background top icon
background center wave icon
background filled rhombus icon
background two lines icon
background stroke rhombus icon

Download "Adventures of Electronics" , 3rd series, Odessa Film Studio, 1979"

Download this video with UDL Client
installarrow down icon
  • Video mp4 HD+ with sound
  • Mp3 in the best quality
  • Any size files
Video tags
|

Video tags

Электроник
Евгений Велтистов
Приключения Электроника 1979
Константин Бромберг
Константин Апрятин
Александр Полынников
Евгений Крылатов
Юрий Энтин
Иосиф Гольдман
Елена Камбурова
Юрий Торсуев
Владимир Торсуев
Василий Скромный
Максим Калинин
Женя Лившиц
Владимир Басов
Николай Караченцов
Николай Гринько
1979
приключения
электроника
приключения электроника 1979
евгений велтистов
1979 приключения электроника
Приключения Электроника 3 серия
владимирбасов
николайкараченцов
николайгринько
Subtitles
|

Subtitles

subtitles menu arrow
  • ruRussian
Download
00:00:42
Electronic's Adventures
00:00:48
Part 3
00:00:52
Boy with a dog
00:01:01
- Hi, I'm done. - Good job, go to Tallinn.
00:01:06
- Ok, got it. - Anyone following you?
00:01:09
- No, it was a clean job. - Did you get the robot's manual?
00:01:13
I have it with me. No surprises.
00:01:25
Come on, Masha, maybe we can still do something.
00:01:28
- Viktor Ivanovich - Serega, come come!
00:01:32
- Victor Ivanovich, we are with you/ - No, no, too late, no.
00:01:38
Stay here, I'll tell you everything.
00:01:46
What's that?
00:01:47
Quiet, let me hear that. Oh, this is Ressie, transmitting in Morse code.
00:01:52
- We won't understand anything now. - Calm down, I know Morse Cod.
00:01:59
Airport.
00:02:01
A big man. Electronic is in the suit-case.
00:02:05
In a suitcase?
00:02:06
- Ressie, attack the big man! - Get the big man!
00:02:11
"Cannot come any closer, the suitcase can paralize me"
00:02:17
I am following Elektronik. Will stay in touch via the radio.
00:02:21
Hey, give it to me. I will not sleep all night.
00:02:26
- I will not sleep either. - But you will not understand anything.
00:02:30
I will record it on the cassette recorder.
00:02:32
- Makar! - Serg! Come home!
00:03:07
Serg, how long it'll be going on?
00:03:11
What?
00:03:12
You are 12 years old already.
00:03:18
It's time to get more serious.
00:03:23
OK, I will... tomorrow.
00:03:27
When on the first grade, you brought home a frog and promised me,
00:03:31
that it would turn into a princess. And you got the name "Ivan the fool"
00:03:37
So what?
00:03:39
And then you with your buddy were looking for treasure in the basement, and though you did not find anything,
00:03:44
you broke the water pipe and left the whole building without water,
00:03:48
and they began calling you...
00:03:50
Got it, got it, we have an evening of memories.
00:03:58
- What about oil exploration at our summer house? - So what?
00:04:02
Do you know how much it all cost to us?
00:04:06
And how about the baby sleeping in a stroller near a shop?
00:04:11
Why did you take him to the "Lost and found" room?
00:04:15
Come on, he is well and alive, look, there he is in the courtyard.
00:04:18
The explanations with his mum are stuck in my memory.
00:04:24
Mum, what do you want?
00:04:25
Nothing, but I worry about what awaits me in the future.
00:04:29
What happened now?
00:04:31
But nothing. Only I was told, you are robot now.
00:04:35
Me?
00:04:37
You, you, who else could have such a crazy idea? Only you.
00:04:44
- And who said this? - Everybody is discussing this in our neighbourhood.
00:04:51
Serega, where do get these wild ideas from?
00:04:57
Me and Dad, we are completely normal.
00:05:03
Ok, I will tell you everything. We met at a waste yard.
00:05:09
- I mean, at a dumpster - Enough! Go to beg now.
