
тебя
02:23:41
[музыка]
02:24:15
это пик
02:24:20
это по
02:24:23
[музыка]
02:24:27
это Бог
02:24:29
[музыка]
02:24:35
это та
02:24:39
это
02:24:42
рюк
02:24:43
[музыка]
02:24:48
а это Лог король простодушных
02:24:52
трудолюбивых человечков которые живут
02:24:55
под землей
02:24:59
[музыка]
02:25:49
прошло много много лет
02:25:55
там где высились горы цвели сады
02:25:58
сейчас бушует море
02:26:01
там где бушевала море сейчас высится
02:26:05
горы и Цветут сады
02:26:09
давно уже скрылся в морской пучине
02:26:12
колоритский замок
02:26:14
он исчез
02:26:17
и гном Мы давно уже не выходит на землю
02:26:20
наверное Они исчезли
02:26:24
но мужество
02:26:26
скромность
02:26:28
и верность
02:26:31
не исчезнут никогда
02:26:35
вот и всё
02:26:42
[музыка]
02:26:46
что ценнее
02:26:48
любого клада нам на
02:26:51
[музыка]
02:26:54
жить айшая
02:26:56
отрада сердце
02:26:59
верное найти
02:27:03
Сердце близким сердцем милым всё на
02:27:08
свете нам Спасибо
02:27:12
на свете на
02:27:14
[музыка]
02:27:20
и страдал я и разлуку всё
02:27:25
на принесет
02:27:28
загрустишь развеет скуку
02:27:33
ачаешься спасёт
02:27:36
сердцем близким сердцем
02:27:40
всё на свете
02:27:43
[музыка]
02:27:45
на свете поселила
02:27:50
[музыка]
02:27:53
Пусть вовек не расстаются
02:27:57
двое люди в сердец вечный Верности
02:28:04
сольются
02:28:07
повстречавшись наконец
02:28:10
сердцем близким сердцем
02:28:15
всё на свете
02:28:17
[музыка]

Описание:

Эту добрую и трогательную сказку написал более ста лет назад французский писатель Анатоль Франс. В ней за романтическим сюжетом скрываются вечные непреходящие ценности: любовь, верность, дружба, справедливость и честь. Мы предлагаем вам посмотреть замечательный фильм-спектакль о приключениях юного графа и его названой сестры, убежавших из дома и попавших в царство гномов и ундин в поставке театра имени Моссовета. Пьесу для театра по мотивам сказки А.Франса написал Денис Драгунский. Пчелка была единственной дочерью герцогини Кларидской, а Жорж де Бланшеланд ее приемным сыном. Он рано потерял мать, и добрая герцогиня взяла к себе сына своей умершей подруги. Однажды дети сбежали из замка, и пошли гулять к озеру, в котором по легенде жили ундины. И тут, судьба их разделила — русалки утащили Жоржа в подводное царство, а гномы забрали маленькую Пчелку в свои подземные владения. Они любили ее, холили, но домой не отпускали. И вот прошло семь лет. Пчелка превратилась в прекрасную девушку… #телеспектакль ТО Экран 1984 Автор сценария - Денис Драгунский Режиссер - Николай Александрович Режиссер - Инна Данкман (постановщик) Оператор - Евгений Русаков Композитор - Владимир Дашкевич Художник - Энар Стенберг Актер - Александр Пискарев (Гном Боб) Актер - Владимир Горюшин (Гном Пик) Актер - Виктор Гордеев (Гном Тад) Актер - Леонид Фомин (Гном По) Актер - Елена Валюшкина (Пчелка Кларидская) Актер - Олимпиада (Липаида) Калмыкова (Старуха) Актер - Эльвира Бруновская (Герцогиня Кларидская) Актер - Андрей Цимбал (Верное сердце, оруженосец) Актер - Александр Леньков (Лок-король гномов) Актер - Татьяна Новикова (Королева Ундин) Актер - Сергей Цейц (Нур, мудрец) Актер - Евгений Данчевский (Гном Рюг) Актер - Алексей Шмаринов (Жорж де Бланшеланд) Текст читал - Ростислав Плятт (от Автора) Мы в соцсетях: Яндекс. Дзен - https://dzen.ru/fond Telegram - https://t.me/gosteleradiofond VK - https://vk.com/teleradiofond OK - https://ok.ru/gosteleradiofond ▶Подписаться на канал "Советские фильмы": https://www.youtube.com/channel/UC7FDlGcSUqeSZHh1LRMM1OQ?sub_confirmation=1

