background top icon
background center wave icon
background filled rhombus icon
background two lines icon
background stroke rhombus icon

Download "Илья Муромец и Соловей Разбойник | Мультфильм"

input logo icon
Video tags
|

Video tags

\илья муромец и соловей разбойник\
\илья муромец и соловей\
\илья муромец и разбойник\
\илья муромец и\
\соловей разбойник\
соловей
мутфильм илья муромец
три богатыря
3 богатыря
алеша попович
добрыня никитич
\иван царевич и серый волк\
тугарин змей
шамаханская царица
на дальних берегах
mult
cartoon
HD
лунтик 1
барбоскины все серии подряд
мультфильм
мультики
советские мультфильмы
холодное сердце 2013
мультфильм холодное сердце
трибогатыря
ильямуромец
мультик
длядетей
Subtitles
|

Subtitles

subtitles menu arrow
  • ruRussian
Download
00:00:03
Under support of Federal Agency for Culture and Cinematography
00:00:12
Melnitsa Animation Studio and The CTB film company present
00:00:23
Once upon a time, when mushrooms and berries were plentiful in the forest
00:00:28
and ponds and rivers were rich in fish,
00:00:32
people lived in Mother Russia in great comfort.
00:00:46
Then, suddenly, evil things began to happen...
00:01:17
A fiend appeared out of nowhere:
00:01:21
The Robber!
00:01:28
He gave no peace to rider or footer,
00:01:31
burnt and robbed Russian villages.
00:02:09
Ilya!
00:02:19
Help me, Mother Earth!
00:02:56
You have a good horse, Ilya!
00:02:59
- Sell it to me?
00:03:00
- It's not a horse, but my true friend...
00:03:52
Wait, Ilya, my time will come!
00:03:56
Just relax.
00:04:02
Thank you, Ilya!
00:04:05
Come back!
00:04:09
- Farewell!
00:04:11
- We wait for you, our defender!
00:04:13
- I'll be back!
00:04:15
- What did he say?
00:04:17
I'll be back...
00:04:20
ILYA AND THE ROBBER
00:04:28
Over woods and ridges there're ridges and woods.
00:04:31
Over those ridges there's a wood and a ridge.
00:04:34
Five, six, seven, eight, nine...
00:04:37
That's for social needs.
00:04:41
That's for the brigade.
00:04:47
That's for other expenses.
00:04:49
Too much for "others".
00:04:52
Yes... That's true...
00:04:58
What if we increase taxes?
00:05:01
They might pay, let's say, quarter instead of tithe.
00:05:07
- What do you think?
00:05:08
- Why don't we cut down "others"?
00:05:10
What? You aren't a democrat, are you?
00:05:14
- Keep away from me! Bless you, Duke!
00:05:15
- Okay. You dare!
00:06:03
Is it true that you set The Robber free
00:06:07
for a hundred coins again?
00:06:09
State affairs are none of your business.
00:06:13
How can I bait every robber
00:06:15
like a hunting dog,
00:06:18
when you set them all free?
00:06:21
Are you out of your mind? Don't be too nosey.
00:06:24
I am the duke; if I want - I may manipul... brrr
00:06:26
- ... operate for the sake of State!
00:06:29
- Oh, really?
00:06:30
Operating so, you can mess up a lot!
00:06:33
That's all! I heard enough!
00:06:35
You passed all bounds! Get out of here!
00:06:39
I'm getting out, Duke,
00:06:40
but don't call me to your service again. That's do!!!
00:06:51
Go, go!
00:06:52
The Heroes will be found without you in Russia!
00:06:54
- Don't forget to leave the horse.
00:06:56
- To leave Burushka?
00:07:00
- How can I leave him, Duke?
00:07:01
- Why not?
00:07:03
It's a booked state-owned animal.
00:07:06
But you can certainly buy it out, if you have money.
00:07:16
Did you see that? What we have come to...
00:07:21
Duke, a chronicler wants to see you.
00:07:24
Again! I told you, keep them out!
00:07:27
They stick like limpets!
00:07:29
If you refuse them, Duke,
00:07:31
they will write some dirt again.
00:07:36
So what? Shall I welcome him?
00:07:38
Of course, you should welcome him, you idiot!
00:07:53
Don't grieve, Burushka.
00:07:56
I'll certainly buy you out.
00:07:59
I'll earn money.
00:08:03
Why not? I can till the ground,
00:08:07
sow grains...
00:08:10
Don't be clever-clever.
00:08:13
Stepan, comb his mane, but never cut it short!
00:08:18
You'll reduce his strength and add to your trouble.
00:08:22
You got it, Ilya Ivanovich.
00:08:24
A star fell down from the sky at night.
00:08:28
It's a good sign.
00:08:30
I wished something.
00:08:32
We'll be together in no time.
00:08:56
What's going on! In the days of old, these scribes...
00:08:59
... would be in a dungeon in just my blink.
00:09:02
Now people want to know the truth!
00:09:05
What will they say in the West?
00:09:23
- Oh! A woman.
00:09:25
- A pretty woman.
00:09:27
What are you doing here, lassie?
00:09:28
I'm not a lassie, but a correspondent of the weekly chronicle "New birch bark".
00:09:32
- You are a correspondent?
00:09:34
- Yes! Why don't they let me into the palace?
00:09:37
Why don't they? What a shame!
00:09:41
Do you confirm the dismissal of Ilya?
00:09:43
He suggested you were in cahoots with The Robber.
00:09:45
He should prove it first!
00:09:48
Right. The law says: a thief isn't a thief until caught in the act.
00:09:52
In a figurative sense...
00:09:55
- Get him out of here, get him out!
00:09:57
No sketching in the palace!
00:10:01
You know what... What's your name?
00:10:04
- Alenushka.
00:10:05
- A beautiful name.
00:10:07
They won't let us have a talk here.
00:10:10
Let's go to my study.
00:10:13
Have mercy upon me, Heart of Russian Lands!
00:10:17
Have you seen that? What has happened again?
00:10:21
- The treasury, Fair Duke!
00:10:22
- What about it?
00:10:24
The damned highwayman,
00:10:25
The Robber, stole the treasury!
00:10:30
What are your next actions?
00:10:38
Made it? I need a close-up!
00:10:56
Having summoned courage and become amendable to reason, Duke began thinking,
00:11:03
how to catch the thief and return the treasury.
00:11:08
Catch up!!! Get him!
00:11:11
Send a hero to chase him!
00:11:14
Have mercy, Duke. We don't have a hero.
00:11:18
Ilya Ivanovich was angry and returned home...
00:11:21
He bears grudge against you, Fair Duke.
00:11:25
What's more, The Robber took his horse.
00:11:30
Listen, Fair Duke.
00:11:33
What if we tell Ilya about the horse, but nothing about the treasury?
00:11:39
He is so attached to this horse!
00:11:41
He'll rescue it and our treasury at the same time!
00:11:46
Right, we should go to Ilya!
00:11:48
Watch out! No word about the treasury!
00:11:52
Can I go to Ilya Ivanovich with you, too?
00:11:54
I'm writing a chronicle, "Workdays of Russian Heroes".
00:11:58
Well... who let her in?
00:12:01
You did, Duke.
00:12:04
I did it earlier. Now I don't. That's all!
00:12:06
Get her out of here! Disfavor!
00:12:09
It's outrage! Violence to media!
00:12:13
For liberty of pen and word!
00:12:22
Meanwhile, Ilya ploughs ground and knits leggings,
00:12:27
yearning for the only goal -
00:12:29
to buy out his true friend from the Duke...
00:12:32
What is it, Mom? I'm not tired yet.
00:12:37
Don't argue with mother!
00:12:39
You've grown lean. Mere skin and bone.
00:12:42
I've been thinking... It's time for you to marry, sonny.
00:12:45
- With whom?
00:12:47
- Does it matter? With this one or with that one.
00:12:50
With Varvara, for example.
00:12:52
The smith's daughter. She's strong, with red cheeks.
00:12:57
She's red from the forging furnace.
00:13:01
Very well. Let's look at Glasha then.
00:13:04
She has everything about her.
00:13:07
This girl isn't my taste.
00:13:11
Your taste? Are you going to marry or to make soup?
00:13:14
Mom, a fly got into the milk.
00:13:19
We'll have guests.
00:13:22
It's a sign.
00:13:24
A sign?
00:13:27
Will you use signs when looking for a wife, too?
00:13:30
Why not? You can't escape your fate,
00:13:33
it will give a sign, when I see my betrothed.
00:13:41
My goodness! Someone is indeed coming!
00:13:47
The Duke is here. Something must have happened.
00:13:54
Has Duke himself honored our home?
00:13:57
Oh, I should tidy up!
00:13:58
What a trouble!
00:14:04
Fie, you are a dark yoke...
00:14:07
All hail to you, Fair Duke of Kiev, the hope of Russian towns!
00:14:15
Mom...
00:14:19
Ilya Ivanovich! The Robber let himself go again...
00:14:22
What has it to do with me?
00:14:24
These are public affairs and I have no connection with it.
00:14:34
Ilya Ivanovich,
00:14:38
he laid hands on the sacred thing.
00:14:40
He stole you precious horse Burushka right from the stable.
00:14:47
How could he? When?
00:14:49
Last night... Don't forsake your true friend!
00:15:00
Follow him!!! Keep pace!
00:15:16
Have a good day, mistress! Where can I find the hero? Ilya?
00:15:20
He just stood here, ploughed ground.
00:15:23
As the Duke arrived, he jumped upon the horse and darted away.
00:15:27
I'm late... Are you a relative of Ilya?
00:15:31
As a matter of fact, I'm his mom.
00:15:33
Great! Tell me what mother of a hero feels.
00:15:37
Are proud for you son? Alarmed? Whirled?
00:15:40
You said right: Alarmed!
00:15:43
Ilya left his girdle tie, and I didn't remind him!
00:15:48
Give it to me! I'll meet him at any rate.
00:15:52
Give it to me, make no doubt.
00:16:11
They cut him short, gentiles!
00:16:15
Tut-tut, what a misfortune...
00:16:23
Duke, order to give me my armour back.
00:16:26
And find me a strong horse. I'm leaving tomorrow.
00:16:29
What are you waiting for? Equip The Russian hero for the dangerous trek.
00:16:40
I decided to join you for this rightful cause.
00:16:43
To help you in your heroic deed.
00:16:46
No way! I'm not taking baggage with me.
00:16:51
I feel obliged...
00:16:53
It seems to be my fault that Burushka was stolen.
00:16:57
I tell you, no!
00:17:00
I tell you, yes!
00:17:02
I tell you, no!
00:17:06
Yes! After all, the honor of the state is assaulted.
00:17:12
Plagues take you!
00:17:15
A good sign.
00:17:17
It's your luck, Duke.
00:17:20
Bear in mind: we go by two, fast and light.
00:17:25
Agree?
00:17:56
Come on! What's wrong?
00:17:58
Don't be afraid. Come on!
00:18:06
She's riding rusty.
00:18:08
She is afraid of heights.
00:18:22
But she's fetlocked!
00:18:24
How were you going to ride it?
00:18:28
Really, I didn't see it!
00:18:30
Oh, you're Ilya, aren't you?
00:18:32
Yes, I am. Do you know me?
00:18:36
Everyone knows Ilya.
00:18:38
Thanks for your help.
00:18:40
It was nothing.
00:18:42
You know, our meeting wasn't occasional.
00:18:44
What do you mean?
00:18:47
I'm writing the chronicle "Workdays of Russian Heroes".
00:18:50
I dream to join you in your trek, to rescue Burushka.
00:18:53
To join me?
00:18:55
Well, yes.
00:18:56
Moreover, I have a request from your mother.
00:19:01
Where did I put it?
00:19:04
A request from my mother?
00:19:06
You know, what? Don't fool me with smooth talk.
00:19:10
What about the trek? Ilya Ivanovich!
00:19:22
How did they smell out about the treasury?
00:19:25
Your rivals. Nothing is sacred to them!
00:19:28
That's the freedom of speech!
00:19:31
You said it!
00:19:32
Tomorrow all chronicles will report about the horse and treasury.
00:19:35
What if Ilya reads it?
00:19:37
Bring the headsman here!
00:19:39
Wait, Duke... A headsman won't help here.
00:19:41
The written word remains.
00:19:44
But he is a virtuoso...
00:19:46
What will people say?
00:19:48
Yes! But I'll put things right.
00:19:51
If you take me to the trek...
00:19:53
To the trek?
00:19:55
I'll write a chronicle about your courage.
00:19:57
I get material, you get respect.
00:19:59
About my courage?
00:20:02
Why not? Settled.
00:20:05
What if Ilya objects to it?
00:20:07
Who is he actually?
00:20:09
I have dozens of his likes! Hundreds!
00:20:12
And, finally, am I duke or not?
00:20:45
What is it?
00:20:47
Where?
00:20:50
My brigade.
00:20:51
What brigade?
00:20:53
What did we agree about?
00:20:55
A duke can't go without brigade!
00:20:58
You know what...
