Скачать "Михаил Булгаков Мастер и Маргарита Аудиокнига Часть 2 из 2 Онлайн Русская литература чтение Слушать"

Подождите немного, мы готовим ссылки для удобного просмотра видео без рекламы и его скачивания.

Предыдущее видео: Краткое содержание - Вишневый сад (действия I-II)Следующее видео: Попаданец в прошлое: Ушкуйник / Книга 6 / Аудиокнига / #аудиокниги #фантастика #audiobook

|

Похожие ролики из нашего каталога

11:44:05

Попаданец в прошлое: Ушкуйник / Книга 6 / Аудиокнига / #аудиокниги #фантастика #audiobook

Канал: Мир Аудиокниг

7:35

Краткое содержание - Вишневый сад (действия I-II)

Канал: MyBook by Litres

10:14:59

Федор Достоевский Бесы Часть 1 из 4 Аудиокнига Онлайн Русская литература чтение школа слушать

Канал: Классика и Современность

17:10

Федор Достоевский Мальчик у Христа на елке Аудиокнига Онлайн Русская литература чтение школа Слушать

Канал: Классика и Современность

7:20:24

Послание в салфетке | Тамара Резникова #повесть #аудиокнига

Канал: Victor & Tamara Reznikov

10:05:40

СОБОР ПАРИЖСКОЙ БОГОМАТЕРИ - ВИКТОР МАРИ ГЮГО (АУДИОКНИГА)

Канал: С ДУБА НА КАКТУС

|

Теги видео

Выделить всеКопировать

Мастер и Маргарита

Часть 2

Задача

драма

Михаил

жизнь

Булгаков

Михаил Булгаков

аудиокнига

роман

рассказ

пьеса

повесть

литература

русская литература

книга

чтение

школа

школьная программа

внеклассное чтение

проза

|

Субтитры

• Английский

Скачать

00:00:07

[музыка]

