background top icon
background center wave icon
background filled rhombus icon
background two lines icon
background stroke rhombus icon

Скачать "Добро пожаловать в Сараево. Военная Драма. Лучшие Фильмы"

input logo icon
Теги видео
|

Теги видео

лучшие мелодрамы
смотреть онлайн фильм
смотреть фильм
лучшие фильмы
смотреть онлайн
онлайн кинотеатр
смотреть кино
фільми онлайн
в хорошем качестве
фильм
смотреть
скачать
онлайн
online
бесплатно
StarMedia
фильмы онлайн
фильмы онлайн бесплатно
лучшие русские фильмы
лучшие русские мелодрамы
новинки кино онлайн
кино новинки
новинки кино
#StarMedia
Добро пожаловать в Сараево
Военная Драма
Лучшие Фильмы
Субтитры
|

Субтитры

subtitles menu arrow
  • enАнглийский
Скачать
00:00:21
в 1991 году югославия стал распадаться на
00:00:24
несколько частей под предлогом
00:00:26
сохранение целостности страны сербские
00:00:28
военные напали сначала на словению потом
00:00:31
на хорватию в апреле 92 в надежде
00:00:34
получить защиту от других стран басни
00:00:36
объявила независимость
00:00:37
многие боснийские сербы не поддержали
00:00:39
это решение при помощи остатков
00:00:41
югославской армии они постарались
00:00:43
захватить как можно больше территорий
00:00:45
они систематически очищали города и
00:00:47
деревни от мусульман и открыли огонь по
00:00:50
столицы боснии сараево этот город мира
00:00:53
символ объединенной веры и взаимопомощи
00:00:55
был отрезан от внешнего мира и оказался
00:00:58
под осадой фильм основан на реальных
00:01:00
событиях многое лето освободителям
00:01:03
вуковара и над нашим городом забьется
00:01:06
флаг
00:01:10
miramax films и channel for films
00:01:13
представляют
00:01:14
[музыка]
00:01:18
производство dragon pictures
00:01:22
[музыка]
00:01:24
[аплодисменты] [музыка]
00:01:36
а
00:01:42
[музыка]
00:01:50
сегодня город вуковар пал а за прошедшие
00:01:55
два месяца сербы сбросили на город больше двух
00:01:59
миллионов бомб
00:02:01
эти выжившие направляются в боснию в
00:02:04
надежде убежать от войны но сегодня
00:02:06
нужно признать возможно все это только
00:02:09
начало
00:02:13
добро пожаловать в сараево
00:02:16
[музыка]
00:02:18
в ролях стивен диллэйн
00:02:21
вуди харрельсон
00:02:25
мариса томей
00:02:26
[музыка]
00:02:29
амиран уши вич
00:02:31
керри фокс
00:02:34
горан вишнич
00:02:36
[музыка]
00:02:37
джеймс несбитт
00:02:40
[музыка]
00:02:42
эмили light и другие
00:02:46
[музыка]
00:02:51
да нет
00:02:52
[музыка]
00:02:59
сараево 1992 год
00:03:03
[музыка]
00:03:08
[аплодисменты]
00:03:13
мама посмотри пожалуйста почему
00:03:15
выключилась сейчас моя хорошая
00:03:19
то тут у нас
00:03:23
но к
00:03:27
[музыка]
00:03:29
вот так снова работает
00:03:34
[аплодисменты]
00:03:36
[музыка]
00:03:43
композитор адриан джонстон
00:03:46
[музыка]
00:03:57
оператор дав хобсон
00:03:59
автор сценария фрэнк patrol boys по
00:04:03
книге майкла николсона история наташи
00:04:06
продюсер играем бродбент и демин джонс
00:04:09
режиссёр майкл уинтерботтом
00:04:13
[музыка]
00:04:19
[музыка]
00:04:32
[музыка]
00:04:36
[аплодисменты]
00:04:52
перекрестках да сейчас
00:04:55
господи назад назад назад
00:05:01
там снайпер да да
00:05:08
да есть а
00:05:12
священник
00:05:23
сумашедший пошли
00:05:27
подожди подожди минутку
00:05:33
череп все хорошо все хорошо
00:06:02
это не та улица
00:06:17
насколько давай назад
00:06:22
майкл давай назад сюда
00:06:28
счет черт
00:06:31
зачем вы за мной гонитесь чего хотите
00:06:37
что вам надо что вы на меня уставились
00:06:41
они перекрыли дороги пришлось кружным
00:06:44
путем
00:06:45
остальные застрянут тут на пару часов да
00:06:49
пошел ты нахрен
00:06:50
отчет спокойно
00:07:01
привет ну что у вас нам нужен новый
00:07:04
водитель что а ты знаешь с каким трудом
00:07:06
нашли джоли он был таксистом знает город
00:07:09
у тэда говорит по-английски и на диод он
00:07:12
продавал наш бензин и он идиот мы
00:07:15
носились по улицам сараево и искали его
00:07:17
чуть не погибли это хоть кого-то волнует
00:07:20
насчет бензина это правда утром был
00:07:23
полный бак теперь пустой ладно ладно
00:07:27
давай вот здесь склеим нет номер три
00:07:30
хорошо
00:07:31
все боятся подойти к телу и
00:07:35
мальчик вот сейчас можно вставить не
00:07:38
давай сюда мальчика я видела запись где
00:07:41
вафли настреляли у
00:07:42
нас такой есть нет почему что почему
00:07:47
почему она есть у всех а у нас нет все
00:07:50
дело в общем снижении журналистских
00:07:51
стандартов все время развлечений прочей
00:07:54
хрень такое снисхождение
00:07:56
ненавижу я тоже
00:07:59
ну а ты джейн не считаем поступил храбро
00:08:02
а большинство положительно реагирует на
00:08:04
храбрость
00:08:09
они были всего в нескольких метрах от
00:08:12
церкви когда снайпер открыл огонь и мать
00:08:15
невесты погибло еще одна хладнокровно
00:08:17
убиты и невинная жертва это джордан
00:08:20
флинн из сараево
00:08:22
[аплодисменты]
00:08:23
[музыка]
00:08:25
спасибо нет нет я не стою ваших
00:08:28
аплодисментов спасибо не забуду ладно
00:08:32
смотрите какие люди хендерсон y как
00:08:34
насчет сделать вклад прости у меня
00:08:37
такого маленького нет да есть конечно но
00:08:40
я имел ввиду деньги что скажешь мировой
00:08:42
сговор да твои продюсер наверное
00:08:44
восторге да именно в восторге прямо в
00:08:46
яблочко тебе наверное прислали сюда в
00:08:48
расчете что тебе убьют и похоже так и
00:08:50
будет молодец отлично пока григ
00:08:53
henderson как насчет бухнулся
00:08:56
играют bushmills
00:08:58
счастлива неужели это отказался от
00:09:01
хорошего виски
00:09:04
я буду неразбавленный спасибо наверное
00:09:09
он просто пытался помочь нам нужно не
00:09:11
помощи отсчет до
00:09:13
тысячи лет не видел bushmills
00:09:16
майкл как ты
00:09:19
майкл все нормально да
00:09:24
хорошо
00:09:26
а
00:09:27
теперь будем пить до отметки они же
00:09:31
просто
00:09:32
лучше всегда стараюсь принимать важное
00:09:35
решение после этой отметки мне
00:09:37
понравилось что-то сделал по моему
00:09:39
храбрый поступок правда а по-моему хрень
00:09:42
по твоему хрень это же не ради сараево а
00:09:46
ради тебя самого знаешь как ни странно
00:09:48
дома сараево никто не знает зато все
00:09:51
знают меня она с тобой вне штат ник
00:09:54
внештатных теперь понятно говорят нельзя
00:09:58
пить серьезный виски и без воды градуса
00:10:01
алкоголя глушит аромат правда конечно
00:10:10
можем и джейн я тебя люблю
00:10:14
несмотря на то с кем ты водишься я хотел
00:10:18
бы забрать тебя из этого безумия вы уже
00:10:20
уезжаете мистер флин война только
00:10:22
началась
00:10:26
привет жалко я смог выбить вам звонок
00:10:30
сэр
00:10:31
можете попробовать вдруг повезет хорошо
00:10:35
держит
00:10:38
да спасибо до свидания
00:10:41
счастливо
00:10:44
алла колин привет это я
00:10:49
колин
00:10:54
подожди минутку прости я положила трубку
00:10:57
пока укладывала детей ничего наверное я
00:11:01
уснула
00:11:03
алла
00:11:05
все хорошо да все в порядке
00:11:08
правда
00:11:10
который час сейчас уже двадцать минут
00:11:15
одиннадцатого она снова проснулась
00:11:18
слышишь
00:11:20
да ладно беги у меня
00:11:25
все в порядке я
00:11:27
иду
00:11:32
[музыка]
00:11:53
давай
00:12:13
[музыка]
00:12:31
[музыка]
00:12:37
совсем чуть-чуть осталось
00:12:43
[музыка]
00:12:48
и
00:12:50
[музыка]
00:13:07
пример 300 привет
00:13:13
привет dragon
00:13:15
привет парня
00:13:18
посмотрите на него гладкий какой как
00:13:21
попка ребенка смотри что я сделал
00:13:24
по-английски
00:13:26
сегодня утром только английский надо
00:13:29
тренироваться
00:13:30
ладно
00:13:32
последняя чистая рубашка спасибо
00:13:35
я купил в marks & spencer париже что что
00:13:40
они верят ни от что это
00:13:42
что ты что скажешь сойдет что береги
00:13:47
пожалуйста supersu спасибо
00:13:50
гостиница holiday inn
00:13:55
[музыка]
00:14:03
вот что значит опытная женщина правда
00:14:06
sdn карсон
00:14:08
орестович
00:14:10
присоединяйтесь да
00:14:15
майкл хендерсон сейчас придет понятно
00:14:18
это наш новый водитель это флинн очень
00:14:21
приятно
00:14:22
ух ты вот эта шмотка до отличный цвет
00:14:27
немного необычно на не слишком дорогая
00:14:30
жалко спасибо у тебя есть
00:14:34
отлично 4 пойду найду майкла ты наш
00:14:37
принц забирая их
00:14:39
это чудесно подойдет спасибо всегда
00:14:41
пожалуйста
00:14:51
для головы надо лечение от похмелья
00:14:55
можно есть приберегу пока я еще даже не
00:14:59
захмелел без проблем в от гаржи забирай
00:15:03
ну вот он пришел он отлично знает
00:15:06
английский учился в бирмингеме или в
00:15:08
бристоле здравствуйте мистер хендерсон
00:15:09
синды привет марк и спенсер что siente и
00:15:14
делают похожие пиджаки на такой цвет
00:15:16
только в marks and spencer
00:15:18
майкл бомбардировка поехали шутка
00:15:23
я четыре дня подряд не могу позавтракать
00:15:30
[музыка]
00:15:45
не сдавайте получил работу до взяли да
00:15:48
поздравляю отлично
00:15:50
привез тебе мыло из отеля по массе может
00:15:53
альму за тебя выйдет
00:15:55
вот держать
00:15:57
corona corona
00:16:00
парень нашел работу
00:16:04
слава герою завоевателю молодец
00:16:10
смотрите что у меня есть вот
00:16:14
яйцо спасибо вот 2 2 яйца просто чудо 2
00:16:19
яйца 3 яйца это как вообще называется
00:16:23
омлет
00:16:24
очень хорошо омлет правильно омлет оиши
00:16:29
сделай нам омлет сами сделайте да ладно
00:16:32
тебя
00:16:35
[музыка]
00:16:46
сначала ты я не могу dragon давай ты
00:16:50
почему я я не хочу в одиночку но так и
00:16:52
не будешь
00:17:05
то есть резко возьми давай
00:17:08
нет спасибо
00:17:11
подожду когда все закончится
00:17:16
куда сегодня ездил
00:17:19
туда в очередь за хлебом
00:17:24
давайте туда знаешь где это да конечно
00:17:28
хорошо поведешь у кого ключи у меня
00:17:34
[музыка]
00:17:41
а вы меня подвезете готовили я и не моги
00:17:45
поехали-поехали
00:17:48
[музыка]
00:18:01
от
00:18:05
[музыка]
00:18:06
слушай я знаю сейчас не лучший момент но
00:18:09
я хотела рассказать об таким сюжетом
00:18:11
работаем мне почему мне нужны документы
00:18:14
транспорт если нужен транспорт это джейн
00:18:16
карсона на продюсер а я простой репортер
00:18:19
ничего и свой закурю ничего хендерсон
00:18:22
возможно это самая важная история войне
00:18:24
важнее обстрелов людей на улицах по
00:18:27
сравнение с этим какая-то jane monte
00:18:29
эластин правда не знаком с ее матерью
00:18:38
[аплодисменты]
00:18:39
[музыка]
00:18:47
[аплодисменты]
00:19:05
[музыка]
00:19:14
[музыка]
00:19:27
твой хвост
00:19:29
там
00:19:31
уже родин
00:19:39
[музыка]
00:19:46
[музыка]
00:19:52
спокойно
00:19:53
[музыка]
00:20:01
снимая овощ играть овощ y и пакеты
00:20:07
с covering парень сглажен грег
00:20:10
[музыка]
00:20:13
grok что они со мной сделали
00:20:16
играть как зовут парня как зовут
00:20:19
водителя 300 300
00:20:22
300 видов
00:20:26
что она говорит что она говорит что
00:20:29
она сама этого не понимает у нее шок
00:20:32
играть давай не надо ли снимать давай
00:20:35
хлеб
00:20:40
[музыка]
00:20:42
рита
00:20:44
[музыка]
00:20:50
вы
00:20:52
[аплодисменты] [музыка]
00:20:57
а
00:20:58
[музыка]
00:21:00
где мама и папа что
00:21:05
я не понимаю реста спроси девочку что
00:21:08
она хочет спаси что она хочет не где мои
00:21:12
мама и папа
00:21:18
аутопсия родители погибли
00:21:27
надо ей сказать
00:21:29
да
00:21:35
у
00:21:38
нее есть братья или сестры которые бы ее
00:21:41
забрали у тебя есть еще родные у
00:21:46
нее есть родные которые могут ее увести
00:21:48
у тебя есть бабушка или дедушка которой
00:21:52
могут тебя забрать
00:22:06
верни назад
00:22:09
хорошо
00:22:13
перемотай
00:22:15
так это не главный сюжет
00:22:17
нет ни главный
00:22:21
какой же тогда главный
00:22:24
второе пришествие
00:22:27
герцог и герцогиня йоркский разводятся
00:22:30
сапели расходятся я точно не помню
00:22:33
отлично
00:22:38
майкл говорят на канале ажиотаж герцог и
00:22:43
герцогиня какие-то кстати я знаю что
00:22:46
ваша королева самая богатая женщина в
00:22:48
мире просвети меня что она делает
00:23:07
я поведу ладно
00:23:22
[музыка]
00:23:44
[музыка]
00:24:16
[музыка]
00:24:22
идем мне пора идем
00:24:33
[аплодисменты]
00:24:34
[музыка]
00:24:37
смотри
00:24:39
[музыка]
00:24:43
что-то он спрашивал есть ли у меня
00:24:45
подружки
00:24:46
он в меня влюбился то там это сори что
00:24:55
я
00:24:59
это ты и мира я просто давала road
00:25:02
runner у бутылочку постой
00:25:06
пахнет куревом подожди стой
00:25:11
что ты курила и мера это green nuns что
00:25:14
курил одри ну это не дрянная и знаю это
00:25:18
американские сигареты откуда ты их взяла
00:25:20
этот домен и я спрашиваю где ты взяла
00:25:23
сигарету я взяла откуда у тебя сигарета
00:25:27
ниоткуда
00:25:32
[музыка]
00:25:41
[музыка]
00:25:51
привет
00:25:53
мира что я тебя говорила с вон они
00:25:58
видят киношники уже здесь
00:26:04
лет
00:26:06
я ждала вас привет 300 ключ у тебя
00:26:09
хорошо работаем майкл сюда реста этого
00:26:13
маленького передвиньте ближе вперед
00:26:16
хорошо
00:26:17
да малыша поближе давайте для этих детей
00:26:20
домом стала любится и визжишь детский
00:26:23
дом в одно из множества горячих точек
00:26:25
сараево все они наносят ущерб по этому
00:26:28
городу думаю надо их надеть всем вам я
00:26:30
не против мне нравится все их надевает
00:26:32
один водитель выжил благодаря жилету вот
00:26:35
возьми на день как поедешь за бензином
00:26:38
но одно прости я даже не знаю получим ли
00:26:41
мы без них страховку майкл ты не
00:26:43
слушаешь сейчас трое детей погибли
00:26:45
послушайте это их могила я похоронила
00:26:48
детей здесь в саду чтобы все видели
00:26:50
интересную страховку дадут мы умираем и
00:26:53
я не уберу с глаз долой все должны знать
00:26:56
что мы умираем
00:26:58
каждый должен это знать
00:27:03
так скажите им говорите пока они нас не
00:27:07
перевезут
00:27:17
джон мэйджор премьер-министр
00:27:19
великобритании если возможно лечить этих
00:27:21
детей здесь где находится их семьи в их
00:27:23
привычной обстановке языковой среде то
00:27:26
очевидно это лучший выбор
00:27:36
[музыка]
00:27:50
бассейн но
00:27:57
может давно мы не видели таких чистых
00:27:59
людей
00:28:11
приюты больнице ежедневно бомбят если
00:28:15
планы по эвакуации детей и больных
00:28:17
мы рассматриваем целый ряд вариантов
00:28:19
знаю это сложно но нам нужно видеть
00:28:21
картину в целом мы работаем с
00:28:24
тринадцатью странами в мире где ситуация
00:28:26
еще хуже чем сараево
00:28:29
извините просто интересно вы не могли бы
00:28:32
назвать остальные 13 мест это число
00:28:34
растет или уменьшается
00:28:38
[музыка]
00:28:39
мира здесь младенчества она так боится
00:28:42
бомбардировок что он не спит по ночам
00:28:46
[музыка]
00:28:51
от mad мама симада погибла во время
00:28:53
обстрела
00:28:58
[музыка]
00:29:00
сенат родом из деревни возле сараево
00:29:04
его отца и двух братьев забрали в плен
00:29:06
сербские не регулярные войска грозные
00:29:09
четники мать застрелил снайпер в очереди
00:29:12
за водой
00:29:18
у меня есть разрешение от радован
00:29:20
караджич и мы можем теперь попасть на
00:29:22
закрытой территории
00:29:23
но разрешение от караджича еще не
00:29:25
горячий сюжет а сюжет у нас есть здесь
00:29:28
50 детей которых в любой момент могут
00:29:29
взорвать и никому до этого нет дела но
00:29:32
мы уже закончили этот сюжет нет не
00:29:34
закончили мы только начали потому что
00:29:35
дети все еще там вон уже
00:29:37
заинтересовались я буду давать этих
00:29:39
детей в эфир каждый вечер дети разные
00:29:41
послания одно заберите меня отсюда это
00:29:43
уже не новости это уже компания да мне
00:29:46
плевать что это я вытащу детей оттуда
00:29:49
в чем проблема большие пушки маленькие
00:29:52
дети злые дядьки отличный сюжет если
00:29:55
сработает расчет на сочувствия добрый .
00:29:58
он никого не послушает о боже
00:30:02
[музыка]
00:30:04
с тех пор как началась война приют
00:30:07
вынужден принимать не только малышей но
00:30:09
и детей постарше которые видели ужасные
00:30:11
вещи и которых разлучили с их родными
00:30:17
моей маме нужно было работать и однажды
00:30:20
она пришла на работу и и прогнали потому
00:30:22
что она мусульманка в этот день объявили
00:30:24
что все мусульмане должны уехать из
00:30:26
города
00:30:32
нас бомбили было страшно
00:30:36
везде были мёртвые люди мне нечего
00:30:39
рассказать
00:30:40
это было ужасно
00:30:44
что ненавижу
00:30:50
г-н а где мой дом я хочу туда вернуться
00:31:01
это твой о да держи
00:31:09
она спрашивает ты
00:31:12
оттуда приехал
00:31:14
да да что-то вроде
00:31:21
она хочет уехать из сараево ваш фильм
00:31:25
поможет нам отсюда уехать
00:31:28
до я надеюсь
00:31:32
она просит пообещать я обещаю
00:31:36
это х года
00:31:40
[музыка]
00:31:49
[музыка]
00:32:01
ха , ха года эта история великого исхода
00:32:06
она была в национальном музее на когда
00:32:09
пришли нацисты исчезла
00:32:12
когда война окончилась ее вернули в
00:32:14
музей а теперь ига там снова нет очень
00:32:17
красиво да красиво да на на подлинники
00:32:20
можно увидеть отпечатки пальцев пятна
00:32:22
вина ее использовали правда да люди
00:32:25
говорят что после войны она вернется на
00:32:26
ее продали чтобы купить оружие
00:32:29
нет это неправда
00:32:31
когда музей бомбили один старик
00:32:34
профессор и мама вич нашел книгу среди
00:32:37
обломков и спрятал но она вернется что
00:32:42
ты делаешь я
00:32:44
готовлю на книгах
00:32:47
больше не на чем
00:32:49
если уж приходится жить своей книге то
00:32:53
надо хотя бы наслаждаться особый случай
00:32:55
особая книга к тому же я бы никогда не
00:33:00
поверил великий исход
00:33:05
национальная библиотека
00:33:07
[музыка]
00:33:15
[музыка]
00:33:20
знаете что я хочу сделать однажды я
00:33:23
устрою концерт здесь в сараево правда
00:33:26
думаешь это хорошая идея я отвергну
00:33:29
смерть во имя искусства
00:33:31
а что насчет зрителей в зрителем они
00:33:34
будут рады моей музыки но это будет не
00:33:36
прямо сейчас потому что сараево только
00:33:39
14 ужасное место на земле я подожду пока
00:33:43
мы не станем первыми а что сейчас на
00:33:46
первом месте лос-анжелес конечно
00:34:00
вы видите малышей хорошо а дети постарше
00:34:03
им выходить что им сказать скажите что
00:34:06
все будет хорошо
00:34:12
сегодня мы приехали сюда чтобы снять еще
00:34:14
один репортаж о детском доме любится и
00:34:17
же вещь когда мы прибыли дверь соседнего
00:34:19
здания горела после попадания снаряда
00:34:22
одна комната в самом приюте была
00:34:23
разрушена
00:34:31
давай
00:34:33
где road runner road runner здесь не
00:34:36
волнуйся он здесь
00:34:38
пошли
00:34:42
[музыка]
00:34:50
позднее правительство боснии выступает
00:34:52
против любой эвакуации с
00:34:54
их точки зрения сербы хотят чтобы город
00:34:57
опустел
00:34:59
эвакуируйся мы помогаем сербам эвакуация
00:35:02
это сотрудничество эта цитата
00:35:06
чтобы найти решение проблемы нужно время
00:35:08
а значит нужно проявить терпение
00:35:10
генеральный секретарь и кулон бутрос
00:35:12
бутрос-гали
00:35:17
[музыка]
00:35:39
как холодный вот возьми мой я не хочу
00:35:43
того и хочу новой
00:35:45
он горячий я хочу новую чашку кофе
00:35:48
горячий
00:35:50
дай мне свой блокнот
00:35:53
ты посмотри на нас
00:35:56
мы как стервятники вот кто мы
00:35:59
стервятники
00:36:01
стервятники на работе шикарно
00:36:04
вы отлично
00:36:10
из по это мои хендерсон сидит в салоне
00:36:13
спасибо вот мой хорошо спасибо ладно
00:36:19
счастлива
00:36:21
секунду сейчас
00:36:30
невероятно даже не то что дети оказались
00:36:34
заперты в самой опасной части самого
00:36:36
опасного города на земле а то что
00:36:39
самолет вылетает отсюда абсолютно пустым
00:36:43
это ведь так просто вывести детей но
00:36:46
кто-то где-то наберу тропических рубежах
00:36:48
сказал нет
00:37:00
[музыка]
00:37:12
[музыка]
00:37:23
выше нос майкл во вторник будешь в
00:37:27
лондоне
00:37:29
положи на место это моя счастливая шляпа
00:37:32
она творит для нас чудеса 6 лет в этой
00:37:35
шляпе ни одного выстрела меняй шляпу на
00:37:38
счастливые трусики нет очаровательно я
00:37:42
не буду снимать вайну в твоих счастливых
00:37:44
трусиках на голове
00:37:46
так эти трусики спасает тебя от
00:37:48
выстрелов нет мне просто везет к древних
00:37:57
флинн
00:37:59
где тебя носило я думал ты сбежал к морю
00:38:02
встретил даму которую нужно было
00:38:05
подвести привет hammers живет и не у
00:38:08
тебя получилось да получилось что
00:38:10
получилось ужасно было
00:38:12
просто ужасно
00:38:16
где вы были а
00:38:19
марс катарн ополье там было жарко
00:38:30
телекомпания получила от радован
00:38:32
караджич а лидера боснийских сербов
00:38:35
разрешение на посещение лагерей там
00:38:38
держат четыре с половиной тысячи
00:38:39
заключенных нам разрешили поговорить с
00:38:42
ними
00:39:02
да сейчас подождите минутку пожалуйста
00:39:06
майкл
00:39:08
извини привет я не хотела чтобы
00:39:12
нет ни ты сделала все правильно
00:39:14
совершенно
00:39:15
сейчас спасибо
00:39:18
я не это прекрасный сюжет поздравляю
00:39:22
спасибо
00:39:41
хендерсон у
00:39:43
тебя бензин остался до не мог бы ты меня
00:39:48
подвести в ту часть города
00:39:50
что сейчас
00:39:53
да спасибо
00:39:55
не за что
00:40:07
что вы
00:40:08
скажете вы и смит велич
00:40:12
да да я был с
00:40:17
вашим сыном
00:40:21
с моим сыном
00:40:24
я с трудом его узнаю
00:40:27
где он сейчас
00:40:29
где он
00:40:34
ты говоришь по боснийский когда я
00:40:37
пытаюсь что-то писать по-английски
00:40:38
звучит криво я решил если творить добро
00:40:42
можно на любом языке то почему не на
00:40:45
боснийском получается ну я пока учу
00:40:48
самые азы у тебя есть авокадо мне очень
00:40:51
надо в туалет отлично ираке
00:40:54
простые вещи спасибо
00:40:57
спасибо спасибо
00:41:00
возьми кусочек тост
00:41:04
за вашего сына спасибо что ты сказал
00:41:08
спасибо за их сына да за вашего сына
00:41:40
история показала нам что нельзя
00:41:42
допускать в массового уничтожения людей
00:41:44
и нельзя сидеть и смотреть на это
00:41:49
выйти наций мы не видим доказательств
00:41:52
систематических и массовых убийств
00:41:54
невинных людей
00:41:58
пятьдесят-шестьдесят лет назад мировые
00:42:00
лидеры говорили мы не знали что
00:42:02
происходит это было неправильно
00:42:04
истолковано сейчас мы знаем что
00:42:06
происходит
00:42:07
[музыка]
00:42:11
так не стоит думать что запад придет и
00:42:13
все решит
00:42:15
[музыка]
00:42:28
он есть хочешь
00:42:34
может выкурим по одной не начиная флинн
00:42:38
потом уже не остановишься
00:42:40
если ты не куришь не пьешь что ты вообще
00:42:42
делаешь остаюсь в живых
00:42:45
вот возьми это тоже
00:42:51
да я пожалуй пойду же к себе домой
00:42:56
что скажешь отлично
00:43:00
мог бы снимать про республиканскую
00:43:02
конвенцию а может про суперкубок хрена
00:43:06
кубок хрена кубок
00:43:08
зачем американцы надевают столько защиты
00:43:12
когда играют
00:43:14
во всех ваших играх слишком много вы
00:43:17
больше времени одевайтесь чем играете на
00:43:19
свой крикетт лучше посмотрите но как
00:43:22
насчет баскетбола только майка и все
00:43:25
это не спорт баскетбол это шоу уродов
00:43:28
спокойно ты на опасной территории
00:43:30
выигрывает та сторона что вывело самых
00:43:32
высоких игроков и эта игра для девочек
00:43:34
знаешь что англии нам подарила только
00:43:37
две хорошие вещи 1 америка 2 beatles
00:43:40
beatles nissan ли
00:43:42
они из ливерпуля
00:43:44
даже в женском спорте нужна защита
00:43:48
мы знаешь
00:43:51
хендерсон
00:43:53
вов ты приехал сюда сделать репортажи
00:43:57
но ты не отвечаешь за весь мир
00:44:04
пошёл к чёрту мерзавец найди себе работу
00:44:17
азат привет жалкого возьми пожалуйста вы
00:44:19
уйдете да
00:44:24
вот держи я не курю большое спасибо
00:44:28
ладно
00:44:34
привет привет
00:44:38
хорошая ночь да отлично привет это не на
00:44:44
привет добро пожаловать худшее место на
00:44:47
земле спасибо
00:44:49
не на приехала с помощью вода можно
00:44:53
пожалуйста на большое спасибо
00:44:56
детский фонд детская жизнь у нас есть
00:44:59
автобус мы привезли еду и мы забираем
00:45:01
детей я пытаюсь продвинуть ваш сюжет на
00:45:04
канале каких именно дичи мальчиков и
00:45:06
девочек
00:45:08
детей у которых есть родственники за
00:45:10
рубежом и малышей я забираю малышей для
00:45:14
них легко найти новый дом малышей а вам
00:45:16
обеспечен на линии огня стоит детский
00:45:18
дом нужно малыши ты вроде хотел уехать
00:45:21
вы можете уехать вместе с нами
00:45:24
потрясающий сюжет исход
00:45:32
[музыка]
00:45:39
кирюша вы поможете кому-то из них
00:45:43
мы попытаемся попытаемся
00:45:48
[аплодисменты]
00:45:49
[музыка]
00:45:51
дети
00:45:53
для мира смотри что у меня
00:45:58
это для малыша это твой братик или
00:46:02
сестренка
00:46:03
нет
00:46:05
как ее зовут road runner
00:46:09
мистер хендерсон возможно мы сможем
00:46:12
взять некоторых малышей его автоколонны
00:46:15
она думала что тоже поедет
00:46:20
она говорит то обещал
00:46:31
[музыка]
00:46:40
не снят ничего страшного если нет
00:46:43
свидетельств о рождении
00:46:47
счет вот они а
00:46:51
если бы кто-то ждал вы могли бы ее взять
00:46:53
меня ни на что мир одна из старших
00:46:57
девочек она хочет уехать а я есть кому
00:46:59
поехать
00:47:01
нет нет я не могу я взять для старших
00:47:05
детей нужно предоставить принимающих
00:47:07
родственников это не эвакуация это
00:47:09
другая схема
00:47:11
но если бы она поехала камня смысле но
00:47:16
если бы она поехала ко мне в лондон
00:47:18
все не так просто
00:47:27
не смейся савич
00:47:33
я не могу решать за нею эффект спросите
00:47:36
у нее сами
00:47:47
что она сказала это да
00:47:50
это да
00:47:51
я думала она захочет остаться она всегда
00:47:55
была при мне
00:47:56
вот этот но все хорошо я рада что не
00:47:59
остается это ненадолго до конца войны
00:48:04
да
00:48:06
надеюсь что ненадолго
00:48:13
привет киношник сигареты есть так было
00:48:17
до уезжайте
00:48:20
пока пока
00:48:29
[музыка]
00:48:32
[аплодисменты]
00:48:35
[музыка]
00:48:44
[музыка]
00:48:47
и вы же понимаете что все это нелегально
00:48:54
зачем вы это делаете
00:48:57
не знаю
00:48:59
женаты до дети да
00:49:05
ладно я не хочу больше ничего знать не о
00:49:09
вашей съемочной группе не а продюсере
00:49:11
ничего и не хочу чтобы вы сидели в
00:49:14
автобусе рядом с ней я хочу чтобы вы
00:49:16
вели себя с самирой так же как с
00:49:17
остальными хорошо
00:49:22
я очень благодарен
00:49:28
атлас наконец-то добрые вести для детей
00:49:31
из приюта любится и же вич
00:49:33
для 5 малышей нашлось места в
00:49:36
автоколонне вывозящие детей в италию где
00:49:38
они смогут дождаться окончания войны
00:49:41
но здесь остаются больше сотни других
00:49:44
детей которым повезло меньше
00:49:46
для них ежедневная борьба за выживание
00:49:49
кажется бесконечной
00:49:52
малыши пока не в безопасности мины
00:49:55
снаряды и дорожные заслоны вот лишь
00:49:58
некоторые опасности что лежат между ними
00:50:00
и спокойной и талией только на прошлой
00:50:03
неделе снайперы открыли огонь по
00:50:04
автобусу который пытался выехать из
00:50:06
сараево
00:50:07
два ребенка погибли
00:50:11
вы боитесь за безопасность детей да
00:50:14
конечно но по всему сараево будет
00:50:17
прекращении огня на 1 час и у нас есть
00:50:20
разрешение властей с обеих сторон на
00:50:22
вывоз детей в италии а какие варианты
00:50:24
оставить их здесь
00:50:25
матери детей сегодня уезжают считают что
00:50:28
оставаться здесь опаснее чем ехать
00:50:38
камера вот где
00:50:41
с малышкой все хорошо да ты подгузник
00:50:45
поменялось на
00:50:47
глаза это тебе а это для road runner
00:50:52
я хотел бы извиниться от имени
00:50:55
американского народа за то что мы не
00:50:57
нанесли эти авиаудары не могу не думать
00:51:00
что будет ситуации обратные мусульмане
00:51:02
бы резали христиан мы бы уже что-то
00:51:04
сделали не волнуйся со мной ничего не
00:51:06
случится ладно меня никто не убив вот
00:51:10
держи береги себя
00:51:20
[музыка]
00:51:36
[музыка]
00:51:44
[музыка]
00:51:50
[музыка]
00:52:03
[музыка]
00:52:04
узнать больше
00:52:11
у нас есть разрешение на проезд
00:52:17
дверь пожалуйста
00:52:21
назад что происходит нас не пропускают
00:52:25
нужно ехать другой дорогой нас
00:52:28
отправляют кружным путем назад все назад
00:52:30
все в автобус
00:52:34
[музыка]
00:52:46
[музыка]
00:53:07
[музыка]
00:53:13
ты женат
00:53:20
[музыка]
00:53:28
мне очень жаль они хотят обыскать
00:53:30
автобуса всем нужно выйти хорошо
00:53:35
итак автобус должны проверить всем нужно
00:53:38
быстро выйти все будет хорошо быстренько
00:53:41
быстро
00:53:48
[музыка]
00:53:59
все хорошо мы едем мы едем
00:54:03
[музыка]
00:54:16
добро пожаловать в сараево
00:54:19
[музыка]
00:54:32
[аплодисменты]
00:54:33
[музыка]
00:54:36
[аплодисменты]
00:54:39
смотри как блестит
00:54:43
так похожи на мои родные места ну только
00:54:47
там нет гор воды и солнца а так очень
00:54:51
похоже
00:54:52
элтон джон
00:54:54
[музыка]
00:55:05
[музыка]
00:55:12
а
00:55:14
[аплодисменты]
00:55:20
а
00:55:25
[музыка]
00:55:30
это я
00:55:48
приехали
00:55:59
так тихо
00:56:02
верхушка дерева и верхушка дерева
00:56:05
верхушка верхушка дерева
00:56:09
учебу ты ее лучше итальянскому она же
00:56:12
баталию едет у тебя есть знакомый
00:56:14
итальянцы
00:56:19
дерево дерево верхушка
00:56:26
кристофер креста
00:56:29
джеймс дин
00:56:31
sad sad в в лондоне лондон в лондон в в
00:56:39
англии в англии англия в лондоне нет
00:56:53
и
00:58:08
мы гарантируем безопасность гражданскому
00:58:12
населению в рамках женевской конвенции
00:58:19
нельзя вести переговоры с террористами
00:58:30
[музыка]
00:58:49
быстро быстро быстро в автобус корейская
00:58:52
давайте быстрее все уж он заводить через
00:58:56
заднюю дверь и делом она давайте быстро
00:59:06
[музыка]
00:59:16
он царями
00:59:18
подождите
00:59:19
[музыка]
00:59:42
защитники
00:59:46
чувство
00:59:51
у
00:59:54
нас есть все разрешения от ваших людей в
00:59:57
поли поли да правильно да что вы
01:00:01
говорите здесь официальная печать даже
01:00:04
печать я возьму остальные документы что
01:00:07
здесь написано здесь все нужные
01:00:08
разрешениях черту их спокойно все хорошо
01:00:11
документики у них значит
01:00:15
хорошо покатались
01:00:18
это постичь то здесь петр к стича петр
01:00:22
крстич а
01:00:24
это ты давай питер на выход у нас в
01:00:28
автобусе нет мусульманских детей заткни
01:00:30
свою пасть 5 быстро выходим от убери
01:00:32
камеру у
01:00:34
нас нет мусором а убери камеру сказал у
01:00:37
нас нет мусульман я сказал камеру убрал
01:00:38
ладно зачем он говорит детьми убери
01:00:42
камеру скажи и прекратить dragon костик
01:00:44
так dragon на выход быстро dragon быстро
01:00:47
у нас есть документы на каждого ребенка
01:00:50
мусульман среди них нет мысль скажи и
01:00:52
угомонится следующий кто милон петрович
01:00:55
спроси что ему надо пусть забирает и
01:00:57
уходит быстро быстро вы все [ __ ]
01:01:00
мемом петрович вперед кто здесь милан
01:01:02
петрович пойдем-пойдем
01:01:04
ну не расскажи ему у нас есть документы
01:01:06
на каждого ребенка в автобусе
01:01:11
у
01:01:12
нас нет документы нас
01:01:23
нет нет она англичанка она со мной она
01:01:26
со мной она англичанка и
01:01:42
мира стой стой тут
01:01:45
стой
01:01:46
куда они забрали они везут сербских
01:01:49
детей обратно в сербии стой стой
01:01:54
быстро сюда
01:01:56
яхта мышонок давай мне
01:02:00
быстро сюда заводи мотор давай поехали
01:02:12
да здравствует сербия
01:02:16
вперед
01:02:18
[музыка]
01:02:37
я после этого
01:02:45
мы ничего не могли сделать
01:02:53
я подойду
01:02:56
и
01:02:57
но я не
01:03:04
[музыка]
01:03:11
и
01:03:13
1
01:03:16
копы
01:03:19
[музыка]
01:03:24
но
01:03:32
[музыка]
01:03:43
[музыка]
01:04:01
умеешь плавать
01:04:13
лейла
01:04:18
[музыка]
01:04:30
что опоздала на корабль подруга корабль
01:04:34
хотела быть там нет
01:04:40
[музыка]
01:04:48
алло привет это я майкл привет где ты я
01:04:53
всплыть и завтра буду дома чудесно
01:04:57
все в порядке да я говорю тихо потому
01:05:01
что
01:05:03
я кое-кого везу с собой
01:05:06
это же не враг
01:05:08
нет это не grok
01:05:13
это девочка из сараево
01:05:19
я хотел позвонить раньше но не знал что
01:05:22
сказать сколько и лет 9 я сам не знаю
01:05:25
почему это сделал
01:05:28
она почему-то решила что я помогу и
01:05:30
уехать и
01:05:33
я понял что правда могу и не нашел
01:05:37
причин этого не сделать
01:05:44
это хорошо я думаю это хорошо
01:05:49
да да
01:05:53
[музыка]
01:05:58
все хорошо да все нормально
01:06:02
просто приезжайте ладно
01:06:05
ладно хорошо
01:06:07
очень хочу тебя увидеть завтра увидимся
01:06:10
тогда до завтра
01:06:12
[музыка]
01:06:22
[аплодисменты]
01:06:24
[музыка]
01:06:49
[музыка]
01:06:50
[аплодисменты]
01:06:51
[музыка]
01:06:57
январь февраль февраль март март апрель
01:07:01
апрель май май днем рождения тебя
01:07:07
[музыка]
01:07:08
[аплодисменты] [музыка]
01:07:13
[аплодисменты]
01:07:14
[музыка]
01:07:22
[аплодисменты]
01:07:23
[музыка]
01:07:26
[аплодисменты]
01:07:28
хорошо бегом-бегом
01:07:31
[музыка]
01:07:34
давай давай бросай давай бросай бросай
01:07:37
лови лови нет быстро-быстро я первая
01:07:42
давай крис теперь ты давай давай давай
01:07:46
out
01:07:56
это тебя
01:07:59
кофе будешь нет спасибо
01:08:02
алло
01:08:04
хендерсон флинн
01:08:07
как-то дозвонился но я выключил у канала
01:08:11
спутниковый телефон я торгую связью и
01:08:13
заработал целые состояния
01:08:15
надеюсь война продолжится
01:08:19
слушая и женщины которую я люблю
01:08:22
безответно хочет с тобой поговорить
01:08:24
крепись привет майкл привет джейн как
01:08:29
девочка хорошо да
01:08:32
сложно но хорошо она не хочет вернуться
01:08:35
нет
01:08:37
понимаешь здесь кое кто хочет
01:08:41
чтобы она вернулась к
01:08:44
и кто это кто с нами связался ее дядя у
01:08:49
нее есть мать майкл и она хочет чтобы
01:08:52
дочь вернулась
01:08:53
мне жаль майкл
01:08:56
не надо было ее вывозить
01:08:59
конечно надо
01:09:08
каково ей будет вернуться в это все
01:09:11
просто
01:09:14
может ей и не надо возвращаться
01:09:19
может ли и не надо возвращаться я
01:09:26
не знал что у нее есть мать
01:09:29
конечно конечно
01:09:53
когда ты едешь
01:09:55
завтра
01:10:00
надолго я не знаю надо найти твою мать
01:10:04
зависит от того где она
01:10:09
надо чтобы она подписала бумаги и
01:10:12
тогда мы сможем удочерить тебя если она
01:10:16
не захочет
01:10:18
вас захочет
01:10:21
не волнуйся
01:10:41
оставаться с
01:10:47
[музыка]
01:10:55
майкл прости
01:11:00
все в порядке да
01:11:04
да
01:11:06
который час
01:11:10
лавина сигнала
01:11:13
мне пора
01:11:50
добро пожаловать на конкурс мисс
01:11:53
осажденная сараево
01:11:56
[музыка]
01:11:58
первый выходит места дичь вилла
01:12:03
если
01:12:04
мисс удобренные с легким макияжем и
01:12:08
конечно наша мисс а токио
01:12:13
мисс доллар л.д.
01:12:15
мисс попались если она победит то хочет
01:12:18
уехать далеко и встретить новых людей
01:12:21
привет хендерсон блин
01:12:26
мисс moringa он
01:12:28
так и не нашел другую работу
01:12:31
нет нашел но я делаю репортаж конкурса
01:12:34
красоты начинаем с мисс сара его ты
01:12:37
серьезнее относишься к этому месту чем
01:12:39
кто-либо
01:12:42
[музыка]
01:12:46
какие люди
01:12:48
джейн рад видеть
01:12:51
мисс али-паши на поле я
01:12:54
еще аплодисменты всем 15 участницам
01:12:57
возвращением привет
01:13:01
если мы отсюда уедем мы все возьмем с
01:13:04
собой детей
01:13:05
хорошая мысль ты будешь отличный матери
01:13:11
[музыка]
01:13:41
стоять стой
01:13:49
что тебя сюда занесло это закрытая
01:13:52
военная зона мне нужен рис добавить
01:13:55
пропусти я его знаю
01:13:58
хорошо
01:14:08
майкл
01:14:10
добро пожаловать в ад
01:14:24
привез тебе батончиков марс оставил в
01:14:26
отеле вот это здорово мне как раз дико
01:14:29
хотелось прям как во время беременности
01:14:32
на этой неделе хочется зубную нить в
01:14:35
жизни ей не пользовался не знаю но
01:14:37
сейчас очень хочется а до этого хотелось
01:14:40
тепла и
01:14:42
не изменился реста изменился
01:14:46
утратил невинность не помню чтобы оно у
01:14:49
тебя было я раньше думал что моя жизнь и
01:14:53
асада это разные вещи а теперь я понимаю
01:14:55
что в сараево им нет другой жизни
01:14:58
асада и есть сараево не слиты в стране
01:15:02
значит ты спишь или грезишь не знаю
01:15:05
ты кого-то убил
01:15:08
да
01:15:10
это было не так уж плохо
01:15:13
терапия
01:15:26
здравствуйте извините тут темно и тесно
01:15:29
осторожно не поцарапайте
01:15:32
мы тут все беженцы из за этого жив к
01:15:35
пришел нашу деревню посадил всех в
01:15:37
автобусы и сказал валите и теперь мы тут
01:15:40
беженцы
01:15:42
это все фотографии манеры
01:15:48
это она
01:15:50
это мама и мир и
01:15:53
вот еще она очень похожа на и миру не от
01:15:58
нее мира мунира да я знаю просто говорю
01:16:01
что похоже он говорит что знает они
01:16:04
просто очень похоже не ее отец мой брат
01:16:10
разрушил ей жизнь и я ему помогал
01:16:16
война лишила ее всего говорит что эта
01:16:20
семья заставило ее отдать ребенка а
01:16:22
теперь он хочет помочь
01:16:27
это ее адрес она очень много потеряла мы
01:16:32
все много потеряли на этой войне если мы
01:16:35
можем что-то вернуть себе мы бы хотели
01:16:37
это сделать
01:16:52
[музыка]
01:17:02
чау
01:17:04
[музыка]
01:17:06
ну что
01:17:08
кто следующий
01:17:10
[музыка]
01:17:38
[музыка]
01:18:05
зверь они хотят чтобы она жила здесь
01:18:09
[музыка]
01:18:22
готов сыграть в любимую сараев скую игру
01:18:25
в какой называется есть ли бог
01:18:35
вы знаете где живет манерах отжечь
01:18:38
где-то в той стороне
01:18:40
вы знаете где живет мунира хаджич
01:18:50
я знаю
01:18:54
следите за мной
01:18:58
он знает без понятия
01:19:01
пошли-пошли думаю не стоит снимите
01:19:04
почему не знаю я не знаю этого парня все
01:19:06
нормально michael
01:19:09
michael нет прошли чего ждешь все
01:19:12
нормально пошли и пошли давай заходи
01:19:16
это ты да я
01:19:19
привет идите садитесь это еще кто то
01:19:23
будем хотите главной нет нет нет спасибо
01:19:26
так вы ничего не хотите
01:19:31
нет нет
01:19:36
это покажется
01:19:39
нет не нужно все в порядке ничего не
01:19:43
надо мы просто ищем человека все
01:19:46
нормально мы не из полиции
01:19:48
мы просто ищем человека менее с полицией
01:19:52
простая ищем койкам
01:19:57
немецкие марки да вот
01:20:07
англичане большое спасибо
01:20:17
что теперь не привозили сюда майкл я
01:20:21
пытаюсь реста затем и приехал пообещаю
01:20:23
меня что обещаю хорошо
01:20:27
ладно обещаю
01:20:29
никому не надо сюда возвращаться
01:20:38
[музыка]
01:20:39
смотри это компенсация за садом
01:20:43
да тут есть девушка имела я учился с ней
01:20:47
в школе самая красивая девушка в мире
01:20:50
богиня секса но она на меня даже не
01:20:53
смотрят не знаю почему что со мной не
01:20:55
так ничего спасибо я не знаю сараево
01:20:59
сейчас все продается думаю однажды имел
01:21:01
у тоже можно будет купить они я припас
01:21:05
на этот день пачку marlboro и кусок мыла
01:21:07
специально отложил мерзавец послушай я
01:21:10
пойду и найду ее что это значит и когда
01:21:13
она станет продаваться я куплю ее
01:21:16
чмок-чмок и умру очень-очень счастливым
01:21:19
и
01:21:21
найла во всем есть свои плюсы и я видел
01:21:24
это имело да она по моему ее лучшие годы
01:21:27
позади впрочем его тоже как и у всех нас
01:21:30
не знаю посмотри на меня седина но я все
01:21:33
еще все еще красавчик я красавчик детка
01:21:37
[музыка]
01:21:41
возможно твои лучшие годы еще дальше в
01:21:44
прошлом
01:21:49
твой ход я победила
01:21:55
[музыка]
01:22:07
[музыка]
01:22:09
мистер хендерсон
01:22:12
привет вы меня не помните я вас помню я
01:22:16
работал в holiday inn
01:22:18
да помню жилку вы дали мне сигареты да
01:22:22
они очень пригодились теперь хочу
01:22:26
отблагодарить
01:22:27
мне сказали вам нужна помощь я могу
01:22:30
помочь
01:22:31
[музыка]
01:22:33
дай
01:23:21
тяжеловато пешком в коже
01:23:24
особенно после 6
01:23:27
боже
01:23:29
но все подъем там
01:23:34
можем господи
01:24:00
ваша
01:24:08
[музыка]
01:24:16
да
01:24:19
[музыка]
01:24:35
это место как вирус который уже не
01:24:38
вылечить
01:24:42
иногда мне кажется что я уже не попаду
01:24:45
домой
01:24:47
иногда и мне кажется что ты не попадешь
01:24:49
домой
01:24:55
пока джей пака
01:25:11
пожалуйста джейн он был хорошим парнем
01:25:15
может это неподобающе но теперь когда
01:25:18
его нет может быть мы с тобой могли бы
01:25:21
пожалуйста неспешно
01:25:24
прости я просто шучу
01:25:28
ты найдешь маму
01:25:30
жалко думает что нашел ее жалко гангстер
01:25:34
я знаю меньше проблем на кпп
01:25:38
может я поведу нет
01:25:41
блин на заднее сидение
01:25:46
чертова дверь
01:26:00
un raj тайма благострой
01:26:05
[музыка]
01:26:06
[аплодисменты]
01:26:09
[музыка]
01:26:14
где четвертый номер лондон
01:26:25
это здесь
01:26:34
добрый день добрый день добрый день
01:26:37
добрый день вы ему не рай хаджич нет она
01:26:40
вон там
01:26:42
вы мунира да это мама и меры
01:26:47
да добрый день
01:26:50
это хендерсон
01:26:55
она просит сесть
01:27:05
говорит знала что вы приедете фасоль
01:27:07
показала она знает зачем я здесь вы
01:27:11
пришли говорить про и миру
01:27:13
то вы сказали что вернете и после войны
01:27:17
да я говорил но ситуация немного
01:27:19
изменилась
01:27:21
детского дома больше не существует
01:27:23
вместе савич скрывается
01:27:26
камеры счастлива там где она сейчас
01:27:29
она благодарит за всё что вы сделали для
01:27:32
и мира
01:27:35
мистер хендерсон я я мать и я одна я
01:27:43
знаю что была плохой матерью
01:27:46
знаю что бросила ее но я люблю ее
01:27:51
вы понимаете почему я хочу вернуть ее
01:27:56
понимаете
01:27:58
да да я понимаю
01:28:02
важно чтобы вы понимали
01:28:05
но и
01:28:08
мира у вас почти не знает вы с ней
01:28:12
виделись дважды за восемь лет а если
01:28:13
честно я думаю что я не буду переводить
01:28:16
что я не буду переводить вы должны
01:28:18
слушать нет я слушал тогда почему
01:28:20
говорите я выслушал и мне тоже есть что
01:28:22
сказать жалко переведи подождите
01:28:25
тайна номер
01:28:27
я отдаю вам и миру пусть она будет вашей
01:28:30
дочери
01:28:34
но поскольку я была плохой матерью у
01:28:37
меня нет воспоминания не и
01:28:41
я хотела бы ее увидеть
01:28:44
услышать ее голос
01:28:52
классная тачка все продается
01:28:59
где ты взял деньги на эту машину
01:29:08
сегодня нам сюда
01:29:14
у меня есть видео самирой в англии если
01:29:19
миссис ходжис хочет посмотреть спросите
01:29:21
ее пожалуйста спросите хочет ли она у
01:29:23
него есть видела с ней хочешь посмотреть
01:29:25
да
01:29:30
[музыка]
01:29:35
можно мне
01:29:41
кажется венера счастлива
01:29:47
встань вон там
01:29:54
ой привет это я
01:29:57
позови пожалуйста и миру сейчас
01:30:02
камера до телефона и да
01:30:11
все в порядке
01:30:13
да это майкл ясно да привет и мира я в
01:30:19
сараево я твоя мама хочет с тобой
01:30:21
поговорить ладно
01:30:25
аллё да
01:30:29
что вам нужно
01:30:35
она не понимает что говорит и мира она
01:30:39
может говорить по боснийские
01:30:43
мира говори по боснийский пожалуйста
01:30:46
камера я тут счастлива это хорошо хорошо
01:30:50
теперь
01:30:53
это мой дом с богом да пока
01:31:05
тогда получишь
01:31:09
чтобы она подпишет
01:31:26
[музыка]
01:31:28
стоп остановись здесь пожалуйста
01:31:33
хендерсон удачи спасибо
01:31:36
[музыка]
01:31:45
и
01:31:48
[музыка]
01:31:56
в
01:32:04
[музыка]
01:32:09
концерт за мир спасем сараево
01:32:17
[музыка]
01:32:25
[музыка]
01:32:48
и
01:33:02
и
01:33:09
на
01:33:16
[музыка]
01:33:22
мы
01:33:24
[музыка]
01:33:42
так нет нет нет не стоит думать что
01:33:46
запад придет и все решит и проблемы
01:33:49
исчезнут
01:33:51
не надо мечтать
01:34:00
во время войны в боснии больше миллиона
01:34:03
людей лишилось домов
01:34:04
[музыка]
01:34:05
175 тысяч человек получили ранения
01:34:08
275 тысяч погибли или пропали без вести
01:34:11
35 тысяч детей были ранены 16 тысяч
01:34:15
детей погибли и пропали без вести и мира
01:34:18
до сих пор живет в англии
01:34:20
на русский язык фильм переведён и
01:34:22
озвучен студией позитив
01:34:25
[музыка]
01:34:36
[музыка]
01:35:06
из
01:35:09
люси
01:35:10
сетях
01:35:32
скидки
01:35:45
[музыка]
01:35:56
[музыка]
01:36:05
[музыка]
01:36:17
[музыка]
01:36:19
а
01:36:22
[музыка]
01:36:37
[музыка]
01:36:43
[музыка]
01:36:52
отца [музыка]
01:37:18
анжела
01:37:21
[музыка]
01:37:47
а

Описание:

https://www.youtube.com/starmedia Лучшие русские и зарубежные фильмы, сериалы всех жанров. https://www.youtube.com/user/starmedia/playlists?shelf_id=43&view=50&sort=dd Здесь только хорошее кино: мелодрамы, драмы, детективы, комедии, ужасы, документальные фильмы в хорошем качестве! 1992 год. Осажденная столица Боснии Сараево лежит в руинах. Гражданское население живет в постоянном страхе перед артиллерийскими и снайперскими обстрелами. Несмотря на постоянную смертельную опасность, международная команда тележурналистов во главе с бесстрашным Флинном ведет репортажи из разрушенной войной страны, сообщая миру о творящихся здесь ужасах. А британский репортер Хендерсон вопреки «журналистской этике» пытается с помощью сотрудницы американской гуманитарной миссии Нины вывезти в безопасное место детей из сиротского приюта, находящегося на самой линии фронта... Жанр: драма, военный. Режиссёр: Майкл Уинтерботтом. В ролях: Стивен Диллэйн, Вуди Харрельсон, Мариса Томей Онлайн-кинотеатр StarMedia на YouTube https://www.youtube.com/starmedia Смотреть онлайн фильмы и сериалы бесплатно в хорошем качестве. Star Media в социальных сетях: https://www.facebook.com/unsupportedbrowser https://vk.com/starmediafilm https://ok.ru/starmedia https://workspaceupdates.googleblog.com/2023/04/new-community-features-for-google-chat-and-an-update-currents%20.html StarmediafilmRu https://twitter.com/StarMedia_2006 https://www.linkedin.com/company/%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-star-media- #StarMedia

Готовим варианты загрузки

popular icon
Популярные
hd icon
HD видео
audio icon
Только звук
total icon
Все форматы
* — Если видео проигрывается в новой вкладке, перейдите в неё, а затем кликните по видео правой кнопкой мыши и выберите пункт "Сохранить видео как..."
** — Ссылка предназначенная для онлайн воспроизведения в специализированных плеерах

Вопросы о скачивании видео

mobile menu iconКак можно скачать видео "Добро пожаловать в Сараево. Военная Драма. Лучшие Фильмы"?mobile menu icon

  • Сайт http://unidownloader.com/ — лучший способ скачать видео или отдельно аудиодорожку, если хочется обойтись без установки программ и расширений. Расширение UDL Helper — удобная кнопка, которая органично встраивается на сайты YouTube, Instagram и OK.ru для быстрого скачивания контента.

  • Программа UDL Client (для Windows) — самое мощное решение, поддерживающее более 900 сайтов, социальных сетей и видеохостингов, а также любое качество видео, которое доступно в источнике.

  • UDL Lite — представляет собой удобный доступ к сайту с мобильного устройства. С его помощью вы можете легко скачивать видео прямо на смартфон.

mobile menu iconКакой формат видео "Добро пожаловать в Сараево. Военная Драма. Лучшие Фильмы" выбрать?mobile menu icon

  • Наилучшее качество имеют форматы FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) и 8K (4320p). Чем больше разрешение вашего экрана, тем выше должно быть качество видео. Однако следует учесть и другие факторы: скорость скачивания, количество свободного места, а также производительность устройства при воспроизведении.

mobile menu iconПочему компьютер зависает при загрузке видео "Добро пожаловать в Сараево. Военная Драма. Лучшие Фильмы"?mobile menu icon

  • Полностью зависать браузер/компьютер не должен! Если это произошло, просьба сообщить об этом, указав ссылку на видео. Иногда видео нельзя скачать напрямую в подходящем формате, поэтому мы добавили возможность конвертации файла в нужный формат. В отдельных случаях этот процесс может активно использовать ресурсы компьютера.

mobile menu iconКак скачать видео "Добро пожаловать в Сараево. Военная Драма. Лучшие Фильмы" на телефон?mobile menu icon

  • Вы можете скачать видео на свой смартфон с помощью сайта или pwa-приложения UDL Lite. Также есть возможность отправить ссылку на скачивание через QR-код с помощью расширения UDL Helper.

mobile menu iconКак скачать аудиодорожку (музыку) в MP3 "Добро пожаловать в Сараево. Военная Драма. Лучшие Фильмы"?mobile menu icon

  • Самый удобный способ — воспользоваться программой UDL Client, которая поддерживает конвертацию видео в формат MP3. В некоторых случаях MP3 можно скачать и через расширение UDL Helper.

mobile menu iconКак сохранить кадр из видео "Добро пожаловать в Сараево. Военная Драма. Лучшие Фильмы"?mobile menu icon

  • Эта функция доступна в расширении UDL Helper. Убедитесь, что в настройках отмечен пункт «Отображать кнопку сохранения скриншота из видео». В правом нижнем углу плеера левее иконки «Настройки» должна появиться иконка камеры, по нажатию на которую текущий кадр из видео будет сохранён на ваш компьютер в формате JPEG.

mobile menu iconСколько это всё стоит?mobile menu icon

  • Нисколько. Наши сервисы абсолютно бесплатны для всех пользователей. Здесь нет PRO подписок, нет ограничений на количество или максимальную длину скачиваемого видео.