00:21:00
Croak!
00:21:01
What "croak"?
00:21:02
Croak!
00:21:09
I'm just in time... So, off we go?
00:21:14
What are you doing, all of you? Is it a plot?
00:21:18
Why not? Let her go with us. More people, more fun.
00:21:45
The cream was sour. Thieves!
00:21:55
From the skirts of the forest on, we'll go on foot.
00:21:58
What do you mean "on foot"?
00:22:00
I'm not going on foot anywhere!
00:22:03
Shall I send you back to Kiev, Duke?
00:22:07
Who are you to send a duke?
00:22:18
"Who are you to send a duke?"
00:22:31
You know, Ilya,
00:22:36
I'm a forgiving man by nature.
00:22:43
I can be explosive sometimes, but don't bear grudges against anyone.
00:22:59
Well, what else?
00:23:01
Birds went silent.
00:23:03
What do we care about birds? We aren't hunting.
00:23:07
Beasts and birds scent trouble out.
00:23:10
We aren't alone here.
00:23:12
Oh, really?
00:23:14
And there, did you see a cone fell to the path?
00:23:19
Expect snow by supper.
00:23:21
People scored down these signs for ages, they always tell the truth.
00:23:28
I am not a child to listen to tales! Signs, pooh!
00:23:51
Ilya Ivanovich?
00:23:59
Ilya Ivanovich! I do have a request from you mother!
00:24:06
Ilya Ivanovich?
00:24:15
Is Rob... Robber your name or surname?
00:24:23
What made you turn to a slippery slope of robbery and plunder?
00:24:26
We're good, but life sucks.
00:24:28
A pretty hellcat.
00:24:30
Tie her up, guys.
00:24:36
We'll spend the night here.
00:24:37
Here?
00:24:42
Just look around: a dead tree, and owl's cry is a bad sign.
00:24:49
It's a wretched hole!
00:24:50
What do you care?
00:24:52
You don't believe in signs.
00:24:53
Well, you know...
00:24:55
You said people scored down these signs for ages.
00:24:57
I feel uneasy.
00:24:59
Okay, the discussion is over.
00:25:01
It's time to go to bed.
00:25:05
You're on patrol till midnight.
00:25:08
Me???
00:25:09
Yes, you. What's wrong?
00:25:11
Then I'll follow you.
00:25:13
We're all equal here, you see?
00:25:15
Democracy.
00:25:21
Take it.
00:25:24
This democracy of yours will play a mischief.
00:25:27
Duke, keep your eyes open.
00:26:19
Well, well, well...
00:26:21
What fish has been caught in a net?
00:26:23
Looks like a merchant or a boyar...
00:26:26
What are you saying, you dimwit boor?
00:26:29
The duke stands before you!
00:26:31
Or, rather, you stand before the duke.
00:26:34
Make obeisance, you illiterate hitman!
00:26:50
You, prank pheasant! Listen to me.
00:26:53
The Robber himself appointed me the captain.
00:26:56
Say who you are, or else we'll smite off your head!
00:27:00
You heard, the duke is before you!
00:27:04
Order to untie him at once and make obeisance!
00:27:08
Duke may still forgive you.
00:27:44
Oh Ilya! You won't believe it.
00:27:46
I'm so glad to see you!
00:27:48
Duke, you were great, too.
00:27:51
You weren't afraid and said to make obeisance.
00:27:55
Of course!
00:28:04
What is it? Where did she come from?
00:28:07
You made a plot while my back was turned!
00:28:10
Not at all, Ilya! God is my witness!
00:28:14
After all, it's handy to have a lady in a trek.
00:28:17
I mean, for cooking.
00:28:20
Or for washing. My sleeves are dirty.
00:28:23
No, we'll leave her here.
00:28:25
So that it doesn't become a habit.
00:28:41
I... you! How dare you?
00:28:44
I'm not just somebody! I wanted to write about heroes!
00:28:49
And you...
00:28:51
So, the operation under the code name "REVENGE"
00:28:55
was headed by the Duke of Kiev personally.
00:28:57
Recorded?
00:28:59
Since the beginning, luck smiled
00:29:07
on the Duke and his party.
00:29:09
What has it to do with luck?
00:29:11
Just a military cunning.
00:29:13
And nothing more.
00:29:14
How's that? Please, specify.
00:29:17
It was easy.
00:29:18
I found a spot looking like a robber's retreat...
00:29:22
and caught them like fish with live-bait.
00:29:26
What do you mean? Was I the live-bait?
00:29:30
Easy, Duke, easy!
00:29:32
I told you, it was just a military cunning.
00:29:35
You endangered the life of Chief of the State!
00:29:40
That's treason!
00:29:41
Look... he woke up.
00:29:51
So what? Will you tell me where The Robber is...
00:29:54
or do you need a repeated knockdown?
00:29:57
He went overseas, to Tsargrad.
00:30:00
As soon as the treasury...
00:30:02
To Tsargrad?
00:30:04
Are you sure?
00:30:05
Wait, Duke.
00:30:06
Unstop his mouth. How can he speak?
00:30:11
So I said... as soon as the treasury...
00:30:14
Speak to the point! About Tsargrad!
00:30:18
Duke, let him speak!
00:30:21
The Robber ordered to wait for his sign.
00:30:23
He took the hero's horse and the duke's treasury and left.
00:30:27
He's wandering. You have a heavy fist, Ilya.
00:30:32
Well...
00:30:34
So you say he took the duke's treasury?
00:30:43
Did you want to recover your fortunes with my hands?
00:30:46
Not mine, but public ones!
00:30:48
- Wait. Where is it? - You did say,
00:30:50
that I have no connection with them.
00:30:53
Ilya, did I tell you about the request?
00:30:56
From your mother?
00:30:57
Speak in good hour, but keep your mouth in evil one.
00:31:01
Don't butt in.
00:31:02
Don't shout at me! I'm not a sorrel!
00:31:05
You know what? Give my regards to Mom.
00:31:08
Actually! I'm the Duke!
00:31:11
Moreover, it's his duty to serve the duke!
00:31:14
But he picks a bone with me!
00:31:16
My sleeves are dirty!
00:31:19
But I'm the Duke, if he forgot that!
00:31:34
Duke and Ilya must be steeped in tears.
00:31:39
Where is my money?
00:31:41
Where is my horse, my Burushka?
00:31:56
What? Is it hard without your magic mane?
00:31:59
Don't you come athwart The Robber, don't!
00:32:03
Well, where is my gold?
00:32:05
With this gold, The Robber can begin a new life, abroad...
00:32:16
As for you, I'll sell you to the first comer, got it?
00:32:20
Or else I'll order to make two drums out of your hide!