00:00:26

часть 2 я

00:00:31

19

00:00:34

это

00:00:36

сам но чита теле

00:00:41

тебе что нет на свете настоящей

00:00:44

верной вечной любви

00:00:48

отрежут лгун ул его гнусный язык

00:00:51

за мной мой читатель и только за мной и

00:00:55

я покажу тебе такую любовь

00:01:00

нет

00:01:02

мастер ошибался когда с горечью говорил

00:01:04

иванушки в больнице в тот час когда ночь

00:01:07

перевалилась через полночь что она

00:01:10

позабыла его

00:01:12

этого быть не могло она его конечно не

00:01:17

забыл

00:01:19

прежде всего откроем тайну которую

00:01:21

мастер не пожелал открыть иванушки

00:01:25

возлюбленную его звали

00:01:28

маргаритой николаевной

00:01:32

все что мастер говорил о ней было сущей

00:01:34

правдой он описал свою возлюбленную

00:01:37

верно она была красива и умна

00:01:42

к этому надо добавить еще одно с

00:01:45

уверенностью можно сказать что многие

00:01:47

женщины все что угодно отдали бы за то

00:01:51

чтобы про менять свою жизнь на жизнь

00:01:54

маргариты николаевны

00:01:57

бездетная 30-летняя маргарита была женой

00:02:01

очень крупного специалиста

00:02:04

к тому же сделавшего важнейшее открытие

00:02:08

государственного значения

00:02:10

муж ее был молод красив добр и честен и

00:02:14

обожал свою жену

00:02:17

маргарита николаевна со своим мужем

00:02:20

вдвоем занимали весь верх прекрасного

00:02:23

особняка в саду в одном из переулков

00:02:25

близ арбата

00:02:27

очаровательное место

00:02:29

всякий может в этом убедиться если

00:02:31

пожелает направиться в этот сад пусть

00:02:35

обратится ко мне я скажу ему адрес укажу

00:02:38

дорогу особняк еще цел до сих пор

00:02:42

маргарита николаевна не нуждалась в

00:02:45

деньгах

00:02:46

маргарита николаевна могла купить всё

00:02:49

что ей понравится

00:02:51

среди знакомых ее мужа попадались

00:02:54

интересные люди

00:02:56

маргарита николаевна никогда не

00:02:58

прикасалась к примус маргарита

00:03:01

николаевна не знала ужасы в житья в

00:03:04

совместной квартире словом она была

00:03:08

счастлива

00:03:11

ни одной минуты

00:03:13

с тех пор как 19-летний она вышла замуж

00:03:17

и попала в особняк она не знала счастье

00:03:23

боги боги мои

00:03:27

тоже нужно было этой женщине

00:03:31

что нужно было этой женщине в глазах

00:03:35

который всегда горел какой-то непонятной

00:03:37

огонечек что нужно было этой чуть

00:03:41

косящий на один глаз ведьме

00:03:44

украсивший себя тогда весною мимозами

00:03:50

не знаю

00:03:52

и неизвестно

00:03:55

очевидно говорила правду ей нужен был он

00:03:59

мастер а вовсе не готический особняк и

00:04:03

не отдельные сад и не деньги она любила

00:04:08

его

00:04:09

она говорила правду

00:04:12

даже у меня правдивого повествователь и

00:04:16

но постороннего человека

00:04:18

сжимается сердце при мысли о том что

00:04:21

испытала маргарита когда пришла на

00:04:25

другой день в домик мастера по счастью

00:04:29

не успев переговорить с мужем который не

00:04:32

вернулся в назначенный срок и узнала что

00:04:35

мастера уже нет

00:04:39

она сделала все чтобы разузнать

00:04:41

что-нибудь о нем и конечно не разузнала

00:04:44

ровно ничего

00:04:46

тогда она вернулась в особняк и

00:04:50

зажила на прежнем месте

00:04:55

да да да такая же самая ошибка

00:05:02

говорил маргарита зимою сиди у печки и

00:05:05

глядя в огонь

00:05:07

зачем я тогда ночью ушла него зачем ведь

00:05:13

это же безумие

00:05:16

я вернулась на другой день честно как

00:05:18

обещала но было уже поздно да я

00:05:22

вернулась как несчастный левий матвей

00:05:24

слишком поздно

00:05:27

все эти слова были конечно нелепо потому

00:05:31

что в самом деле что изменилось бы если

00:05:35

бы она в ту ночь осталась у мастера

00:05:37

разве она спасла бы его смешно

00:05:41

воскликнули бам и но мы этого не сделаем

00:05:45

перед доведенный до отчаяния и женщиной

00:05:51

в таких мучениях

00:05:54

а маргарита николаевна всю зиму и дожила

00:05:57

до весны

00:05:59

что целый день когда происходила всякой

00:06:03

нелепые кутерьма вызванные появлением

00:06:06

черного мага в москве в пятницу

00:06:09

когда был изгнан обратно в киев дяди

00:06:13

берлиоза когда арестовали бухгалтера и

00:06:16

произошло ещё множество других глупейших

00:06:19

и непонятных вещей

00:06:21

маргарита проснулась около полудня в

00:06:24

своей спальне выходящий фонарем в башню

00:06:27

особняка

00:06:29

проснувшись

00:06:31

маргарита не заплакала как это бывало

00:06:34

часто потому что проснулась с

00:06:36

предчувствием

00:06:37

что сегодня наконец что-то произойдет

00:06:41

ощутив это предчувствие

00:06:43

она стала его подогревать и растить в

00:06:46

своей душе опасаясь чтобы она ее не

00:06:49

покинула

00:06:51

верую

00:06:53

шептала маргарита торжественно я верую

00:06:57

что-то произойдет не может не произойти

00:07:01

потому что за что же в самом деле мне

00:07:04

послана пожизненная мука

00:07:07

сознаюсь в том что я лгала я обманывала

00:07:11

и жила тайной жизнью скрыть от людей но

00:07:14

все же нельзя за это наказывать так

00:07:17

жестоко что-то случится непременно

00:07:21

потому что не бывает так чтобы

00:07:23

что-нибудь тянулась вечно кроме того сон

00:07:27

мой был вещи за это я ручаюсь

00:07:32

так

00:07:33

шептала маргарита николаевна глядя на

00:07:36

пунцовый шторы наливаю щийся с солнцем

00:07:40

беспокойно одеваюсь расчесывай перед

00:07:44

тройным зеркалом короткие завитые волосы

00:07:48

сон который приснился в эту ночь

00:07:51

маргарите был действительно необычен

00:07:56

дело в том что во время своих зимних

00:07:59

мучений она никогда не видела во сне

00:08:01

мастера ночью он оставлял ее и мучилась

00:08:06

она только в дневные часы

00:08:09

а тут приснился

00:08:12

приснилось

00:08:14

неизвестная маргарите местность

00:08:17

безнадежно и унылое под пасмурным небом

00:08:20

ранней весны

00:08:22

приснилось это клочковатая бегущая

00:08:25

серенькое небо а под ним беззвучная стаи

00:08:29

грачей

00:08:30

какой-то корявый мостик

00:08:33

поднимут на и весенняя ребенка

00:08:37

безрадостные нищенские полуголые деревья

00:08:40

одинокая осина а далее между revive

00:08:44

бревенчатые здание цени то она

00:08:47

отдельная кухня лута бане не тут черт

00:08:51

знает что

00:08:52

неживое все кругом какое-то и до того

00:08:55

унылое что так и тянет повеситься на

00:08:58

этой осени у мостика не дуновение

00:09:01

ветерка

00:09:02

не шевеление облака и не живой души

00:09:08

вот адское место для живого человека и

00:09:12

вот вообразите распахивается дверь этого

00:09:15

бревенчатого здания и появляются он

00:09:19

довольно далеко но он отчетливо виден

00:09:23

оборван он не разберешь во что он одет

00:09:27

волосы всклокоченные небрит глаза

00:09:30

больные встревожены и манит ее рукой

00:09:34

зовет

00:09:35

захлебываясь в неживом воздухе маргарита

00:09:38

по кочкам побежала к нему и в это время

00:09:43

проснулась

00:09:45

сон этот может означать только одно из

00:09:48

двух

00:09:49

рассуждала сама с собой маргарита

00:09:51

николаевна если он мертв и поманил меня

00:09:55

то это значит что он приходил за мною и

00:09:57

я скоро умру это очень хорошо потому что

00:10:01

мучением тогда настанет конец или он жив

00:10:05

тогда сон может означать только одно что

00:10:09

он напоминает мне о себе он хочет

00:10:13

сказать что мы еще увидимся там и

00:10:16

увидимся очень скоро

00:10:21

здесь все в том же

00:10:23

возбужденном состоянии маргарита оделась

00:10:26

и

00:10:27

стало внушать себе что в сущности все

00:10:29

складывается очень удачно такие удачные

00:10:33

моменты надо уметь ловить и пользоваться

00:10:36

ими муж уехал в командировку на целых 3

00:10:39

дня в течение трех суток она

00:10:42

предоставлена самой себе никто не

00:10:45

помешает ей думать о чем угодно

00:10:47

мечтать о том что ей нравится все пять

00:10:51

комнат в верхнем этаже особняка вся эта

00:10:54

квартира который в москве позавидовали

00:10:57

бы десятки тысяч людей в полном ее

00:11:00

распоряжении

00:11:04

получив свободу на целых 3 дня из всей

00:11:07

этой роскошных квартир а маргарита

00:11:09

выбрала далеко не самое лучшее место

00:11:12

напившись чаю

00:11:13

анна ушла в темную без окон комнату где

00:11:17

хранились чемоданы и разное старье в

00:11:21

двух больших шкафах

00:11:23

присев на корточки она открыла нижний

00:11:26

ящик 1 из них и

00:11:28

из-под груды шелковых обрезков

00:11:32

достало то единственно ценное что имела

00:11:36

в жизни

00:11:38

в руках маргарита оказался старый альбом

00:11:41

коричневой кожи

00:11:44

там была

00:11:45

фотографическая карточка мастера книжка

00:11:50

сберегательной кассы со вкладом в 10000

00:11:53

на его имя

00:11:55

распластанные между листками папиросной

00:11:58

бумаги лепестки засохший розой и

00:12:02

часть тетради в целый лист из песчаной

00:12:07

на машинке из обгоревшим нижним краем

00:12:14

вернувшись с этим

00:12:17

днем

00:12:19

явно установила на трехстворчатый

00:12:22

зеркале фотографию и

00:12:25

просидела около часа держа на коленях

00:12:29

испорченную огнем тетрадь

00:12:32

перелистывая ее и перечитывает то в чем

00:12:36

после сожжения не было ни начала ни

00:12:38

конца

00:12:40

тьма пришедшая со средиземного моря

00:12:45

накрыла ненавидимый прокуратором город

00:12:48

исчезли висячие мосты соединяющие храм

00:12:52

со страшной антоновой башней опустилась

00:12:56

с неба бездна их залила крылатых богов

00:12:59

над гиппо дромом с манильский дворец с

00:13:03

бойницами базары караван-сараи переулке

00:13:07

пруды

00:13:09

пропал ершалаим

00:13:12

великий город как будто не существовал

00:13:16

на свете

00:13:18

маргарите хотелось читать дальше но

00:13:21

дальше ничего не было кроме у галины

00:13:25

бахромы

00:13:28

слезы маргарита николаевна оставила

00:13:30

тетрадь локти положила на под зеркальный

00:13:34

столик и отражаясь в зеркале долго

00:13:36

сидела не спуская глаз

00:13:39

фотографии

00:13:40

потом слезы высохли

00:13:44

оргалит и аккуратно сложил у свое

00:13:46

имущество и

00:13:48

через несколько минут она была опять

00:13:52

погребена под шелковыми тряпками и со

00:13:56

звоном в темной комнате закрылся замок

00:14:03

маргариту ника

00:14:05

мало в передней пальто чтобы идти гулять

00:14:07

красавицы наташа ее домработница

00:14:11

осведомилась о том что сделать на второе

00:14:14

и получив ответ что это безразлично

00:14:16

чтобы развлечься моё себя вступила со

00:14:20

своей хозяйкой в разговор и стала

00:14:23

рассказывать бог знает что вроде того

00:14:25

что вчера в театре фокусник такие фокусы

00:14:28

показывал что все ахнули всем раздавал

00:14:31

по два флакона заграничной в духов и

00:14:34

чулки бесплатно а потом как сеанс

00:14:37

кончился публика вышла на улицу и хвать

00:14:40

все оказались голые

00:14:43

маргарита николаевна

00:14:45

повалилась на стул под зеркалом в

00:14:47

передней и захохотала наташа ну как вам

00:14:51

не стыдно говорила маргарита николаевна

00:14:54

вы грамотно я умная девушка в очередях

00:14:57

врут черт знает что а вы повторяете

00:15:00

наташа залилась румянцем и в большим

00:15:04

жаром возразила что ничего не врут и что

00:15:06

она сегодня самолично в гастрономе на

00:15:08

арбате видела одну гражданку которая

00:15:11

пришла в гастроном в туфлях как стала у

00:15:14

кассы платить туфли у нее с ног исчезли

00:15:17

и она осталась в одних чулках глаза

00:15:20

вырубленные на пятки дыра а туфли эти

00:15:23

волшебные с того самого сеанса так и

00:15:26

пошла так и пошла вскрикивала наташа все

00:15:31

более краснеет того что ей не верит то

00:15:34

вчера маргарита николаевна милиция

00:15:36

человек стон ночью забрала гражданки с

00:15:40

этого сеанса в одних панталонах бежали

00:15:42

по тверской

00:15:44

конечно это дарья рассказывала говорила

00:15:47

маргарита николаевна я давно уже за ней

00:15:51

замечала что она страшная врунья

00:15:54

смешной разговор кончился приятным

00:15:57

сюрпризом для наташей маргарита

00:16:00

николаевна пошла в спальню и вышла

00:16:02

оттуда держа в руках пару чулок и флакон

00:16:06

одеколона сказав наташи что она тоже

00:16:09

хочет показать фокус маргарита

00:16:12

николаевна подарила ей чулки и склянку и

00:16:15

сказала что просит ее только об одном не

00:16:18

бегать в одних чулках по тверской и не

00:16:21

слушать дарью

00:16:23

расцеловались хозяйка и домработница

00:16:26

расстались

00:16:30

6 на умную мягкую спинку кресла в

00:16:33

троллейбусе маргарита николаевна ехала

00:16:36

по арбату и то думал о своем то

00:16:39

прислушивалась к тому о чем шепчутся

00:16:41

двое граждан сидящие впереди нее а те

00:16:46

изредка оборачиваюсь с опаской не слышит

00:16:49

ли кто перешептывались о какой-то ерунде

00:16:52

здоровенные миссис ты из бойкими свиными

00:16:55

глазками сидящей у окна тихо говорил

00:16:57

маленькому своему соседу о том что

00:16:59

пришлось гроб закрыть черным покрывалом

00:17:03

да не может быть поражаешь шептал

00:17:06

маленький это что-то не свой ханны а что

00:17:11

же жил дебин предпринял

00:17:14

виде ровного гудения троллейбуса

00:17:16

слышались слова от окошка уголовный

00:17:20

розыск скандал ну прямо мистика

00:17:24

из этих отрывочных кусочков

00:17:27

маргарита николаевна кое-как составила

00:17:30

что-то связанное граждане шептались о

00:17:34

том что у какого-то покойника

00:17:36

какого они не называли сегодня утром из

00:17:40

гроба украли голову

00:17:43

вот из-за этого этот жил дебин так и

00:17:47

волнуется теперь все эти что шепчутся в

00:17:50

троллейбусе тоже имеют какое-то

00:17:52

отношение к бакра динаму покойнику

00:17:55

поспеем ли за цветами заехать

00:17:58

беспокоился маленький кремация ты

00:18:01

говоришь в 2

00:18:04

нет маргарите николаевне надоело слушать

00:18:06

эту таинственную трепотню украденную из

00:18:10

гроба голову и она обрадовалась что и

00:18:12

пора выходить через несколько минут

00:18:14

маргарита николаевна уже сидела под

00:18:16

кремлевской стеной на одной из скамеек

00:18:20

поместив шись так что ей был виден манеж

00:18:24

маргарита щурилась на яркое солнце

00:18:27

вспоминала свой сегодняшний сон

00:18:31

вспоминала как ровно год день в день и

00:18:35

час в час на этой же самой скамье она

00:18:39

сидела рядом с ним и

00:18:41

точно так же как и тогда черная сумочка

00:18:44

лежала рядом с ней на скамейке

00:18:48

его не было рядом в этот день но

00:18:51

разговаривала мысленно маргарита

00:18:53

николаевна

00:18:54

все же с ним

00:18:57

если ты сослан то почему же не дает

00:19:00

знать о себе ведь дают же люди знать ты

00:19:04

разлюбил меня

00:19:06

нет я почему-то этому не верю значит ты

00:19:10

был сослан и умер тогда прошу тебя

00:19:15

отпусти меня дай мне наконец свободу

00:19:19

жить дышать воздухом

00:19:23

маргарита николаевна она отвечала за

00:19:24

него ты свободна разве я держу тебя

00:19:28

потом возражала ему нет что это за ответ

00:19:32

нет ты уйди из моей памяти тогда я стану

00:19:36

свободно

00:19:39

люди проходили мимо маргариты николаевны

00:19:41

какой-то мужчина покосился на хорошо

00:19:44

одетую женщину

00:19:45

привлеченный ее красотою и одиночеством

00:19:49

он кашлянул и присел на кончик той же

00:19:53

скамьи на которой сидела маргарита

00:19:55

николаевна набравшись духу он заговорил

00:19:58

определенно хорошая погода сегодня

00:20:01

но маргарита так мрачно поглядела на

00:20:05

него что он поднялся и ушел

00:20:09

вот и пример

00:20:11

мысленно говорила маргарита тому кто

00:20:13

владел ею почему собственный я прогнала

00:20:17

этого мужчину мне скучно в этом ловилась

00:20:23

и нет ничего дурного разве только что

00:20:25

глупые слова

00:20:27

определенно

00:20:29

почему я сижу как сова под стеной 1

00:20:34

почему я выключена из жизни

00:20:40

она совсем

00:20:41

и лассе пану лилась но тут вдруг то

00:20:44

самое утренние волна ожидания и

00:20:47

возбуждения толкнула ее в грудь до

00:20:50

случится

00:20:52

волна толкнула ее вторично и тут она

00:20:55

поняла что это волна звуковая сквозь шум

00:20:59

города все отчетливее слышались

00:21:02

приближающиеся удары барабана и

00:21:05

звуки немного фальши вещах труб

00:21:11

первым показал

00:21:13

следующий мимо решетке сада конный

00:21:15

милиционер а за ним три пеших затем

00:21:20

медленно едущий грузовик с музыкантами

00:21:24

далее

00:21:25

медленно двигающаяся похоронная

00:21:28

новенькая открытая машина на ней гроб

00:21:31

весь в венках а по углам площадке 4

00:21:36

стоящих человека трое мужчин одна

00:21:38

женщина

00:21:40

даже на расстоянии маргарита разглядела

00:21:43

что лица стоящих в похоронной машине

00:21:46

людей сопровождающих покойников

00:21:49

последний путь какие то странно

00:21:50

растеряны и в особенности это было

00:21:53

заметно в отношении гражданки стоявший в

00:21:56

левом заднем углу of the drug

00:21:59

толстые щеки этой гражданки как будто

00:22:02

изнутри

00:22:03

распирало еще больше какой-то пикантный

00:22:08

тайный

00:22:09

заплывших глазах играли двусмысленные

00:22:13

огоньки

00:22:14

казалось что вот вот ещё немного и

00:22:17

гражданка не вытерпев подмигнет на

00:22:19

покойника и скажет видали вы что-либо

00:22:21

подобное прямо мистика

00:22:25

столь же растерянные лица были и у пеших

00:22:28

провожающих которые в количестве человек

00:22:31

300 примерно медленно шли за похоронной

00:22:35

машиной

00:22:38

провожала глазами шествие прислушиваясь

00:22:42

к тому как затихает вдали унылый

00:22:44

турецкий барабан

00:22:46

выделываются одно и то же бум бум бум и

00:22:52

думала какие странные похороны и какая

00:22:57

тоска от этого boomco

00:23:01

вправо дьяволу бы заложила душу чтобы

00:23:04

только узнать жив он или нет

00:23:08

интересно знать кого это хоронит с

00:23:11

такими удивительными лицами

00:23:15

берлиоза михаила александровича

00:23:18

послышался рядом несколько носовой

00:23:22

мужской голос

00:23:23

председателя массолита

00:23:28

inna маргарита николаевна повернулась и

00:23:30

увидела на своей скамейке гражданина

00:23:33

которая очевидно бесшумно под сел в то

00:23:36

время когда маргарита загляделась на

00:23:38

процессию и надо полагать в рассеянности

00:23:42

вслух задала свой последний вопрос

00:23:45

процессе тем временем стала

00:23:47

приостанавливаться вероятно задерживаем

00:23:51

а я впереди светофорами до

00:23:55

продолжал неизвестный гражданин

00:23:57

удивительные у них настроение везут

00:24:01

покойника а думают только о том куда

00:24:05

девалась его голова

00:24:08

какая голова

00:24:10

спросила маргарита вглядываясь в

00:24:13

неожиданного соседа сосед этот оказался

00:24:16

маленького роста

00:24:18

пламенно рыжий с клыком в крахмальных

00:24:22

белье в полосатом добротном костюме в

00:24:25

лакированных туфлях из котелком на

00:24:28

голове галстук был яркий

00:24:31

удивительно было то что из кармашка где

00:24:33

обычно мужчины носят платочек или

00:24:36

самопишущие пиррола этого гражданина

00:24:38

торчала

00:24:39

обглоданной а куриная кость

00:24:42

до изволите ли видеть

00:24:45

объяснил рыжий сегодня утром в грибоедов

00:24:49

скам зале голову у покойника стащили из

00:24:52

гроба

00:24:54

как же это может быть невольно спросила

00:24:57

маргарита в то же время вспомнив шепот в

00:25:00

троллейбусе

00:25:01

черт его знает как развязаны ответила

00:25:06

рыжий я впрочем полагаю что об этом

00:25:10

бегемота не худо бы спросить до ужаса

00:25:14

ловко сперли такой скандалишь и главное

00:25:18

не понятно кому и на что оно нужно это

00:25:22

голова

00:25:27

как не была занята своим марк

00:25:30

ловил на ее все же поразили странные в

00:25:34

раке неизвестного гражданина позвольте

00:25:37

вдруг воскликнула она какого берлиоза

00:25:41

это что в газетах сегодня как же как же

00:25:47

так это стало быть

00:25:50

литераторы за гробом идут спросила

00:25:53

маргариты вдруг оскалилась но натурально

00:25:57

они а вы их знаете в лицо всех до

00:26:01

единого ответил рыжий скажите заговорила

00:26:06

маргарита и голос ее стал глух среди них

00:26:10

нету critical от узкого как же его не

00:26:13

может быть ответил рыжий а нам с краю в

00:26:18

четвертом ряду

00:26:19

это блондин то

00:26:22

юрист спросила маргарита

00:26:25

пепельного цвета

00:26:27

when then глаза вознес к небу на поттера

00:26:32

похож wall

00:26:34

больше маргарита ничего не спросила

00:26:37

всматриваясь в латинского а вы как я

00:26:41

вижу улыбаясь заговорила рыжий

00:26:45

ненавидите этого lotus кого я еще какого

00:26:50

ненавижу сквозь зубы ответила маргарита

00:26:53

на об этом не интересно говорить

00:26:59

не двинулась дальше запишем и потянулись

00:27:02

большею частью пустые автомобили

00:27:07

конечно чего тут интересного маргарита

00:27:10

николаевна

00:27:12

маргарита удивилась вы меня знаете

00:27:16

вместо ответа рыжий снял котелок и взял

00:27:20

его на отлет

00:27:23

разбойничья рожи подумала маргарита

00:27:26

вглядываясь в своего уличного

00:27:28

собеседника я вас не знаю сухо сказала

00:27:32

маргарита

00:27:33

откуда вам меня знать а между тем

00:27:38

я к вам по слон по делу

00:27:42

маргарита побледнела и отшатнулась

00:27:47

этого прямо и нужно было начинать

00:27:49

заговорила она немало черт знает что про

00:27:53

отрезанную голову вы меня хотите

00:27:56

арестовать

00:27:57

ничего подобного

00:27:59

воскликнул рыжий что это такой раз уж

00:28:03

заговорил так уж непременно арестовать

00:28:06

просто есть к вам дело

00:28:09

ничего не понимаю какое дело рыжий

00:28:13

оглянулся и сказал таинственно

00:28:16

меня прислали

00:28:19

что было сегодня вечером пригласить в

00:28:23

гости

00:28:26

видите какие гость к одному очень

00:28:30

знатному иностранцу значительно сказала

00:28:34

рыжий прищурив глаз

00:28:36

маргарит очень разгневалась новая порода

00:28:40

появилась уличный сводник поднимаясь

00:28:43

чтобы уходить сказала она

00:28:47

вот спасибо за такие поручения

00:28:50

обидевшись воскликнул рыжий и

00:28:53

проворчал в спину уходящий маргарите

00:28:56

дура мерзавец отозвалась та оборачиваясь

00:29:00

и тут же услышала за собой голос рыжего

00:29:03

тьма

00:29:05

пришедшие со средиземного моря

00:29:08

накрыла ненавидимый прокуратором в город

00:29:13

исчезли висячие мосты

00:29:16

соединяющий храм со страшной антоновой

00:29:20

башней

00:29:21

пропал ершалаим

00:29:23

великий город как будто не существовал

00:29:27

на свете

00:29:29

пропадите вы пропадом с вашей обгоревший

00:29:32

тетрадкой и сушеный розой сидите здесь

00:29:36

на скамейке 1 и умоляйте его чтобы он

00:29:38

отпустил вас на свободу дал дышать

00:29:42

воздухом ушел бы из памяти по белив

00:29:45

лицом

00:29:47

маргарита вернулась к скамейке рыжий

00:29:50

глядел на нее прищурившись я ничего не

00:29:54

понимаю тихо заговорила маргарита

00:29:56

николаевна

00:29:57

про листки еще можно узнать проникнуть

00:30:01

подсмотреть наташа подкуплено да

00:30:05

как вы могли узнать мои мысли она

00:30:09

страдает ski сморщилась и добавила

00:30:11

скажите мне кто вы такой из какого вы

00:30:15

учреждения

00:30:16

вот скукота проворчал рыжий и заговорил

00:30:21

громче

00:30:22

простите ведь я сказал вам что не из

00:30:25

какого я не из учреждения сядьте

00:30:28

пожалуйста

00:30:29

маргарита беспрекословно повиновалась но

00:30:33

все-таки садясь спросила и еще раз кто

00:30:37

вы такой

00:30:39

ну хорошо

00:30:41

зовут меня

00:30:43

azazello но ведь все равно вам это

00:30:47

ничего не говорит а вы мне не скажете

00:30:51

откуда вы узнали про листки и про мои

00:30:53

мысли не скажу сухо ответил azazello

00:30:58

вы что-нибудь знаете о нем молящий

00:31:02

шепнула маргарита ну скажем знаю

00:31:06

молю скажите только одно он жив не

00:31:10

мучьте но жив жив неохотно отозвался

00:31:14

azazello боже пожалуйста без волнений и

00:31:18

вскрики в ней нахмурив сказал azazello

00:31:21

простите-простите бормотала покорная

00:31:24

теперь маргарита я конечно рассердилась

00:31:27

на вас но согласитесь когда на улице

00:31:29

приглашают женщину куда-то в гости у

00:31:31

меня нет предрассудков я вас уверяю

00:31:35

маргарита невесело усмехнулась но я

00:31:38

никогда не вижу никаких иностранцев

00:31:40

общаться с ними у меня нет никакой охоты

00:31:43

и кроме того мой муж моя драма в том что

00:31:48

я живу с тем кого я не люблю но портить

00:31:50

ему жизнь считаю делом недостойным я от

00:31:53

него ничего не видела кроме добра

00:31:55

азазелло с видимой скука и выслушал эту

00:31:59

бессвязную речь и сказал сурово прошу

00:32:03

вас минутку помолчать

00:32:06

маргарита покорно замолчала

00:32:09

я приглашаю вас к иностранцу совершенно

00:32:13

безопасному

00:32:16

и ни одна душа не будет знать об этом

00:32:20

посещение

00:32:22

вот за это я вам ручаюсь а

00:32:25

зачем я ему понадобился

00:32:28

вкрадчиво спросил о маргарита вы об этом

00:32:32

узнаете позже

00:32:34

понимаю я должна ему отдаться

00:32:39

сказала маргарита задумчиво на это

00:32:42

задело как-то надменно хмыкнула ответил

00:32:45

так любая женщина в мире могу вас

00:32:48

уверить мечтала бы об этом

00:32:50

рожу азазелло перекосило с мешком но я

00:32:55

разочарую вас этого не будет

00:33:00

что за иностранец такой в смятении

00:33:03

воскликнула маргарита так громко что на

00:33:06

нее обернулись проходившие мимо скамейки

00:33:08

какой мне интерес идти к нему а за зала

00:33:12

наклонился к ней шепнул многозначительно

00:33:15

но интересно очень большой вы

00:33:19

воспользуетесь случаем что

00:33:23

воскликнула маргарита и глаза ее

00:33:26

округлились если я вас правильно понимаю

00:33:29

вы намекаете на то что я там могу узнать

00:33:32

о нем азазелло молча кивнув головой

00:33:36

еду силой воскликнула маргарита и

00:33:40

ухватил азазелло за руку еду куда угодно

00:33:44

азазелло облегчённо отдуваясь откинулся

00:33:47

на спинку скамейки закрыв спиной крупно

00:33:51

вырезанные слова нюра и заговорил

00:33:54

иронически трудные народ а те женщины

00:33:58

он засунул руки в карманы и далеко

00:34:02

вперед вытянул ноги

00:34:04

зачем например меня послали по этому

00:34:08

делу пусть бы ездил бегемот он

00:34:11

обаятельный

00:34:13

маргарита заговорила кривые жалко

00:34:16

улыбаюсь перестаньте вы меня

00:34:19

мистифицировать и мучить вашими

00:34:21

загадками я ведь человек несчастный и вы

00:34:25

пользуетесь этим лезу я в какую-то

00:34:28

странную историю ну клянусь только из за

00:34:31

того что вы поманили меня словами о нем

00:34:33

у меня кружится голова от всех этих

00:34:36

непонятностей без драм без драм

00:34:40

гримасничая отозвался азазелло в мое

00:34:43

положение тоже нужно входить

00:34:45

до давать администратору по морде или

00:34:49

выставить дядю из дому или подстрелить

00:34:53

кого-нибудь или какой-нибудь ещё пустяк

00:34:56

в этом роде это моя прямая специальность

00:34:59

но

00:35:00

разговаривать с влюбленными женщинами и

00:35:03

слуга покорный

00:35:05

ведь я вас полчаса уже у ломовую так

00:35:09

едете еду просто ответила маргарита

00:35:13

николаевна

00:35:15

тогда потрудитесь получить сказала за

00:35:19

дело и вынув из кармана круглую золотую

00:35:22

коробочку протянул ее маргарите со

00:35:24

словами да прячьте же то прохожие

00:35:28

смотрят

00:35:29

она вам пригодится маргарита николаевна

00:35:32

вы

00:35:34

порядочным постарели от горя за

00:35:37

последние полгода маргарита вспыхнула но

00:35:40

ничего не ответила азазелло продолжал

00:35:43

сегодня вечером ровно в половину

00:35:46

десятого потрудитесь раздевшись донага

00:35:50

натереть этой мазью лицо и все тело

00:35:53

дальше делайте что хотите но не отходите

00:35:57

от телефона в 10 я вам позвоню и все что

00:36:00

нужно скажу вам ни о чем не придется

00:36:03

заботиться вас доставят куда нужно и вам

00:36:07

не причинят никакого беспокойства

00:36:09

понятно

00:36:11

маргарита помолчала потом ответила

00:36:14

понятно это вещь из чистого золота видно

00:36:19

по тяжести ну что ж я прекрасно понимаю

00:36:22

что меня подкупают и тянут в какую-то

00:36:24

темную историю за которые я очень

00:36:27

поплачусь то что же такое почти зашипел

00:36:33

азазелло вы опять нет погодите отдайте

00:36:37

обратно помаду

00:36:39

маргарита крепче за сжала в руке коробку

00:36:42

и продолжала нет погодите я знаю на что

00:36:45

иду но иду на все из-за него потому что

00:36:49

не на что в мире больше надежда у меня

00:36:52

нет но я хочу вам сказать что если вы

00:36:54

меня погубите вам будет стыдно до стыдно

00:36:57

я погибаю из-за любви и стукнув себя в

00:37:02

грудь маргарита глянула на солнце

00:37:05

отдайте обратно взломе зашипел азазелло

00:37:09

отдайте обратные к черту все это пусть

00:37:12

посылают бегемота о нет воскликнула

00:37:16

маргарита поражая проходящих согласна на

00:37:20

все согласна проделать эту комедию с

00:37:22

натиранием мазью согласна идти к черту

00:37:25

на куличики не отдам а

00:37:28

вдруг заорал азазелло и вылупил глаза на

00:37:33

решетку сада стал указывать куда то

00:37:35

пальцем маргарита повернулась туда куда

00:37:38

указывал азазелло но ничего особенного

00:37:40

не обнаружила тогда она обернулась к за

00:37:43

дело желая получить объяснение этому

00:37:46

нелепому бо но давать это объяснение

00:37:49

было некому

00:37:51

таинственный собеседник маргариты

00:37:54

николаевны исчез

00:37:56

маргарита быстро сунула руку в сумочку

00:37:59

куда перед этим криком спрятала

00:38:01

коробочку и убедилась что она там

00:38:06

вам ни о чем не размышляя маргарита

00:38:09

торопливо побежала из александровского

00:38:13

сада вон на

00:38:19

голова

00:38:20

n cream azazello

00:38:27

луна

00:38:29

небе висела полная

00:38:32

видно сквозь ветви клена

00:38:35

липы и акации

00:38:38

разрисовали землю в саду сложным узором

00:38:41

пятен

00:38:43

трехстворчатое окно в фонаре открытые но

00:38:47

задёрнуты и шторой

00:38:49

светилась бешеным электрическим светом

00:38:52

в спальне маргарита николаевна горели

00:38:55

все огни освещали полный беспорядок в

00:38:58

комнате на кровати на одеяле лежали в

00:39:01

сорочке чулки и белье скомкано и же

00:39:04

белье валялась просто на полу рядом с

00:39:06

раздавленный в волнении коробкой и

00:39:08

папирос

00:39:09

туфли и стояли на ночном столике рядом с

00:39:12

недопитой чашкой кофе и пепельницей

00:39:15

который дымил окурок на спинке стула

00:39:19

висела черное вечернее платье комнате

00:39:23

пахло духами

00:39:24

кроме того в нее доносился откуда-то

00:39:27

запах раскаленного утюга

00:39:31

маргарита николаевна

00:39:33

сидела перед трюмо в одном купальном

00:39:36

халате на брошенном на голое тело и в

00:39:39

замшевых черных туфлях

00:39:41

золотой браслет с часиками лежал перед

00:39:45

маргаритой николаевной рядом с

00:39:47

коробочкой полученной от азазелло и

00:39:50

маргарита не сводила глаз с циферблата

00:39:55

временами ей начинало казаться что часы

00:39:58

сломались и стрелки не движутся

00:40:01

но они двигались хотя и очень медленно

00:40:05

как будто прилипая и наконец

00:40:10

длинные стрелка упала на 29 у минуту 10

00:40:15

сердце маргариты страшно стукнуло так

00:40:19

что она не смогла даже сразу взяться за

00:40:22

коробочку

00:40:23

справившись с обоим маргарита открыла ее

00:40:27

и увидела в коробочке жирный желтоватый

00:40:30

крем и

00:40:32

показалось что он пахнет болотной тиной

00:40:35

кончиком пальца маргарита выложил

00:40:38

небольшой мазочек крема на ладонь при

00:40:42

чем сильнее запахло болотными травами и

00:40:44

лесам и затем ладонью начала втирать

00:40:48

крем в лоб и щеки крем легко мотался и

00:40:52

как показалось маргарите тут же

00:40:54

испарялся сделав несколько втирание

00:40:57

маргарита глянула в зеркало и уронила

00:41:00

коробочку прямо на стекло часов от чего

00:41:03

она покрылась трещинами

00:41:06

маргарита закрыла глаза потом глянул а

00:41:09

еще раз и бурно расхохоталась

00:41:14

и панель по краям в ниточку пинцетом

00:41:16

брови сгустились и черными ровными

00:41:20

дугами легли над за зеленев scheme

00:41:22

глазами

00:41:23

тонкая вертикальная морщинка перерезав

00:41:27

ши и переносицу появившийся тогда в

00:41:30

октябре когда пропал мастер бесследно

00:41:33

пропала

00:41:34

исчезли и желтенькие тени у висков и 2

00:41:38

чуть заметные сеточки у наружных углов

00:41:41

глаз

00:41:42

кожи щек налилось ровным розовым цветом

00:41:46

лоб стал белый чист а

00:41:48

парикмахерской завивка волос

00:41:51

развелось

00:41:54

пятилетнюю маргариту из зеркала глядела

00:41:58

от природы кудрявые черноволосые женщина

00:42:01

лет двадцати

00:42:02

безудержно хохочущий искали щи и зубы на

00:42:07

х хаттов шись маргарита выскочила из

00:42:10

халата одним прыжком и широко зачерпнула

00:42:13

легкий жирный крем и сильными масками

00:42:16

начала втирать его в кожу тела она

00:42:19

сейчас же порозовела и загорелась затем

00:42:22

мгновенно как будто из мозга выхватили

00:42:25

иголку утих висок бывший весь вечер

00:42:29

после свидания в александровском саду

00:42:31

мускулы рук и ног окрепли а затем тело

00:42:35

маргариты потеряла вес она подпрыгнула и

00:42:39

повисла в воздухе

00:42:41

невысоко над ковром потом ее медленно

00:42:45

потянула вниз и она опустилась до

00:42:49

крем майда крем закричала маргарита

00:42:53

бросаясь в кресло втирания изменили ее

00:42:58

не только внешне теперь в ней вообще и в

00:43:02

каждой частицы тела вскипала радость

00:43:05

которую она ощутила как пузырьки колющие

00:43:09

все ее тело

00:43:11

маргарита ощутила себя свободной

00:43:13

свободной от всего

00:43:16

кроме того она поняла со всей ясностью

00:43:18

что именно случилось то о чем утром

00:43:23

говорила предчувствие и что она покидает

00:43:26

особняк и прежнюю свою жизнь навсегда

00:43:31

но от этой прежней жизни все же

00:43:34

откололась одна мысль о том что нужно

00:43:36

исполнить только один последний долг

00:43:39

перед началом чего-то нового

00:43:42

необыкновенного тянущего ее наверх в

00:43:45

воздух

00:43:46

и она как была нога и из спальни то и

00:43:50

дело взлетая на воздух перебежала в

00:43:53

кабинет мужа и осветив его кинулась к

00:43:55

письменному столу на вырванным из

00:43:58

блокнота листе она без помарок быстро и

00:44:01

крупно карандашом написала записку

00:44:03

прости меня я как можно скорее забудь я

00:44:06

тебя покидаю на век не ищи меня это

00:44:09

бесполезно я стала ведьмой от горя и

00:44:12

бедствий поразивших меня мне пора прощай

00:44:16

маргарита

00:44:18

совершенно облегчённой душой

00:44:20

маргарита прилетела в спальню и следом

00:44:23

за нею туда же вбежала наташа

00:44:25

нагруженные вещами и тотчас все эти вещи

00:44:29

деревянные плечики с платьем кружевные

00:44:32

платки и синие шелковые туфли на распял

00:44:35

как и поясок все это посыпалась на пол и

00:44:38

наташа всплеснула освободившимися руками

00:44:41

что хороша громко крикнула охрипшим

00:44:45

голосом маргарита николаевна как что-то

00:44:48

шептала наташи 5 как вы это делаете

00:44:51

маргарита николаевна это крем крем крем

00:44:56

ответила маргарита указывая на

00:44:58

сверкающую золотую коробку и

00:45:01

поворачиваясь перед зеркалом наташа

00:45:04

забыв про валяющийся на полу мятое

00:45:06

платье подбежала к трюмо и жадными

00:45:09

загоревшими ся глазами уставилась на

00:45:11

остаток мази губы и и что-то шептали она

00:45:15

опять повернулась к маргарите и

00:45:17

проговорилась каким-то благоговением

00:45:19

кожи то кожа маргарита николаевна ведь

00:45:23

ваша кожа светится но тут она опомнилась

00:45:27

подбежала к платью подняла и стала

00:45:30

отряхивать его бросьте бросьте кричал ей

00:45:34

маргарита к черту его все бросить и

00:45:37

впрочем нет берите его себе на память

00:45:40

говорю уберите на память все забираете

00:45:43

что есть в комнате как будто палау миф

00:45:47

неподвижная наташу некоторое время

00:45:49

смотрела на маргариту потом повисла у

00:45:52

нее на шее целуй крича

00:45:54

атласное светится атласные а брови то

00:45:58

брови берите все тряпки берите духе и

00:46:02

волоките к себе в сундук прячьте кричала

00:46:05

маргарита но драгоценности не берите это

00:46:08

у вас в краже обвинят

00:46:10

наташа сгребла в узел что ей попала под

00:46:14

руку платью туфли чулки и белье и

00:46:16

побежала вон из спальни

00:46:19

в это время откуда-то с другой стороны

00:46:23

переулка из открытого окна вырвался и

00:46:26

полетел громовой виртуозной вальс и

00:46:30

послышалось пыхтение

00:46:32

подъехавший к воротам машины сейчас

00:46:35

позвонит азазелло

00:46:37

воскликнула маргарита слушай осыпающейся

00:46:40

в переулке вальс он позвонит а

00:46:43

иностранец безопасен да теперь я понимаю

00:46:47

что он безопасен

00:46:50

машина зашумело удаляясь от ворот

00:46:53

стукнуло калитка и на плитках дорожки

00:46:57

послышались шаги

00:46:59

это николай иванович по шагам узнаю

00:47:02

подумала маргарита надо будет сделать на

00:47:05

прощание что-то очень смешное и

00:47:07

интересное

00:47:09

маргарита рванула штора в сторону и села

00:47:13

на подоконник бокам охватив колено

00:47:16

руками лунный свет лизнул ее из правого

00:47:20

бока маргарита подняла голову к луне и

00:47:23

сделала задумчивое и политическое лицо

00:47:26

шаги и стукнули еще раз 2 и затем

00:47:30

внезапно стихли еще полюбовавшись на

00:47:34

луну вздохнув для приличия маргарита

00:47:37

повернула голову в сад и действительно

00:47:40

увидела николая ивановича

00:47:42

проживающего в нижнем этаже этого самого

00:47:45

особняка луна яркая заливала николая

00:47:48

ивановича он сидел на скамейке и по

00:47:51

всему было видно что он опустился на нее

00:47:53

внезапно

00:47:54

пенсне на его лице как та перекосилась а

00:47:57

свой портфель он сжимал в руках

00:48:00

а

00:48:01

здравствуйте николай иванович грустным

00:48:04

голосом сказала маргарита добрый вечер

00:48:08

вы из заседания

00:48:11

николай иванович ничего не ответил на

00:48:13

это а я продолжала маргарита побольше

00:48:17

высовываюсь в сад сижу одна как видите

00:48:22

скучаю гляжу на луну и слушай вальс

00:48:28

левою рукою маргарита правила по виску

00:48:31

поправляя прядь волос потом сказала

00:48:34

сердито это невыносимо николай иванович

00:48:38

все-таки я дома в конце концов ведь это

00:48:42

хамство не отвечать когда с вами

00:48:44

разговаривают

00:48:46

николай иванович видно и в луне до

00:48:50

последней пуговки на серый жилетки до

00:48:52

последнего волоска в светлый бородки

00:48:55

клинышком вдруг усмехнулся дикой

00:48:58

усмешкой поднялся со скамейки и очевидно

00:49:01

не помня себя от смущения вместо того

00:49:04

чтобы снять шляпу махнул портфелем

00:49:06

сторону и ноги и согнул как будто

00:49:09

собирался пуститься в присядку

00:49:11

какой вы скучный тип николай иванович

00:49:15

продолжала маргарита вообще вы все мне

00:49:19

так надоели что я выразить вам этого не

00:49:22

могу итак я счастлива что с вами

00:49:25

расстаюсь но у вас кто-то вай матери

00:49:31

это время за спиной маргариты в спальне

00:49:33

грянул телефон маргарита сорвалась с

00:49:36

подоконника и забыв про николая

00:49:38

ивановича схватила трубку говорит о за

00:49:41

за во сказали в трубке милый милый я

00:49:44

задел вскричала маргарита пара

00:49:47

вылетайте заговорил азазелло в трубке и

00:49:51

потом о его было слышно что ему приятен

00:49:54

искренне радостный порыв маргариты когда

00:49:57

будете пролетать над воротами крикните

00:49:59

не видим а потом полетайте над городом

00:50:03

чтобы попривыкнуть а затем на юг вон из

00:50:06

города и прямо на реку вас ждут

00:50:10

маргарита повесил трубку и тут в

00:50:13

соседней комнате что-то деревянно

00:50:15

заковыляла и стала биться в дверь

00:50:19

маргарит распахнул ее и половая щетка

00:50:23

щетиной вверх танцуя влетела в спальню

00:50:27

концом своим она выпивала дробь на полу

00:50:30

лягалась и рвалась в окно маргарита

00:50:34

взвизгнула от восторга и вскочила на

00:50:37

щетку верхом тут только у наездницы

00:50:40

мелькнула мысль о том что она в этой

00:50:43

суматохе забыла одеться она галопом

00:50:46

подскочила к кровати и схватила первое

00:50:48

попавшееся какую-то голубую сорочку

00:50:51

взмахнув ею как штандартом она вылетела

00:50:54

в окно и вальс над садом ударил сильнее

00:51:00

с окошка маргарита скользнула вниз и

00:51:03

увидела николая ивановича на скамейке

00:51:05

тот как бы застыл на ней и в полном

00:51:09

ошеломлении прислушивался к крикам и

00:51:11

грохоту доносящимся из

00:51:13

освещенной спальне верхних жильцов

00:51:17

прощайте николай иванович закричала

00:51:21

маргарита приплясывая перед николаем

00:51:23

ивановичем тот охнул и пополз по

00:51:26

скамейке перебирая по ней руками избив

00:51:30

назим свой портфель

00:51:32

прощайте навсегда я улетаю кричала

00:51:35

маргарита заглушая вальс тут она

00:51:38

сообразила что рубашка ей ни к чему не

00:51:40

нужно и зловещие захохотал накрыла ею

00:51:44

голову николая ивановича

00:51:48

ослепленный николай иванович грохнулся

00:51:51

со скамейки на кирпичи дорожки маргарита

00:51:54

обернулась чтобы последний раз глянуть

00:51:56

на особняк где так долго она мучилась и

00:51:59

увидела в пылающем огне искаженное от

00:52:02

изумление лицо наташей прощай наташа

00:52:06

прокричала маргарита и вздернула щетку

00:52:10

не видима невидима

00:52:14

ещё громче крикнул она и между ветвями

00:52:18

клена хлестнул ими ее по лицу

00:52:22

перелетев ворота вылетела в переулок и

00:52:26

вслед ей полетел

00:52:30

совершенно

00:52:31

обезумевший вальс

00:52:38

глава 21

00:52:40

полет

00:52:43

невидима и свободна

00:52:45

[музыка]

00:52:46

невидима и свободна

00:52:51

пролетев по своему переулку маргарита

00:52:54

попала в другой пересекавший 1 под

00:52:57

прямым углом этот заплата ный

00:53:00

заштопанный кривой и длинный переулок с

00:53:04

покосившийся дверью нефти лавки где

00:53:06

кружками продают керосин и жидкость от

00:53:09

паразитов во флаконах она перерезала в

00:53:12

одно мгновение и тут усвоила что даже

00:53:15

будучи совершенно свободной и невидимой

00:53:18

все же и в наслаждении нужно быть хоть

00:53:21

немного благоразумной только каким-то

00:53:24

чудом затормозив шись она не разбилась

00:53:27

насмерть а старый покосившийся фонари на

00:53:30

углу увернувшись от него маргарита

00:53:33

покрепче сжала щетку и полетела

00:53:36

помедленнее вглядываясь в электрические

00:53:39

провода и вывески висящие поперек

00:53:43

тротуара

00:53:45

3 переулок вел прямо как арбату здесь

00:53:49

маргарита совершенно освоилась с

00:53:51

управлением щеткой поняла что то

00:53:53

слушается малейшего прикосновения рук

00:53:56

или ног и что летя над городом нужно

00:53:59

быть очень внимательной и не очень

00:54:02

буйствовать кроме того совершенно ясно

00:54:05

стало уже в переулке что прохожие литу

00:54:08

new не видят никто не задирал голову не

00:54:11

кричал гляди гляди не шарахался в

00:54:14

сторону не визжал и не падал в обморок

00:54:17

диким смехом не хохотал

00:54:20

маргарита летела беззвучно очень

00:54:24

медленно и не высоко примерно на уровне

00:54:26

второго этажа

00:54:28

но и при медленном льете у самого выхода

00:54:32

на ослепительной освещенный арбата она

00:54:34

немного промахнулась и плечом ударилась

00:54:37

о какой-то освещенный диск на котором

00:54:40

была нарисована стрела это рассердило

00:54:43

маргариту она осадила послушную щетку

00:54:47

отлетела в сторону а потом бросившись на

00:54:50

диск внезапно концом щетки разбила его в

00:54:54

дребезги

00:54:55

посыпались с грохотом осколки прохожие

00:54:58

шарахнулись где-то засвистели а

00:55:00

маргарита

00:55:02

совершив этот ненужный поступок

00:55:05

расхохоталась

00:55:06

на арбате надо быть еще поосторожнее

00:55:10

подумала маргарита тут столько напутано

00:55:13

всего что и не разберешься она принялась

00:55:16

нырять между проводами под маргаритой

00:55:20

плыли крыши троллейбусов автобусов и

00:55:23

легковых машин а по тротуарам как

00:55:26

казалось сверху маргарите плыли реки

00:55:29

кепок от этих рек отделялись ручейки и

00:55:34

вливались в огненные пасти ночных

00:55:36

магазинов какое месиво сердито подумала

00:55:41

маргарита тут повернуться нельзя

00:55:44

она пересекала арбат поднялось повыше в

00:55:47

четвертом этажам и мимо ослепительно

00:55:50

сияющих трубок на угловом здание театра

00:55:54

проплыла в узкий переулок с высокими

00:55:57

домами

00:55:58

все окна были открыты и всюду слышались

00:56:00

в окнах радио музыка из любопытства

00:56:05

маргарита заглянула в одной из них

00:56:07

увидела кухню 2 примусы ревеля на плите

00:56:10

возле них стояли две женщины с ложками в

00:56:13

руках и переругивались

00:56:16

свет надо тушить за собой в уборной вот

00:56:19

что я вам скажу пелагея петровна

00:56:21

говорил эта женщина перед которой была

00:56:24

кастрюля с какой-то снедью от которой

00:56:26

валил пар от о'мой на выселение на вас

00:56:29

подадим сами вай хороши отвечала другая

00:56:33

обе вы хороши звучно сказала маргарита

00:56:37

переваливаясь через подоконник в кухню

00:56:40

обе ссорящиеся повернулись на голос и

00:56:43

замерли с грязными ложками в руках

00:56:47

маргарита осторожно протянула руку между

00:56:49

ними повернула кран и в обоих прям усах

00:56:52

и потушила их женщины охнули и открыли

00:56:57

рты но маргарита уже соскучилась в кухне

00:57:00

и вылетела в переулок в конце его ее

00:57:04

внимание привлекла

00:57:05

роскошная громада восьмиэтажного видимо

00:57:09

только что построенного дома маргарита

00:57:11

пошла вниз и приземлившись увидела что

00:57:14

фасад дома

00:57:15

выложен черным мрамором что дверь и

00:57:19

широкие что за стеклом их виднеется

00:57:21

фуражка с золотым галуном и пуговицы

00:57:24

швейцара и что над дверьми золотом

00:57:27

выведена надпись дом драм лета

00:57:31

маргарита щурилась на надпись соображая

00:57:34

чтобы могло означать слова драм лид

00:57:39

взяв щетку под мышку маргарита вошла в

00:57:43

подъезд толкну в дверью удивленного

00:57:46

швейцара и увидела рядом с лифтом на

00:57:49

стене черную громадную доску а на ней

00:57:52

выписанные белыми буквами номера квартир

00:57:54

и фамилии жильцов

00:57:57

венчающие список надпись дом драматурга

00:58:00

и литератора

00:58:02

заставила маргариту и спустить хищный

00:58:06

задушенный вопль

00:58:08

поднявшись в воздух повыше она жадно

00:58:11

начала читать фамилии сустав два

00:58:14

братских кванг без кудников латинских

00:58:17

батумский

00:58:19

завизжала маргарита латинский да ведь

00:58:23

это же он это он погубил мастера

00:58:28

швейцар у дверей выкатив глаза и даже

00:58:31

подпрыгивая от удивления глядел на

00:58:34

черную доску стараюсь понять такое чудо

00:58:37

почему это завизжал внезапно список

00:58:40

жильцов а маргарита в это время уже

00:58:43

поднималась стремительно вверх по

00:58:45

лестнице повторяю в каком-то упоение

00:58:48

латынские 84 лад тульский 84 вот налево

00:58:54

82 направо 83 еще выше налево 84 вот и

00:58:59

карточка о

00:59:00

латинский

00:59:02

маргарита соскочила со щетки и

00:59:05

разгоряченные и и подошвы приятно

00:59:08

охладило каменная площадка

00:59:10

маргарита позвонила раз-другой но никто

00:59:13

не открывал маргарита стала сильнее жать

00:59:16

кнопку и сама слышала трезвон который

00:59:19

поднялся в квартире латинского да по

00:59:22

гроб жизни должен быть благодарен

00:59:24

покойному берлиозу обитатель квартиры

00:59:27

номер 84 в восьмом этаже за то что

00:59:32

председатель масса лета попал под

00:59:34

трамвай и за то что траурное заседании

00:59:37

назначили как раз на этот вечер под

00:59:40

счастливой звездой родился критик

00:59:43

латинский она спасла его от встречи с

00:59:46

маргаритой ставшие ведьма и в эту

00:59:49

пятницу

00:59:51

никто не открывал тогда весь мах

00:59:54

маргарита понеслась вниз

00:59:57

отсчитывая этажи долетела до низу

01:00:00

вырвалась на улицу и глядя вверх от

01:00:02

читала и проверила этажи снаружи

01:00:05

соображая какие именно окна квартир

01:00:08

алатауского несомненно что это были 5

01:00:11

темных окон на углу здания в восьмом

01:00:14

этаже

01:00:15

уверившись в этом маргарита поднялась в

01:00:18

воздухе и через несколько секунд

01:00:21

сквозь открытое окно входила в

01:00:24

неосвещенную комнату в которой

01:00:25

серебрилась только узенькая дорожка от

01:00:28

луны по ней пробежала маргарита нашарила

01:00:32

выключатель через минуту вся квартира

01:00:35

была освещена щетка стояла в углу

01:00:39

удостоверившись что дома никого нету

01:00:41

маргарита открыла дверь на лестницу и

01:00:44

проверила тут ли карточка карточка была

01:00:48

на месте маргарита попала туда куда

01:00:50

нужно было

01:00:52

до говорят что и до сих пор критик лад

01:00:56

узкий бледнеет вспоминая этот страшный

01:01:00

вечер и до сих пор с благоговением

01:01:03

произносит имя берлиоза

01:01:07

совершая на неизвестно какой у темный и

01:01:10

гнусный уголовщиной ознаменовался бы

01:01:14

этот вечер по возвращении из кухни

01:01:17

маргариты в руках у нее оказался тяжелый

01:01:21

молоток

01:01:24

gaia и невидимая летунья

01:01:27

сдерживала и уговаривала себя руки и и

01:01:30

тряслись от нетерпения внимательно

01:01:33

прицелившись маргарита ударила по

01:01:37

клавишам рояля и по всей квартире

01:01:40

пронесся 1 жалобный вой исступленно

01:01:44

кричал ни в чем не повинный бег

01:01:46

кировский кабинетный инструмент клавиши

01:01:49

на нем провалились костяные накладки

01:01:52

летели во все стороны со звуком

01:01:55

револьверного выстрела лопнула под

01:01:57

ударом молотка верхняя полированная dk

01:02:00

тяжело дыша маргарита рвала имела

01:02:03

молотком струны наконец уставший

01:02:05

отвалилась бухнулась в кресло чтобы

01:02:08

отдышаться

01:02:09

в ванной страшно гудела вода и в кухне

01:02:13

тоже кажется уже полилось на пол

01:02:16

подумала маргарита и добавила вслух

01:02:19

однако рассиживаться ничего из кухни в

01:02:24

коридор уже бежал поток шлепая босыми

01:02:28

ногами в воде маргарита ведрами на силу

01:02:31

из кухни воду в кабинет критика и

01:02:34

выливала ее в ящике письменного стола

01:02:37

потом разломав молотком двери шкафа в

01:02:40

этом же кабинете бросилась в спальню

01:02:43

разбив зеркальный шкаф она вытащила из

01:02:46

него костюм критика и утопила его в

01:02:49

ванне полную чернильницу чернил

01:02:52

захваченную в кабинете она вылила в

01:02:55

пышно взбитую двуспальную кровать в

01:02:58

спальне

01:03:00

разрушение которое она производила

01:03:02

доставляло ей жгучие наслаждения но при

01:03:06

этом ей все время казалось что

01:03:09

результаты получаются какие-то

01:03:12

мизерные

01:03:14

поэтому она стала делать что попал анна

01:03:17

белова зоны с фикусом и в той комнате

01:03:19

где был royal не до кончив этого

01:03:22

возвращалась в спальню и кухонным ножом

01:03:25

резала просто не била застекленные

01:03:28

фотографий усталость она не чувствовала

01:03:31

и только под тек по ней ручьями

01:03:34

в это время в квартире номер 82 под

01:03:38

квартирой латун ского дом работница

01:03:41

драматурга кванта пила чай в кухне

01:03:43

недоумевая по поводу того что сверху

01:03:47

доносится какой-то грохот беготня и звон

01:03:49

подняв голову к потолку она вдруг

01:03:53

увидела что он на глазах у нее меняет

01:03:57

свой белый цвет на какой-то мертвенно

01:04:00

синеватый пятно расширялась на глазах и

01:04:04

вдруг на нем набухли капли минуты две

01:04:08

сидела дом работница дивясь такому

01:04:11

явлению пока наконец из потолка ней

01:04:14

пошел настоящий дождь и не застучал по

01:04:17

полу тут она вскочила подставила под

01:04:20

струи тасс что нисколько не помогло так

01:04:23

как дочь расширился и стал заливать и

01:04:26

газовую плиту и стол с посудой тогда

01:04:29

вскрикнув домработница кванта побежала

01:04:31

из квартиры на лестницу и тотчас же в

01:04:34

квартире латинского начались звонки

01:04:42

ну зазвонили пора собираться сказала

01:04:46

маргарита она села на щетку

01:04:48

прислушиваясь к тому как женский голос

01:04:50

кричит в скважину двери откройте

01:04:52

откроете дуся открой у вас что ли вода

01:04:55

течет нас залила маргарита поднялась на

01:04:59

метр вверх и

01:05:00

ударила по люстре

01:05:03

две лампочки разорвала его все стороны

01:05:07

полетели подвески крики в скважине

01:05:10

прекратились на лестнице послышался

01:05:12

топот маргарита выплыла в окно оказалась

01:05:15

снаружи окна размахнулась не сильно и

01:05:18

молотком ударила в стекло она всхлипнула

01:05:22

и по облицованный мрамором стене

01:05:25

каскадом побежали вниз осколки маргарита

01:05:29

поехала к следующему окну далеко внизу

01:05:33

забегали люди по тротуару из двух

01:05:36

стоявших у подъезда машины 1 загудело и

01:05:39

отъехала покончив с окнами латинского

01:05:42

маргарита поплыла к соседней квартире

01:05:45

удары стали чаще переулок наполнился

01:05:48

звоном и грохотом из первого подъезда

01:05:50

выбежал швейцар поглядел вверх немного

01:05:53

поколебался очевидно не сообразив сразу

01:05:56

что ему предпринять в сунул в рот

01:05:58

свисток и бешено засвистел с особым

01:06:02

азартом под этот свист раз садик в

01:06:04

последнее окно на восьмом этаже

01:06:07

маргарита спустилась к седьмому и начала

01:06:11

крушить стекла в нем

01:06:13

измученный долгим бездельем за

01:06:15

зеркальными дверями подъезда швейцар

01:06:18

вкладывал в свист всю душу причем точно

01:06:21

следовал за маргаритой как бы

01:06:24

аккомпанируя ей в паузах когда она

01:06:27

перелетала от окна к окну он набирал

01:06:30

духу а при каждом ударе маргариты надув

01:06:34

щеки заливался буравя ночной воздух до

01:06:37

самого неба его усилия в соединении с

01:06:40

усилиями разъяренные маргариты далее

01:06:43

большие результаты в доме шла паника

01:06:47

целое еще стекла распахивались в них

01:06:49

появлялись головы людей и тотчас же

01:06:53

прятались открытые же окна наоборот

01:06:56

закрывались в противоположных домах в

01:06:58

окнах на освещенном фоне возникали

01:07:01

темные силуэты людей старавшихся понять

01:07:04

почему без всякой причины лопаются

01:07:07

стекла в новом здании драм лета

01:07:10

переулке народ бежал к дому драм лета а

01:07:14

внутри его по всем лестницам топали

01:07:17

мечущиеся без всякого толка и смысла

01:07:19

люди

01:07:20

домработницы кванта кричала бегущим по

01:07:23

лестнице что их залила окне и вскоре

01:07:26

присоединилась домработница хаустова из

01:07:29

квартира номер 80 помешавший ся под

01:07:32

квартирой кванта у кустовых хлынула с

01:07:35

потолка и в кухне и в уборной

01:07:38

наконец у квантов в кухне обрушился

01:07:41

громадный пласт штукатурки с потолка

01:07:44

разбив всю грязную посуду после чего

01:07:47

пошел уже настоящий ливень из клеток

01:07:51

обвисшие мокрые драни и хлынула как из

01:07:54

ведра тогда на лестнице первого подъезда

01:07:57

начались крики пролетая мимо

01:07:59

предпоследнего окна четвертого этажа

01:08:01

маргарита заглянула в него и увидела

01:08:04

человека в панике напялив шивана себя

01:08:07

противогаз ударив молотком в его стекло

01:08:10

маргарита вспугнула его и он исчез из

01:08:13

комнаты и

01:08:15

неожиданно дикий разгром прекратился

01:08:19

скользнув к третьему этажу маргарита

01:08:22

заглянула в крайнее окно завешены и

01:08:24

лёгонькой тёмной шторкой в комнате

01:08:27

горела слабенькая лампочка под колпачком

01:08:30

в маленькой кровати сеточные баками

01:08:33

сидел мальчик лет четырех

01:08:35

и испуганно прислушивался взрослых

01:08:38

никого не было в комнате очевидно все

01:08:41

выбежали из квартиры стекла бьют

01:08:44

проговорил мальчика позвал мама никто не

01:08:47

отозвался и тогда он сказал мама я боюсь

01:08:51

маргарита откинула шторку и влетела в

01:08:54

окно я боюсь повторил мальчик и задрожал

01:08:58

не бойся не бойся маленький сказала

01:09:02

маргарита стараюсь смягчить свой осипший

01:09:04

на ветру преступные голос это мальчишки

01:09:08

стекла били из рогатки спросил мальчик

01:09:13

переставая дрожать из рогатки из рогатки

01:09:17

подтвердила маргарита а ты спи

01:09:22

это ситник сказал мальчик у него есть

01:09:25

рогатка ну конечно о

01:09:30

мальчик поглядел у кого куда то в

01:09:32

сторону и спросил а ты где тетя

01:09:37

а меня нету сказала маргарита я тебе

01:09:41

снюсь

01:09:43

я так и думал сказал мальчик ты ложись

01:09:47

приказала маргарита подложив руку под

01:09:50

щеку а я тебе буду сниться

01:09:52

[музыка]

01:09:54

снизь снизь согласился мальчик и тотчас

01:09:59

улегся и руку положил по чеку

01:10:03

я тебе сказку расскажу заговорила

01:10:06

маргарита и положила разгоряченную руку

01:10:09

на стриженую голову

01:10:11

было на свете одна тети и у нее не было

01:10:16

детей и счастье вообще тоже не было и

01:10:20

вот она сперва много плакала а потом

01:10:25

стала злая

01:10:28

гарри то умолкла сняла руку

01:10:31

мальчик спал

01:10:35

тихонько положила молоток на подоконник

01:10:38

и

01:10:39

вылетела из окна возле дома была

01:10:42

кутерьма по асфальтированным у тротуару

01:10:46

усеян ему битым стеклом бегали что-то

01:10:49

выкрикивали люди между ними уже мелькали

01:10:52

милиционеры внезапно ударил колокол из

01:10:56

арбатов переулок вкатило красная

01:10:58

пожарная машина с лестницей

01:11:02

но дальнейшее уже не интересовало

01:11:05

маргариту

01:11:07

прицелившись чтобы не задеть за

01:11:09

какой-нибудь провод она покрепче сжала

01:11:12

щетку и в мгновение оказалась выше

01:11:17

злополучного дома

01:11:19

переулок под нею покосился на бак и

01:11:21

провалился вниз

01:11:23

вместо него 1 под ногами у маргариты

01:11:27

возникла скопище крыш под углами

01:11:31

перерезаны и сверкающими дорожками все

01:11:35

она неожиданно поехала в сторону и

01:11:38

цепочки огней смазались и слились

01:11:44

маргарита сделала еще один рывок и

01:11:47

тогда все скопище крыш провалилась под

01:11:51

землю а вместо него появилась внизу

01:11:55

озеро дрожащих электрических огней и

01:11:59

это озеро внезапно поднялась вертикально

01:12:03

а затем появилась над головой у

01:12:05

маргариты а под ногами блеснула луна

01:12:09

поняв что она перевернулась маргарита

01:12:13

приняла нормальное положение и

01:12:15

обернувшись увидела что и озеро уже нет

01:12:18

а что там сзади за нею осталось только

01:12:23

розовое зарево на горизонте и она

01:12:26

исчезла через секунду и маргарита

01:12:29

увидела что она наедине с летящий над

01:12:32

нею слева луною волосы маргарита давно

01:12:36

уже стояли копной а лунный свет со

01:12:39

свистом омывал ее тело потому как внизу

01:12:44

2 ряда редких огней слились в 2

01:12:47

непрерывные огненные черты потому как

01:12:50

быстро они пропали сзади маргарита

01:12:53

догадалась что она летит с чудовищную

01:12:55

скоростью и поразилась тому что она не

01:12:59

задыхается

01:13:01

по прошествии нескольких секунд далеко

01:13:04

внизу земной черноте вспыхнула новое

01:13:08

озеро электрического света и по 2 лилась

01:13:12

под ноги летящий но тут же завертелось

01:13:15

винтом и провалилась в землю еще

01:13:19

несколько секунд такое же точно явление

01:13:22

города города

01:13:25

прокричала маргарита

01:13:29

после этого раза два или три она видела

01:13:32

под собой тускло отсвечивающий какие-то

01:13:35

сабли лежащие в открытых черных футлярах

01:13:38

и сообразила что это реки

01:13:43

повернув голову вверх и налево летящие

01:13:46

любовалась тем что луна несется под нею

01:13:49

как сумасшедшие обратно в москву и в то

01:13:53

же время странным образом стоит на месте

01:13:55

так что отчетливо виден на ней какой-то

01:13:58

загадочный темный нет у дракон не то

01:14:01

конек-горбунок

01:14:03

острой мордой обращенный к покинутому

01:14:06

городу

01:14:08

тут маргаритой овладела мысли что по

01:14:11

сути дела на зря столь исступлённо гонит

01:14:14

щетку что она лишает себя возможности

01:14:16

что-либо как следует рассмотреть как

01:14:20

следует упиться полетом есть что-то подсказывало

01:14:24

что там куда она летит и и подожду то

01:14:28

что незачем ей скучать от такой безумный

01:14:32

быстро ты и высоты

01:14:35

гарри то наклонилась щетку щетиной

01:14:37

вперед так что хвост и и поднялся к

01:14:41

верху и очень замедлив ход пошла к самой

01:14:45

земле и

01:14:47

это скольжение как на воздушных салазках

01:14:50

вниз принесло ей наибольшее наслаждение

01:14:54

земля поднялась к ней и в бесформенный

01:14:59

до этого черной гуще и и

01:15:02

обозначились ее тайные прелести во время

01:15:06

лунной ночь земля швак ней и маргариту

01:15:11

же обдавала запахом зеленеющих лесов

01:15:15

маргарита летела над самыми тумана мира

01:15:18

чистого луга потом над прудом

01:15:21

под маргариты хором пели лягушки а

01:15:24

где-то вдали почему-то очень волнует

01:15:26

сердце шумел поезд маргарита вскоре

01:15:30

увидела его он полз медленно как

01:15:33

гусеницы сыпи в воздух искры

01:15:37

обогнав его маргарита прошла еще над

01:15:40

одним водным зеркалом в котором проплыла

01:15:43

под ногами вторая луна еще более

01:15:47

снизилась и пошла чуть чуть не задевая

01:15:50

ногами верхушки огромных сотен

01:15:53

тяжкий шум вспарываем ого воздуха

01:15:57

послышался сзади и стал настигать

01:15:59

маргариту постепенно к этому шуму

01:16:02

чего-то летящего как снаряд

01:16:05

присоединился слышимый на много вёрст

01:16:08

женский хохот

01:16:10

маргарита оглянулась и увидела что ее

01:16:13

догоняет какой-то сложный темный предмет

01:16:16

настигая маргарит он все более

01:16:18

обозначался стало видно что кто-то летит

01:16:21

верхом наконец он и совсем обозначился

01:16:25

замедляя ход маргариту догнала наташа

01:16:29

она совершенно нагая с летящими по

01:16:33

воздуху растрепанными волосами летела

01:16:35

верхом на толстом борове зажимов шим в

01:16:38

передних копытцах портфель а задними

01:16:42

ожесточенно молотя щим воздух изредка

01:16:45

поблескивающие в луне

01:16:47

потом потухают и и пенсне свалившиеся

01:16:51

сноса летела рядом с боровом на шнуре

01:16:55

шляпа то и дело наезжало борова на глаза

01:16:59

хорошенько всмотревшись маргарита узнала

01:17:02

в борове николай иванович и тогда хохот

01:17:07

и и загремел над лесом смешавшись с

01:17:10

хохотом наташи

01:17:12

наташка пронзительно закричала маргарита

01:17:16

ты намазалась кремом

01:17:18

душенька

01:17:20

будя своими воплями заснувший сосновый

01:17:23

лес отвечала наташа королева моя

01:17:26

французское ведь я ему намазала лысину и

01:17:30

ему [музыка]