00:05:13
- I was going to tell you everything. - Tell everything to dad.
00:05:17
For the first time I wanted to tell you everything.
00:05:23
First time!! Tell everything!! By myself!!
00:05:26
For the first time!
00:05:30
Ressie, this is Sergey. Ready for receiving transmissions.
00:05:44
I won't sleep.
00:06:08
Here he is.
00:06:10
Urri!
00:06:12
I feel can't trust Urri anymore. I will greet him alone.
00:06:15
If there are any complications I will fall behind and you take action.
00:06:21
- Welcome, my dear boy. - Hello, boss.
00:06:25
How's everything?
00:06:27
- It was a nice trip. - Let's get to business. How do you control him?
00:06:32
You need to become his friend, he is just like a real boy.
00:06:35
How much do you want?
00:06:38
Why don't you trust me?
00:06:41
- Did you find his "On/Off" switch? - No.
00:06:45
We'll manage without you, let the scientists take the guy apart...
00:06:49
- They will not understand anything. - Did you? How do you control him?
00:06:53
How much do you want?
00:06:58
I am telling you have to treat him like a person and be nice.
00:07:01
You've changed a lot during the trip.
00:07:07
Boss, you have to see him for yourself to understand.
00:07:14
WE'll see. Give me the suitcase.
00:07:18
Boss, don't do this to me.
00:07:20
The boss is always right. Give me the suitcase, sonny.
00:07:33
- You are a bad joker. - One at a time, please.
00:07:36
- Get him! - Get in line.
00:07:45
- I want more action! - Oh, let go of my head!
00:07:50
- Oh shit, I am flying. - I don't seem to recognize you.
00:07:58
- Take a break, guys. - Give it to us, please.
00:08:02
Don't do it, please.
00:08:08
Hurry up, finish him off. I will teach you how it's done!
00:08:18
I will fire each and everyone of you!
00:08:22
Who hit the boss? Assholes!
00:08:25
What's happened?
00:08:28
Where is he? What's going on?
00:08:32
Where is he?
00:08:44
Where are you from? Get out of here!
00:08:52
Give me back the gun.
00:09:07
Why did you eat my gun?
00:09:13
What do you want from me?
00:09:15
Elektronik.
00:09:22
What is this? This is impossible!
00:09:25
Possible.
00:09:28
- Give me back Elektronik. - Where?
00:09:38
Understood.
00:09:41
I understand.
00:09:43
I understand everything,Mr. Dog. Anything for you, Mr. Dog.
00:09:47
I will do it for you, Mr. Dog. I will do everything for you.
00:09:52
I am opening the suitcase. Elektronik is all yours.
00:09:55
How could you let him go?
00:10:01
What I am going to tell the boss?
00:10:05
Boss?
00:10:07
Are you mad? Oh, he is heavy.
00:10:09
- Where is Urri? Bunch of idiots!! - He disappeared.
00:10:13
- He disappeared, boss. - You can only learn from this professional.
00:10:21
Is it him? Elektronik? Give me the photo, quickly.
00:10:25
Yes, it's him, Elektronik. What should we do, boss?
00:10:30
What are your orders? He is getting away.
00:10:36
- Let's catch him. - Everyone come here!
00:10:40
Quickly, help me get up.
00:10:42
Hurry up.
00:10:45
- Ok, you see the robot? - Everybody must look!
00:10:49
With him you have to act as if he was a child. First we have to...
00:10:54
- Beat him up? - Charm him.
00:10:58
Deceive him.
00:11:00
- Everyone look at me! - Everyone, look at the boss!!
00:11:18
- Smile, smile. - You can see, I smile like ...
00:11:25
Yeah, you are no good for charming anyone
00:11:29
Let's go!
00:11:34
Idiots, useless dumb asses.
00:11:47
- What a nice boy. - Hello, young man.
00:11:53
- How are you doing, my friend? - I think you are mistaken.
00:11:57
- We are here for the first time. We were kidnapped. - Exactly, and we rescued you both.
00:12:02
- We are the rescue rangers - So it was you? Thank you.
00:12:06
Ressy told me.