00:32:25
I'll play one and send the other one to Ilya.
00:32:40
You rebel, insurgent! You parasite!
00:32:44
I wanted to act according to conscience:
00:32:47
the horse to him, the treasury to me. But now - snorks!
00:32:53
Snorks! The horse is mine! The treasury is mine!
00:32:56
The horse and the treasury are mine. Everything is mine!
00:33:01
I don't want to see him!
00:33:03
It's wrong. We should overtake Ilya.
00:33:06
What is it?
00:33:07
His mother asked to give that to him.
00:33:09
His native sod makes him stronger.
00:33:10
So what? We don't need Ilya the Rebel any more.
00:33:16
What if he gets in trouble?
00:33:19
It'd serve him right!
00:33:23
How can we conquer The Robber without Ilya?
00:33:27
Easily!
00:33:30
Basileus will help us.
00:33:33
Who comes near Ilya?
00:33:36
Who is Basileus? A hero?
00:33:38
You're some chronicler!
00:33:41
Basileus is the Byzantine Emperor!
00:33:45
He is my royal brother.
00:33:48
If I give the whisper, he'll run The Robber to earth for me!
00:33:55
While Duke and his companion were traveling to the port, Ilya was halfway to Tsargrad.
00:34:05
And triumphant The Robber was approaching the Great City.
00:34:19
Three!
00:34:31
Two!
00:34:35
Take it.
00:34:41
It's a good horse. Isn't it a shame?
00:34:44
Do you want to win it back?
00:34:51
I can buy a hundred of these. Thousand!
00:34:54
What is a horse to me?
00:34:55
For this money I'll buy out all Tsargrad already today!
00:35:00
Do you know how much it is?
00:35:11
You devil's breed!
00:35:20
No! It's my horse now.
00:35:23
Get out of my way!
00:35:29
Okay. Let's check how strong your legs are!
00:36:58
No way, I'll get you!
00:37:13
Look what I found.
00:37:16
Wow! Look.
00:37:17
- It's a groove! - My eyes!
00:37:23
Where did the horse run? Did anybody see it?
00:37:52
Passengers for Tsargrad should proceed to Gate Number Two.
00:38:01
We're nearly there. We'll come on board, and there you are.
00:38:04
Do you have money?
00:38:06
I asked just in case.
00:38:07
Why do we need money for? I'm Duke, am not I?
00:38:51
Oh, what a beauty...
00:38:54
Shape like a vine, face like a cherry.
00:38:58
Do you want to go to Tsargrad?
00:39:00
What do you care?
00:39:02
I can help and offer you a job.
00:39:05
Well-paid, accommodation and insurance provided.
00:39:08
What kind of job?
00:39:09
In show business.
00:39:11
Exotic dances...
00:39:17
I already see it... The Tsargrad Star...
00:39:31
No. It doesn't fit me. Tell me,
00:39:33
I'm looking for a man. He's tall and stately.
00:39:37
A hero, in one word.
00:39:40
It's about Ilya again!
00:39:44
Who are you writing your chronicle about?
00:39:46
The hero is here, but you think about a deserter!
00:39:51
Two tickets in the first class.
00:39:53
Payment for the receiving party account.
00:39:55
... and bring us tea... with cracknels.
00:40:06
Don't mention it in your chronicle.
00:40:09
I am a Duke! Zooks!
00:40:12
Don't ever dare to come and ask me for a license!
00:40:15
What a duke you are!
00:40:17
Wait for me here.
00:40:47
Life in Tsargrad moved in a groove.
00:40:50
Basileus, the Byzantine Emperor,
00:40:53
worked up to the collar, nights and days
00:40:56
contemplating about public affairs...
00:40:59
Here... like this... It looks beautiful.
00:41:04
That's the Kiev Principality here.
00:41:07
Really? Interesting.
00:41:13
And so what? Why do we feed our army?
00:41:18
But Great Emperor... You are coreligionists.
00:41:22
I don't get it.
00:41:23
Do you want to upset the Emperor?
00:41:27
Where is the... the headman?
00:41:31
He has a day off, Great Emperor.
00:41:35
Then I grant you pardon. For now.
00:41:48
I'm so tired!
00:41:51
No, don't ask, don't beg me.
00:41:54
Send everybody to the headman.
00:41:59
I'll punish and pardon...
00:42:11
And in this manner, Tsargrad survived
00:42:13
through its thousand-year history.
00:42:17
Upon arrival, you will have a sightseeing tour,
00:42:20
and you'll see everything with your own eyes.
00:42:23
Now, we offer you having fresh tea and cracknels.
00:42:49
Burushka!
00:43:06
Burushka!
00:43:39
I didn't get it...
00:43:41
Who let a horse into the Emperor's garden?
00:43:47
Hey, somebody! Bring the headman here!
00:43:49
He has a day off.
00:43:51
We'll compensate it later.
00:43:55
Fie! It's a Roman chariot!
00:43:57
It isn't ours... The horse dared...
00:44:00
Gold?
00:44:05
Interesting...
00:44:08
The God's grace descended to your head, oh Great Emperor!
00:44:11
You are bestowed with a magic horse as a reward for rightful deeds!
00:44:16
Long live the Great Emperor!
00:44:18
Long live!
00:44:19
Well done.
00:44:25
Where? Where is my magic horse?
00:44:33
You overlooked it.
00:44:34
You let it slip!
00:44:36
Everyone! Quicker!
00:44:38
Search my horse!
00:44:41
And my-my-my...
00:44:43
Go away! Somebody! Take him away!
00:44:46
Why don't we try it from the air?
00:44:49
Interesting!
00:44:52
Good boy. Come here.
00:44:55
Do you know how to skydive?
00:45:05
Oh Saint John...
00:45:08
They built it all up.
00:45:11
That's the Basileus's Palace, so far away...
00:45:15
I should take a seat, my head is swinging.
00:45:19
Look how civilized they are! Even chairs stand outside.
00:45:26
It's so good here!
00:45:29
Civilized.
00:45:32
I say, civilized!
00:45:34
When I'm back, I'll order making such chairs in Kiev.
00:45:39
It's so comfortable!
00:45:45
Are you going to pay?
00:45:46
What for?
00:45:47
For the relaxation in my beautiful chair.
00:45:50
Are you out of your mind?
00:45:52
Do you want me to pay for sitting on this dirty stool?
00:45:58
Hush, you'd better pay.
00:46:01
How?
00:46:02
I told you, I don't have money!
00:46:05
These companions will drain me dry!
00:46:10
Silver! Silver, I tell you!
00:46:15
An outland wonder! What bird is it?
00:46:18