Готовим варианты загрузки

popular icon
Популярные
hd icon
HD видео
audio icon
Только звук
total icon
Все форматы
* — Если видео проигрывается в новой вкладке, перейдите в неё, а затем кликните по видео правой кнопкой мыши и выберите пункт "Сохранить видео как..."
** — Ссылка предназначенная для онлайн воспроизведения в специализированных плеерах

Вопросы о скачивании видео

mobile menu iconКак можно скачать видео "Пчелка. Телеспектакль по пьесе Драгунского по мотивам сказки Анатоля Франса (1984)"?mobile menu icon

  • Сайт http://unidownloader.com/ — лучший способ скачать видео или отдельно аудиодорожку, если хочется обойтись без установки программ и расширений. Расширение UDL Helper — удобная кнопка, которая органично встраивается на сайты YouTube, Instagram и OK.ru для быстрого скачивания контента.

  • Программа UDL Client (для Windows) — самое мощное решение, поддерживающее более 900 сайтов, социальных сетей и видеохостингов, а также любое качество видео, которое доступно в источнике.

  • UDL Lite — представляет собой удобный доступ к сайту с мобильного устройства. С его помощью вы можете легко скачивать видео прямо на смартфон.

mobile menu iconКакой формат видео "Пчелка. Телеспектакль по пьесе Драгунского по мотивам сказки Анатоля Франса (1984)" выбрать?mobile menu icon

  • Наилучшее качество имеют форматы FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) и 8K (4320p). Чем больше разрешение вашего экрана, тем выше должно быть качество видео. Однако следует учесть и другие факторы: скорость скачивания, количество свободного места, а также производительность устройства при воспроизведении.

mobile menu iconПочему компьютер зависает при загрузке видео "Пчелка. Телеспектакль по пьесе Драгунского по мотивам сказки Анатоля Франса (1984)"?mobile menu icon

  • Полностью зависать браузер/компьютер не должен! Если это произошло, просьба сообщить об этом, указав ссылку на видео. Иногда видео нельзя скачать напрямую в подходящем формате, поэтому мы добавили возможность конвертации файла в нужный формат. В отдельных случаях этот процесс может активно использовать ресурсы компьютера.

mobile menu iconКак скачать видео "Пчелка. Телеспектакль по пьесе Драгунского по мотивам сказки Анатоля Франса (1984)" на телефон?mobile menu icon

  • Вы можете скачать видео на свой смартфон с помощью сайта или pwa-приложения UDL Lite. Также есть возможность отправить ссылку на скачивание через QR-код с помощью расширения UDL Helper.

mobile menu iconКак скачать аудиодорожку (музыку) в MP3 "Пчелка. Телеспектакль по пьесе Драгунского по мотивам сказки Анатоля Франса (1984)"?mobile menu icon

  • Самый удобный способ — воспользоваться программой UDL Client, которая поддерживает конвертацию видео в формат MP3. В некоторых случаях MP3 можно скачать и через расширение UDL Helper.

mobile menu iconКак сохранить кадр из видео "Пчелка. Телеспектакль по пьесе Драгунского по мотивам сказки Анатоля Франса (1984)"?mobile menu icon

  • Эта функция доступна в расширении UDL Helper. Убедитесь, что в настройках отмечен пункт «Отображать кнопку сохранения скриншота из видео». В правом нижнем углу плеера левее иконки «Настройки» должна появиться иконка камеры, по нажатию на которую текущий кадр из видео будет сохранён на ваш компьютер в формате JPEG.

mobile menu iconСколько это всё стоит?mobile menu icon

  • Нисколько. Наши сервисы абсолютно бесплатны для всех пользователей. Здесь нет PRO подписок, нет ограничений на количество или максимальную длину скачиваемого видео.