01:17:32

принцесса плаксиво проорал боров галопом

01:17:36

неся в задницу душенька маргарита

01:17:39

николаевна

01:17:40

кричала наташа скача рядом с маргаритой

01:17:43

сознаюсь взяла крем ведь мы хотим жить и

01:17:47

летать прости меня повелительница я не

01:17:50

вернусь нипочем не вернусь хорошо

01:17:53

маргарита николаевна

01:17:55

предложением не делал наташа стала

01:17:58

тыкать пальцем в шею сконфуженно пыхтя

01:18:00

щего борова предложение а ты как меня

01:18:04

называла кричала она наклонясь к уху

01:18:07

борова

01:18:08

богиня забывал тот не могу я так быстро

01:18:13

лететь я бумаги могу важны раз терять

01:18:17

наталья прокофьевна я протестую

01:18:24

да ну тебя к черту с твоими бумагами

01:18:28

дерзко хохоча кричала наташа что вы

01:18:32

наталья прокофьевна нас услышит

01:18:34

кто-нибудь молясь орал боров летя

01:18:38

галопом рядом с маргаритой наташа с

01:18:41

хохотом рассказывала ей о том что

01:18:43

произошло в особняке после того как

01:18:46

маргарита николаевна улетела через

01:18:48

ворота

01:18:49

наташа созналась в том что не

01:18:52

прикоснувшись более ни к каким подарим

01:18:55

им вещам она сбросил с себя одежду и

01:18:57

кинулась к крему и немедленно им

01:19:01

намазалась и с нею произошло тоже что с

01:19:04

ее хозяйкой в то время как наташа хотя

01:19:07

от радости упивалась перед зеркалом

01:19:09

своею волшебною красой дверь открылась и

01:19:13

перед наташей явился николай иванович он

01:19:16

был взволнован в руках он держал сорочку

01:19:18

маргарита николаевна и собственную свою

01:19:21

шляпу и портфель увидев наташу николай

01:19:24

иванович обомлел несколько справившись с

01:19:27

собою весь красный как рак он объявил

01:19:30

что счел долгом поднять рубашечку лично

01:19:33

принести ее что говорил негодяй визжала

01:19:39

и хохотала над hh так говорил на что

01:19:42

сманивал какие деньги сулил говорил что

01:19:45

клавдия петровна ничего не узнает что

01:19:47

скажешь вру кричала наташа борову этот

01:19:51

только сконфуженно отворачивал морду

01:19:54

расширившись в спальне наташа мазнул а

01:19:57

кремом николая ивановича и сама

01:20:00

оторопело от удивления лицо почтенного

01:20:03

нижнего жильца свело в пятачок а руки и

01:20:06

ноги оказались копытцами глянув на себя

01:20:10

в зеркало николай иванович отчаянной

01:20:12

дико завыл но было уже поздно

01:20:15

через несколько секунд он осел лунной

01:20:18

летел куда-то к чёрту из москвы игры да

01:20:22

я от горя требую возвращения моего

01:20:26

нормального облика вдруг не то

01:20:29

исступлённо не то молящий прохрипел eisa

01:20:31

хрюкал боров я не намерен лететь на

01:20:35

незаконные сборище бар горит николаевна

01:20:38

вы обязаны унять вашу дом работницу ах

01:20:42

так я теперь тебе дом работница дом

01:20:45

работница вскрикивала наташин отщипывая

01:20:49

у хабарову а была богиня ты меня как

01:20:53

называл venera плаксиво отвечал боров

01:20:57

пролетая над ручьем журчащий меж камней

01:21:00

и копытцами задевая шорохом за кусты

01:21:04

орешника

01:21:05

venera венера победно прокричала наташа

01:21:10

подбоченившись одной рукой а другую

01:21:13

простирая к луне маргарита королева

01:21:17

просите за меня чтоб меня ведь мы

01:21:19

оставили вам все сделают вам власть дана

01:21:23

и маргарита отозвалась хорошо я обещаю

01:21:27

спасибо

01:21:29

прокричала наташа и вдруг закричала

01:21:33

резкой как-то тоскливо гей гей скорее

01:21:36

скорее а ну-ка над bad она сжала пятками

01:21:41

похудевшие в безумной скачки бака борова

01:21:44

этот рванул так что опять распорол

01:21:48

воздух и через мгновение наташу уже было

01:21:52

видно впереди как черные . а потом и

01:21:55

совсем пропала и шумы и полета растаял

01:22:00

маргарита летела по-прежнему медленно в

01:22:04

пустынной и неизвестной местности над

01:22:06

холмами

01:22:07

усеянными редкими валунами лежащими mesh

01:22:11

отдельных громадных сосен

01:22:14

маргарита летела и думала о том что она

01:22:16

вероятно где-то очень далеко от москвы

01:22:19

щетка летела не над верхушками сосен а

01:22:23

уже между их стволами с одного боку

01:22:27

посеребренными луной легкой тень летящие

01:22:31

скользила по земле впереди теперь луна

01:22:34

светила в спину маргарите

01:22:38

маргарита чувствовала близость воды и

01:22:40

догадывалась что цель близка

01:22:43

сосны и разошлись и маргариты тихо

01:22:47

подъехала по воздуху к меловом обрыву за

01:22:51

этим обрывом внизу в тени лежала река

01:22:54

туман висел и цеплялся за кусты внизу

01:22:57

вертикального обрыва

01:22:59

противоположный берег был плоский

01:23:02

низменный на нём под одинокой группой

01:23:06

каких-то раскидистых деревьев

01:23:08

метался огонечек от костра и виднелись

01:23:12

какие-то движущиеся фигурки

01:23:15

маргарите показалось что оттуда

01:23:17

доносится какая-то зудящая веселенькая

01:23:20

музыка далее сколько хватало глаз на

01:23:23

посеребренные равнение не виднелось

01:23:25

никаких признаков ни жилья не людей

01:23:30

маргарита прыгнула с обрыва вниз и

01:23:32

быстро спустилась к воде вода manila ее

01:23:35

после воздушной гонки отбросив от себя

01:23:39

щетку она разбежалась и прыгнула в воду

01:23:41

вниз головой

01:23:43

легкое ее тело как стрела вонзилась в

01:23:46

воду и столб воды выбросила почти до

01:23:50

самой лунный вода оказалась теплый как в

01:23:54

бане и вынырнув из бездны маргарита

01:23:57

вдоволь наплавалась в полном одиночестве

01:23:59

ночью в этой реке

01:24:02

рядом с маргаритой никого не было но

01:24:05

немного подальше за кустами слышались

01:24:08

всплески и фырканье там тоже кто-то

01:24:11

купался маргарита выбежала на берег тела

01:24:15

и и пылало после купания усталостью

01:24:19

никакая она не ощущала и радостно

01:24:21

приплясывал она влажной траве вдруг она

01:24:24

перестала танцевать и насторожилась

01:24:27

фырканье стала приближаться и

01:24:30

из-за китовых кустов вылез какой-то

01:24:32

голый толстяк в черном шелковом цилиндре

01:24:36

залом ли нам на затылок ступне его ног

01:24:39

были вы листы и грязи так что казалось

01:24:42

будто купальщик в черных ботинках судя

01:24:46

по тому как он отдувался и и call он был

01:24:49

порядочно выпившие что впрочем

01:24:51

подтверждалось и тем что река вдруг

01:24:54

стала издавать запах коньяку

01:24:57

увидев маргариту толстяк стал

01:24:59

вглядываться потом радостно заорал что

01:25:03

такое и я ли я вижу клади надо ведь это

01:25:08

ты

01:25:09

неунывающие вдова и ты

01:25:12

здесь и тут он полез здороваться

01:25:16

маргарита отступила из достоинством

01:25:19

ответила пошёл ты к чёртовой матери

01:25:22

какой я тебе клодин а ты смотри с кем

01:25:25

разговариваешь и подумав мгновение она

01:25:28

прибавила к своей речи длинное

01:25:31

непечатное ругательство

01:25:33

все это произвело на легкомысленного

01:25:36

толстяка

01:25:37

отрезвляющее действие ой тихо воскликнул

01:25:42

он и вздрогнул

01:25:43

простите великодушно светлой королева

01:25:46

марго я обознался а виноват коньяк будь

01:25:49

он проклят

01:25:50

толстяк опустился на одно колено цилиндр

01:25:54

отнес в сторону сделал поклон и

01:25:56

залопотал мешая русские фразы с

01:25:59

французскими какой-то вздор про кровавую

01:26:02

свадьбу своего друга в париже gissar и

01:26:04

про коньяк и про то что он подавлен

01:26:07

грустной ошибкой ты бы брюки надел сукин

01:26:11

сын сказала смягчаясь маргарита

01:26:15

толстяк радостно осклабился виде что

01:26:17

маргарита не сердится и восторженно

01:26:20

сообщил что оказался без брюк в данный

01:26:22

момент лишь потому что по рассеянности

01:26:24

оставил их на реке енисея где купался

01:26:29

перед тем но что он сейчас же летит туда

01:26:32

облагает рукой подать и затем поручив

01:26:35

себя расположению покровительству начал

01:26:38

отступать задом и отступал до тех пор

01:26:41

пока не поскользнулся и навзничь не упал

01:26:44

в воду но и падаю сохранил на кремль он

01:26:48

нам не большими бакенбардами лице улыбку

01:26:51

восторга и преданности

01:26:54

маргариту же пронзительно свистнул а и

01:26:57

оседлав подлетев шую щетку

01:27:00

перенеслась над рекой на противоположный

01:27:03

берег тень меловой горы сюда не доставало и

01:27:07

весь берег залива la luna

01:27:10

лишь только маргарита коснулась влажной

01:27:13

травы и музыка под верба my ударил

01:27:15

сильнее и веселее взлетел сноп искр из

01:27:18

костра под ветвями verb усеянными

01:27:23

нежными пушистыми сережками видными в

01:27:25

луне сидели в два ряда толстомордые

01:27:28

лягушки и раздуваясь как резиновые

01:27:32

играли на деревянных дудочка бравурный

01:27:36

марш

01:27:37

светящийся гнилушки висели на ивовых

01:27:40

прутьев их перед музыкантами освещая

01:27:43

ноты на лягушачьих мордах играл

01:27:46

мятущейся свет от костра

01:27:51

сыгрался в честь маргарит прием ей а

01:27:54

каждый был самый торжественный

01:27:57

прозрачные русалки остановили свой

01:27:59

хоровод над рекою и замахали маргарите

01:28:02

водорослями и над пустынным зеленоватым

01:28:05

берегом при стонали далеко слышны их

01:28:08

приветствия ноги и ведьма выскочив из-за

01:28:11

вверх выстроились в ряд и стали

01:28:14

приседать и кланяться придворными

01:28:16

поклонами кто-то козлоногий подлетел и

01:28:20

припал к руке раскинул на траве шелк

01:28:23

осведомляется том хорошо ли купалась

01:28:25

королева предложил прилечь и отдохнуть

01:28:29

маргарита так и сделал козлоногий поднес

01:28:33

ей бокал с шампанским она выпила его и

01:28:36

сердце ее сразу согрелась

01:28:41

осведомилась о том где наташа она

01:28:43

получила ответ что наташа уже выкупалась

01:28:46

и полетела на своем борове вперед в

01:28:48

москву чтобы предупредить о том что

01:28:51

маргариты скоро будет и помочь

01:28:53

приготовить для нее наряд

01:28:57

такое пребывание маргариты под верба my

01:29:00

ознаменовалось одним эпизодом в воздухе

01:29:04

раздался свист и и черное тело явно

01:29:06

промахнувшись обрушилась в воду через

01:29:10

несколько мгновений перед маргаритой

01:29:12

предстал тот самый толстяк бакенбарды ст

01:29:15

что так неудачно представился на том

01:29:19

берегу он успел по-видимому смотаться на

01:29:22

енисей ибо был в of rage нам наряде но

01:29:25

мокр с головы до ног коньяк подвел его

01:29:28

вторично высаживаясь он все-таки угодил

01:29:31

в воду но улыбки своей он не утратил и в

01:29:36

этом печальном случае

01:29:37

и был смеющуюся маргаритой допущен к

01:29:41

руке

01:29:42

затем все стали собираться русалки и до

01:29:45

плясали свой танец в лунном свете и

01:29:49

растаяли в нем козлоногий почтительно

01:29:52

осведомился у маргариты на чем она

01:29:54

прибыла на реку узнав что она явилась

01:29:57

верхом на щетке сказал он зачем же это

01:30:00

неудобно мигом соорудил из двух сучков

01:30:03

какой-то подозрительный телефон и

01:30:05

потребовал у кого-то сию же минуту

01:30:07

прислать машину что и исполнилось

01:30:11

действительно в одну минуту на остров

01:30:15

обрушилась буланая открытая машина

01:30:17

только на шоферской месте сидел

01:30:20

необычного вида шофер а черный

01:30:23

длинноносый грач в клеенчатой фуражке и

01:30:26

в перчатках с раструбами

01:30:30

островок опустил в лунном плане и

01:30:33

растворились улетевшие ведьмы костер

01:30:37

догорал и угли затягивалось едой золой

01:30:41

бакенбарды ст и козлоногий

01:30:44

подсадили маргариту и она опустилась на

01:30:47

широкое заднее сидение

01:30:50

машина взвыла

01:30:54

и гнула и поднялась почти к самой луне

01:30:59

остров пропал пропал река

01:31:05

понеслась в москву

01:31:13

глава 22 а при свечах

01:31:19

ровное гудение машин им летящие высоко

01:31:22

над землей

01:31:24

убаюкивала маргариту лунный свет и и

01:31:27

приятно согревал закрыв глаза она отдала

01:31:31

лицо ветру и думала с какую-то грустью о

01:31:35

покинутом ею неизвестном береге реки

01:31:39

которую как она чувствовала она никогда

01:31:42

более не увидит после всех волшебств и

01:31:46

чудес сегодняшнего вечера она уже

01:31:50

догадывалась к кому именно в гости и и

01:31:54

везут но это не пугало ее

01:31:58

надежда на то что там ей удастся

01:32:00

добиться возвращение своего счастья

01:32:04

сделала ее бесстрашный

01:32:08

впрочем долго меньше в машине об этом

01:32:10

счастье ей не пришлось

01:32:13

грач ли хорошо знал свое дело машина ли

01:32:16

была хороша но только вскоре маргарита

01:32:21

открыв глаза увидела под собой не лесную

01:32:24

тьму а дрожащие озеро московских огней

01:32:29

черная птица шофер на лету отвинтил

01:32:32

правое переднее колесо а затем посадил

01:32:35

машину на каком-то совершенно безлюдном

01:32:38

кладбище

01:32:39

в районе дорогомилово

01:32:42

высадив ни о чем не спрашивай у щую

01:32:45

маргариту возле одного из надгробий

01:32:47

вместе с ее щеткой грач запустил машину

01:32:51

направив ее прямо в овраг за кладбищем в

01:32:56

него она с грохотом обрушилась и в нем

01:32:59

погибло грач почтительно козырнул сел на

01:33:04

колесо верхом и улетел

01:33:08

. из-за одного из памятников показался

01:33:12

черный плащ

01:33:14

клык сверкнул при луне и маргариту

01:33:18

узнала азазелло

01:33:20

тот жестом пригласил маргариту сесть на

01:33:23

щетку сам вскочил на длинную рапиру оба

01:33:27

взвились и никем не замеченные через

01:33:30

несколько секунд высадились около дома

01:33:33

номер 302 бис на садовой улице

01:33:40

а под мышь

01:33:42

водку и рапиру спутники проходили

01:33:44

подворотню

01:33:45

маргарита заметила томящегося в ней

01:33:48

человека в кепке и высоких сапогах

01:33:51

вероятно кого-то поджидавший

01:33:54

как не листки были шаги а за целые

01:33:57

маргариты одинокий человек их услыхал и

01:34:01

беспокойно дернулся не понимая кто их

01:34:04

производит

01:34:05

2 до удивительности похожего на 1

01:34:09

человека встретили у 6 подъезды и опять

01:34:13

повторилась та же история шаги человек

01:34:17

беспокойно оглянулся и нахмурился когда

01:34:20

же дверь открылась и закрылась кинулся

01:34:23

вслед за невидимыми входящими заглянул в

01:34:26

подъезд но ничего конечно не увидел

01:34:32

3

01:34:33

точная копия 2 стало быть и 1

01:34:36

дежурил на площадке третьего этажа он

01:34:41

курил крепкие папиросы и маргарита

01:34:43

раскраснелась проходя мимо него курящий

01:34:47

как будто его кольнули вскочил со

01:34:48

скамейки на который сидел начал

01:34:51

беспокойно оглядываться подошел к

01:34:53

перилам глянул вниз

01:34:54

маргарита все своим провожатым в это

01:34:57

время уже было у дверей квартиры номер

01:35:00

50 звонить не стали азазелло бесшумно

01:35:05

открыл дверь своим ключом

01:35:10

это поразило маргариту это тотьма в

01:35:14

которую они попали

01:35:17

ничего не было видно как в подземелье и

01:35:21

маргарита невольно уцепилась за плащ

01:35:24

азазелло опасаясь споткнуться но тут

01:35:28

вдалеке и вверху замигал огонек какой-то

01:35:32

лампадки и начал приближаться

01:35:35

азазелло на ходу вынул из подмышки

01:35:38

маргариты щетку это исчезла без всякого

01:35:42

стука в темноте тут стали подниматься по

01:35:45

каким-то широким ступеням и маргарите

01:35:47

стало казаться что им конца не будет ее

01:35:51

поражало как в передней обыкновенной

01:35:53

московской квартиры может поместиться

01:35:56

это необыкновенное невидимая но хорошо

01:36:00

ощущаемая

01:36:01

бесконечная лестница но тут подъем

01:36:05

кончился и маргарита поняла что стоит на

01:36:08

площадке огонек приблизился вплотную и

01:36:12

маргарита увидела освещенные лицо

01:36:14

мужчины длинного и черного держащего в

01:36:18

руке эту самую лампадку

01:36:21

те кто имел уже несчастье в эти дни

01:36:24

попасться на его дороге даже при слабом

01:36:27

свете язычка в лампадки конечно тотчас

01:36:30

же узнали бы его это был коровьев он же

01:36:34

фагот

01:36:37

avda внешность коров его весьма

01:36:39

изменилось

01:36:41

мигающий огонек отражался не в

01:36:43

треснувшим пенсне которые давно пора

01:36:46

было бы выбросить на помойку а в монокль

01:36:49

и правда тоже треснувшим усишки на

01:36:53

наглом лице были подбиты и на помазаны а

01:36:57

чернота коровьего объяснялось очень

01:37:00

просто он был во фрак нам наряде белела

01:37:04

только его грудь

01:37:07

маг регент чародей переводчик или черт

01:37:11

его знает кто на самом деле словом

01:37:13

коровьев

01:37:14

раскланялся и широко проведя лампадой по

01:37:18

воздуху пригласил маргариту следовать за

01:37:20

ним азазелло исчез

01:37:25

удивительных странный вечер думала

01:37:27

маргарита я всего ожидала но только не

01:37:32

этого

01:37:33

электричество что ли у них потухла

01:37:36

но самое поразительное размеры этого

01:37:38

помещения каким образом все это может

01:37:42

втиснуться в московскую квартиру

01:37:44

просто-напросто никак не может

01:37:50

эту коровьев ская лампадка маргарита

01:37:53

поняла что она находится в совершенно

01:37:55

необъятном зале да еще с колоннадой

01:37:59

темный и по первому впечатлению

01:38:02

бесконечной возле какого-то диванчика

01:38:05

коровьев остановился поставил свою

01:38:07

лампадку на какую-то тумбу жестом

01:38:10

предложил маргарите сесть а сам

01:38:12

поместился после в живописной позе

01:38:15

облокотившись на тумбу

01:38:19

разрешите мне представить с вам

01:38:21

заскрипел коровьев коровьев вас удивляет

01:38:26

что нет света

01:38:28

экономия как вы конечно подумали

01:38:30

не-не-не пусть первый попавшийся палач

01:38:34

хотя бы один из тех которые сегодня

01:38:35

немного позже будут иметь честь

01:38:38

приложиться к вашему колену на этой же

01:38:40

тумбе оттяпает мне голову если это так

01:38:44

просто мессиру не любит электрического

01:38:47

света и мы дадим его в самый последний

01:38:50

момент и тогда поверьте недостатка в нем

01:38:53

не будет даже пожалуй хорошо было бы

01:38:55

если бы его было поменьше

01:39:00

we've понравился маргарите и трескучий

01:39:03

его болтовня подействовало на нее

01:39:05

успокоительно нет ответил маргарита

01:39:08

более всего меня поражает где все это

01:39:11

помещается

01:39:12

она повела рукой подчеркивая при этом

01:39:15

необъятность зала

01:39:18

коровьев сладко ухмыльнулся от чего

01:39:21

тянешь вернулись в складках у его носа

01:39:24

самое несложно из всего ответил он тем

01:39:28

кто хорошо знаком с пятым измерением

01:39:29

ничего не стоит раздвинуть помещение до

01:39:32

желательных пределов расскажу вам более

01:39:35

уважаемая госпожа да черт знает каких

01:39:38

пределов я впрочем продолжал болтать

01:39:41

коровьев узнавал людей не имевших

01:39:44

никакого представления не только пятом

01:39:46

измерении но и вообще ни о чем не

01:39:48

имевших никакого представления тем не

01:39:50

менее про делавших чудеса всмысле

01:39:53

расширения своего помещения так например

01:39:56

один горожанин как мне рассказывали

01:39:58

получив трехкомнатную квартиру на

01:40:01

земляном валу

01:40:02

без всякого пятого измерения и прочих

01:40:05

вещей от которых ум заходит за разум

01:40:07

мгновенно превратила ее в 4 комнатную

01:40:10

разделив одной из комнат пополам

01:40:12

перегородкой засим эту он обменял на две

01:40:16

отдельных квартиры в разных районах

01:40:18

москвы одну в 3 и другую в две комнаты

01:40:22

согласитесь что их стал опять

01:40:24

трехкомнатную он обменял на две

01:40:26

отдельных по две комнаты и стал

01:40:28

обладателем как вы сами видите 6 комнат

01:40:31

правда рассеянных в полном беспорядке по

01:40:34

всей москве он уже собирался произвести

01:40:37

последний самый блистательный вольт

01:40:40

поместив в газете объявлений что меняет

01:40:42

6 комнат в разных районах москвы на одну

01:40:45

пятикомнатную квартиру на земляном валу

01:40:48

как его деятельности по независящим от

01:40:50

него причинам прекратилось возможно что

01:40:54

он сейчас и имеет какую-нибудь комнату

01:40:56

только смею вас уверить что не в москве

01:41:00

вот каков проныра а вы извольте

01:41:03

толковать про 5 измерения

01:41:09

маргарита хоть и

01:41:12

это измерения толковал о нем сам

01:41:15

коровьев весело рассмеялась прослушав

01:41:18

рассказ о похождениях квартирного

01:41:20

проныры коровьев же продолжал но где лук

01:41:24

делу маргарита николаевна вы женщина

01:41:28

весьма умной и конечно уже догадались о

01:41:30

том кто наш хозяин

01:41:32

сердце маргариты стукнуло и она кивнула

01:41:35

головой ну вот вот говорил коровьев мы

01:41:40

враги всяких недомолвок и таинственность

01:41:43

и ежегодно мессир дает один балл он

01:41:48

называется весенним балом полнолуние или

01:41:51

балом 100 королей

01:41:54

народу

01:41:55

тут коровьев ухватился за щеку как будто

01:41:59

у него заболел зуб впрочем я надеюсь вы

01:42:03

сами в этом убедитесь так вот мессир

01:42:07

холост как вы конечно сами понимаете но

01:42:10

нужно хозяйка коровьев развел руками

01:42:14

согласитесь сами без хозяйки

01:42:18

маргарита слушала коровьего стараюсь не

01:42:21

проронить ни слова под сердцем у нее

01:42:23

было холодно надежда на счастье кружила

01:42:27

ее голову

01:42:29

установилась традиция

01:42:31

говорил дали коровьев хозяйка балла

01:42:34

должна непременно носить имя маргариты

01:42:36

во-первых а во-вторых она должна быть

01:42:40

местной уроженкой а мы как извольте

01:42:44

видеть путешествуем и в данное время

01:42:46

находимся в москве

01:42:48

сто двадцать одну маргариту обнаружили