00:12:09
- Who is Ressie? - My dog.
00:12:18
Can your dog speak?
00:12:22
Yes we communicate like this.
00:12:31
And the dog too?
00:12:35
Yes. He's electronic.
00:12:40
A boy with a dog in our city is very symbolic.
00:12:46
Symbolic?
00:12:47
I will explain everything later. But now we can stay here.
00:12:52
- Why not? - You see, my friends
00:12:58
are freedom fighters. They don't like the police. You know what police is?
00:13:03
I do, we were going to the police now.
00:13:07
- Why? - To give them our kidnapper.
00:13:11
- But first you have to find him. - He is here.
00:13:30
Sereja, time to get up.
00:13:33
Wild imagination
00:13:51
I want to go on a swing
00:13:52
Where are you going? Let's go quickly.
00:13:57
- Oh, a sand box. - This way we'll never get to kindergarden,
00:14:02
I am late for school
00:14:07
- You think you are perfect? - Come on!
00:14:12
Ok, let's go, quick. We are late.
00:14:32
Are you calling Syroyezhkin? Why doesn't he answer?
00:14:40
- Take a look, my boy. - What is this?
00:14:44
This is a symbol of our city and your presence here is symbolic,
00:14:48
I told you this already.
00:14:50
- What's the meaning of this emblem? - Five centuries ago one boy
00:14:56
and his dog saved our twon from invasion. They noticed the enemy
00:15:00
and alarmed the people. Once a silver statue of a boy and his dog
00:15:06
were a decoration on top of our city hall
00:15:12
- Why aren't they here now? - Why?
00:15:17
A lot has changed during five centuries.
00:15:28
Greedy people took the power in our town.
00:15:39
Bastards! They hid the silver-coated boy
00:15:43
in these cold stone walls.
00:15:47
They keep big valuables and famous paintings here.
00:15:52
But the nameboard says "Museum"?..
00:16:00
Yes, it does.
00:16:02
We have never, never seen those paintings.
00:16:07
But it has always been our dream.
00:16:12
- Are you having these dreams? - Yes, always.
00:16:16
- And you? - I can't live without them.
00:16:20
You?
00:16:29
This is all I've ever seen in my life.
00:16:32
It's so hilarious!
00:16:41
Enough.
00:16:45
Enough, I said.
00:16:48
They sob, so much they are attached to the high values of art.
00:16:55
It's different in our place - anybody can visit museums.
00:17:02
You take him there.
00:17:07
Let the boy see for himself.
00:17:14
Come on, let's go.
00:17:22
Open up!
00:17:25
Wake up, you!
00:17:35
Hey! Open the doors!
00:17:38
- Are you nuts? - We want to see the paintings!
00:17:43
- This is a museum, isn't it? - Go away, and sober up.
00:17:47
Why don't you want to let us in?
00:17:50
Get out of here, it is a bad time for joking around
00:17:54
- See? Now you understand? - Rascals, woke me up at 5 in the morning!
00:18:00
- Do you understand now? - I do. It's not fair.
00:18:04
Could you help honest people?
00:18:08
I'm always ready to help honest people. But how? What can I do?
00:18:12
Disable the alarm system. We'll do the rest ourselves.
00:18:16
- What are you planning to do? - We'll take the paintings, sell them,
00:18:20
I mean give them to honest people and help you to get back home.
00:18:24
Home?
00:18:26
- Ok, I agree.
00:18:31
Good boy! You're awesome!
00:18:38
I knew you would agree to help us, my silver boy.
00:19:12
Mom!! Where is it? My round thingy, it was in the towel right here!
00:19:17
- Oops, I think I threw it out the window. - What have you done!!
00:19:22
- What have you done, mom!! - Serega, come have breakfast.
00:19:27
- Viktor Ivanovich, how are things? - Bad, we could not catch up with them.
00:19:30
- And how are things with you? - Bad, we lost the communication device.
00:19:36
Do not despair, we will find Elektronik no matter what.
00:19:45
- Well, what did he say? - He said: "do not despair".
00:19:49
- That's all? - Also he said "we will find Elektronik"
00:19:53
What's wrong?