It's an air-balloon. Did you steal the fork at the ship?
00:46:21
Fuff! That's my fee.
00:46:25
They don't have a duke steward everyday.
00:46:39
I see nothing so far.
00:46:41
Nothing!
00:46:44
Here it is!
00:46:47
Good! Very good!
00:46:57
Burushka!
00:47:05
Here he is.
00:47:09
Here he is, my dear.
00:47:13
But who is that?
00:47:16
Who dares to catch my horse?
00:47:19
Arrest everyone and take to me!
00:47:23
I'll punish and pardon!
00:47:26
Or, rather, only punish!
00:47:34
Time is failing them.
00:47:36
They should make a cutoff.
00:47:38
Great! Great!
00:47:43
Show him the cutoff!
00:47:49
Did anybody tell him to pull the ring?
00:48:05
Open your eyes!
00:48:07
You nearly unleashed a disaster!
00:48:12
Thanks! You saved me from a fierce beast.
00:48:15
You bet. You might have thanked me!
00:48:20
Thank you, granny.
00:48:24
Thank you!
00:48:27
Why are you shouting? I hear well.
00:48:33
Everyone is in a hurry. No time just for thank!
00:48:53
I fear, we won't get there tonight. The palace is too far away.
00:48:56
And the Emperor has a short working day.
00:48:59
It's me working from dusk to dawn, unlike these emperors, you know.
00:49:05
Get him!
00:49:18
I'd like to have such a beast! Does he bite?
00:49:31
Would you care for a ride, sir?
00:49:34
I know you! You'll take the shirt off my back.
00:49:37
No, sir, you don't need to pay for riding.
00:49:45
Is it really free?
00:49:47
I swear by my Mom.
00:49:51
Duke, he is lying! It's his business. We're losing time!
00:49:55
It's okay. We'll go with him.
00:49:59
I'm not going anywhere!
00:50:00
Ilya may need our help, and we...
00:50:03
You're being childish!
00:50:05
Don't ever mention Ilya to me!
00:50:06
That's all, I told you! I don't care about him anymore.
00:50:10
Drive to Basileus. And you stay here, so clever as you are.
00:50:14
And don't ever dare to contradict a duke!
00:50:18
Represser!
00:50:19
I heard everything!
00:50:30
Shape like a vine. Face like a cherry.
00:50:35
Are you still looking for the hero?
00:50:36
Do you know where he is?
00:50:40
Of course! Get in, my dear!
00:50:59
That's my horse!
00:51:01
Get out of my way!
00:51:34
What are you doing? Sounds like you're whistling.
00:51:39
Don't whistle, I tell you.
00:51:43
Don't whistle, or you lose money. It's a sign.
00:52:13
Can you go faster? I'm getting late to Basileus.
00:52:17
It's a ride, but not a taxi.
00:52:22
OK. Stop here then. Take me down!
00:52:26
Okay. Money first.
00:52:28
You said you didn't take money.
00:52:29
I don't take money for riding,
00:52:34
but I do for dismounting from the elephant.
00:52:37
Got it?
00:52:38
You, outlandish thief! Just you wait, I'm dismounting!
00:52:45
Oh, I'm dismounting.
00:52:56
Stop! Stop!
00:53:05
Burushka?
00:53:20
Where are you, Burushka?
00:53:23
Give me a sign, send me a message...
00:53:35
Burushka?
00:53:43
Duke?
00:53:45
Ilya!
00:53:47
Take me down from here!
00:53:58
Ilya, my dear hero!
00:54:01
Thanks goodness, you're here!
00:54:14
I'm a forgiving man by nature,
00:54:17
you do know that.
00:54:20
I think, we should stick together.
00:54:23
It's a strange land after all. What do you think?
00:54:26
What is this wondrous monster?
00:54:30
Are you still here? Get lost, you senseless creature!
00:54:35
You are so awkward, Duke.
00:54:38
You can't speak like this with an animal.
00:54:41
Animals like caressing, too.
00:54:45
Here you are! Good boy.
00:54:48
We won't hurt you...
00:54:50
Where did this wondrous animal come from?
00:54:55
His name is Business. The damned driver took me for a ride!
00:55:00
He offered to give me a lift apparently for free.
00:55:04
Of course, I saw the point at once.
00:55:07
But he kept asking: take a ride, Duke, do me a favor!
00:55:10
You stole my elephant!
00:55:12
Ilya Ivanovich! Here, Cursed Robber!
00:55:14
Where is my money? Give it to me!
00:55:17
What money?
00:55:22
Shut up, you stupid beast!
00:55:24
Who is weak in spirit tramples, keeps animals under a cloud!
00:55:30
Don't tyrannize the beast!
00:55:31
I wanted to take my elephant.
00:55:34
I wanted to take my money from this thief!
00:55:38
You're thief!
00:55:39
Just you wait!
00:55:44
Let him be, Duke.
00:55:47
You better tell me, where Alenushka is.
00:55:52
Nobody knows how to use a chute.
00:55:55
What shall we do?
00:55:59
Exercise, as long as they are catching my horse.
00:56:02
Go ahead, get in.
00:56:09
Quickly!
00:56:12
For the good of the Great Emperor,
00:56:16
I'm taking the liberty to offer a foreign maiden.
00:56:19
Shape like a vine, face like a cherry.
00:56:22
My eyes! Interesting...
00:56:27
By what right was I captured and brought here against my will?
00:56:31
I like her. Honestly, I like her.
00:56:36
Even better than the one before last.
00:56:40
Unbind me now! I was heading to you anyway!
00:56:43
To me?
00:56:45
What is your name?
00:56:49
In which connection the name is? Alenushka!
00:56:50
What a beautiful name.
00:56:53
You know what, Alenushka.
00:56:56
Come to my personal study.
00:57:01
Caught!
00:57:03
Caught. Great Emperor...
00:57:07
The chute has finally opened!
00:57:10
We caught your wonderful horse!
00:57:13
It's in the stables.
00:57:15
Did you catch villains that were after him?
00:57:19
Only one.
00:57:21
Why only one?
00:57:23
Do you want to upset the Emperor? Well!
00:57:27
Get the headman to him and the horse to me. Quickly!
00:57:30
Can I take a look, too?
00:57:31
At the headman?
00:57:33
No, at the wonderful horse. I'm very curious!
00:57:42
Come on, Duke! Keep pace.
00:57:44
Look! One more Basileus!
00:57:49
You won't tell it from the real one!
00:57:51
When we're back, I'll have a dozen of these arranged.
00:57:58
It'll be beautiful!
00:58:00
Come on, Duke.
00:58:01
Burushka is running nearby.
00:58:05
I feel it.
00:58:07
Don't worry so.
00:58:09