01:42:52

мы в москве и верите ли тут коровьев с

01:42:55

отчаянием хлопнул себя по ляжке ни одна

01:42:59

не подходит и наконец счастливая судьба

01:43:03

коровьев выразительно ухмыльнулся

01:43:06

наклоняя стана и опять похолодело сердце

01:43:09

у маргариты короче вскричал коровьев

01:43:13

совсем коротко вы не откажетесь принять

01:43:17

на себя эту обязанность

01:43:20

не откажусь твердо ответила маргарита

01:43:23

кончено сказал коровьев и подняв лампаду

01:43:27

добавил прошу за мной

01:43:32

ней пошли между колоннами и наконец

01:43:34

выбрались в какой-то другой зал в

01:43:36

котором почему ты сильно пахло лимоном

01:43:39

где слышались какие-то шорохи и где

01:43:42

что-то задело маргариту по голове она

01:43:45

вздрогнула не пугайтесь сладко успокоил

01:43:48

коровьев беря маргариту под руку больные

01:43:52

ухищрения бегемота ничего более и вообще

01:43:55

я позволю себе смелость посоветовать вам

01:43:57

маргарита николаевна никогда и ничего не

01:44:00

боятся

01:44:01

это неразумно балл будет пышный не стану

01:44:06

скрывать от вас этого мы увидим лица

01:44:09

объем власти которых в свое время был

01:44:11

чрезвычайно велик но права как подумаешь

01:44:14

о том насколько

01:44:16

микроскопически мал и их возможности по

01:44:18

сравнению с возможностями того в ч и

01:44:22

свете я имею честь состоять становится

01:44:25

смешно и даже я бы сказал грустно да и

01:44:29

притом но и сами королевской крови

01:44:34

у королевской крови испуган и шепнула

01:44:36

маргарита прижимаясь к коровьего

01:44:39

королева игриво трещал коровьев вопросы

01:44:43

крови самые сложные вопросы в мире и

01:44:46

если бы расспросить некоторых прабабушек

01:44:49

и в особенности тех из них что

01:44:51

пользовались репутацией смирен ниц

01:44:54

удивительный шри тайной открылись бы

01:44:57

уважаемая маргарита николаевна я ничуть

01:45:00

не по гришу если говоря об этом

01:45:02

упомянула причудливо ташу имый колоде

01:45:05

карт есть вещи в которых совершенно не

01:45:08

действительно не сословные перегородки

01:45:11

не даже границы между государствами

01:45:13

намекнул одна из французских королев

01:45:16

жившие в 16 веке надо полагать очень

01:45:20

изумилась бы если бы кто-нибудь сказал

01:45:22

ей что ее прелестную пра пра пра пра пра

01:45:26

внучку я по прошествии многих лет буду

01:45:29

вести под руку в москве по бальным залом

01:45:32

но мы пришли

01:45:35

тут коровьев задул свою лампаду и она

01:45:39

пропала у него из рук и маргарита

01:45:42

увидела лежащую на полу перед нею

01:45:44

полоску света под какой-то темной дверью

01:45:48

и в эту дверь коровьев тихо стукнул

01:45:53

тут маргарита взволновалась настолько

01:45:56

что у нее за стучали зубы и по спине

01:45:58

прошел озноб дверь раскрылась

01:46:04

это оказалось очень небольшой маргарита

01:46:07

увидела широкую дубовую кровать со

01:46:10

смятыми и скомкан ими грязными

01:46:12

простынями и подушкою перед кроватью

01:46:16

стоял дубовые на резных ножках стол на

01:46:20

котором помещался канделябр с гнездами в

01:46:23

виде когтистых птичий холоп в этих семи

01:46:28

золотых лапах горели толстые восковые

01:46:31

свечи кроме этого на столике была

01:46:34

большая шахматная доска с фигурками

01:46:38

необыкновенно искусно сделанными на

01:46:41

маленьком вытер там коврики стояла

01:46:44

низенькая скамеечка был еще один стол с

01:46:48

какой-то золотой чашей и другим

01:46:51

канделябром ветви которого были сделаны

01:46:55

в виде змей

01:46:59

верой и смолой тени от светильников

01:47:03

перекрещивались на полу

01:47:07

и присутствующих маргарита сразу узнала

01:47:10

азазелло теперь уже одетого во фрак и

01:47:13

стоящего у спинке кровати

01:47:16

при нарядившийся азазелло уже не походил

01:47:20

на того разбойника в виде которого

01:47:22

являлся маргарите в александровском саду

01:47:25

и поклонился он маргарите чрезвычайно

01:47:28

галантно

01:47:32

я ведьма та самая делала что так смущало

01:47:35

почтенного буфетчика бритв и увы та

01:47:38

самая которую к великому счастью

01:47:41

вспугнул петух в ночь знаменитого сеанса

01:47:44

сидела на коврики на полу у кровати

01:47:47

помешивая в кастрюле что-то от чего

01:47:50

валил черный пар

01:47:53

кроме этих был еще в комнате сидящий на

01:47:57

высоком табурете перед шахматным

01:47:59

столиком

01:48:01

громаднейший черный котище

01:48:03

держащий в правой лапе шахматного коня

01:48:08

делала приподнялась и поклонилась

01:48:10

маргарите то же сделал и код выскочивший

01:48:14

с табурета шаркая правой задней лапой он

01:48:17

уронил коня и полез за ним под кровать

01:48:23

все это замирающая от страха маргарит

01:48:25

разглядела в коварных тенях от свечей

01:48:28

кое-как взор и и притягивало постель на

01:48:33

который сидел тот кого еще совсем

01:48:35

недавно бедный иван на патриарших прудах

01:48:39

убеждал в том что дьявола не существует

01:48:43

этот

01:48:45

несуществующий

01:48:46

и сидел на кровати

01:48:54

уперлись горите в лицо

01:48:58

давай золотою искры на дне

01:49:01

сверлящий любого до дна души и

01:49:05

левой пустой и черный вроде как узко

01:49:10

игольное ухо как выход в бездонный

01:49:14

колодец всякой тьмы и теней

01:49:18

лицо воланда была скошена на сторону

01:49:21

правый угол рта от тянут к низу на

01:49:25

высоком облысевшие лбу были прорезаны

01:49:28

глубокие параллельные острым бровям

01:49:31

морщины кожи на лице воланда как будто

01:49:35

бы навеки джок загар

01:49:39

воланд широко раскинулся на постели был

01:49:43

одет в одну ночную длинную рубашку

01:49:46

грязную и за платную на левом плече одну

01:49:50

голую ногу он поджал под себя другую

01:49:53

вытянул на скамеечку

01:49:56

колено этой темной ноги и натирала

01:50:00

какую-то дымящуюся мазью делала

01:50:05

еще разглядела маргарита на раскрытые

01:50:08

безволосой груди воланда

01:50:10

искусны из темного камня вырезанного

01:50:13

жука на золотой цепочке из какими-то

01:50:16

письменами на спинке рядом с воландом на

01:50:20

постели на тяжелом постаменте стоял

01:50:23

странный как будто живой освещенный с

01:50:27

одного бока солнцем глобус

01:50:30

несколько секунд длилось молчание

01:50:33

он изучает меня подумала маргарита и

01:50:37

усилием воли по старалась сдержать дрожь

01:50:40

в ногах

01:50:44

отвал он заговорил улыбнувшись от чего

01:50:47

его искристый глаз как бы вспыхнул

01:50:51

приветствую вас королева и прошу меня

01:50:54

извинить за мой домашний наряд

01:50:58

голос воланда был так низок что на

01:51:01

некоторых словах

01:51:02

давал оттяжку в хрип

01:51:09

воланд взял с постели длинную шпагу

01:51:12

наклонившись пошевелил ею под кроватью и

01:51:15

сказал

01:51:17

вылезай

01:51:19

партия отменяется

01:51:21

прибыла гостьи

01:51:24

ни в каком случае

01:51:27

тревожность свистнул по суфлер скина

01:51:29

духом маргарита коровьев ни в каком

01:51:32

случае

01:51:33

начала маргарита мессия вдохнул коровьев

01:51:38

в ухо ни в каком случае мессир

01:51:41

справившись с собой тихо но ясно

01:51:44

ответила маргарита и улыбнувшись

01:51:46

добавила я умоляю вас не прерывать

01:51:50

партии я полагаю что шахматные журналы

01:51:54

заплатили бы не дурные деньги если имели

01:51:57

возможности ее напечатать

01:52:01

azazello тихой одобрительно крякнул а

01:52:04

воланд внимательно поглядев на маргариту

01:52:07

заметил как бы про себя до прав коровьев

01:52:13

как причудливо тасуется колода

01:52:18

коров

01:52:20

он против руку и поманил к себе

01:52:23

маргариту та подошла не чувствую пола

01:52:26

под босыми ногами

01:52:27

воланд положил свою тяжелую как будто

01:52:30

каменную в то же время горячую как огонь

01:52:33

руку на плечо маргариты дернул ее к себе

01:52:37

и посадил на кровать рядом с собою

01:52:41

но уж если вы так очаровательно любезным

01:52:47

проговорил он а я другого ничего и не

01:52:51

ожидал

01:52:54

будем без церемоний он опять наклонился

01:52:58

к краю кровати и крикнул долго будет

01:53:01

продолжаться этот балаган под кроватью

01:53:04

вылезай окаянный ганс

01:53:08

коня не могу найти

01:53:11

задушенным и фальшивым голосом отозвался

01:53:14

из-под кровати код ускакал куда-то а

01:53:17

вместо него какая-то лягушка попадается

01:53:20

не воображаешь литре что находишься на

01:53:24

ярмарочной площади

01:53:27

притворяясь рассерженным спрашивал

01:53:29

воланд

01:53:30

никакой лягушки не было под кроватью

01:53:34

оставь эти дешевые фокусы для vareta

01:53:39

если ты сейчас же не появишься мы будем

01:53:42

считать что ты сдался

01:53:45

проклятый дезертир ни за что не сироп

01:53:50

заорал код и в ту же секунду вылез

01:53:54

из-под кровати держа в лапе коня

01:53:58

рекомендую вам начал было воланд и сам

01:54:02

себя перебил нет я видеть не могу этого

01:54:06

шута горохового

01:54:08

посмотрите во что он себя превратил под

01:54:12

кроватью

01:54:14

стоящий на задних лапах и выпачкан ой

01:54:17

пылью код тем временем раскланивался

01:54:21

перед маргаритой теперь наша и у кота

01:54:24

оказался белый фрачный галстука бантиком

01:54:26

а на груди перламутровый дамские бинокль

01:54:30

на ремешке кроме того усы у кота были

01:54:33

позолочены

01:54:36

ну что ж это такое

01:54:39

воскликнул валом

01:54:42

зачем ты позолотил усы и на кой черт

01:54:46

тебе нужен галстук если на тебе нет

01:54:50

штанов

01:54:53

штаны катуни полагаются мессир с большим

01:54:57

достоинством отвечал код уж не прикажете

01:55:00

ли вы мне надеть и сапоги кот в сапогах

01:55:03

бывает только в сказках мессир но видели

01:55:07

ли вы когда либо кого-нибудь на балу без

01:55:09

галстука я не намерен оказаться в

01:55:13

комическом положение рисковать тем что

01:55:16

меня вытолкают в шею каждый украшает

01:55:19

себя чем может считаете что сказанное

01:55:22

относится и к биноклю мессир но усы

01:55:27

не понимаю сухо возражал код почему

01:55:31

бреев сегодня за дело и коровьев могли

01:55:35

посыпать себя белой пудрой и чем она

01:55:39

лучше золотой я на пудрил усы и вот и

01:55:43

все другой разговор был бы еслиб я

01:55:46

побрился бритый код это действительно уж

01:55:51

безобразие тысяч раз согласен признать

01:55:54

это но вообще тут голос ко тао бич его

01:55:58

дрогнул я вижу что камни применяют

01:56:01

кое-какие при дер и и вижу что передо

01:56:05

мной стоит серьезная проблема быть ли

01:56:08

мне вообще на балу

01:56:10

что вы скажете мне на это messer

01:56:15

и код от обиды так раздулся что казалось

01:56:18

ещё секунда и он лопнет

01:56:23

мошенник мошенник качая головой говорил

01:56:28

воланд каждый раз как партии его в

01:56:32

безнадежном положении

01:56:34

он начинает заговаривать зубы

01:56:37

подобно самому последнему шарлатану на

01:56:41

мосту садись немедленно и прекрати эту

01:56:45

словесную путь ко дню я сяду ответил кот

01:56:50

садясь но возражу относительно

01:56:54

последнего речи мои представляют отнюдь

01:56:58

не пачкать не как вы изволите выражаться

01:57:01

в присутствии дамы а

01:57:04

вереницу прочно увязанных силлогизмов

01:57:07

которые оценили бы по достоинству такие

01:57:10

знатоки и как секст эмпирик

01:57:13

марциан капелла а то чего доброго и сам

01:57:17

аристотель

01:57:18

шах королю

01:57:20

сказал воланд пожалуйста пожалуйста

01:57:24

отозвался код и стал в бинокль смотреть

01:57:27

на доску

01:57:31

обратился к маргарите воланд

01:57:35

рекомендую вам донна мою свиту

01:57:40

этот валяющийся рока кот бегемот

01:57:45

завел и коровья вам вы уже познакомились

01:57:50

служанку мою голову рекомендую

01:57:53

расторопно понятливо и нет такой услуги

01:57:57

которые она не сумела бы оказать

01:58:02

ставится делала улыбалась обратив к

01:58:05

маргарите своей зеленью глаза не

01:58:07

переставая зачерпывать пригоршней мазь и

01:58:11

накладывать ее на колено

01:58:13

ну вот и всем закончил воланд и

01:58:19

поморщился когда делала особенно сильно

01:58:22

сжала его колено

01:58:24

общество как вы видите небольшое

01:58:29

смешанная и бесхитростная он мог и стал

01:58:35

поворачивать перед собою свой глобус

01:58:37

сделанный столь искусно что синие океаны

01:58:41

на нем шевелились а шапка на полюсе

01:58:45

лежала как настоящая ледяная и снежная

01:58:50

на доске тем временем происходил

01:58:53

смятение совершенно расстроенный король

01:58:56

в белой мантии топтался на клетки в

01:58:59

отчаянии вздымая руки три белых пешки

01:59:02

ландскнехты с алебардами растерянно

01:59:06

глядели на офицера размахивающего шпагой

01:59:10

и указывающего вперед где в смежных

01:59:13

клетках белые черной виднелись черные

01:59:16

всадники в лондона двух горячих роющих

01:59:20

копытами клетки конях

01:59:22

маргариту

01:59:24

чрезвычайно заинтересовало и поразило то

01:59:27

что шахматные фигурки были живы и

01:59:31

кот

01:59:32

отставив от глаз бинокль тихонько

01:59:35

подпитку своего короля в спину тот в

01:59:39

отчаянии закрыл лицо руками

01:59:41

плоховато дельца дорогой бегемот тихо

01:59:44

сказал коровьев ядовитым голосом

01:59:47

положение серьезные но отнюдь не

01:59:51

безнадёжная отозвался бегемот больше

01:59:55

того я вполне уверен в конечной победе

02:00:00

стоит только хорошенько проанализировать

02:00:03

положение

02:00:05

этот анализ он начал производить

02:00:08

довольно странным образом именно стал

02:00:11

кроить какие-то рожей и подмигивать

02:00:15

своему королю

02:00:16

ничего не помогает заметил коровьев ой

02:00:20

вскричал бегемот попугай разлетелись что

02:00:23

я и предсказывал

02:00:25

действительно где-то вдали послышался

02:00:27

шум многочисленных крыльев коровьев и

02:00:30

азазелло бросились и он

02:00:33

черт вас возьми с вашими больными

02:00:37

затеями буркнул воланд не отрываясь от

02:00:41

своего глобуса лишь только коровьев и

02:00:44

азазелло скрылись мигание бегемота

02:00:47

приняла усиленные размеры белый король

02:00:50

наконец догадался чего от него хотят

02:00:53

вдруг стащил с себя мантию бросил ее на

02:00:56

клетку и убежал с доски

02:00:59

офицер брошенное королевское одеяние

02:01:02

накинул на себя и занял место короля

02:01:05

коровьев и азазелло вернулись в раке как

02:01:09

и всегда ворчал азазелло косясь на

02:01:12

бегемота мне послышалось ответил кот

02:01:21

но что же долго это будет продолжаться

02:01:25

спросил воланд шах королю

02:01:30

а вероятно ослышался мой метр ответил

02:01:34

кот шаха королю нет и быть не может

02:01:39

повторяю шах королю

02:01:43

вещи

02:01:46

тревожно фальшивым голосом отозвался код

02:01:48

вы переутомились не от шаха королю

02:01:53

роль на клетки g2 не глядя на доску

02:01:57

сказал воланд mesure я в ужасе забыл код

02:02:03

изображая ужасно своей морде на этой

02:02:06

клетке нет когда-то

02:02:09

такое в недоумении спросил воланд и стал

02:02:14

глядеть на доску где стоявший на

02:02:16

королевской клетки офицер

02:02:19

отворачивался и закрывался рукой

02:02:23

ты подлец

02:02:26

задумчиво сказал воланд мессир я вновь

02:02:30

обращаюсь к логике заговорил код

02:02:33

прижимая лапы к груди если игрок

02:02:35

объявляет шах королю о короля между тем

02:02:38

уже и в помине нет на доске шах

02:02:41

признается недействительным и

02:02:44

сдаешься или нет

02:02:47

прокричал страшным голосом воланд

02:02:51

разрешите подумать смиренно ответил кот

02:02:54

положил локти на стол уткнул уши в лапы

02:02:57

и стал думать думал он долго и наконец

02:03:03

сказал

02:03:04

сдаюсь

02:03:06

убить упрямую и шепнул азазелло до

02:03:11

сдаюсь сказал кот но сдающий

02:03:14

исключительно потому что не могу играть

02:03:17

в атмосфере травле со стороны

02:03:20

завистников он поднялся и

02:03:23

шахматные фигурки полезли в ящик

02:03:27

делала пара

02:03:30

сказал воланд и делала исчезла из

02:03:33

комнаты

02:03:35

нога разболелась а тут этот бал

02:03:39

продолжал воланд

02:03:42

позвольте мне тихо попросила маргарита

02:03:47

воланд пристально поглядел на нее

02:03:51

двинул к ней колено

02:03:56

только клава жижа

02:03:58

обжигала руки но маргарита не морщись

02:04:02

стараясь не причинять боль и втирала ее

02:04:06

в колено

02:04:08

приближенные утверждают

02:04:11

что это

02:04:13

ревматизму говорил воланд не спуская

02:04:17

глаз с маргариты

02:04:19

но я сильно подозреваю что это боль в

02:04:23

колене

02:04:25

оставлена мне на память 1 очаровательный

02:04:29

ведь мои

02:04:30

которой я близко познакомился

02:04:36

1571 году

02:04:38

в брокен ских горах на чертовой кафедре

02:04:47

может ли это быть сказала маргарита

02:04:50

вздор

02:04:52

лет через триста это пройдет мне

02:04:56

посоветовали множество лекарств но я по

02:04:59

старинке придерживаюсь бабушкиных

02:05:02

средств

02:05:03

поразительные травы оставила в

02:05:06

наследство

02:05:07

поганая старушка моя бабушка

02:05:11

кстати

02:05:13

скажите а вы не страдаете ли чем-нибудь

02:05:16

быть может у вас есть

02:05:20

нибудь печаль

02:05:23

отравляющие душу

02:05:25

тоска

02:05:29

ничего этого нет ответила умницу

02:05:32

маргарита а теперь когда я у вас я

02:05:35

чувствую себя совсем хорошо

02:05:39

кровь

02:05:40

великое дело не известно к чему весело

02:05:44

сказал воланд и прибавил я вижу что вас

02:05:48

интересует мой глобус куда я никогда не

02:05:52

видела такой вещицы

02:05:54

хорошая вещица

02:05:56

я откровенно говоря не люблю последних

02:06:00

новостей по радио

02:06:02

сообщают о них всегда какие-то девушки

02:06:06

невнятно произносящие названия мест

02:06:11

кроме того каждое третье из них немного

02:06:14

косноязычно как будто нарочно таких

02:06:17

подбирают мой глобус гораздо удобнее им

02:06:20

тем более что событие мне нужно знать

02:06:23

точно

02:06:24

вот например

02:06:26

видите этот кусок земли бог которого

02:06:31

моет океан

02:06:33

смотрите вот он наливается огнем

02:06:38

там началась война

02:06:41

если вы приблизите глаза вы увидите и

02:06:45

детали

02:06:48

наклонилась к глобусу и увидел что

02:06:52

квадратик земли расширился

02:06:54

многокрасочной расписался и превратился

02:06:56

как бы в рельефную карту затем она

02:07:00

увидела и ленточку реки и какое-то

02:07:03

селение возле неё домик который был

02:07:07

размером в горошину разросся и стал как

02:07:10

спичечная коробка внезапно и беззвучно

02:07:13

крышу этого дома взлетела наверх вместе

02:07:16

с клубом черного дыма а стенки рухнули

02:07:20

так что от двухэтажной коробке ничего не

02:07:23

осталось кроме кучки от который валил

02:07:26

черный дым еще приблизив свой глаз

02:07:30

маргарита разглядела маленькую женскую

02:07:33

фигурку лежащую на земле возле нее в

02:07:37

луже крови разметав шива руки маленького

02:07:40

ребенка

02:07:42

вот и все

02:07:45

улыбаясь сказал воланд

02:07:48

он не успел нагрешить

02:07:52

работа оба донный безукоризненно

02:07:58

я не хотел бы быть на той стороне против

02:08:01

которой этот абаддона

02:08:03

сказала маргарита на чьей он стороне

02:08:09

чем дальше я говорю с вами

02:08:11

любезно отозвался валанс тем больше

02:08:15

убеждаюсь в том что вы очень умным я

02:08:20

успокою вас он на редкость

02:08:24

беспристрастен и равно сочувствует обеим

02:08:27

сражающимся сторонам вследствие этого и

02:08:31

результаты для обеих сторон бывают

02:08:33

всегда одинаковы

02:08:35

абаддон на

02:08:38

негромко позвал воланд и тут из стены

02:08:41

появилась фигура какого-то худого

02:08:43

человека в темных очках эти очки

02:08:46

почему-то произвели на маргариту такое

02:08:49

сильное впечатление что она тихонько

02:08:52

вскрикнув уткнулась лицом в ногу воланда

02:08:56

да

02:08:58

перестаньте крикнул воланд до чего

02:09:01

нервозны современные люди он с размаху

02:09:05

шлепнул маргариту по спине так что по ее

02:09:09

телу прошел звон ведь увидите же что он

02:09:13

в очках

02:09:14

кроме того никогда не было случая да и

02:09:17

не будет

02:09:19

чтобы аббадона появился перед кем-либо

02:09:22

преждевременно

02:09:24

да и наконец я здесь вы у меня в гостях

02:09:30

я просто хотел вам показать

02:09:35

мадонна стоял неподвижно а

02:09:38

можно чтобы он снял очки на секунду

02:09:42

спросила маргарита прижимаясь к воланду

02:09:44

и вздрагивая но уже от любопытства

02:09:49

а вот этого

02:09:50

нельзя серьезно сказал воланд и махнул

02:09:56

рукой абаддон не этого не стало

02:10:01

ты хочешь сказать azazello

02:10:05

мессир ответил азазелло

02:10:08

разрешите мне сказать у нас двое

02:10:11

посторонних

02:10:13

красавица которая хнычет и умоляет чтобы

02:10:16

ее оставили при госпоже и кроме того с

02:10:20

ней прошу прощения и и боров

02:10:24

странно ведут себя

02:10:27

красавицы заметил воланд это наташа

02:10:31

наташа воскликнула маргарита

02:10:34

ну оставить при госпоже

02:10:38

оборок парам зарезать испуганно крикнула

02:10:43

маргарита помилуйте мессир это николай

02:10:46

иванович нижней жилец тут недоразумение

02:10:49

она видите ли мазнул а его кремом

02:10:52

помилуйте сказал воланд на кой черт и

02:10:56

кто станет его резать пусть посидит

02:10:59

вместе с поварами вот и все не могу же

02:11:03

согласитесь я его пустить в бальный зал

02:11:06

да уж добавил азазелло и доложил

02:11:11

полночь приближается mesure

02:11:15

хорошо

02:11:17

воланд обратился к маргарите и так прошу

02:11:22

вас за они благодарю вас не теряйтесь и

02:11:27

ничего не бойтесь

02:11:29

ничего не пейте кроме воды от образом

02:11:34

лейте и вам будет трудно

02:11:36

[музыка]