00:19:54
Come along with me.
00:20:09
Hi.
00:20:23
- Perhaps this is not Syroezhkin? - Is this Syroezhkin or not?
00:20:29
- This one IS Syroezhkin. - Where is the other one?
00:20:33
- Elektronik - Elektronik - no more
00:20:37
Everything is because of him.
00:20:42
Elektronik, no Elektronik. Well, tell us from the beginning.
00:20:49
Tell them, go ahead.
00:20:51
Tell us everything, we are waiting from 7 in the morning.
00:20:58
Guys, it's all my fault.
00:21:02
- Tell us about Elektronik. - Where is he now?
00:21:06
- It is not all of his fault. - What do you mean "not his fault"?
00:21:11
He brought a robot to school and "not his fault"?
00:21:14
- He was always a bad boy - Right. Do not be defending him.
00:21:19
This was a very interesting idea. And he is a very interesting child.
00:21:25
- We were all crazy about him. - Of course. Pure ecstasy.
00:21:30
But most of all suffered our gym teacher
00:21:34
Yes, I am really screwed now, but so are you, my colleagues.
00:21:39
Oh my god, what will happen to my choir now?
00:21:43
- I sent his drawings to an art exhibit - Just look at what's happening there!
00:21:48
It's like a real forum there.
00:21:50
- We have to help Elektronik. - And professor Gromov too.
00:21:54
- Not a word to the adults. - What did the communication device look like?
00:22:01
- This round shiny thingy. - Be more specific.
00:22:06
- We will all look for it,right? - Turn the entire city upside down.
00:22:10
Help Elektronik out!
00:22:12
Maya, we need to do something!
00:22:14
- We can't allow ... - Rid the school of Syroezhkin.
00:22:18
Calm down, calm down.
00:22:21
- We need to give him new exams - And he will fail them all.
00:22:27
- What if brings a robot again? - What are you talking about?
00:22:31
Robot and kids, is it possible?
00:22:35
Trust me, anything is possible in our school
00:22:41
Well, hang in there,you'll have to perform for the two of you
00:22:45
Got it?
00:22:47
Otherwise we'll never see Elektronik again
00:22:53
Do you think if they ever find him, he'll be back with us?
00:22:57
All depends on Syroezhkin.
00:22:59
If Sergey gets excellent grades Elektronik can come back to us
00:23:03
- We have to help him - Remember how he failed two exams?
00:23:09
Hello, Syroezhkin to the black board answer questions
00:23:46
Wow, what's going on guys?
00:24:07
I can't take it anymore! I'm hungry!
00:24:18
Good afternoon!
00:24:26
Hello. Everyone sit down. Syroezhkin to the black board.
00:24:39
Excellent!
00:24:56
Attention! Syroezhkin.
00:25:28
Damn, he is heavy!
00:25:30
Careful idiots, it may still be useful, I mean the suitcase.
00:25:37
Well, what are you pissed about?
00:25:39
I did not put you into this "comfortable" packaging.
00:25:44
Thanks. What do you want from me?
00:25:49
- Paintings from the museum. - From the castle?
00:25:53
Yeah, a dozen or two.They said they advanced in fighting crime.
00:25:58
They said our gang is finished, we'll remind them about ourselves.
00:26:03
- Check it out. - Symbol of our site?
00:26:07
Got it. Smart idea. Cool.
00:26:11
Our selfless gift to the museum. Very generous.
00:26:16
Clever idea.
00:26:18
The museum rats will be thrilled.
00:26:22
I thought you put me out of commission.
00:26:25
Why? You did your part well. The robot is with us but...
00:26:31
...maybe now you tell me?
00:26:34
- He does not have the "On/Off" switch! - He does.
00:26:39
Every human has a button. Vanity, greed
00:26:43
even a robot.
00:26:46
I don't know. I told you everything.
00:26:50
I hope so.
00:26:54
But you have to watch even a robot, what do you think?
00:26:59
Who is going to look after him better than you, eh?
00:27:03
We will gift the museum two sculptures.
00:27:09
- You will be in one of them. - Oh my god.
00:27:15
Don't freak out, it's more comfortable than the suitcase.
00:27:20
From which, by the way, I set you free.
00:27:24
And I will also look over you shoulder. You seem suspicious.
00:27:28
And you know too much.
00:27:32
- Maybe you can sing to a recording? - How are we going to record it?
00:27:41
- Look, Sergeym let's ...
00:27:46
... break the piano?
00:27:48
They'll bring a new one.
00:27:52
Maybe...?
00:27:54
- What? - No, nothing.
00:27:58
I am screwed guys. Nobody can help me now.
00:28:04
I can.
00:28:05
Why are you here?
00:28:08
- Ok, tell us what you think. - We have to split the choir into parts
00:28:12
And what's next?
00:28:14
Like a real choir. I know how to.
00:28:17
- That's it? - No, I came up with something more.
00:28:22
What exactly?
00:28:26
Ok, Syroezhkin, you are on.
00:28:32
- Why is it always him? - Is he teacher's favorite?
00:28:36
- It's a school here, not the Bolshoi theatre. - But he also has a voice!
00:28:40
I've got a voice, too, I wanna sing.
00:28:49
Stop it.
00:28:52
Can't we do it like in a real choir, splitting into groups?
00:28:57
we'll split into groups and everyone can participate.
00:29:02
That's right! That's right!
00:29:05
Ok, I don't see why not.
00:29:08
Let's try it out.
00:29:10
Hang in there, Sergey, we're all going to sing now.
00:29:21
- How much time left? - Nine minutes.
00:29:25
- You'll have to sing. - Don't be scared. We'll support you.
00:29:30
Gusev, I can't hear you.
00:29:36
What is going on? One more time.
00:31:21
Is the song all right?
00:31:57
We're running out of time. Let's package Urri up.
00:32:01
Chief, I can't do it.
00:32:03
- Call the welder, let's start. - Ok, got it, boss.
00:32:07
All teams are ready, boss. First one!
00:32:12
- Drivers. - You know your task?
00:32:16
- Deliver, unload, leave. - Be careful.
00:32:20
- Got it. - Unload. The dog?
00:32:25
A boy.
00:32:30
Guys.
00:32:32
- Carefully. - Put it down.
00:32:36
Great. Don't steal anything.
00:32:41
Sorry, boss. I can't control myself.
00:32:46
Leave now.
00:32:50
Second. The storm troopers!
00:32:59
Pardon, boss, they ....
00:33:04
Good job. Good job.
00:33:10
Third team. The acquisitioners. The most talented guys, boss.
00:33:15
You will see for yourself. Leave now!
00:33:22
- So what? - I can't believe it.
00:33:26
- What about this? - My ring!!
00:33:32
- My diamond! - Don't worry, boss. Boys!
00:33:44
Everything is back in place, boss.
00:33:46
Here is the ring.
00:33:54
Great.
00:33:56
First,second, third teams: congratulations.
00:34:02
Great organizational work, did you search the whole city?
00:34:07
Yes, the guys called the professor, where is Sergey?
00:34:11
In school, they are having a meeting with teachers and parents.
00:34:16
Come along, don't be afraid.
00:34:19
Why are you crying?
00:34:21
She found something in the sandbox. What was it?
00:34:25
- Small, was beeping. - What "small"?
00:34:29
- Beeping? How? - Like this: beep, beep.
00:34:33
- Where is it now? - Traded to Valery.
00:34:38
- Which Valery? - Valery, my friend.
00:34:42
You see.
00:34:44
Let's go visit this friend Valery
00:34:54
Here you go, boss.
00:35:07
- What the hell is this sculpture? - I think not bad, boss, eh?
00:35:11
- This is very modern! - The hell with it. Lid?
00:35:15
Yes.
00:35:19
Got it. We put paintings here.
00:35:22
- It's safer. Urri will look after. - Did you hear that, Urri?
00:35:27
Thanks for trusting.
00:35:30
Welcome. But you will have no access to the paintings.
00:35:33
You've got bronze gloves.
00:35:40
"I was always attracted To working with art,
00:35:46
A great painting Bears a great feeling.
00:35:52
Let's bring art To the masses
00:35:56
With great pleasure They buy art treasures
00:36:01
Let's be frank, Everyone likes a painting,
00:36:08
Even priceless masterpieces Have a price.
00:36:14
Let's bring art To the masses,
00:36:18
With great pleasure They buy art treasures
00:36:23
I am fond of beauty, O, Rafael, Renaissance,
00:36:30
Art enriches us, Let's not miss this chance
00:36:36
Let's bring art To the masses,
00:36:40
With great pleasure They buy art treasures
00:36:45
Let's bring art To the masses,
00:36:49
With great pleasure They buy art treasures"
00:36:53
There you have it.
00:37:13
Everyone into positions, Line up here.
00:37:18
Begin the mission.
00:37:22
- Open. we brought the presents. - Why so late?
00:37:25
It says "any time".
00:37:30
Damn you.
00:37:35
Hurry, we gotta go.
00:37:40
Let's go.
00:37:48
Sign here, please.
00:37:52
A boy with a dog. A bit banal,no?
00:37:58
Yeah, it's nothing.
00:38:03
It's quite brave.
00:38:12
What's the name?
00:38:14
- Everything is alright. - Alright. Remember the code?
00:38:18
Alright.
00:38:24
Disappearing.
00:38:27
Clever title for a sculpture.
00:38:36
Will did you see them off? Is the alarm system armed?
00:38:40
- Checked 10 times. - Let's go. It's chilly, let's warm up.
00:38:46
- Are we allowed? - Today we are.
00:38:51
The guards with dogs passed.
00:38:55
- Release the robots. - Hey guys, wake up.
00:39:29
The alarm is off.
00:39:36
Where?
00:39:37
Follow me.
00:39:42
Well done, guys!
00:39:48
- What are you gonna do with us? - Wait. Why? What?
00:39:53
I survived 6 robberies already...
00:39:58
Shut up, or you will not survived the seventh.
00:40:07
Doctor, give this talking one a shot. Be careful!
00:40:11
A nice dose of sedative.
00:40:19
- All goes as scheduled. - Slippers!
00:40:23
Ladders.
00:40:25
Gentlemen thieves, please, take only old expensive, paintings.
00:40:31
Thirteen, twenty one, forty four...
00:40:35
eighteen, come on!
00:40:38
Go ahead!
00:40:52
Three.
00:41:05
Ten.
00:41:09
twelve.
00:41:15
Calm down, Ressy.
00:41:22
- Twenty four. - A great loot we got today.
00:41:26
Enough, leave, leave, enough, enough.
00:41:31
Enough, let's leave.
00:41:33
Urri, Urri, hang in there. Bring robots here quickly!
00:41:42
- Come on, come on! - Hurry up.
00:41:46
You know, we don't have time.
00:41:53
Please.
00:41:59
Don't. Why are you doing this? Don't!
00:42:06
You see, Urri, everything worked out. To the cars!
00:42:12
- Hurry! - To the cars! To the cars!
00:42:19
So, Syroezhkin's story teaches us a lot.
00:42:23
- I still can't comprehend it. - Calm down,we'll talk at home
00:42:29
I hope many children will draw some conclusions.
00:42:33
And I hope Sergey will understand how easy it is to lose your place in life,
00:42:39
and how difficult to win it back.
00:42:42
I get it about Syroezhkin, but what it has to do with my daughter?
00:42:46
- Mom! - She's a good girl.
00:42:50
She used to tell me everything. Now these secrets!
00:42:55
Secrets, that's the thing! When my son, Makar Gusev,
00:43:00
brought home bad grades, I knew it was bad and took measures
00:43:05
but now his grades are excellent!
00:43:08
What don't you like? What am I to do?
00:43:12
Why? I like it but stop having secrets.
00:43:17
- Right, no more secrets. - Why are you so secretive?
00:43:21
- How are they? Iron will. - Elektroniks, all of them.
00:43:26
And I think that such a robot is impossible.
00:43:31
It's just a myth, a fantasy.
00:43:34
No, daddy, no!
00:43:38
Gromov!
00:43:43
Hello, hello guys.
00:43:48
Yes, you are right, Elektronik is a fantasy,
00:43:52
perhaps even a fairy tale,
00:43:56
we call fairy tales things that we find unexplainable.
00:44:02
And yet, Elektronik exists.
00:44:28
- Ressy. - Hi, guys!
00:44:32
- It was I who set you free - Why they put us in suitcase?
00:44:36
- Who did this? - Stamp and his people.
00:44:40
But they called themselves friends and promised to take us home.
00:44:44
Lies! They need you to commit robberies.
00:44:48
- Robberies? - Of course, they are gangsters.
00:44:52
- I don't believe you. - Break the door and let me out.
00:44:56
- No! - Do what I tell you.
00:45:01
Hurry up guys before it's too late.
00:45:13
- Here you go, boss. - Bravo! Thank you, everyone.
00:45:17
Thank you guys, where are the robots?
00:45:20
- In the suitcase, boss. - This robbery will go down in history!
00:45:25
Bravo, boss!
00:45:27
So, did you hear for yourself, naive electronic idiots?
00:45:31
Quiet. Ressie, are you calling Sergey?
00:45:39
Why is he not responding? We will take action ourselves.
00:45:44
Ressie, get ready.
00:45:46
- I made a decision. - Boss.
00:45:52
Ressie, hold them for me. You'll catch up later.
00:45:58
Hold them!! Fire!
00:46:03
Stop! Who is shooting? Stop fooling around!
00:46:10
I'm sick of you!
00:46:18
Catch the boy. And be quiet.
00:47:52
Where are we?
00:47:56
What are you doing?
00:48:00
- Hey, why are you doing this? - We will correct our mistakes.
00:48:04
- Return paintings to the museum - Wait, they are worth millions!
00:48:09
What are you doing?
00:48:12
- I don't need these millions. - Let me out, we'll escape together.
00:48:19
I am very grateful to you guys,
00:48:21
You taught Elektronik to tell good from evil,
00:48:26
be happy or be sad together.
00:48:31
I have no idea how you did it. Perhaps,
00:48:35
unlike adults, you did not know it was not possible.
00:48:41
Nonetheless, you create Elektronik anew,
00:48:47
and did it better then I.
00:48:51
And now Elik and Ressie rightfully belong to you.
00:48:59
To bad, that now they are not among us.
00:49:04
- He will turn up, you'll see. - We are also looking for him.
00:49:10
- Excuse me. - What happened?
00:49:13
I found this. I mean WE found this.
00:49:28
- Quickly, run to the gates. - Boys, follow me.
00:49:32
You, you, and you.
00:49:35
Urri, I did not expect this from you. Where are they?
00:49:39
- I don't know. Unpack me. - The gate is down and locked.
00:49:45
- Get him! - Careful. Careful.
00:49:50
- Boys, get some leverage. - All together, carefully.
00:49:56
What are you doing?
00:49:59
Shame on you!
00:50:04
You want me to lose my temper? Police!!
00:50:09
We're too late. Ressie, follow me.
00:50:23
After him!
00:50:27
Get him. Surround him.
00:50:41
Quickly, quickly, after him.
00:50:58
After him!
00:51:23
Enter from down below.
00:51:26
Surround him, now they have nowhere to go,
00:51:30
shoot, nobody can hear up there.
00:51:35
We have to defend ourselves. No help is expected at this point.
00:51:41
What happened? Sergey has responded?
00:51:47
Ressie.
00:51:52
Sergey, can you hear me? This is Elektronik. Listen,
00:51:56
we are in big trouble.
00:52:04
- What do we do? - Run, at your speed...
00:52:08
... we are surrounded.
00:52:15
Bam!! And blow everything up!
00:52:18
- I think they should get clever. - Guys, what to do?
00:52:22
- What to do? - Don't you worry
00:52:25
they'll find the way. Boys.
00:52:30
I got it!!
00:52:32
- You can't do anything. - So what? Now I can!
00:52:36
- Listen, listen!! - What are you talking about?
00:52:40
Remember...
00:52:42
... