Description:
Vocals & arrangement by Farya Faraji. This is another Turkish song from the Alevi repertoire, a religious folk repertoire centred on Sufism, the mystical aspect of Islam that often uses music as a way of connecting with the divine. The instrumentation uses the bağlama, kemenche and kopuz. The latter is an especially important instrument in Turkish Sufism, and has always held a spiritual role in Alevi music much like the tanbour does for Kurdish Sufis in Iran; indeed the kopuz was lauded by Yunus Emre, a Sufi Turkish poet of the medieval era. Like much of Turkish Sufism, the lyrics of this song are centred on the remembrance of Ali as a main figure of respect, and he is given the title Shah; originally an Iranian title denoting monarch, but having gained a spiritual meaning within Turkish Sufism as the title of a spiritual figure. Lyrics in Turkish: Var mı canım Şah demenin edâsı Şah de canım Şah de gönlün şen olsun Yoktur şu fâni dünyanın ötesi Şah de canım Şah de gönlün şen olsun Şah Şah Şah gözel Ali'm Şah Bu sırrı bilmeyen kemnas ne sanır Biliri goydu da bilmezi tanır Bir kere Şah desen bin günah yunur Şah de canım Şah de gönlün şen olsun Şah Şah Şah gözel Ali'm Şah Şahım Hatâyi'nin ahı gözel ahtır Münkirin çektiği ah ile vahtır Ol gözel Allah'ın bir adı Şah'tır Şah de canım Şah de gönlün şen olsun, Şah Şah Şah gözel Ali'm Şah English translation (very approximate): Is there a way to say laud your name, my dear Shah? May your heart be happy, Shah, This world is but ephemeral, Shah, my beautiful Shah Ali, What would the kemnas think, who do not know this secret? The sinner suffers with sighs, Of beautiful God, one name is the Shah's,
Preparing download options
http://unidownloader.com/ website is the best way to download a video or a separate audio track if you want to do without installing programs and extensions.
The UDL Helper extension is a convenient button that is seamlessly integrated into YouTube, Instagram and OK.ru sites for fast content download.
UDL Client program (for Windows) is the most powerful solution that supports more than 900 websites, social networks and video hosting sites, as well as any video quality that is available in the source.
UDL Lite is a really convenient way to access a website from your mobile device. With its help, you can easily download videos directly to your smartphone.
The best quality formats are FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) and 8K (4320p). The higher the resolution of your screen, the higher the video quality should be. However, there are other factors to consider: download speed, amount of free space, and device performance during playback.
The browser/computer should not freeze completely! If this happens, please report it with a link to the video. Sometimes videos cannot be downloaded directly in a suitable format, so we have added the ability to convert the file to the desired format. In some cases, this process may actively use computer resources.
You can download a video to your smartphone using the website or the PWA application UDL Lite. It is also possible to send a download link via QR code using the UDL Helper extension.
The most convenient way is to use the UDL Client program, which supports converting video to MP3 format. In some cases, MP3 can also be downloaded through the UDL Helper extension.
This feature is available in the UDL Helper extension. Make sure that "Show the video snapshot button" is checked in the settings. A camera icon should appear in the lower right corner of the player to the left of the "Settings" icon. When you click on it, the current frame from the video will be saved to your computer in JPEG format.
It costs nothing. Our services are absolutely free for all users. There are no PRO subscriptions, no restrictions on the number or maximum length of downloaded videos.