background top icon
background center wave icon
background filled rhombus icon
background two lines icon
background stroke rhombus icon

Download "The Dragon's Quest | Full Movie | Fantasy, Adventure"

Download this video with UDL Client
installarrow down icon
  • Video mp4 HD+ with sound
  • Mp3 in the best quality
  • Any size files
Video tags
|

Video tags

film complet famille
film complet enfants
film complet en français
film complet
famille
enfants
comedie
cinema
Ayden
Dragon
Royaume
Magie
Aventure
Aventurier
Cristal
Voyage
Fantastique
Action
Fantasy
Noël
Père Noël
Santa
Subtitles
|

Subtitles

subtitles menu arrow
  • ruRussian
Download
00:00:18
Here it is, darling.
00:00:20
Where are yours?
00:00:24
The magic of Christmas
00:00:25
is a childhood dream come true.
00:00:29
Go ahead, Ayden.
00:00:31
We'll share, okay?
00:00:34
OK.
00:00:39
A kite !
00:00:43
Thanks.
00:00:45
Don't thank us.
00:00:46
Thank Santa Claus.
00:00:51
Thanks.
00:01:20
Here it is.
00:01:30
Gazared.
00:01:31
Borntall.
00:01:33
Collection of taxes.
00:01:36
Lord Rockfort didn't get all
00:01:38
of it last year.
00:01:41
I've seen far worse bandits on my doorstep.
00:01:44
It's not my fault, believe me.
00:01:49
Are you robbing everyone like that?
00:01:52
Are you paying us or do we have to persuade you?
00:01:56
You will have nothing.
00:01:59
I will pay Rockfort directly.
00:02:02
Our lord does not come to see the prisoners.
00:02:06
Stop it!
00:02:22
Nope !
00:02:25
OK !
00:02:27
Enough.
00:02:30
I bring the money.
00:02:33
- Don't touch her. - Certainly not.
00:02:36
She would have a good rating at the slave market.
00:02:40
Lock them up!
00:02:44
Run, Ayden!
00:03:36
Forget the girl.
00:03:39
A dragon's egg is worth more than her.
00:03:42
Child, give us the eggs.
00:03:45
I do not want.
00:04:00
The Dragon !
00:04:07
Ayden!
00:04:19
Bend down !
00:04:42
Gazared!
00:04:43
Free us.
00:04:45
Don't be a coward.
00:05:20
Course !
00:05:35
She is saved.
00:06:36
Thanks.
00:06:48
He brandishes his sword in the face of the evil dragon.
00:06:52
The fight was cruel.
00:06:54
The dragon roared.
00:06:56
They battled from morning till night
00:06:58
until the dragon expired.
00:07:01
The victory went to the knight.
00:07:26
You will be safe.
00:07:28
Worms for your injured paw.
00:07:31
Use the other while waiting.
00:07:33
Where did you learn that?
00:07:35
My mother taught me that.
00:07:41
What's the matter ?
00:07:43
The Dragons.
00:07:50
Quick, to the monastery!
00:08:09
Come on hurry up !
00:08:17
Go on.
00:08:25
Wait !
00:08:27
It's us.
00:08:29
Hurry up !
00:08:32
You should consider the alarm more seriously...
00:08:36
given what happened to your parents.
00:08:39
Sorry, Sour Lenora.
00:08:41
Tell the twins to close the windows
00:08:43
instead of heckling.
00:08:46
Come down for dinner.
00:08:48
- You see ? - Nope.
00:08:49
- Where is it ? - I do not know.
00:08:51
- Pushes you. - No you ! I do not see anything.
00:08:56
Shut
00:08:57
up before we get fried.
00:09:00
You're not in charge.
00:09:02
Oh yeah ?
00:09:06
We could have died!
00:09:09
To death !
00:09:12
Don't be silly.
00:09:14
You are safe.
00:09:15
Are you talking to yourself?
00:09:18
No.
00:09:20
- I... - You're very nervous.
00:09:23
- This is... - Roslyn!
00:09:26
- You were saying ? - Garrett...
00:09:28
Don't bother him.
00:09:29
Dinner is served.
00:09:49
It's not fair.
00:09:51
It smells bad.
00:09:53
What are you doing ?
00:09:57
Nothing.
00:09:58
We were tidying up before dinner.
00:10:02
It's ready.
00:10:35
How are you, Ayden?
00:10:38
Your sock hanging over the fireplace...
00:10:41
Reminds me of Santa Claus.
00:10:43
Who is that ?
00:10:44
Santa ?
00:10:46
- It's a legend. - It's wrong.
00:10:48
It exists and it is wonderful.
00:10:51
She's right.
00:10:54
In part.
00:10:56
Long ago, before Sister Lenora was born,
00:11:00
a man named Nicholas
00:11:02
lived in the next village.
00:11:05
One day, to help his neighbours,
00:11:07
he put money in their chimney.
00:11:10
It was his secret.
00:11:11
I remember this tale.
00:11:13
It was a joy for them.
00:11:16
Nicholas then decided to continue
00:11:19
making people happy.
00:11:22
At night he gave gifts
00:11:23
to the needy.
00:11:25
He liked to help adults.
00:11:29
What overwhelmed him above all
00:11:31
was the children's smiles
00:11:33
at these miracles.
00:11:34
How did he become Santa Claus?
00:11:37
He made a list for all the children.
00:11:41
Those of his village, but also of the surroundings.
00:11:44
The list grew so long that it took him a year to make the gifts.
00:11:48
He delivered everything overnight.
00:11:51
The Christmas night.
00:11:52
- That sounds familiar. - Christmas exists?
00:11:55
- When is it? - It exists.
00:11:57
It's in 5 days.
00:11:59
Children all over the world are concerned.
00:12:02
So be wise.
00:12:05
How does he travel the world
00:12:08
and deliver everything overnight?
00:12:11
He has powers.
00:12:12
Really ?
00:12:14