02:11:39

а

02:11:41

маргарита под ско брика и

02:11:44

тогда в дверях

02:11:46

возник коровьев

02:11:53

глава 23

02:11:58

великий бал у со данной

02:12:03

полночь прибыль пришлось спешить more

02:12:08

смутно видела что-нибудь

02:12:10

запомнились свечи и самоцветный какой-то

02:12:13

бассейна когда маргарита стала на дно

02:12:16

этого бассейна

02:12:17

делала и помогающие ей наташа окатили

02:12:21

маргариту какой-то горячий густой и

02:12:23

красной жидкостью маргарита ощутила

02:12:26

соленый вкус на губах и поняла что ее

02:12:28

моют кровью

02:12:30

кровавая мантии сменилось другой густой

02:12:34

прозрачный розоватый

02:12:36

и у маргариты закружилась голова от

02:12:39

розового масла потом маргариту бросили

02:12:43

на хрустальное ложа и до блеска стали

02:12:45

растирать какими-то большими зелеными

02:12:48

листьями тут ворвался код и стал

02:12:51

помогать он уселся на корточки у ног

02:12:53

маргариты и стал натирать есть ступни с

02:12:55

таким видом как будто чистил сапоги на

02:12:58

улице маргарита не помнит кто сшил ей из

02:13:02

лепестков бледные розы туфли и как эти

02:13:05

туфли сами собой застегнули с золотыми

02:13:08

пряжками

02:13:09

какая-то сила вздернула маргариту и

02:13:12

поставила перед зеркалом и в волосах у

02:13:15

нее блеснул королевский алмазный венец

02:13:18

откуда ты явился коровьев и повесил на

02:13:21

грудь маргариты тяжелые в овальные раме

02:13:24

изображение черного пуделя на тяжелой

02:13:27

цепи

02:13:28

это украшение чрезвычайно обременял а

02:13:31

королеву себ сейчас же стала натирать

02:13:34

шею изображение тянуло ее согнуться но

02:13:38

кое-что вознаградила маргариту за те

02:13:40

неудобства которые ей причиняло цепь с

02:13:43

черным пуделем это та почтительность

02:13:47

которую стали относиться к ней коровьев

02:13:50

и бегемот

02:13:51

ничего-ничего-ничего бормотал коровьев у

02:13:54

дверей комнаты с бассейном ничего не

02:13:57

поделаешь надо надо надо разрешить и

02:14:00

королева вам дать последний совет среди

02:14:03

гостей будут различные ох очень

02:14:05

различные но никому королева марго

02:14:08

никакого преимущества если кто-нибудь и

02:14:11

не понравится я понимаю что вы конечно

02:14:14

не выразить и этого на своем лице нет

02:14:17

нет нельзя подумать об этом заметит

02:14:19

заметит в то же мгновение нужно полюбить

02:14:22

его полюбить королева сторицей будет

02:14:27

вознаграждена за это хозяйка балла и еще

02:14:30

не пропустить никого хотя улыбочку если

02:14:33

не будет времени бросить слово хоть

02:14:35

малюсенький поворот головы все что

02:14:37

угодно но только не не внимание от этого

02:14:41

они захиреют тут маргарита в

02:14:44

сопровождении коровьева и бегемота

02:14:46

шагнула и с бассейном в полную темноту я

02:14:51

шептал код я дам сигнал

02:14:55

давай ответил в темноте коровьев по

02:15:01

пронзительно пискнул код и тотчас

02:15:05

маргарита вскрикнула и на несколько

02:15:08

секунд закрыла глаза бал упал на нее

02:15:12

сразу в виде света вместе с ним звука из

02:15:17

запаха

02:15:18

уносимой а под руку коровье вам

02:15:21

маргарита увидела себя в тропическом

02:15:24

лесу

02:15:25

красногрудый зелено хвост и попугая

02:15:28

цеплялись за ли она перескакивали по ним

02:15:31

и оглушительно кричали я восхищен но лес

02:15:35

быстро кончился и его банный духота

02:15:38

тотчас сменилось

02:15:40

прохладою бального зала с колоннами из

02:15:43

какого-то желтоватого искрящегося камня

02:15:47

этот зал также как и лес был совершенно

02:15:50

пуст и лишь уколол неподвижно стояли

02:15:54

обнаженные в серебряных повязках

02:15:57

на головах лица их стали грязно бурами

02:16:00

от волнения когда в зал влетела

02:16:02

маргарита со своею свитой в которой

02:16:05

откуда-то взялся за дело тут коровьев

02:16:08

выпустил руку маргариты и шепнул прямо

02:16:11

на тюльпаны

02:16:13

не высокая стена белых тюльпанов

02:16:17

выросла перед маргаритой а за нею она

02:16:21

увидела бесчисленные огнев колпачках и

02:16:24

перед ними белые груди и черные плечи

02:16:28

фрачник of тогда маргарита поняла откуда

02:16:32

шел бальный звук на нее обрушился рев

02:16:36

труб а вырвавшийся из под него взмыв

02:16:40

скрипок окатил ее тело как кровью

02:16:44

оркестр человек в полтораста играл

02:16:48

polonez

02:16:51

возвышавшийся перед оркестром человек во

02:16:54

фраке увидев маргариту побледнел

02:16:57

заулыбался и вдруг взмахом рук поднял

02:17:01

весь оркестр

02:17:02

ни на мгновение не прерывая музыки

02:17:05

оркестр стоя накатывал маргариту звуками

02:17:09

человек на дарки остром отвернулся от

02:17:12

него и поклонился низко широко раз

02:17:15

бросив руки и маргарита улыбаясь

02:17:18

помахала ему рукой

02:17:20

нет мало-мало зашептал коровьев он не

02:17:25

будет спать всю ночь крикните ему

02:17:28

приветствую вас король мальцев маргарита

02:17:31

крикнула это и подивилась тому что ее

02:17:35

голос полный как колокол покрыл вой

02:17:38

оркестра человека части вздрогнул и

02:17:41

левую руку приложил груди правой

02:17:45

продолжая махать оркестру белым жезлом

02:17:49

мало шептал коровьев глядите налево на

02:17:53

первой скрипки кивните так чтобы каждый

02:17:56

думал что вы его узнали в отдельности

02:17:58

здесь только мировые знаменитости

02:18:00

вот этому за первым пультом это в етом

02:18:04

так очень хорошо теперь дальше кто

02:18:08

дирижер отлитая спросила маргарита

02:18:11

иоганн штраус

02:18:13

закричал код и пусть меня повесят в

02:18:16

тропическом саду на лиане если на

02:18:19

каком-нибудь балу когда-либо играл такой

02:18:21

оркестр я приглашал его и заметьте ни

02:18:24

один не заболел и ни один не отказался

02:18:28

следующем зале не было колонн вместо них

02:18:31

стояли стены красных розовых молочно

02:18:34

белых роз с одной стороны а с другой

02:18:37

стена японских махровых камелий между

02:18:41

этими стенами уже били шипя фонтана и

02:18:45

шампанское вскипала пузырями в 3

02:18:48

бассейнах из которых был первый

02:18:50

прозрачно фиолетовый 2 рубиновый 3

02:18:55

хрустальный возле них метались

02:18:58

малых повязках серебряными черпаками

02:19:01

наполняя из бассейнов плоские чашей в

02:19:04

розовой стене оказался проломы в нем на

02:19:07

эстраде кипятился человек в красном с

02:19:11

ласточкином хвостом фраке перед ним

02:19:14

гремел нестерпимо громко джаз лишь

02:19:17

только дирижер увидел маргарит он

02:19:19

согнулся перед нею так что руками

02:19:21

коснулся пола потом выпрямился и

02:19:24

пронзительно закричал

02:19:27

аллилуйя

02:19:29

он хлопнул себя по коленке раз потом

02:19:32

накрест подругой два вырвал из рук

02:19:35

крайнего музыканта тарелку ударила ею по

02:19:38

колонне улетая маргариты видел только

02:19:41

что виртуоз джаз банде ст борясь с пола

02:19:45

низом который думу маргарите в спину

02:19:47

бьет по головам джаз банде став своей

02:19:50

тарелкой и те приседают в комическом

02:19:53

ужасе

02:19:54

наконец вылетели на площадку где как

02:19:58

поняла маргарита ее во тьме встречал

02:20:00

коровьев с лампочкой теперь на этой

02:20:03

площадке глаза ослепли от света

02:20:05

льющегося из хрустальных виноградных

02:20:09

гроздьев

02:20:10

маргариту установили на место и под

02:20:13

левой рукой у неё оказалось низкая

02:20:16

аметистовая колонка руку можно будет

02:20:19

положить на нее если станет очень трудно

02:20:21

шептал коровьев какой-то чернокожий

02:20:24

подкинул под ноги маргарите подушку с

02:20:27

вышитым на ней золотым пуделем и на нее

02:20:30

она повинуюсь чем-то рукам поставила

02:20:33

согнув колени свою правую ногу маргарита

02:20:37

попробовала оглядеться коровьев и

02:20:39

азазелло стояли возле нее в парадных

02:20:42

позах рядом с азазелло еще трое молодых

02:20:45

людей смутно чем-то напомнив ших

02:20:47

маргарите абаддон но в спину веяло

02:20:51

холодом

02:20:52

оглянувшись маргарита увидела что из

02:20:55

мраморной стены сзади нее бьет шипящие

02:20:59

вино истекает в ледяной бассейн у левой

02:21:02

ноги она чувствовала что-то теплые

02:21:04

мохнатые это был бегемот

02:21:07

маргарита была в высоте

02:21:10

из-под ног ее вниз уходила грандиозная

02:21:14

лестница крытые ковром внизу так далеко

02:21:19

как будто бы маргарита смотрела обратным

02:21:21

способом в бинокль она видела

02:21:24

громаднейший швейцарскую совершенно

02:21:27

необъятным камином холодную черную пасть

02:21:31

которого мог свободно въехать 5-тонный

02:21:33

грузовик швейцарская и лестница до боли

02:21:38

в глазах залитые светом были пусты

02:21:41

трубы теперь доносились до маргариты

02:21:44

издалека так про стояли неподвижно около

02:21:48

минуты где же гости спросила маргариту

02:21:52

коровьего будут канале вы сейчас будут

02:21:55

вне их недостатка не будет и право я

02:21:57

предпочел бы рубить дрова вместо того

02:22:00

чтобы принимать их здесь на площадке что

02:22:03

рубить дрова подхватил словоохотливый

02:22:07

код я хотел бы служить кондуктором в

02:22:09

трамвае а уж хуже этой работы нет ничего

02:22:12

на свете

02:22:14

все должно быть готовы заранее королева

02:22:16

объяснял коровьев поблескивая глазом

02:22:19

сквозь испорченной монокль ничего не

02:22:21

может быть даже чем когда приехавший

02:22:24

первым гостем у и корицу не знаешь что

02:22:26

ему предпринять

02:22:27

а его законная мегера шепотом пилит его

02:22:30

за то что они приехали раньше всех такие

02:22:33

баллы надо выбрасывать на помойку

02:22:35

королева

02:22:37

определенно на помойку подтвердил код до

02:22:41

полуночи не более 10 секунд добавил

02:22:44

коровьев сейчас начнётся

02:22:47

5 10 секунд показались маргарите

02:22:51

чрезвычайно длинными по видимому они

02:22:54

истекли уже и ровно ничего не произошло

02:22:57

но тут вдруг что-то грохнуло внизу в

02:23:01

громадном камень и и из него выскочила

02:23:04

веселиться с болтающимся на ней полу

02:23:07

рассыпавшиеся прахом этот прах сорвался

02:23:11

с веревки ударился об пол и из него

02:23:15

выскочил черноволосый красавец во фраке

02:23:18

и в лакированных туфлях из камина

02:23:21

выбежал полуистлевшей небольшой гроб

02:23:23

крышка его отскочила из него вывалился

02:23:26

другой прах красавец галантно подскочил

02:23:29

к нему и подал руку калачиком 2 прах

02:23:32

сложился в нагую вертлявую женщину в

02:23:36

черных туфельках и черными перьями на

02:23:39

голове и тогда оба и мужчина и женщина

02:23:42

заспешили вверх по лестнице 1 я

02:23:46

воскликнул коровьев господин жак

02:23:49

супругой рекомендую вам королева один из

02:23:52

интереснейших мужчин убежденные

02:23:54

фальшивомонетчик государственный

02:23:56

изменник но очень недурно алхимик

02:23:58

прославился тем шепнул на ухо маргарите

02:24:01

коровьев что отравил королевскую

02:24:04

любовницу а ведь это не с каждым

02:24:06

случается посмотрите как красив

02:24:09

побледневшая маргарита раскрыв рот

02:24:11

глядела вниз и видела как исчезают в

02:24:14

каком-то боковом ходу швейцарской и

02:24:17

веселиться и гроб я

02:24:21

восхищение

02:24:22

заорал прямо в лицо поднявшемуся по

02:24:25

лестнице господину жэку к в это время

02:24:28

внизу из камина появился безголовой с

02:24:31

оторванную рукой скелет ударился оземь и

02:24:34

превратился в мужчину во фраке

02:24:41

супруга господина жака уже остановилась

02:24:44

перед маргаритой на одно колено и

02:24:46

бледное от волнения целовала колено

02:24:49

маргаритой

02:24:51

слева бормотал и супругой господину жака

02:24:54

королева в восхищении

02:24:57

кричал коровьев

02:25:00

тихо сказал красавец господин жак мы в

02:25:04

восхищении

02:25:06

завывал код молодые люди спутники

02:25:09

азазелло улыбаясь безжизненными но

02:25:12

приветливыми улыбками уже теснили

02:25:15

господина жака супругою в сторону чаш им

02:25:19

с шампанским которые держали в

02:25:22

руках по лестнице поднимался вверх бегом

02:25:25

одинокий фрачник граф роберт шепнул

02:25:28

маргарите коровьев по-прежнему интересен

02:25:32

обратите внимание как смешно королева

02:25:34

обратный случай этот был любовником

02:25:37

королевой и отравил свою жену мы рады

02:25:41

граф вскричал бегемот из камина подряд

02:25:46

один за другим

02:25:47

вывалились лопаясь и распадаясь 3 гроба

02:25:51

затем кто-то в черной мантии которого

02:25:53

следующий выбежавший из черной пасти

02:25:55

ударил в спину ножом внизу послышался

02:25:58

сдавленный крик из камина выбежал почти

02:26:01

совсем разложившийся труп

02:26:04

маргарита зажмурилась и чья-то рука

02:26:06

поднесла к ее носу флакон с белой солью

02:26:09

маргарите показалось что эта рука наташи

02:26:12

лестнице стала заполняться теперь уже на

02:26:16

каждой ступеньке оказались издали

02:26:19

казавшиеся совершенно одинаковыми

02:26:21

пращники и ноги и женщины с ними

02:26:25

отличавшиеся друг от друга только цветом

02:26:28

перьев на головах и туфель к маргарите

02:26:32

приближалась ковыляя в странном

02:26:34

деревянном сапоги на левой ноге дома с

02:26:37

монашеские опущенными глазами худенькое

02:26:40

скромной и почему-то широкой зеленой

02:26:43

повязкой на шее

02:26:45

какая зеленая машинально спросила

02:26:48

маргарита

02:26:50

очаровательнейшая солидная дама шептал

02:26:53

korolev рекомендую вам госпожа тоф она

02:26:56

была чрезвычайно популярна среди молодых

02:26:59

очаровательных неаполитано к также

02:27:01

жительниц палермо и в особенности среди

02:27:04

тех которым надоели их мужья ведь бывает

02:27:07

же так королева чтобы надоел муж да

02:27:11

глухо ответил а маргарита в то же время

02:27:14

улыбаюсь двум врач ником которые один за

02:27:17

другим склонялись перед нею целуя колено

02:27:19

и руку ну вот ухитрялся шептать коровьев

02:27:23

маргарите в то же время кричать кому-то

02:27:26

герцог бокал шампанского я восхищен да

02:27:30

так вот госпожа тоф она входила в

02:27:33

положение этих бедных женщин и продавала

02:27:35

им какую-то воду в пузырьках жена

02:27:37

вливала эту воду в суп супругу тот его

02:27:40

съедал благодарил за ласку и чувствовал

02:27:42

себя превосходно правда через несколько

02:27:45

часов ему начинало очень сильно хотеться

02:27:47

пить затем он ложился в постель и через

02:27:50

день прекрасная neapolitan к накорми вши

02:27:52

и своего мужа супом была свободна как

02:27:55

весенний ветер а что это у нее на ноге

02:27:58

спрашивала маргарита не уставая подавать

02:28:02

руку гостям обогнав шимко виляющую

02:28:04

госпожу тофа ну и зачем эта зелень на

02:28:07

шее блеклой шея я в восхищении

02:28:12

князь кричал коровьев и в это же время

02:28:15

шептал маргарите прекрасная шею но с ней

02:28:19

неприятность случилась в тюрьме на ноге

02:28:21

у нее королевы испанский сапожок а лента

02:28:24

вот от чего когда тюремщики узнали что

02:28:26

около 500 неудачно выбранных мужей

02:28:29

покинули неаполь и палермо навсегда они

02:28:32

с горяча удавили госпожу тоф она в

02:28:35

тюрьме

02:28:38

как я счастлива черная королева что мне

02:28:41

выпала высокая часть

02:28:43

монашеский шептала тоф она пытаясь

02:28:46

опуститься на колено испанский сапог

02:28:49

мешал ей коровьев и бегемот помогли то

02:28:52

фоне подняться я рада ответил ей

02:28:55

маргарита в то же время подавая руку

02:28:58

другим

02:29:00

теперь по лестнице снизу вверх

02:29:03

поднимался поток

02:29:05

маргарита перестала видеть то что

02:29:07

делается в швейцарской она механически

02:29:10

поднимала и опускала руку и однообразно

02:29:13

искались улыбалась гостям в воздухе на

02:29:17

площадке уже стоял гул из покинутых

02:29:20

маргаритой бальных зал как море

02:29:23

слышалась музыка

02:29:25

вот эта скучная женщина уже не шептала

02:29:29

громко говорил коровьев зная что в гуле

02:29:31

голосов его уже не раз слышат обожает

02:29:34

баллы все мечтает пожаловаться на свой

02:29:37

платок маргарита поймала взглядом среди

02:29:40

поднимавшихся ту на которую указывал

02:29:43

коровьев это была молодая женщина лет

02:29:46

двадцати

02:29:47

необыкновенного по красоте сложения но с

02:29:51

какими-то беспокойными и назойливыми

02:29:53

глазами какой платок спросила маргарита

02:29:57

к ней камеристка представлена пояснил

02:30:00

коровьев и 30 лет кладет ей на ночь на

02:30:04

столик носовой платок как она проснется

02:30:06

так он уже тут она уж и сжигала его в

02:30:09

печь не топил его в реке но ничего не

02:30:12

помогает какой платок шептала маргарита

02:30:16

поднимая и опуская руку синий каемочкой

02:30:21

поток дел в том что когда она служила в

02:30:23

кафе хозяин как ты ее зазвал в кладовую

02:30:27

через 9 месяцев она родила мальчика

02:30:30

унесла его в лес и засунула ему в рот

02:30:32

платок а потом закопал а мальчиков земле

02:30:35

на суде она говорила что ей нечем

02:30:38

кормить ребенка а где же хозяин этого

02:30:41

кафе спросила маргарита королева вдруг

02:30:45

заскрипел снизу код разрешите мне

02:30:47

спросить вас причем же здесь хозяин ведь

02:30:51

он не душил младенцы в лесу

02:30:54

маргарита не переставая улыбаться и

02:30:57

качать правой рукой острые ногти левый

02:31:00

запустила в бегемота в ухо и зашептала

02:31:03

ему если ты еще раз позволишь

02:31:06

себе впутаться в разговор

02:31:09

бегемот как то не по больному вс пискнул

02:31:11

и захрипел королева ухо вспухнет зачем

02:31:15

же портить бал вспухшие мухам я говорил

02:31:18

и юридически с юридической . молчу-молчу

02:31:22

считайте что я некотор ибо только

02:31:24

оставьте ухо

02:31:26

маргарита выпустила ухо и назойливые

02:31:30

мрачные глаза оказались перед ней я

02:31:33

счастлива королева хозяйка быть

02:31:35

приглашенной на великий бал полнолуния а

02:31:39

я ответил ей маргарита рада вас видеть

02:31:43

очень рада любите ли вы их шампанское

02:31:47

вы изволите делать королева отчаянно но

02:31:52

беззвучно вскричал наука маргарите

02:31:54

коровьев получится затор я люблю молящий

02:31:59

говорил женщина и вдруг механически

02:32:01

стала повторять фрида фрида frida меня

02:32:05

зовут фредо королева так вы напейтесь

02:32:08

сегодня пьяный фрида и ни о чем не

02:32:11

думайте сказала маргарита фрида

02:32:14

протянула обе руки к маргарите но

02:32:16

коровьев и бегемот очень ловко

02:32:19

подхватили ее подруги и ее затерло в

02:32:22

толпе

02:32:23

теперь снизу уже стеной ушел народ как

02:32:28

бы штурмуя площадку на которой стояла

02:32:30

маргарита голые женские тела поднимались

02:32:34

между фрачный my мужчинами на маргариту

02:32:37

наплывали их смуглый и белый цвета

02:32:40

кофейного зерна и вовсе черные тела в

02:32:45

волосах рыжих черных каштановых светлых

02:32:48

как лен в ливне света играли и плясали

02:32:51

раз сыпали искры драгоценные камни и как

02:32:56

будто кто-то окропил штурмующие колонну

02:32:59

мужчин капельками света с груди и

02:33:02

брызгали светом бриллиантовые сопатке

02:33:06

теперь маргариты ежесекундно ощущала

02:33:09

прикосновение губ колену ежесекундно

02:33:12

вытягивала вперед руку для поцелуя лицо

02:33:15

и и стянула в неподвижную маску привет а

02:33:19

я в восхищении

02:33:22

и монотонно пел коровьев мы в восхищении

02:33:26

королева в восхищении

02:33:29

лего восхищений гну сил за спиной

02:33:33

азазелло я восхищен вскрикивал код

02:33:37

маркиза бормотал коровьев отравила отца

02:33:41

двух братьев и двух сестер из-за

02:33:43

наследства королева в восхищении

02:33:46

госпожа минкин ах как хорошо немного

02:33:49

нервозно зачем же было сжечь горничные

02:33:52

лицо щипцами для завивки конечно при

02:33:55

этих условиях зарежут королева в

02:33:59

восхищении

02:34:00

королева секунда внимания император

02:34:03

рудольф чародей и алхимик еще алхимик

02:34:06

повешен ах вот оно какой чудесный

02:34:09

публичный дом был у нее в страсбурге мы

02:34:13

у вас течение московская портниха мы все

02:34:17

любим за неистощимую фантазию

02:34:19

держала ателье и придумала страшно

02:34:22

смешную штуку провертел а две круглые

02:34:24

дырочки постигет отдам и не знал

02:34:27

спросила маргарита все до одной знали

02:34:31

королева отвечал коровьев я восхищение

02:34:35

этот 20 летний мальчуган с детства

02:34:37

отличался странными фантазиями мечтатели

02:34:40

чудак его полюбила одна девушка он взял

02:34:43

и продал ее в публичный дом

02:34:46

снизу текла река

02:34:49

конца этой реке не было видно источник

02:34:53

ее громадный камин продолжал и и питать

02:34:57

так прошел час и пошел второй час тут

02:35:02

маргарита стала замечать что цепи и

02:35:04

сделалась тяжелее чем было что-то

02:35:08

странное произошло и с рукой теперь

02:35:11

перед тем как поднять ее и маргарите

02:35:13

приходилось морщится

02:35:15

интересные замечания коровьего перестали

02:35:18

занимать маргариту и раскосые

02:35:20

монгольские глаза и лица белые черные

02:35:24

сделались безразличными по временам

02:35:27

сливались а воздух между ними почему-то

02:35:30

начинал дрожать и струится

02:35:33

острая боль как от иглы вдруг пронзила

02:35:35

правую руку маргариты и стиснув зубы она

02:35:39

положила локоть на тумбу какой-то шорох

02:35:43

как бы крыльев по стенам доносился

02:35:45

теперь сзади из золы и было понятно что

02:35:49

там танцуют неслыханные полчище гостей и

02:35:52

маргарите казалось что даже массивные

02:35:55

мраморные мозаичные хрустальные полы в

02:35:58

этом диковинном зале ритмично пульсируют

02:36:02

negai кесарь калигула и мессалина уже не

02:36:06

заинтересовали маргариту как не

02:36:09

заинтересовал ни один из королей и

02:36:11

герцогов кавалеров самоубийц

02:36:13

отравительница висельников и сводник

02:36:16

тюремщиков и шулеров палачей доносчиков

02:36:20

изменников безумцев сыщиков растлителей

02:36:24

все их имена спутались в голове лиц из

02:36:27

лепились в одну громадную лепешку и

02:36:30

только одно сидела мучительно в памяти

02:36:34

лицо

02:36:35

окаймленная действительно огненной

02:36:38

бородой лицо малюты скуратова

02:36:41

многие маргариты подгибались каждую

02:36:44

минуту она боялась заплакать наихудшие

02:36:47

страдание ей причиняло правое колено

02:36:50

которые целовали она распухла кожа на

02:36:54

нем посинела несмотря на то что

02:36:56

несколько раз рука наташи появлялась

02:36:58

возле этого колена с губкой и чем-то

02:37:01

душистым обтирал его в конце третьего

02:37:04

часа маргарита глянула вниз совершенно

02:37:08

безнадежными глазами и радостно дрогнула

02:37:12

поток гостей и редел

02:37:16

законы больного съезда одинаково

02:37:18

королева шептал коровьев сейчас волна

02:37:21

начнет спадать клянусь что мы терпим

02:37:23

последние минуты вот группа брокерских

02:37:26

гуляк они всегда приезжают последними ну

02:37:29

да это они два пьяных вампира все пахнет

02:37:33

вот еще один нет двое по лестнице

02:37:37

поднимались двое последних гостей

02:37:41

на это кто-то новенький говорил коровьев

02:37:44

щурясь сквозь стеклышко ах да да как-то

02:37:48

раз а за сделала навестил его и за

02:37:50

коньяком нашептал ему совет как

02:37:53

избавиться от одного человека

02:37:55

разоблачение которого он чрезвычайно

02:37:56

опасался и вот он велел своему знакомому

02:37:59

находящемуся от него в зависимости

02:38:02

обрызгать стены кабинета я дам как его

02:38:06

зовут спросила маргарита оправа я сам

02:38:10

еще не знаю ответил коровьев надо

02:38:12

спросить у азазелло а кто это с ним а

02:38:15

вот этот самый исполнительный его

02:38:17

подчиненный я восхищен прокричал коровье

02:38:21

в последним двум

02:38:23

лестнице опустела из осторожности

02:38:27

подождали еще немного но из камина более

02:38:30

никто не выходил

02:38:32

через секунду не понимая как это

02:38:35

случилось маргарита оказалась в той же

02:38:38

комнате с бассейном и там сразу заплакав

02:38:41

от боли в руке и ноге повалилась прямо

02:38:44

на пол но гималаи наташа утешая и и

02:38:47

опять повлекли ее под кровавый душ опять

02:38:50

размяли ее тело и маргарита вновь ожила

02:38:56

еще еще королева марго шептал

02:38:59

появившийся рядом коровьев надо облететь

02:39:02

зал и чтобы почтенные гости не

02:39:04

чувствовали себя брошенными и

02:39:07

маргарита вновь вылетел из комнаты с

02:39:10

бассейном на эстраде за тюльпанами где

02:39:13

играл оркестр короля вальцев теперь

02:39:16

бесновался обезьяний джаз

02:39:19

громадное в лохматых бакенбардов горилла

02:39:23

с трубой в руке тяжело приплясывая

02:39:26

дирижировал а в один ряд сидели

02:39:29

орангутанги дули в блестящие трубы на

02:39:33

плечах у них верхом поместились веселый

02:39:36

шимпанзе с гармониями 2 гамадрила в

02:39:40

гривах похожих на львиные играли на

02:39:42

роялях и этих роялей не было слышно в

02:39:46

грамме и пески и буха них саксофонов

02:39:49

скрипок и барабанов у об их гиббонов

02:39:53

мандрилов и мартышек на зеркальном полу

02:39:57

несчитанное количество пар словно

02:40:00

слившись поражая ловкостью и чистотой

02:40:03

движение вертясь в одном направлении

02:40:06

стеной ушло угрожая все смести на своем

02:40:10

пути

02:40:16

живые атласные бабочки на реале над

02:40:18

танцующими полчищами с потолков сыпались

02:40:21

цветы в капитале гкал он когда погас

02:40:25

алла электричество загорались мириады

02:40:28

светляков в воздухе плыли болотные огни

02:40:32

потом маргарита казалось в чудовищным по

02:40:36

размерам бассейне окаймлен нам

02:40:38

колоннадой гигантский черный нептун

02:40:41

выбрасывал и спасти в широкую розовую

02:40:44

струю одуряющий запах шампанского

02:40:48

подымался из бассейна здесь

02:40:50

господствовала непринужденное веселье

02:40:53

дамы смеясь сбрасывали туфли отдавали

02:40:56

сумочки своим кавалером или негром

02:40:58

бегающим с простынями в руках и с криком

02:41:01

ласточкой бросались в бассейн пены

02:41:05

столбов сбрасывала вверх хрустальные дно

02:41:10

бассейна горела нижнем светом

02:41:12

пробегавший толщу вина и в нем видны

02:41:15

были серебристые плавающие тела

02:41:19

выскакивали из бассейна совершенно

02:41:21

пьяными хохот звенел под колоннами и

02:41:25

гремел как в бане во всей этой кутерьме

02:41:31

запомнилось одно совершенно пьяное

02:41:33

женское лицо с бессмысленными но и в

02:41:37

бессмысленности умоляющими глазами и

02:41:40

вспомнилось одно слово фрида

02:41:44

голова маргариты начала кружиться от

02:41:47

запаха вина и она уже хотела уходить как

02:41:49

кот устроил в бассейне номер задержавший

02:41:52

маргариту бегемот наколдовал чего-то

02:41:56

упасть и нептуна и тотчас

02:41:59

шипением и грохотом волнующейся масса

02:42:03

шампанского ушла из бассейна а нептун

02:42:06

стал извергать не играющую не пенящийся

02:42:12

волну темно-желтого цвета дамы с визгом

02:42:17

и воплем коньяк кинулись от краев

02:42:21

бассейна за колонной через несколько

02:42:24

секунд бассейн был полный код

02:42:27

трижды перевернувшись в воздухе

02:42:29

обрушился в колыхающаяся коньяк вылезь

02:42:33

он отфыркиваясь

02:42:34

с раскисшим галстуком потеряв позолоту

02:42:37

сусов и свой бинокль примеру бегемота

02:42:41

решилась последовать только одна та

02:42:44

самая затейница портниха и ее кавалер

02:42:48

неизвестный молодой мул от оба они

02:42:51

бросились в коньяк но тут коровьев

02:42:53

подхватил маргариту под руку и они

02:42:56

покинули купальщиков маргарите

02:42:59

показалось что она пролетела где-то где

02:43:02

видела в громадных каменных прудах горы

02:43:06

устриц потом она летала над стеклянным

02:43:09

полом с горящими под ним адскими топками

02:43:13

и мечущимися между ними дьявольскими

02:43:16

белыми поварами потом где-то она уже

02:43:20

переставая что-либо соображать видела

02:43:22

темные подвалы где горели какие-то

02:43:24

светильники где девушки подавали шипящие

02:43:28

на раскаленных углях мясо где пили из

02:43:31

больших кружек за ее здоровья потом она

02:43:34

видела белых медведей игравших на

02:43:37

гармониках и пляшущих к марьинского на

02:43:40

эстраде фокусника саламандру

02:43:43

несгоревшего в камине и во второй раз

02:43:46

силы и и стали иссекать

02:43:50

последний выход прошептал ей озабочена

02:43:54

коровьев и мы

02:43:56

свободный

02:43:58

она в сопровождении коровьего опять

02:44:01

оказалась в бальном зале но теперь в нем

02:44:03

не танцевали и гости несметный толпой

02:44:07

теснились между колоннами оставив

02:44:10

свободной и середину зала маргарита не

02:44:14

помнила кто помог ей подняться на

02:44:16

возвышении появившиеся посередине этого

02:44:19

свободного пространства зала когда она

02:44:22

взошла на него она к удивлению своему

02:44:25

услышала как где-то бьет полночь которая

02:44:28

давным-давно по ее счету и стекла

02:44:32

с последним ударом неизвестно откуда

02:44:34

слышавших ся часов

02:44:37

молчание упало на толпы гостей

02:44:43

горит опять увидел avalon да он шел в

02:44:46

окружении абаддон и азазелло еще

02:44:49

нескольких похожих на abaddon у черных и

02:44:53

молодых

02:44:54

маргарита теперь увидела что напротив ее

02:44:57

возвышения была приготовлена

02:44:59

другое возвышение для воланда но он им

02:45:04

не воспользовался

02:45:06

поразило маргариту то что воланд вышел в

02:45:10

этот последний великий выход на балу как

02:45:14

раз в том самом виде в каком был в

02:45:17

спальне все тоже грязная заплата на я

02:45:20

сорочка висела на его плечах многие были

02:45:23

в стоптанных ночных туфлях

02:45:26

воланд был со шпагой но этой обнаженной

02:45:30

шпагой

02:45:31

он пользовался как тростью опираясь на

02:45:34

нее

02:45:35

прихрамывая воланд остановился возле

02:45:38

своего возвышения и сейчас же азазелло

02:45:41

оказался перед ним с блюдом в руках и на

02:45:45

этом блюде маргарита увидела отрезанную

02:45:48

голову человека с выбитыми передними

02:45:51

зубами

02:45:53

продолжала стоять

02:45:55

полнейшую тишина

02:45:58

и ее прервал только один раз далеко

02:46:02

послушавшись они понятны и в этих

02:46:05

условиях звонок как бывает с парадного

02:46:08

кода

02:46:12

i'll александрович

02:46:14

негромко обратился воланд голове и тогда

02:46:18

веке убитого приподнялись и на мертвом

02:46:22

лице маргарита содрогнувшись увидела

02:46:25

живые полные мысли и страдания глаза

02:46:29

все сбылось не правда ли продолжал

02:46:34

воланд глядя в глаза головы

02:46:38

голова отрезана женщиной

02:46:42

заседание не состоялась и живу я в вашей

02:46:47

квартире

02:46:48

это факт

02:46:51

факт

02:46:52

самая упрямая в мире вещь

02:46:58

нас интересуют дальнейшее они этот уже

02:47:01

свершившийся факт

02:47:03

вы всегда были горячим проповедником той

02:47:08

теории что по отрезание головы

02:47:12

жизнь в человеке прекращается он

02:47:15

превращается в залу и уходит в небытие

02:47:21

мне приятно сообщить вам в присутствии

02:47:25

моих гостей

02:47:26

хоть они и служат доказательством совсем

02:47:30

другой теория о том что ваши теории и

02:47:34

солидно и остроумно

02:47:37

впрочем

02:47:39

ведь все теории стоят одна другой есть

02:47:44

среди них и такая согласно которой

02:47:47

каждому будет дано по его верим

02:47:52

сбудется же это

02:47:54

вы

02:47:56

уходите в небытие

02:48:00

мне радостно будет пищи шеф которую вы

02:48:04

превращаетесь

02:48:06

выпить за бытие

02:48:09

воланд поднял шпагу тут же покровы

02:48:13

головы потемнели и съежились потом

02:48:15

отвалились кусками глаза исчезли и

02:48:18

вскоре маргарита увидела на блюде

02:48:21

желтоватый с изумрудными глазами и

02:48:25

жемчужными зубами на золотой ноге череп

02:48:30

крышка черепа откинулась на шарнире

02:48:34

heavy секунда мессир сказал коровьев

02:48:37

заметив вопросительный взгляд воланда он

02:48:40

предстанет перед вами я слышу в этой

02:48:43

гробовой тишине как скрипят его

02:48:45

лакированные туфли и как звенит бокал

02:48:48

который он поставил на стол последний

02:48:50

раз в этой жизни выпив шампанское да вот

02:48:53

и он

02:48:55

направляясь к воланду вступал в зал

02:48:58

новой одинокий гость внешне он ничем не

02:49:01

отличался от многочисленных остальных

02:49:04

гостей мужчин кроме одного

02:49:06

гостя буквально шатало от волнения что

02:49:10

было видно даже издали на его щеках

02:49:13

горели пятна и глаза бегали в полной

02:49:17

тревоги гость был ошарашен и это было

02:49:19

вполне естественно его поразило все и

02:49:22

главным образом конечно наряд воланда

02:49:26

однако встречен был гость отмена ласково

02:49:32

милейший барон маги

02:49:35

приветливо улыбаясь обратился воланд

02:49:38

гостю у которого глаза вылезали на лоб я

02:49:43

счастлив рекомендовать вам обратился

02:49:46

воланд гостям

02:49:49

почтеннейшего барона мая для

02:49:52

служащего зрелищной комиссии в должности

02:49:57

ознакомительно иностранцев с

02:50:00

достопримечательностями столицы

02:50:03

тут маргарита замерла потому что узнала

02:50:07

вдруг этого могиле он несколько раз

02:50:10

попадался и в театрах москвы и в

02:50:12

ресторанах позвольте подумала маргарита

02:50:15

он стал быть что ли тоже умер

02:50:20

но дело тут же разъяснилось

02:50:23

милый барон продолжал воланд радостно

02:50:27

улыбаясь был так очарователен что узнав

02:50:31

о моем приезде в москву

02:50:33

тотчас позвонил камни предлагая свои

02:50:36

услуги по своей специальности то есть по

02:50:41

ознакомлению с

02:50:43

достопримечательностями

02:50:45

само собой разумеется что я был счастлив

02:50:49

пригласить его к себе

02:50:53

в это время маргариту видела как

02:50:54

азазелло

02:50:55

передал блюдо с черепом коровью да

02:51:00

кстати баран вдруг интимно понизив голос

02:51:03

про говорил воланд

02:51:05

разнеслись слухи о

02:51:08

чрезвычайной вашей любознательности

02:51:11

говорят что она в сочетании с вашей не

02:51:14

менее развитый

02:51:16

разговорчивостью стало привлекать

02:51:18

всеобщее внимание

02:51:20

более того злые языки уже уронили слова

02:51:24

наушник и шпион еще более того есть

02:51:29

предположение что это приведет вас к

02:51:33

печальному концу

02:51:35

не далее чем через месяц

02:51:38

так вот чтобы избавить вас от этого

02:51:42

томительного ожидания

02:51:44

мы решили прийти к вам на помощь

02:51:47

воспользовавшись тем обстоятельствам что

02:51:50

вы напросились ко мне в гости именно с

02:51:53

целью

02:51:54

посмотреть и послушать все что можно

02:52:00

он стал бледнее чем аббадона который был

02:52:03

исключительно бледен по своей природе а

02:52:05

затем произошло что-то странное

02:52:10

abaddon оказался перед бароном и

02:52:14

на секунду снял свои очки

02:52:18

тот же момент что-то сверкнуло в руках

02:52:21

азазелло что-то не громко хлопнула как в

02:52:24

ладоши барон стал падать навзничь алая

02:52:28

кровь брызнула у него из груди и залила

02:52:31

крахмальную рубашку и жилет

02:52:35

коровьев подставил чашу под бьющуюся

02:52:38

струю и передал наполнив шую сеть чашу

02:52:42

воланду

02:52:44

безжизненные тела барона в это время уже

02:52:47

было на полу

02:52:50

я пил ваше здоровье господа

02:52:55

негромко сказал воланд и подняв чашу

02:52:59

прикоснулся к ней губами

02:53:04

а произошла метаморфоза

02:53:07

исчезла заплата на и рубаха и стоптанные

02:53:10

туфли

02:53:11

воланд оказался в какой-то черной

02:53:14

хламиде

02:53:15

с остальной шпагой на бедре он быстро

02:53:20

приблизился к маргарите поднес ей чашу и

02:53:23

повелительно сказал у

02:53:26

маргариты закружилась голова и и шатнул

02:53:30

а но чаша оказалось уже о ее губ и

02:53:33

чьи-то голоса а че она не разобрала

02:53:37

шепнули в обуха не бойтесь королева не

02:53:40

бойтесь королева кровь давно ушла в

02:53:42

землю и там где оно пролилось уже растут

02:53:46

виноградные гроздья

02:53:49

горит а не раскрывая глаз

02:53:52

сделала глоток и сладкий ток пробежал по

02:53:56

ее жилам в ушах начался звон ей

02:54:01

показалось что кричат оглушительные

02:54:03

петухи что где-то играют марш толпы

02:54:06

гостей стали терять свой облик и фрачник

02:54:09

и женщины распались в прах тление на

02:54:13

глазах маргариты охватила зал над ним

02:54:17

подтем запах склепа

02:54:20

колонны распались угасли огни все

02:54:23

съежилась и не стала никаких фонтанов

02:54:27

тюльпанов и камелий а просто было что

02:54:31

была

02:54:33

скромная гостиная ювелир ши и

02:54:37

из приоткрытой в нее двери

02:54:40

выпадало полоска света

02:54:45

и в эту

02:54:47

это и дверь и вошла

02:54:50

маргарита

02:54:55

глава 24 а извлечь и мастера

02:55:04

спальни воланда все как

02:55:06

как было до бала

02:55:07

воланд в сорочке сидел на постели и

02:55:11

только гел о не растирала ему ногу а на

02:55:14

столе там где раньше играли в шахматы

02:55:17

накрывала ужин

02:55:21

коровьев и азазелло сняв фраке сидели у

02:55:24

стола и рядом с ними конечно помещался

02:55:26

код не пожелавший расстаться со своим

02:55:29

галстуком хоть тот и превратился в

02:55:32

совершенней шую грязную тряпку

02:55:35

маргарита шатаясь подошла к столу и

02:55:38

оперлась на него тогда воланд поманил ее

02:55:42

как и тогда себе

02:55:46

сказал чтобы она села рядом

02:55:50

у вас в не измучили спросил воланд но

02:55:55

нет мессир ответила маргарита но чуть

02:55:59

слышно

02:56:01

но были особо лишь заметил код и налил

02:56:05

маргарите какой-то прозрачной жидкости в

02:56:07

лафит ный стакан эта водка слабо

02:56:11

спросила маргарита код подпрыгнул на

02:56:14

стуле от обиды помилуйте королева

02:56:18

прохрипел он разве позволил бы себе

02:56:20

налить даме водки это чистый спирт

02:56:26

маргарита улыбнулась и сделала попытку

02:56:29

отодвинуть от себя стакан

02:56:32

смело пейте сказал воланд и маргарита

02:56:37

тотчас взяла стакан в руки гола садись

02:56:42

приказал воланд и объяснил маргарите

02:56:47

ночь полнолуния

02:56:50

праздничную ночь и я ужинаю в тесной

02:56:54

компании

02:56:55

приближенных и слуг

02:56:59

так как чувствуете вы себя

02:57:02

как прошел этот утомительный бал

02:57:08

потрясающе затрещал коровьев все

02:57:11

очарованы влюблены раздавлены сколько

02:57:14

так то сколько умение обаяние шарма

02:57:18

воланд молча поднял стакан и

02:57:21

чокнулся с маргаритой

02:57:24

маргарита покорно выпила думая что тут

02:57:27

же ей и будет конец от спирта но ничего

02:57:31

плохого не произошло

02:57:33

живое тепло потекло по ее животу что-то

02:57:37

мягко стукнуло в затылок вернулись силы

02:57:40

как будто она встала после долгого

02:57:43

освежающего сна кроме того почувствовала

02:57:47

волчий голод и при воспоминании о том

02:57:50

что она не ела ничего со вчерашнего утра

02:57:54

он

02:57:55

еще более разгорелся она стала жадно

02:57:59

глотать и круг

02:58:01

бегемот отрезал кусок ананаса посолил

02:58:04

его поперчил съел и после этого так

02:58:08

залихватски

02:58:09

тяпнул вторую стопку спирта что все

02:58:12

зааплодировали

02:58:15

после второй стопки выпитой маргаритой

02:58:18

свечи в канделябрах

02:58:20

разгорелись поярче и в камине

02:58:24

прибавилось пламени

02:58:26

никакого опьянения маргарита не

02:58:28

чувствовала кусая белыми зубами мясо

02:58:32

маргариты упивалась текущем из него

02:58:34

соком и в то же время смотрела как

02:58:37

бегемот намазывает горчицей устрицу

02:58:43

тысяча винограду сверху положи тихо

02:58:46

сказала геула пихну в бок кота

02:58:49

попрошу меня не учить ответил бегемот

02:58:54

сиживал за столом не беспокойтесь

02:58:57

сиживал а

02:58:59

как приятно узнать вот этот при камелька

02:59:03

запросто дребезжал коровьев в тесном

02:59:07

кругу

02:59:08

нет фагот возражал код bow имеет свою

02:59:13

прелесть и размах

02:59:17

никакой прелестью в нем нет и размаха

02:59:20

тоже

02:59:21

эти дурацкие медведи а также эти игры в

02:59:26

баре

02:59:28

своим ревом едва не довели меня до

02:59:31

мигрени

02:59:32

сказал воланд слушай мессир сказал кот

02:59:36

если вы находите что нет размаха и я

02:59:39

немедленно начну придерживаться того же

02:59:42

мнения

02:59:44

и смотри ответил на это воланд я пошутил

02:59:50

со смирением сказал кот а что касается

02:59:53

тиков то я велю их зажарить

02:59:58

тигров нельзя есть сказала делала вы

03:00:03

полагаете тогда прошу послушать

03:00:07

отозвался код и жмурясь от удовольствия

03:00:10

рассказал о том как однажды он скитался

03:00:12

в течение 19 дней в пустыне и

03:00:15

единственно чем питался это мясо убитого

03:00:20

им тигра

03:00:22

все с интересом прослушали это

03:00:25

занимательные повествования когда

03:00:27

бегемот кончил его все хором воскликнули

03:00:30

вранье и

03:00:33

интереснее всего в этом вранье то сказал

03:00:37

воланд что она

03:00:40

враньё от первого до последнего слова

03:00:45

ах так вранье

03:00:48

воскликнул код и все подумали что он

03:00:51

начнет протестовать но он только тихо

03:00:53

сказал история раз суть нас

03:01:00

эти обратилась марга оживив шийся после

03:01:03

водки к азазелло вы его застрелили этого

03:01:09

бывшего барона

03:01:11

натурально ответил азазелло как же его

03:01:15

не застрелить его обязательно надо было

03:01:20

застрелить

03:01:22

я так взволновалась воскликнула

03:01:25

маргарита это случилось так неожиданно

03:01:28

ничего в этом нет неожиданного возразил

03:01:32

азазелло а коровьев завыл и заныл

03:01:36

взволноваться у меня у самого поджилки

03:01:39

затряслись бу 1 бар ванна баг со мной и

03:01:44

2 истерик не сделалось добавил код

03:01:47

облизывая ложку с икрой

03:01:49

вот что мне непонятно говорила маргарита

03:01:53

и золотые искры от хрусталя прыгали у

03:01:56

нее в глазах неужели снаружи не было

03:01:59

слышно музыки и вообще грохота этого

03:02:01

бала

03:02:02

конечно не было слышно королева объяснил

03:02:05

коровьев это надо делать так чтобы не

03:02:08

было слышно это по аккуратнее надо

03:02:11

делать

03:02:12

в да ну да а то ведь дело в том что этот

03:02:16

человек на лестницу вот когда мы

03:02:18

проходили с азазелло и другой у подъезда

03:02:22

я думаю что он наблюдал за вашей

03:02:24

квартирой

03:02:26

верно-верно кричал коровьев верно

03:02:30

дорогая маргарита николаевна вы

03:02:32

подтверждаете мои подозрения да он

03:02:35

наблюдал за квартирой я сам было принял

03:02:39

его за рассеянного приват-доцента или

03:02:42

влюбленного томящегося на лестнице но

03:02:44

нет ни

03:02:45

что-то со стола мое сердце а он наблюдал

03:02:50

за квартирой и другой у подъезда тоже и

03:02:53

тот что был в подворотне тоже самое а

03:02:57

вот интересно если у вас придут

03:03:00

арестовывать спросила маргарита не

03:03:04

примерно придут очаровательной королевне

03:03:07

примерно отвечал коровьев чует сердце

03:03:10

что придут не сейчас конечно но в свое

03:03:13

время обязательно придут на полагаю что

03:03:16

ничего интересного не будет ах как я

03:03:19

взволновалась когда этот бар он упал

03:03:22

говорила маргарита по-видимому до сих

03:03:25

пор переживаю убийство которое она

03:03:27

видела впервые в жизни вы наверное

03:03:30

хорошо стреляете

03:03:32

подходящий ответил азазелло а на сколько

03:03:37

шагов задала маргарита азазелло не

03:03:40

совсем ясный вопрос

03:03:42

во что смотря потому

03:03:46

резонно ответила за дело

03:03:49

одно дело попасть молотком стекло

03:03:52

критику латур скому и совсем другое дело

03:03:56

ему уже в сердце в сердце

03:04:00

воскликнула маргарита почему-то берясь

03:04:03

за свое сердце в сердце

03:04:05

повторила она глухим голосом

03:04:08

тает за критик латинский спросил воланд

03:04:12

прищурившись на маргариту

03:04:15

азазелло коровьев и бегемот как-то

03:04:18

стыдливо потупились а маргарита ответила

03:04:21

краснее

03:04:22

есть такой один критик я сегодня вечером

03:04:27

разнесла всю его квартиру вот тебе раз а

03:04:32

зачем же

03:04:35

он мессир объяснила маргарита погубил

03:04:39

одного мастера

03:04:44

самой то трудиться

03:04:46

спросил воланд

03:04:48

разрешите мне мессир вскричал радостный

03:04:52

код вскакивая да сиди ты

03:04:56

буркнула за взяла вставая я сам сейчас

03:04:59

еще нет воскликнула маргарита нет умоляю

03:05:04

вас мессир не надо этого как угодно как

03:05:08

угодно ответил воланд azazello сел на

03:05:12

свое место

03:05:15

так на чем мы остановились драгоценные

03:05:18

королева марго говорил коровьев когда

03:05:21

сердце в сердце он попадает коровьев

03:05:25

вытянул свой длинный палец по

03:05:27

направлению за дело по выбору в любое

03:05:31

предсердии сердце или в любой из

03:05:33

желудочков

03:05:35

маргарита не сразу поняла поняв

03:05:38

воскликнул с удивлением ведь они же

03:05:41

закрытый

03:05:43

дорогая дребезжал коровьев в тон ты и

03:05:46

штука что закрытый в этом-то вся и соль

03:05:49

а в открытый предмет может попасть

03:05:52

каждый

03:05:53

коровьев вынул из ящика стола семерку

03:05:56

пик предложил и и маргарите попросив

03:06:00

наметить ногтем одно из очков маргарита

03:06:03

наметила угловой верхняя правая делала

03:06:07

спрятала карту под подушку крикнув

03:06:10

готова азазелло который сидел

03:06:13

отвернувшись от подушки вынул из

03:06:15

карманов ручных брюк черный

03:06:17

автоматический пистолет

03:06:19

положил дуло на плечо и не поворачиваясь

03:06:22

к кровати выстрелил вызвав веселый испуг

03:06:25

в маргарите из-под простреленной подушки

03:06:29

вытащили семерку намеченные маргариты

03:06:32

очков была пробита

03:06:39

бы я встретиться с вами когда у вас в

03:06:41

руках револьвер

03:06:43

кокетливо поглядывая на заделала сказала

03:06:46

маргарита у нее была страсть ко всем

03:06:49

людям которые делают что-либо

03:06:51

первоклассно

03:06:53

драгоценные королева пищал коровьев я

03:06:56

никому не рекомендую встретиться с ним

03:06:59

даже если у него и не будет никакого

03:07:01

револьвера в руках даю слово чести

03:07:03

бывшего регента и запевалы что никто не

03:07:06

поздравил бы этого встретившегося

03:07:09

кот сидел насупившись во время этого

03:07:12

опыта со стрельбой и вдруг объявил

03:07:15

берусь перекрыть рекорд семеркой

03:07:19

азазелло в ответ на это что-то прорычал

03:07:23

но кот был упорен и потребовал не один а

03:07:26

два револьвера

03:07:28

азазелло вынул 2 револьвер из второго

03:07:30

заднего кармана брюк и вместе с первым

03:07:33

презрительно кривя рот протянул их

03:07:36

хвастун у

03:07:37

наметили два очка на семерке вот долго

03:07:42

приготовлялся отвернувшись от подушки

03:07:45

маргарита сидела заткнув пальцами уши и

03:07:48

глядел он на саму dream of шую на

03:07:51

каменный пол кит код выстрелил из обоих

03:07:55

револьверов после чего сейчас же

03:07:57

взвизгнула делала убито и сова упала с

03:08:01

камина и разбитые часы остановились

03:08:04

дела у которой одна рука была

03:08:06

окровавленная своим вцепилась в 6 коту а

03:08:09

он ей в ответ в волосы и они слившись в

03:08:12

клубок покатились по полу один из

03:08:15

бокалов упал со стола и разбился тащите

03:08:19

от меня взбесившуюся чертовка у завывал

03:08:22

код отбиваясь от дел и сидевший на нем

03:08:25

верхом

03:08:26

дерущихся разняли

03:08:28

коровьев подул на простреленный палец

03:08:30

гелы этот зажил

03:08:34

я не могу стрелять когда под руку

03:08:37

говорят кричал бегемоты старался

03:08:39

приладить на место выдранные у него на

03:08:42

спине громадный клок шерсти

03:08:44

держу пари сказал воланд улыбаясь

03:08:48

маргарите что он проделал эту штуку

03:08:51

нарочно он стреляет по рядам

03:08:56

делала скотом помирились и в знак этого

03:08:59

примирения они поцеловались

03:09:01

достали из-под подушки карту проверили

03:09:04

ни одно очко кроме того что была

03:09:07

прострелена азазелло не была затронута

03:09:10

этого не может быть утверждал код глядя

03:09:14

сквозь карту на свет канделябра

03:09:17

веселый ужин продолжался свечи apple и

03:09:21

вали в канделябрах по комнате волнами

03:09:23

распространялась сухое душистые тепло от

03:09:26

камина начавшуюся маргариту охватило

03:09:29

чувство блаженства

03:09:30

она глядела как сизые кольца от сигар

03:09:33

азазелло уплывали в камин и как кот

03:09:37

ловит их наконец шпаги ей никуда не

03:09:41

хотелось уходить хотя и была по ее

03:09:44

расчетам уже поздно судя по всему время

03:09:48

подходило к шести утра

03:09:51

воспользовавшись паузой

03:09:53

маргарита обратилась к воланду и робко

03:09:56

сказала

03:09:57

пожалуй мне пора

03:10:00

поздно

03:10:03

вы спешите спросил воланд вежливо но

03:10:06

суховато остальные промолчали делая вид

03:10:10

что увлечены сигар ными дымными кольцами

03:10:15

пара совсем стив шисят этого повторила

03:10:19

маргарита и

03:10:21

обернулась как будто еще накидку или

03:10:23

плащ

03:10:25

ее нагота вдруг стало стеснять и и она

03:10:29

поднялась из-за стола

03:10:31

воланд молча снял с кровати свой

03:10:34

вытертые и засаленный халат а коровьев

03:10:37

на бросил его маргарите на плечи

03:10:41

благодарю вас мессир чуть слышно сказала

03:10:45

маргарита и

03:10:46

вопросительно поглядела на воланда

03:10:50

тот в ответ улыбнулся ей вежливо и

03:10:54

равнодушно

03:10:57

натаска как-то сразу подкатила к сердцу

03:11:00

маргариты она почувствовала себя

03:11:04

обманутой

03:11:07

никакой награды за все ее услуги на балу

03:11:10

никто по-видимому ей не собирался

03:11:12

предлагать как никто ее и не удерживал а

03:11:18

между тем ей совершенно ясно было что

03:11:21

идти и отсюда больше некуда

03:11:24

мимолетная мысль о том что придется

03:11:26

вернуться в особняк

03:11:28

вызвало в ней внутренний взрыв отчаяние

03:11:33

попросить что ли самой как искушающий

03:11:37

советовал азазелло в александровском

03:11:40

саду нет ни за что

03:11:43

сказала она себе

03:11:47

у хорошего мессир произнесла она вслух а

03:11:51

сама подумала только бы выбраться отсюда

03:11:54

а там уж я дойду до реки и утоплюсь

03:12:02

аттика

03:12:03

вдруг повелитель высказал воланд

03:12:06

маргариты изменилась в лице и села

03:12:13

что-нибудь

03:12:14

эти сказать на прощание

03:12:18

нет ничего messer с гордо ответила

03:12:23

маргарита кроме того что если я еще

03:12:26

нужно вам то я

03:12:28

готова охотно исполнить все что вам

03:12:31

будет угодно я ничуть не устала и очень

03:12:35

веселилась на балу так что если бы он и

03:12:38

продолжался еще я охотно предоставил бы

03:12:42

моё колено для того чтобы к нему

03:12:44

прикладывались тысячи висельников и

03:12:47

убийц

03:12:49

маргарита глядела на воланда как сквозь

03:12:52

пелену

03:12:53

глаза ее наполнялись слезами

03:12:58

я

03:12:59

на

03:13:00

вы совершенно правый

03:13:04

гулкое страшно прокричал воланд так и

03:13:09

надо ок и надо как эхо повторило свита

03:13:14

воланда

03:13:15

мы вас испытывали продолжал воланд

03:13:20

никогда и ничего не просите

03:13:25

никогда и ничего и в особенности у тех

03:13:30

кто сильней а вас

03:13:35

не предложат и сами все дадут

03:13:38

садитесь гордая женщина

03:13:42

баланс сорвал тяжелый халат с маргаритой

03:13:45

и опять она оказалась сидящей рядом с

03:13:48

ним на постели и

03:13:50

так маргом продолжал валом смягчая свой

03:13:54

голос чего вы хотите за то что сегодня

03:13:58

вы были у меня хозяйкой

03:14:01

чего желаете за то что провели этот баум

03:14:06

ногой по что цените ваше колено

03:14:11

каковы убытки от моих гостей

03:14:14

которых вы сейчас на именовали висельник

03:14:17

говорить и теперь уж говорить и без

03:14:21

стеснения ибо предложил я

03:14:24

сердце маргариты застучало она тяжело

03:14:27

вздохнула стала соображать что-то но что

03:14:30

же смелее поощрял воланд будете свою

03:14:35

фантазию при споре войти и и уж одно

03:14:38

присутствие при сцене убийства этого от

03:14:42

5 негодяй оборона стоит того чтобы

03:14:45

человека наградили в особенности если

03:14:48

этот человек женщина нос

03:14:52

дух перехватило у маргариты и она уж

03:14:55

хотела выговорить заветные

03:14:57

приготовленные в душе слова как вдруг

03:15:00

побледнела раскрыла рот и вытаращила

03:15:04

глаза и до фрида фрида прокричал ей в

03:15:09

уши чей-то назойливый молящий голос меня

03:15:12

зовут фредо

03:15:16

и маргарита спотыкаясь на словах

03:15:18

заговорила так я

03:15:21

стала быть могу попросить об одной вещи

03:15:26

потребовать

03:15:28

потребовать моя дона

03:15:31

отвечал воланд понимающе улыбаясь

03:15:36

потребовать

03:15:37

одной вещи

03:15:41

артек ловко и отчётливо воланд

03:15:44

подчеркнул повторяя слова самой

03:15:47

маргариты одной вещи

03:15:50

маргарита вздохнула еще раз и сказала я

03:15:55

хочу чтобы фриде перестали подавать тот

03:15:58

платок которым она удушила своего

03:16:01

ребенка

03:16:04

вот

03:16:06

зак небу и шумно вздохнул но ничего не

03:16:08

сказал очевидно помню накрученные на

03:16:11

балу ухо

03:16:14

введут а за говорил воланд усмехнувшись

03:16:20

возможность получения вами взятки от

03:16:23

этой дуры фриды совершенно конечно

03:16:25

исключено ведь это было бы

03:16:28

несовместимо с вашим королевским

03:16:31

достоинством

03:16:33

я уж не знаю что и делать

03:16:37

остается пожалуй одно

03:16:41

вестись тряпками и заткнуть ими все щели

03:16:45

моей спальни

03:16:48

вы о чем говорите мессир изумился

03:16:51

маргарита выслушав эти действительно

03:16:54

непонятные слова

03:16:56

совершенно с вами согласен бисер

03:16:59

вмешался в разговор кот именно тряпками

03:17:02

и в раздражении код стукнул лапой по

03:17:06

столу

03:17:07

я

03:17:09

милосердие говорю объяснил свои слова

03:17:13

воланд не спуская с маргаритой огненного

03:17:16

глаза

03:17:18

иногда совершенно неожиданные коварно

03:17:21

она проникает в самые узенькие щелки

03:17:27

вот я и говорю о тряпках и я о том же

03:17:32

говорю воскликнул код и на всякий случай

03:17:34

отклонился от маргариты прикрыв вымазан

03:17:38

ими в розовом креме лапами свои острые

03:17:41

уши пошел он сказал ему воланд я еще

03:17:46

кофе не пил ответил кот кажет я уйду

03:17:49

неужели бисер в праздничную ночь гостей

03:17:52

за столом разделяют на два сорта одни 1

03:17:56

другие как выражался этот грустный

03:17:58

скупердяй буфетчик второй свежести молчи

03:18:02

приказал ему воланд и обратившись к

03:18:06

маргарите спросил ну и судя по всему

03:18:09

человек исключительной доброты

03:18:13

высоко аморальный человек

03:18:20

нет силы ответ алгоритм я что с вами

03:18:25

можно разговаривать только откровенно и

03:18:27

откровенно вам скажу я легкомысленный

03:18:30

человек я попросила вас за фриду только

03:18:34

потому что имела неосторожность подать

03:18:36

ей твердую надежду

03:18:37

она ждет мессир она верит в мою мощь и

03:18:41

если она останется обманутой я попадал в

03:18:45

ужасное положение я не буду иметь покоя

03:18:48

всю жизнь

03:18:49

ничего не поделаешь так уж вышло

03:18:53

сказал воланд это понятно

03:18:59

так вы сделаете это тих сила маргарита

03:19:05

ни в коем случае ответил вон

03:19:09

дело в том дорогая королева что тут

03:19:12

произошла маленькая путаница

03:19:17

каждое ведомство должно

03:19:19

заниматься своими делами

03:19:23

не спорю наши возможности довольно

03:19:26

велики они гораздо больше чем полагают

03:19:29

некоторые

03:19:30

не очень зоркие люди да уж гораздо

03:19:35

больше не утерпел и вставил код видимо

03:19:38

гордящийся этими возможностями молчи

03:19:41

черт тебя возьми

03:19:43

сказал ему воланд и продолжал обращаясь

03:19:46

к маргарите но просто

03:19:50

какой смысл в том чтобы сделать то что

03:19:53

полагается делать другому как я

03:19:57

выразился ведомству

03:20:00

итак

03:20:02

я этого делать не буду

03:20:05

вы сделаете сами а

03:20:09

разве по моему исполнится

03:20:13

жало иронически скосил кривой глаз на

03:20:15

маргариту и незаметно покрутил рыжей

03:20:19

головой и фыркнул

03:20:22

делайте же вот мучение пробормотал

03:20:26

воланд и повернув глобус стал

03:20:30

всматриваться в какую-то деталь на нем

03:20:32

по-видимому занимаясь и другим делом во

03:20:35

время разговора с маргаритой

03:20:37

фрида

03:20:39

подсказал коровьев фрида

03:20:43

пронзительно крикнула маргарита дверь

03:20:46

распахнулась и

03:20:48

растрепанная нога и но уже без всяких

03:20:51

признаков миля женщина с исступленным и

03:20:54

глазами вбежала в комнату и простерла

03:20:56

руки к маргарите а то сказала

03:20:59

величественно тебя прощают не будут

03:21:03

больше подавать платок

03:21:06

послышался вопль фриды она упала на пол

03:21:10

ничком и простерлась крестом перед

03:21:13

маргаритой воланд махнула рукой и фрида

03:21:17

пропала из глаз

03:21:20

благодарю вас

03:21:23

5 сказала маргарита и поднялась

03:21:26

ну что ж бегемот за говорил воланд

03:21:32

не будем нажимать на поступки не

03:21:35

практичного человека в праздничную ночь

03:21:38

он повернулся к маргарите и так это не в

03:21:43

счет я ведь ничего не делал

03:21:48

вы хотите для себя

03:21:53

и и прервал его коровье в которой

03:21:56

зашептал в ухо маргарите алмазный дона

03:22:00

насера советую вам быть по благоразумнее

03:22:02

а то ведь фортуна может выскользнуть

03:22:07

я хочу чтобы мне чаши сию секунду

03:22:11

вернули моего любовника мастер сказала

03:22:15

маргарита и лицо ее исказилось судорогой

03:22:21

тут в комнату ворвался ветер так что

03:22:23

пламя свечи в канделябрах легло тяжелые

03:22:26

занавески на окне отодвинулась

03:22:28

распахнулось окно и в далекой высоте

03:22:31

открылась полная но не утренняя а

03:22:34

полночная луна

03:22:36

от подоконника на пол лёг зеленоватый

03:22:39

платок ночного света и в нем появился

03:22:43

ночной иванушкин гость

03:22:46

называющий себя мастером

03:22:49

он был в своем больничном одеяние в

03:22:52

халате туфлях и черной шапочке с которой

03:22:55

не расставался

03:22:56

небритой лицу его дергалась гримасой он

03:23:00

сумасшедший пугливо косился на огни

03:23:02

свечей а лунный поток кипел вокруг него

03:23:07

маргарита сразу узнала его простонала

03:23:10

всплеснула руками и подбежала к нему она

03:23:13

целовала его в лоб в губы прижималась к

03:23:16

колючий щеке и долго сдерживаемые слезы

03:23:19

теперь бежали ручьями по ее лицу она

03:23:23

произносила только одно слово

03:23:25

бессмысленно повторяя его ты ты ты

03:23:29

мастер отстранил ее от себя и глухо

03:23:32

сказал не плачь марга не терзай меня я

03:23:35

тяжко болен он ухватился за подоконник

03:23:38

рукою как бы собираясь вскочить на него

03:23:41

и бежать оскалил зубы всматриваясь в

03:23:45

сидящих и закричал мне страшно марга у

03:23:49

меня опять начались галлюцинации

03:23:53

рыдания душили маргариту она шептала

03:23:56

давясь словами

03:23:58

нет не бойся ничего я с тобою я с тобою

03:24:02

коровьев ловко и незаметно подписку к

03:24:05

мастеру стул и тот опустился на него а

03:24:08

маргарита

03:24:09

бросилась на колени прижалась к боку

03:24:12

больного и так затихла в своем волнении

03:24:15

она не заметила что нагота ее как-то

03:24:18

внезапно кончилась на ней теперь был

03:24:20

шелковый черный плащ больной опустил

03:24:24

голову и стал смотреть в землю угрюмыми

03:24:26

больными глазами

03:24:31

заговорил после молчания воланд

03:24:34

его хорошо делали

03:24:37

он приказал коровьего

03:24:40

дай-ка рыцарь этому человеку

03:24:43

чего-нибудь выпить

03:24:47

маргарита упрашивала мастера дрожащим

03:24:49

голосом выпей выпей ты боишься нет нет

03:24:53

верь мне что тебе помогут

03:24:55

больной взял стакан и выпил то что было

03:24:58

в нем но рука его дрогнуло и опустевший

03:25:03

стакан

03:25:04

разбился у его ног

03:25:07

счастью счастью зашептал коровьев

03:25:11

маргарите смотрите он уже приходит в

03:25:13

себя

03:25:15

действительно

03:25:16

взор больного стал уже не так дик и

03:25:20

беспокоен

03:25:22

но это ты маргу

03:25:25

спросил лунный гость не сомневаясь это я

03:25:29

ответила маргарита еще

03:25:33

приказал воланд

03:25:36

для того как мастер осушил второй стакан

03:25:38

его глаза стали живыми и осмысленными ну

03:25:43

вот это другое дело сказал воланд

03:25:47

прищуриваясь теперь поговорим

03:25:51

то вы такой

03:25:55

теперь никто ответил мастер и улыбка

03:25:59

искривила его рот

03:26:03

куда вы сейчас

03:26:07

дома скорби я душевно ной ответил

03:26:12

пришелец

03:26:14

этих слов маргарита не вынесла и

03:26:17

заплакала вновь потом вытерев глаза на

03:26:20

вскричала ужасные слова ужасные слова он

03:26:23

мастер мессир я вас предупреждаю об этом

03:26:26

вылечить его он стоит этого

03:26:31

вы

03:26:33

знаете с кем вы сейчас говорите

03:26:36

спросил у пришедшего воланд у

03:26:39

кого вы находитесь

03:26:43

знаю ответил мастер моим соседом

03:26:48

нашедшим доме был этот мальчик иван

03:26:51

бездомный он рассказал мне о вас

03:26:56

также как же отозвался воланд я имел

03:27:01

удовольствие встретиться с этим молодым

03:27:03

человеком на патриарших прудах

03:27:08

он едва самого меня не свел с ума

03:27:11

доказываем не что меня нету

03:27:15

но вы-то

03:27:17

верите что это действительная

03:27:23

приходится верить сказал пришелец но

03:27:27

конечно гораздо спокойнее было бы

03:27:29

считать вас плодом галлюцинации извините

03:27:34

меня спохватившись прибавил мастер

03:27:39

ну что ж

03:27:40

если спокойнее то и считайте вежливо

03:27:45

ответил воланд нет нет испуганно

03:27:48

говорила маргарита и трясла мастера за

03:27:51

плечо опомнись перед тобою действительно

03:27:54

он код ввязался и тут а

03:27:58

я действительно похож на галлюцинацию

03:28:01

обратите внимание на мой профиль в

03:28:03

лунном свете код полез в лунный столб и

03:28:07

хотел еще что-то говорить но его

03:28:09

попросили замолчать ее он ответил хорошо

03:28:12

хорошо готов молчать я буду молчаливой

03:28:15

галлюцинации

03:28:17

замолчал

03:28:22

чему маргарита вас называет мастером

03:28:25

спросил воланд тот усмехнулся и сказал

03:28:30

это простительно и слабость она слишком

03:28:34

высокого мнения о том романе которые я

03:28:37

написал

03:28:40

чем роман

03:28:44

он о понтии пилате

03:28:48

опять заказ

03:28:49

прыгали язычки свечей за дребезжала

03:28:52

посуда на столе

03:28:54

воланд рассмеялся громовым образом но

03:28:58

никого не испугал и смехом этим никого

03:29:02

не удивил бегемот почему-то

03:29:05

зааплодировал

03:29:07

о чём о чем

03:29:09

таком

03:29:11

за говорил воланд перестав смеяться

03:29:15

вот теперь это потрясающе и вы не могли

03:29:22

найти другой темой

03:29:25

дайте-ка посмотреть

03:29:27

воланд протянул руку ладонью кверху

03:29:31

я к сожалению не могу этого сделать

03:29:34

ответил мастер потому что я сжёг его в

03:29:38

печке

03:29:40

простите не поверю ответил воланд этого

03:29:45

быть не может

03:29:48

рукописи не горят

03:29:53

вернулся к бегемоту и сказал ну ка

03:29:56

бегемот

03:29:58

дай сюда

03:30:00

роман

03:30:04

вот моментально вскочил со стула и все

03:30:06

увидели что он сидел на толстые пачки

03:30:08

рукописей верхней экземпляр код с

03:30:11

поклоном подал воланду маргарита

03:30:14

задрожала и закричала волнуюсь вновь до

03:30:16

слез вот она руку письмо от она она

03:30:19

кинулась к воланду и восхищенно добавила

03:30:22

всесилен все силен

03:30:29

воланд взял в руки

03:30:32

r повернул его отложил в сторону

03:30:37

молча без улыбки уставился на мастера

03:30:41

но тот

03:30:43

неизвестно от чего впал в тоску и

03:30:45

беспокойство поднялся со стула заломил

03:30:49

руки обращаюсь к далёкой луне вздрагивая

03:30:52

начал бормотать и

03:30:54

ночью при луне мне нет покоя зачем

03:30:57

потревожили меня о боге боги

03:31:02

рита вцепилась в больничный халат

03:31:05

прижалась к нему и сама начала бормотать

03:31:07

в тоске и слезах боже почему же тебе не

03:31:10

помогает лекарства

03:31:12

ничего-ничего-ничего шептал коровьев

03:31:15

извиваясь возле мастера ничего ничего

03:31:18

еще стаканчик и я с вами за компанию

03:31:23

и стаканчик подмигнул блесну в лунном

03:31:27

свете и помог этот стаканчик

03:31:30

мастера усадили на место и лицо больного

03:31:34

приняло спокойное выражение теперь