Basileus will help us to find the treasury at once...
00:58:12
I mean, to rescue Burushka.
00:58:14
He is my royal brother indeed.
00:58:18
Here you are, we got you!
00:58:41
Did you see it? You got us. Dream on!
00:58:44
We are the greatest! Vipers!
00:58:46
My dear friend, you don't seem to have lost your strength!
00:58:50
Why should I've lost it?
00:58:53
What about the Russian sod you take your strength from?
00:58:57
It seems to be beside the point.
00:59:00
Slyboots that you are!
00:59:05
How could I forget it!
00:59:09
What's up? Get up, Ilya.
00:59:13
Get up! I was just kidding about the sod.
00:59:19
Ilya, I'll go to Basileus for help!
00:59:41
Guard, go before Basileus and tell him
00:59:44
that his old friend is here, the Duke of Kiev!
00:59:48
How long should I wait? Let me in!
00:59:52
Basileus!
00:59:55
What are you doing, villains? Well, let me free!
01:00:01
Basileus! Basil!
01:00:04
Basil, I'm here!
01:00:11
You wretched Russian!
01:00:13
You didn't want it with goodwill, then let them ransom you.
01:00:53
Thank you, wondrous creature.
01:00:56
I wouldn't have made it myself.
01:01:01
How can I help you?
01:01:05
But you see what has happened to me...
01:01:11
I lost all my strength.
01:01:18
Look...
01:01:21
That's Burushka's shoe!
01:01:24
It trod upon my native sod!
01:01:29
Help me, dear thing.
01:01:36
You see, my strength is returning!
01:01:41
Well?
01:01:45
It is returning!
01:01:52
Hello, girls.
01:01:54
Well... It is now like that.
01:02:41
Kerim... Berum...
01:02:44
What?
01:02:46
Thanks God!
01:02:47
Hello, Orthodoxies!
01:02:49
Who are you?
01:02:51
Duke...
01:03:02
Will you drink tea, Duke?
01:03:04
Welcome, Duke.
01:03:05
Sit down.
01:03:11
Good day, soldiers.
01:03:14
You know what. I arrived here with the Duke of Kiev.
01:03:17
Has he come in here?
01:03:23
I understand, you can't speak with strangers when at watch.
01:03:36
What is it, guys?
01:03:38
You must've taken me for someone else.
01:04:04
So, what?
01:04:07
Has the Duke of Kiev been here?
01:04:10
So he has... and where is he now?
01:04:17
Here you are...
01:04:19
A dumb animal is more useful than all of you!
01:04:44
I wonder how much is still inside him.
01:04:52
May I ask for an interview? What an extraordinary story!
01:04:56
I don't have any interview.
01:04:58
I had a horse, but they took it away. Burushka is his name.
01:05:02
What? Burushka?
01:05:04
Have mercy upon me, oh Wise Emperor!
01:05:07
I don't get it.
01:05:08
Your good horse...
01:05:09
What... horse?
01:05:12
He stopped... erupting gold.
01:05:43
DUKE
01:05:52
Get ready, Duke.
01:05:56
Eh, they just brought me dinner.
01:05:58
Pasta! But you're a fine fellow, Ilya!
01:06:01
You didn't forget your Duke. Shall we go then?
01:06:06
Do you know what mob says?
01:06:08
Basileus obtained a wonderful horse
01:06:10
It erupts gold!
01:06:14
Nonsense! What gold?
01:06:16
They brought a foreign maiden together with horse, too.
01:06:20
It ought to be Alenushka?
01:06:22
But where is my treasury?
01:06:25
I'm so anxious about my treasury!
01:06:26
Okay, Duke, keep cool! We'll get a sense of it.
01:06:36
Why did the horse stop erupting gold?
01:06:40
Tell me!
01:06:43
Did they send for the headman?
01:06:56
No need...
01:06:58
And the innocent prisoner told them about the tricks of Ilya,
01:07:03
how the heartless villain took his honest gain, bled him dry,
01:07:10
and hid all the gold into the magic horse!
01:07:23
Great Emperor! The Russians destroyed the bridge to the palace!
01:07:27
Wait, Burushka, wait...
01:07:29
And the municipal prison, too!
01:07:31
Help us, our native sod!
01:07:42
The army is marshaled, destination Kiev!
01:07:47
That's your royal brother, Duke.
01:07:50
It must be a mistake.
01:08:00
The Russians! Surrender!
01:08:02
Russians don't surrender!
01:08:05
Who are Russians here? You mean them?
01:08:10
You and Business, go ahead and I'll protect the rear.
01:08:15
Ilya! Where are you going?
01:08:25
ILYA VS. BASILEUS: 0:0
01:08:50
Ilya, hold on!
01:08:59
Hegh, my strength isn't the same as in Mother Russia.
01:09:05
Or maybe it's the same...
01:09:43
Ours, ours!
01:09:58
Emperor, you can't compare with the Russian hero!
01:10:02
And you didn't believe me and wanted to storm Kiev.
01:10:05
You need a special warrior here.
01:10:08
What do you want?
01:10:10
A dentist... for the beginning.
01:10:14
It seems to be over.
01:10:17
Alenushka!
01:10:18
Hold on! That's the Russian sod.
01:10:24
We are together again and we'll never separate!
01:10:29
Ilya! That's the Russian sod.
01:10:31
Your mom asked me to give you. Do you remember?
01:10:35
Thanks! But you are a bit too late though.
01:10:51
Mountains never meet, Ilya!
01:11:19
Don't whistle!
01:11:22
I told you, you crack-head!
01:11:38
Where is my treasury, you cussed murderer?
01:11:41
Answer me, before I've taken care of you!
01:11:44
Hello, my swore brother!
01:11:52
Really, I didn't recognize you at once.
01:11:56
Then you'll be rich, as you say!
01:12:05
Basileus gave back the duke's treasury,
01:12:07
which Duke was insufferably happy about.
01:12:12
So they went and rode, and finally came home,
01:12:17
where they were loaded with distinctions.
01:12:29
He is back!
01:12:46
"DUKE" Ilya obtained his former strength and might,
01:12:51
fought overwhelming hordes of foes, and threw the arch-villain oversea.
01:12:56
Ilya is now renowned and glorified by the Russian people and in foreign lands.
01:13:03
Should a disaster come, they call for Ilya!
01:13:07
And as long as Ilya...
01:13:10
Okay, enough!
01:13:12
Her writing is good, fresh. Realistic.
01:13:14
Give me the chronicle.
01:13:17
Aha. Well...
01:13:18
Correct here and here, or rather everywhere.
01:13:22
Replace Ilya with the Duke of Kiev - and that's it.
01:13:26
That seems to be over.

Description:

Три богатыря и принцесса Египта https://www.youtube.com/watch?v=yfNbyy55vXg Yandex-market Три богатыря: https://market.yandex.ru/showcaptcha?cc=1&mt=71D7301028ADF2B417A5DC25D7038097C9E47CB6FA9E2B57491FBC52B36457F12615&retpath=aHR0cHM6Ly9tYXJrZXQueWFuZGV4LnJ1L2ZyYW5jaGlzZS8xNDM1MTA3MD8%2C_989b358209f116dd04dc9a59f083a3ee&t=2/1678865055/be1db24e430aca4a81fcfefef8d74e6a&u=4d5d8263-be398c6f-a259afcc-92830d02&s=5f4b2fd9449929eb6d551c554980e492 Синдбад. Пираты семи штормов https://www.youtube.com/watch?v=-Nb2b-vUyno Снежная королева 3. Огонь и лед https://www.youtube.com/watch?v=9c-eJf_BcMw Три богатыря. Все серии https://www.youtube.com/playlist?list=PLCAE9CEC0DF7A0CB0 Иван Царевич и Серый Волк. Все серии https://www.youtube.com/playlist?list=PLjnasSEuz-qTblYE69CkargiW2r6BKEMz Все мультфильмы для детей - https://www.youtube.com/playlist?list=PLjnasSEuz-qSmbFwgxXWWtawtcsBF_4rC Любимые песенки для детей - https://www.youtube.com/watch?v=SCGlaoOpUWo&list=PL832CC4FAD7E57620&index=1 Наш канал: https://www.youtube.com/c/TriBogatirya Наш сайт: https://3bogatirya.ru/ Мы в Контакте: https://vk.com/tribogatirya Мы в Одноклассниках: http://ok.ru/tribogatirya Мы в Facebook: https://www.facebook.com/unsupportedbrowser

Preparing download options

popular icon
Popular
hd icon
HD video
audio icon
Only sound
total icon
All
* — If the video is playing in a new tab, go to it, then right-click on the video and select "Save video as..."
** — Link intended for online playback in specialized players

Questions about downloading video

mobile menu iconHow can I download "Илья Муромец и Соловей Разбойник | Мультфильм" video?mobile menu icon

  • http://unidownloader.com/ website is the best way to download a video or a separate audio track if you want to do without installing programs and extensions.

  • The UDL Helper extension is a convenient button that is seamlessly integrated into YouTube, Instagram and OK.ru sites for fast content download.

  • UDL Client program (for Windows) is the most powerful solution that supports more than 900 websites, social networks and video hosting sites, as well as any video quality that is available in the source.

  • UDL Lite is a really convenient way to access a website from your mobile device. With its help, you can easily download videos directly to your smartphone.

mobile menu iconWhich format of "Илья Муромец и Соловей Разбойник | Мультфильм" video should I choose?mobile menu icon

  • The best quality formats are FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) and 8K (4320p). The higher the resolution of your screen, the higher the video quality should be. However, there are other factors to consider: download speed, amount of free space, and device performance during playback.

mobile menu iconWhy does my computer freeze when loading a "Илья Муромец и Соловей Разбойник | Мультфильм" video?mobile menu icon

  • The browser/computer should not freeze completely! If this happens, please report it with a link to the video. Sometimes videos cannot be downloaded directly in a suitable format, so we have added the ability to convert the file to the desired format. In some cases, this process may actively use computer resources.

mobile menu iconHow can I download "Илья Муромец и Соловей Разбойник | Мультфильм" video to my phone?mobile menu icon

  • You can download a video to your smartphone using the website or the PWA application UDL Lite. It is also possible to send a download link via QR code using the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I download an audio track (music) to MP3 "Илья Муромец и Соловей Разбойник | Мультфильм"?mobile menu icon

  • The most convenient way is to use the UDL Client program, which supports converting video to MP3 format. In some cases, MP3 can also be downloaded through the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I save a frame from a video "Илья Муромец и Соловей Разбойник | Мультфильм"?mobile menu icon

  • This feature is available in the UDL Helper extension. Make sure that "Show the video snapshot button" is checked in the settings. A camera icon should appear in the lower right corner of the player to the left of the "Settings" icon. When you click on it, the current frame from the video will be saved to your computer in JPEG format.

mobile menu iconWhat's the price of all this stuff?mobile menu icon

  • It costs nothing. Our services are absolutely free for all users. There are no PRO subscriptions, no restrictions on the number or maximum length of downloaded videos.