He must have lost them then.
00:12:18
There have been no presents for years.
00:12:22
Right, Finn?
00:12:25
Why don't we see Santa Claus anymore?
00:12:27
Why have we never celebrated Christmas?
00:12:30
Because we no longer believe in it.
00:12:32
We must believe in him.
00:12:35
Make a wish that he can fulfill.
00:12:38
It's cruel to give them false hope.
00:12:41
I do not participate.
00:12:50
No worries.
00:12:51
I'm going to talk to him.
00:12:57
We wish...
00:12:59
In silence.
00:13:00
He alone must hear.
00:13:12
Santa Claus must feel that we believe in him.
00:13:14
No need. He feels it in your heart.
00:13:19
Are we giving him a gift?
00:13:24
A crown for example.
00:13:25
We'll hang it on the door. He will feel welcome.
00:13:28
Keep collecting wood,
00:13:30
I'll get leaves and holly.
00:13:44
Hey ho?
00:13:49
Hey ho!
00:14:00
Are you searching something ?
00:14:02
Holly and leaves.
00:14:05
Holly is poisonous.
00:14:07
It's not for eating,
00:14:08
it's for a crown.
00:14:10
For Santa Claus.
00:14:13
Christmas will not take place, my child.
00:14:16
Not this year.
00:14:17
Probably never again.
00:14:20
How do you know ?
00:14:22
Don't you feel it?
00:14:26
She left.
00:14:27
Part.
00:14:28
Magic.
00:14:30
She left us.
00:14:32
Good things...
00:14:34
become bad.
00:14:39
Yes...
00:14:41
I know.
00:14:43
I am not beautiful.
00:14:45
I used to be.
00:14:49
Are you... an elf?
00:14:52
What happened ?
00:14:54
There is a shadow to the north.
00:14:57
Santa Claus dies.
00:15:00
They tasked us with finding the magic.
00:15:03
He didn't realize that elves changed quickly.
00:15:06
I'm here because of it.
00:15:10
What's this ?
00:15:11
A magic stone.
00:15:14
A compass.
00:15:16
She was to guide me to the magic.
00:15:19
She led me to you.
00:15:22
Why me ?
00:15:24
Ayden!
00:15:26
I do not know.
00:15:28
You have to take it.
00:15:31
If you take her,
00:15:33
the Black Wood won't be able to do anything.
00:15:36
I don't understand.
00:15:39
Follow the compass.
00:15:41
Find the magic.
00:15:44
Save Christmas.
00:15:45
I will not arrive there.
00:15:47
Not alone.
00:15:56
Let's go!
00:15:58
Why ?
00:15:59
What's the matter ?
00:16:01
Run, fast!
00:16:09
Sorry !
00:16:10
Savages!
00:16:11
You are in a hurry!
00:16:14
Ayden!
00:16:17
What is it ?
00:16:18
Something is wrong ?
00:16:21
What's the matter ?
00:16:23
How are you ?
00:16:24
What's going on ?
00:16:26
We have to close.
00:16:30
- What are you doing ? - What is it ?
00:16:32
Come on, Ayden.
00:16:33
That's a lot of mouths to feed.
00:16:36
Ayden, what's going on?
00:16:39
I already told you,
00:16:41
we don't sell them before the majority.
00:16:44
Even orphans
00:16:46
deserve a good childhood.
00:16:48
Good. We'll take one before leaving tomorrow.
00:16:51
We'll come back for the other one later.
00:16:55
Look at this.
00:17:00
It's a secret.
00:17:09
Have you met a real elf?
00:17:12
Yes.
00:17:14
He told you that we won't be celebrating Christmas this year?
00:17:19
Yes, and maybe never again.
00:17:22
Unless you find the magic of Christmas with that?
00:17:25
Yes, he said it was a compass.
00:17:31
OK. I am on it.
00:17:33
Do you take my word for it?
00:17:35
Why else would you have a magic stone?
00:17:41
When are we leaving?
00:17:43
You are crazy !
00:17:46
Do you want to get lost
00:17:48
or get killed for a stupid stone?
00:17:53
Go for it.
00:17:55
Without me.
00:17:57
Nobody invited you...
00:18:02
We will leave at dawn.
00:18:04
But before you decide,
00:18:07
know that it will not be easy.
00:18:11
We will be on the run.
00:18:13
Without money, without food,
00:18:15
without shelter.
00:18:17
We will only have that.
00:18:19
We don't know where it will take us.
00:18:22
- We're going to find the magic again. - And save Christmas!
00:18:29
Rosyln is right.
00:18:31
You are crazy.
00:18:37
But I'm coming!
00:18:41
What
00:18:43
are you... making?
00:18:57
It's almost ready.
00:19:02
Go wash up.
00:19:31
Rand.
00:19:41
Did you fake the ogress?
00:19:42
Barely.
00:19:44
So much the better. I don't want to meet her so soon.
00:19:47
She has dragon breath.
00:19:49
Where's Garrett?
00:19:52
Lets' go.
00:20:58
I'm coming.
00:21:12
You're early.
00:21:14
Go get the boy.
00:21:17
I'll get you a drink first.
00:21:23
What do we do now ?
00:21:26
I know a way.
00:21:27
Follow me.
00:21:30
Don't wake others.
00:21:42
There are at least 10 meters!
00:21:44
That's why we don't jump.
00:21:58
Go on !
00:22:00
Faster.
00:22:02
You are too slow.
00:22:05
Go ahead, Ayden.
00:22:07
Wait, I'm not down there.
00:22:13
Take turns, morons!
00:22:20
Quick.
00:22:27
Come on, Garrett.
00:22:29
I can't leave her.
00:22:31
I will try to save time.
00:22:34
If I don't join you,
00:22:37
leave without me.
00:22:38
- Not without you ! - Yes.
00:22:42
You have to.
00:22:44
Swear it.
00:22:47
I swear.
00:22:56
Go ahead !
00:22:57
Quick !
00:23:17
And Garrett?
00:23:24
He did not succeed.
00:23:28
He told me not to wait for him.
00:23:31
He made me swear.
00:23:35
You can go back...
00:23:36
We have the choice between rediscovering the magic
00:23:38
or facing Sour Lenora and Father Mendel.
00:23:41
I choose magic.
00:23:45
Where are we going?
00:24:08
I would like to know where we are going.
00:24:10
Easy. To the north.
00:24:13
- How do you know ? - The foam.
00:24:16
It grows on the north side.
00:24:18
- Well seen ! - Yes. And at night...
00:24:25
It must be a squirrel or something.
00:24:29
Yes...
00:24:31
A squirrel.
00:24:33
We have to stay together.
00:24:36
In case.
00:24:50
We are not alone.
00:24:53
I have an idea.
00:25:02
When you want.
00:25:11
Now !
00:25:18
Show yourself !
00:25:23
Roslyn?
00:25:24
What are you doing here ?
00:25:26
Get me down!
00:25:28
Sour Lenora sent you?
00:25:30
I want to get off !
00:25:32
Garret is with you?
00:25:33
I won't say anything while I'm in the air!
00:25:40
What's your problem, Finn?
00:25:42
I do not have any problem.
00:25:44
It was you who followed us.
00:25:46
Where's Garrett?
00:25:50
He is not coming.
00:25:51
What ?
00:25:52
- He is fine ? - Nope.
00:25:55
It's not okay.
00:25:56
Everything is bad, Ayden.
00:26:00
We must go.
00:26:02
They are looking for us.
00:26:03
Not over there.
00:26:05
We're going north.
00:26:09
I know a shortcut.
00:26:11
By the river.
00:26:13
No one should follow us.
00:26:15
Hard to meet worse than you.
00:26:19
Christmas is in four days.
00:26:22
We have to hurry.
00:26:25
What would you do without me?
00:26:28
Roslyn...
00:26:30
It's this way.
00:26:36
I hope we lose Sour Lenora and Father Mendel.
00:26:45
It will go much faster than on foot.
00:26:48
How do you know the road?
00:26:51
Garret and Husker were passing by on their way to the market.
00:26:55
Won't he miss his boat?
00:26:58
Look at this.
00:27:00
It no longer serves.
00:27:02
For years.
00:27:03
No one will miss him.
00:27:16
Shall we eat soon?
00:27:19
It must be noon.
00:27:22
What are we eating ?
00:27:25
Sorry.
00:27:26
I was hungry...
00:27:28
Seriously?
00:27:30
You have already eaten everything!
00:27:35
Did you bring food?
00:27:37
I was in a hurry...!
00:27:41
I thought you would bring something other than cheese.
00:27:45
It can be used for other things.
00:27:48
We'll catch our lunch.
00:27:52
Good idea !
00:27:55
You see ?
00:27:57
Together, we can do anything!
00:28:08
What are you thinking of catching?
00:28:11
It makes a good catch.
00:28:21
There is something.
00:28:42
He got me!
00:28:44
Help me !
00:28:46
He got me!
00:28:49
Caught !
00:28:55
Pull up, come on.
00:29:02
Are you OK ?
00:29:04
It was what ?
00:29:58
We got away with it.
00:30:00
It was faster than through the woods.
00:30:06
Let's prepare the camp and the fire.
00:30:08
It will be dark.
00:30:09
What if the dragon spots us?
00:30:12
He will help us to make the fire.
00:30:14
The dragons smell of smoke.
00:30:16
They have it in their noses.
00:30:18
It won't make a difference.
00:30:21
Trust me.
00:30:23
We must not make a fire.
00:30:26
What are you afraid of Roslyn?
00:30:27
It's not like we've never been punished.
00:30:39
How it works ?
00:30:40
This stone has powers, right?
00:30:43
My mother used to say that the magic of Christmas
00:30:46
is a childhood dream...
00:30:48
come true.
00:30:50
I can see ?
00:31:03
- How did you do ? - Like you said.
00:31:06
Every year, I make the same wish.
00:31:08
Go on an adventure.
00:31:10
I just thought
00:31:11
about how I felt.
00:31:14
Our turn !
00:31:15
I'm afraid of what can happen with you two...
00:31:18
Why?
00:31:22
Stick to it.
00:31:26
Do you have a wish?
00:31:29
Not really.
00:31:31
And you?
00:31:33
Mine is not original.
00:31:36
You want a family.
00:31:38
Welcome to the club.
00:32:34
- What are you doing here ? - I was going to ask you the same thing.
00:32:39
I wanted to see these unknown surroundings.
00:32:45
You are hiding something from us.
00:32:47
You are acting weird.
00:32:54
Why did you join us?
00:32:56
What happened to Garret?
00:33:00
I know he matters to you.
00:33:02
You have no idea.
00:33:05
He would be there if he could.
00:33:07
What ?
00:33:09
Well...
00:33:12
The sun has come up. We have to go.
00:34:11
The magic stone makes us go round in circles.
00:34:14
We'll starve before we get there.
00:34:17
There is something there.
00:34:21
Do you believe in Christmas now?
00:34:24
I do not know what to think anymore.
00:34:39
Do you feel that?
00:34:41
Good fresh bread...
00:34:43
And bacon!
00:34:45
I will not go.
00:34:49
The stone indicates the tavern.
00:34:51
I agree.
00:34:54
- The compass guided us well. - And me ?
00:34:57
The river...
00:34:59
There are plenty of pests here.
00:35:02
There are more pests in there!
00:35:06
It doesn't look very welcoming.
00:35:09
How would we pay for the food?
00:35:12
You have to be smart.
00:35:42
Away, kids!
00:35:54
What ?
00:35:56
A good loaf and a pitcher of water, dear sir.
00:36:00
Do you have enough to pay?
00:36:07
Let's do a barter.
00:36:15
Where has your Christmas spirit gone?
00:36:18
Have you seen the garlands?
00:36:25
This one had not paid!
00:36:27
Get out!
00:36:31
How are you. It was a good idea.
00:36:38
Excuse me.
00:36:41
Would you kindly...
00:36:44
Sorry.
00:36:46
You look like our uncle. Sorry.
00:36:50
Thanks.
00:36:51
It could have ended badly.
00:36:53
It's ugly... Just like this man.
00:36:55
Get down!
00:36:58
What do you do ?
00:37:19
I recognize you.
00:38:04
- Come here ! - Let me go !
00:38:09
Give me that!
00:38:10
- Where does this magic stone come from? - Magic...
00:38:13
The elf...
00:38:15
If you free me, child, I'll give it back to you.
00:38:25
Faster.
00:38:27
Take the knife.
00:38:32
Let's go !
00:38:42
Catch them!
00:38:45
Hot in front!
00:38:46
Where are they ?
00:38:48
The little monsters!
00:38:50
Give me that ?
00:39:00
Give it back to me!
00:39:31
Hold on !
00:39:35
Hold on !
00:39:36
Run.
00:39:42
We must go.
00:39:43
Quick !
00:39:45
Excuse me !
00:39:47
- You can help us ? - Let's go !
00:40:29
Clear.
00:40:41
Get your filthy paws off.
00:40:54
They are catching us!
00:40:56
Faster !
00:40:57
Help me.
00:40:59
Good idea.
00:41:03
Apples.
00:41:04
Throw them away!
00:41:18
The final shot...
00:41:24
Nice shot, Finn!
00:41:26
Leave us there. It's perfect.
00:41:29
Gently.
00:41:31
Come on, let's hurry!
00:41:35
What is happening ?
00:41:39
Thanks !
00:41:45
Do not let go !
00:41:47
Faster.
00:41:48
Run, run!
00:41:57
- We have to continue. - Nope !
00:41:58
- I want answers. - Later.
00:42:02
Of you.
00:42:07
My parents died because of them.
00:42:11
You know them ?
00:42:13
No.
00:42:16
Well...
00:42:17
Not really.
00:42:19
Sour Lenora sent them?
00:42:22
What do they want?
00:42:23
Bounty hunters.
00:42:26
Which of you are they looking for?
00:42:31
It's me.
00:42:34
Explain yourself.
00:42:37
At the age of majority, one becomes an apprentice.
00:42:42
Those who have parents choose their boss.
00:42:46
Orphans are sold to the best buyer.
00:42:51
Garrett.
00:42:54
They came to pick it up yesterday.
00:42:57
They were there.
00:42:58
You are next on the list.
00:43:01
I heard them.
00:43:04
They want to send me to the mines.
00:43:06
I couldn't bear it. I had to flee.
00:43:10
Your age doesn't matter now.
00:43:12
Why ?
00:43:13
If they catch us, they'll capture you all.
00:43:18
Roslyn.
00:43:20
They've been looking for you from the start.
00:43:23
Not us.
00:43:26
I put you in danger.
00:43:29
I was scared.
00:43:33
You had to tell us.
00:43:35
We wouldn't have left you.
00:43:39
I'm sorry.
00:43:40
It's very cute, but...
00:43:43
The ruthless hunters must have caught up with the cart
00:43:46
and noticed that it was empty.
00:43:48
Unless you want to apologize,
00:43:52
we have to go.
00:43:53
Now.
00:43:55
But who are you ?
00:44:01
Eric.
00:44:09
Let's go.
00:44:35
An elf gave you his magic stone.
00:44:39
Like that ?
00:44:47
Not quite.
00:44:50
When he gave it to me,
00:44:53
he changed.
00:44:54
Changed?
00:44:57
What ?
00:44:59
I do not know.
00:45:01
It suddenly became dark.
00:45:05
As if...
00:45:06
As if all the magic...
00:45:08
had left him.
00:45:15
He turned into a goblin.
00:45:20
He told me to follow the stone.
00:45:23
What I have done.
00:45:26
She led us to you.
00:45:33
Do you know where the magic is?
00:45:36
Yes.
00:45:39
But it's not easy.
00:45:41
What ?
00:45:47
Santa's magic
00:45:48
comes from a scepter.
00:45:51
The scepter stone comes from the same stone as yours.
00:45:55
I had it once, but I lost it.
00:45:59
Lost? I thought you knew where she was.
00:46:03
I lost it...
00:46:05
at someone's house.
00:46:07
And that someone is...
00:46:10
an ogre.
00:46:13
Without this scepter, we can't save Christmas?
00:46:17
I had to keep this,
00:46:19
but if we fight an ogre, I have to gain strength.
00:46:31
I have a pebble in my boot.
00:46:32
We have other priorities.
00:46:35
Like that.
00:46:48
Did you really fight that ogre?
00:46:52
Well...
00:46:53
It wasn't really a fight.
00:46:56
Was it a verbal game?
00:46:58
You lost a verbal game against an ogre?
00:47:02
It was a bet.
00:47:04
You bet with an ogre?
00:47:08
It is complicated.
00:47:14
I have a plan.
00:47:16
What does an ogre eat?
00:47:17
Apart from the children?
00:47:22
Yes.
00:47:28
- We're not going to let him eat it? - Nope.
00:47:31
It's for diversion.
00:47:39
Here it is.
00:47:51
Good.
00:47:53
Ready?
00:47:57
If he comes back, you give the signal.
00:48:00
OK.
00:48:18
It's a piece of cake !
00:48:20
Did you say that before you lost your bet?
00:48:32
How does your stone work?
00:48:35
She's gonna bring back the magic?
00:48:39
Santa uses it to slow down time
00:48:42
and deliver presents.
00:48:45
He couldn't overnight.
00:48:48
Can you show us?
00:48:52
Maybe.
00:48:54
The ! I see her !
00:49:16
Is it the bird cry?
00:49:19
This way !
00:50:14
Course !
00:50:29
Do you remember ?
00:50:33
Is it a yes?
00:50:36
They may need help.
00:51:11
He's not going to stay passed out.
00:51:12
Come on, let's hurry!
00:51:17
Run! Quick !
00:51:37
It worked.
00:51:39
Is it the stone?
00:51:41
It is used to slow down time.
00:51:44
For Santa Claus to deliver his presents.
00:51:46
How it works ?
00:51:48
Show us !
00:51:51
Well, I...
00:51:53
I don't know how to make it work.
00:51:58
Something is missing ?
00:52:00
I... I
00:52:02
don't know if it still works.
00:52:06
It should light up.
00:52:09
How did you find it?
00:52:12
It is complicated. But we must hurry.
00:52:14
The elves transform.
00:52:18
We only have two more days.
00:52:20
This is our last chance.
00:52:23
How will we find Santa Claus?
00:52:26
I was afraid of this question.
00:52:30
I can take you north.
00:52:32
I won't go any further.
00:52:38
Let's go.
00:53:00
Is it a field?
00:53:02
We could cross it.
00:53:04
It would be faster.
00:53:07
But we would become easy prey for a dragon.
00:53:13
Besides...
00:53:15
there are bandits in these woods.
00:53:18
But they are afraid of goblins.
00:53:22
Are there goblins around here?
00:53:24
In these woods?
00:53:28
No...
00:53:30
The most terrifying here
00:53:33
is us.
00:53:37
He doesn't seem sure of himself.
00:53:51
They are not far.
00:54:18
Passing by the river
00:54:20
we can cover our tracks.
00:54:23
Maybe.
00:54:26
But there are big beasts
00:54:29
that wouldn't hesitate to devour you.
00:54:38
What's the matter ?
00:55:00
Wait !
00:55:05
Flinn, Roslyn, take it easy!
00:55:11
Wait !
00:55:19
Where you go ?
00:55:33
This little one was hit.
00:55:38
No, stop!
00:55:49
She is hurt.
00:55:51
She's an orphan, like us.
00:55:54
No one else can help him.
00:56:05
It's a bad idea.
00:56:13
We should go. We can not do anything !
00:56:48
The bandits will come to see if the dragon is dead.
00:56:53
Aren't they afraid to come into the woods?
00:56:56
Because of the goblins...
00:56:58
Precisely, there are no goblins.
00:57:07
You'll see...
00:57:17
The beast is near the shore.
00:57:36
You hear ?
00:57:44
Don't be a coward.
00:57:46
This way.
00:58:35
You are not a goblin.
00:59:12
Come here !
00:59:26
Don't worry. They will come back.
00:59:33
I will see.
00:59:43
How cute.
00:59:44
A girl and a dragon.
00:59:46
Move out of the way. She's mine.
00:59:51
I touched her.
00:59:53
It's up to me to kill her.
00:59:57
I will have to pass over my body.
01:00:54
Our woods...
01:00:56
our dragon.
01:01:02
Are you a goblin?
01:01:05
Who are you ?
01:01:08
I was going to ask you.
01:01:12
Go quickly !
01:01:14
We're leaving here.
01:01:23
How are you here?
01:01:25
I just had a little problem to solve.
01:01:29
They helped me.
01:01:31
I found the herbs.
01:01:33
Saerwen?
01:01:38
You left !
01:01:40
You didn't say goodbye! And...
01:01:43
you stole the boreal scepter!
01:01:47
Are you going to beat us up too?
01:01:51
I only hit thieves.
01:01:55
Ayden, do you know what's going on?
01:01:58
Who is your friend?
01:02:00
This is Saerwen.
01:02:01
She is looking for the boreal scepter.
01:02:04
It was stolen from Santa Claus.
01:02:07
By his son.
01:02:11
Isn't it Eric?
01:02:12
It wasn't for me.
01:02:14
But it was selfish.
01:02:16
You don't know what's going on in the North.
01:02:18
I know it's bad.
01:02:20
And that's not all !
01:02:22
The North fades away.
01:02:24
The Black Wood becomes
01:02:25
darker and more dangerous than ever.
01:02:30
Your father is bad.
01:02:33
Wait.
01:02:35
The scepter is used to deliver gifts.
01:02:37
And there, he destroys the North?
01:02:40
I haven't been very clear about his powers.
01:02:46
It's the height of the height!
01:02:48
Thanks to the stone,
01:02:50
time passes more slowly in the North.
01:02:53
The proper functioning of the North is based on this.
01:02:56
Which explains Santa's age.
01:02:59
Yes.
01:03:00
And the well-being of the Bois Noir.
01:03:03
The stone controls time.
01:03:05
- She can do anything. - Nope.
01:03:07
It's wrong.
01:03:10
Eric...
01:03:12
You know that the scepter
01:03:13
can slow down or even stop time.
01:03:16
It cannot be reversed.
01:03:18
We didn't even try.
01:03:20
Someone has to try!
01:03:25
For her.
01:03:26
Who is that ?
01:03:31
Eric's mother is dead.
01:03:33
5 years ago.
01:03:35
He stole the scepter to save her.
01:03:48
If I could,
01:03:50
I would have done everything to avoid it.
01:03:55
I didn't mean to hurt you.
01:03:58
Don't leave without farewell.
01:04:03
Happy to see you.
01:04:05
We have little time.
01:04:07
It may be too late to act.
01:04:13
We failed.
01:04:18
We still have a chance.
01:04:20
We have to return the scepter to Santa Claus.
01:04:26
I was afraid you would say that.
01:04:47
I know, it hurts.
01:04:49
Your wing will heal faster.
01:04:53
What are we going to do ?
01:04:56
She stays with us.
01:05:00
She won't be able to travel until she's cured.
01:05:03
We can't wait.
01:05:04
Tomorrow is Christmas.
01:05:06
We can take him.
01:05:08
Dragons don't walk. They are flying.
01:05:11
She will struggle in the snow.
01:05:14
The Bois Noir is that terrifying?
01:05:17
You will see soon.
01:05:19
It doesn't bode well.
01:05:22
You have to sleep.
01:05:25
We need it.
01:05:44
You are safe.
01:05:46
You have to eat and drink.
01:05:48
Don't move your wing.
01:05:51
Although it heals quickly. Rest.
01:05:57
Don't worry.
01:05:59
Your bond is very strong.
01:06:01
You will always find yourself.
01:06:08
You are ready ?
01:06:14
We're going north.
01:06:15
Join us when you can.
01:07:55
I didn't remember it being so...
01:07:57
- Dark? - Scary ?
01:07:59
More than terrifying?
01:08:01
I was going to say "big".
01:08:04
I warned you.
01:08:07
It has changed a lot.
01:08:09
And it's getting worse and worse.
01:08:11
Without the elves, the wood has turned dark.
01:08:20
It's not safe for you to go there.
01:08:23
It's the only way north.
01:08:26
We do not have a choice.
01:08:53
We are being watched, right?
01:08:56
This way.
01:08:58
There is something there.
01:09:00
Goblins.
01:09:02
They approach us.
01:09:05
I've never met a real goblin.
01:09:08
But deep down, they're elves, right?
01:09:12
Le Bois Noir makes us forget.
01:09:14
I feel it.
01:09:18
And now ?
01:09:20
We stay together.
01:09:28
What do we do ?
01:09:30
Run!
01:09:32
Am the twins.
01:09:34
And the girls ?
01:09:35
It'll be OK !
01:09:54
Help !
01:10:05
Hang on!
01:10:11
Finn!
01:10:14
Behind !
01:10:19
Roslyn!
01:10:21
Let her go !
01:10:28
Quick, run!
01:10:34
Hurry up !
01:10:42
Quick !
01:10:55
Down !
01:11:03
We're leaving !
01:11:08
I've got you.
01:11:17
What is it ?
01:11:19
- Saerwen? - It's this place.
01:11:22
Get me out of here.
01:12:16
- Eric... - Fight!
01:12:18
Stay with us.
01:12:20
I can't.
01:12:21
It's finish.
01:12:53
You came to our rescue!
01:12:59
We need you.
01:13:05
No, please.
01:13:08
We need you.
01:13:10
I need you.
01:13:12
I need you.
01:13:18
Please.
01:13:44
You succeed.
01:13:46
The Scepter Stone!
01:13:55
It's disgusting.
01:14:03
There is hope.
01:14:05
We have to return the stone to Santa Claus.
01:14:08
The sun sets.
01:14:10
It's New Year's Eve.
01:14:22
I see the end of the Black Wood.
01:14:24
Follow us !
01:14:28
What are we waiting for ?
01:14:39
Thanks !
01:14:54
Is this where Santa Claus lives?
01:14:58
It has changed a lot.
01:15:04
You're ready ?
01:15:18
I warn you.
01:15:20
It's not pretty to see.
01:16:36
Dad ?
01:16:47
Dad.
01:16:52
He is alive. He's just...
01:16:54
old.
01:16:58
Magic perpetuates his youth.
01:17:01
Without her,
01:17:03
he is only an old man.
01:17:16
Dad.
01:17:19
I brought back the stone.
01:17:23
You can save Christmas.
01:17:31
Children.
01:17:33
Let them alone.
01:17:50
Father, I can well imagine...
01:17:52
your great anger.
01:17:55
I cannot, alas, do anything
01:17:58
to repair my errors.
01:18:05
But I'm sorry.
01:18:47
It was our only hope.
01:18:54
At least I'm spending this Christmas with you.
01:19:01
Did we do this for nothing?
01:19:04
We can't give up!
01:19:07
You're wasting your breath.
01:19:11
And it's all my fault.
01:19:13
Christmas is lost forever.
01:19:15
No it is wrong !
01:19:16
We have to do something.
01:19:20
The magic has not completely disappeared.
01:19:23
Maybe not.
01:19:25
It would take a lot to wake him up.
01:19:29
Our Christmas greetings!
01:19:31
Rand, Hoyt!
01:19:33
We got our dragon!
01:19:35
I didn't tell you,
01:19:37
but my wish was to live free.
01:19:42
It has come true.
01:19:45
Those idiots won't find me.
01:19:50
My wish came true a long time ago.
01:19:52
It was what ?
01:19:54
To have a family.
01:20:00
I do not know.
01:20:02
Look. Despite all those wishes...
01:20:06
He didn't wake up.
01:20:08
Not yet.
01:20:11
But they are right.
01:20:13
It would take a lot of wishes.
01:20:15
Mine walked in the woods.
01:20:19
Why did it happen?
01:20:23
You needed me.
01:20:31
Alright Ayden.
01:20:32
I believe it.
01:20:35
Do you have a plan?
01:20:41
Eric, go get the list.
01:20:44
Guys, help Saerwen with the gifts.
01:20:46
Roslyn, you stay with me.
01:21:36
How will the sled fly without the magic?
01:21:44
It's going to work ?
01:21:46
Not sure, but it might be possible!
01:21:51
That's all ! Now or never.
01:21:53
Ready, dragon?
01:21:55
At three.
01:21:57
One.
01:21:59
Two.
01:22:01
Three !
01:22:07
Its good !
01:22:09
You can go.
01:22:38
Everything is fine ?
01:22:46
We have to go higher.
01:22:48
Upper !
01:22:49
We have to go higher.
01:23:08
Merry Christmas to you!
01:23:44
After the gifts, the bell will be rung
01:23:46
to wake up the village.
01:23:48
Wishes will come true
01:23:50
and magic will save Christmas!
01:23:54
Eveline and Violet Ashwater.
01:23:56
Larson Pike.
01:23:58
Pansy and Penny Brooks.
01:24:10
Pursina Andrews.
01:24:13
Amora Brielle.
01:25:38
Who is standing?
01:25:42
Hoyt? Rand?
01:25:44
Where have you been ?
01:25:46
I was worried to death.
01:25:48
- We were in the North. - To save Santa!
01:25:51
Santa Claus does not exist.
01:25:57
It's for you.
01:25:58
And for you.
01:26:05
I've always wanted one.
01:26:08
How did you know?
01:26:10
It doesn't come from us,
01:26:12
but from him.
01:26:15
It's exactly the same as my mother.
01:26:30
We gave away all the gifts.
01:26:31
Ayden and the twins will ring the bell.
01:26:35
I will see.
01:26:50
Let's hurry!
01:26:51
The dragon is here!
01:26:54
What is it ?
01:26:55
We must help the dragon.
01:26:57
Go ahead without me.
01:27:07
Rand?
01:27:18
Ayden?
01:27:23
Rand, Hoyt?
01:27:29
And the spirit of Christmas?
01:27:31
Angry people aren't known for being gentle.
01:27:35
Bring the beast!
01:27:40
Step aside !
01:27:41
We will have to be killed first.
01:27:43
Exactly.
01:27:45
- That is. - Nope !
01:27:47
Stop!
01:27:49
Step aside, baby.
01:27:50
We will kill the dragon.
01:27:52
Enough of this violence!
01:27:54
It's Christmas.
01:27:55
Christmas or not, it's a dragon!
01:27:59
I know dragons are dangerous.
01:28:02
One of them killed my parents.
01:28:06
But I overcame my fears.
01:28:08
Just don't hurt them.
01:28:12
She is young.
01:28:14
And an orphan, like me.
01:28:19
Rand, Hoyt?
01:28:32
Thanks.
01:28:33
The bell !
01:28:40
Do you see that...
01:28:43
Our Christmas wish has come true.
01:28:46
Are you going to follow us or do we have to persuade you?
01:28:56
She's young now.
01:28:58
But they are growing! And then ?
01:29:00
Next ?
01:29:01
Christmas is a holiday of forgiveness
01:29:05
and understanding.
01:29:07
You have to think of others.
01:29:09
Not to ourselves.
01:29:11
This dragon saved us!
01:29:14
And helped us save Christmas.
01:29:16
Christmas ?
01:29:18
Christmas no longer exists.
01:29:24
Let her go.
01:29:26
If the bell doesn't ring,
01:29:28
there will never be Christmas again.
01:29:31
Christmas...
01:29:32
It's only for children.
01:29:35
Roslyn is too old to believe it. Is not it ?
01:29:39
If I leave her,
01:29:41
she will run away.
01:29:45
Try it, you'll see.
01:30:02
You need both hands.
01:30:05
Now we have to choose between you
01:30:08
or Christmas.
01:30:11
You have to believe it!
01:30:16
Ring the bell and you're mine.
01:30:32
Leave her!
01:31:20
Grandfather !
01:31:22
Look at my Christmas present.
01:31:38
We did it.
01:31:40
Apparently it worked.
01:31:45
Here are the others.
01:31:50
Release them!
01:31:52
Well... This little girl has guts.
01:31:55
You...
01:31:57
My parents died because of you.
01:32:00
That's why I'm an orphan.
01:32:04
Yes, I remember now.
01:32:07
You made me lose a lot.
01:32:09
I lost my men and my cart.
01:32:12
It's time...
01:32:13
She's not going anywhere.
01:32:15
- Understood ? - If you take him away,
01:32:18
this dragon will burn you on the spot.
01:32:24
It's not about to happen.
01:32:27
A good dragon is a dead dragon.
01:32:51
Look, Santa Claus!
01:32:55
Santa Claus ?
01:32:57
Gazared.
01:32:59
Borntall.
01:33:01
Untie the children,
01:33:03
I take care of them.
01:33:05
We paid for the girl
01:33:07
and we're already late for the delivery.
01:33:10
The rest is a bonus.
01:33:12
The only thing you deserve
01:33:15
is dark justice.
01:33:17
You deserve even worse...
01:33:20
You betrayed and robbed us.
01:33:22
You are dishonest
01:33:24
and even worse:
01:33:26
you attacked these children.
01:33:29
You have caused harm.
01:33:31
- I condemn you. - To what?
01:33:33
What are you going to do ?
01:33:36
You are banned.
01:33:39
Leave these lands.
01:33:40
And never come back again.
01:33:45
What if we come back?
01:33:47
We'll be waiting for you.
01:33:49
All of us.
01:33:50
Yes !
01:34:05
Shame on you !
01:34:12
Father... I imagine your anger.
01:34:16
Don't worry.
01:34:18
I forgave you.
01:34:26
Thanks for finding my son.
01:34:28
And to bring it back.
01:34:30
It's not thanks to me.
01:34:33
But thanks to the children.
01:34:36
Rand, Hoyt.
01:34:38
Roslyn, Finn, Ayden.
01:34:40
Thank you very much.
01:34:43
I will never forget this gesture.
01:34:46
Saerwen, Eric.
01:34:48
Make sure Gazared and Borntall leave.
01:34:51
I'm going to walk these kids home.
01:35:02
What's wrong?
01:35:04
You don't want to leave?
01:35:06
I thought that after all this,
01:35:08
we wouldn't go to the orphanage anymore.
01:35:11
It's not your house anymore.
01:35:14
My house is yours.
01:35:17
My door is open.
01:35:19
And that goes for you too!
01:35:22
We will surely find five beds to accommodate you.
01:35:38
Santa Claus.
01:35:41
I still have a wish.
01:35:44
We're going to get Garett!
01:35:57
They are there !
01:36:00
- We'll just scare them. - Hold on.
01:36:49
Life is precious, you have to take care of it.
01:36:55
Beautiful promises must be kept.
01:36:58
When we have a family,
01:37:00
we are bound forever.
01:37:04
Our loved ones help us when we need them.
01:37:09
The family is present in difficult times.
01:37:16
Just like...
01:37:17
in the good ones.
01:37:21
It is one of the greatest gifts from the Lord.
01:37:25
We must honor this present with our whole heart.
01:37:31
So, Saerwen...
01:37:35
It is with pleasure
01:37:37
that you will join
01:37:40
our family.
01:37:46
Don't stay there.
01:37:47
Kiss her.

Description:

The Dragon's Quest | Full Movie | Fantasy, Adventure

Mediafile available in formats

popular icon
Popular
hd icon
HD video
audio icon
Only sound
total icon
All
* — If the video is playing in a new tab, go to it, then right-click on the video and select "Save video as..."
** — Link intended for online playback in specialized players

Questions about downloading video

mobile menu iconHow can I download "The Dragon's Quest | Full Movie | Fantasy, Adventure" video?mobile menu icon

  • http://unidownloader.com/ website is the best way to download a video or a separate audio track if you want to do without installing programs and extensions.

  • The UDL Helper extension is a convenient button that is seamlessly integrated into YouTube, Instagram and OK.ru sites for fast content download.

  • UDL Client program (for Windows) is the most powerful solution that supports more than 900 websites, social networks and video hosting sites, as well as any video quality that is available in the source.

  • UDL Lite is a really convenient way to access a website from your mobile device. With its help, you can easily download videos directly to your smartphone.

mobile menu iconWhich format of "The Dragon's Quest | Full Movie | Fantasy, Adventure" video should I choose?mobile menu icon

  • The best quality formats are FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) and 8K (4320p). The higher the resolution of your screen, the higher the video quality should be. However, there are other factors to consider: download speed, amount of free space, and device performance during playback.

mobile menu iconWhy does my computer freeze when loading a "The Dragon's Quest | Full Movie | Fantasy, Adventure" video?mobile menu icon

  • The browser/computer should not freeze completely! If this happens, please report it with a link to the video. Sometimes videos cannot be downloaded directly in a suitable format, so we have added the ability to convert the file to the desired format. In some cases, this process may actively use computer resources.

mobile menu iconHow can I download "The Dragon's Quest | Full Movie | Fantasy, Adventure" video to my phone?mobile menu icon

  • You can download a video to your smartphone using the website or the PWA application UDL Lite. It is also possible to send a download link via QR code using the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I download an audio track (music) to MP3 "The Dragon's Quest | Full Movie | Fantasy, Adventure"?mobile menu icon

  • The most convenient way is to use the UDL Client program, which supports converting video to MP3 format. In some cases, MP3 can also be downloaded through the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I save a frame from a video "The Dragon's Quest | Full Movie | Fantasy, Adventure"?mobile menu icon

  • This feature is available in the UDL Helper extension. Make sure that "Show the video snapshot button" is checked in the settings. A camera icon should appear in the lower right corner of the player to the left of the "Settings" icon. When you click on it, the current frame from the video will be saved to your computer in JPEG format.

mobile menu iconWhat's the price of all this stuff?mobile menu icon

  • It costs nothing. Our services are absolutely free for all users. There are no PRO subscriptions, no restrictions on the number or maximum length of downloaded videos.

Follow our social media for updates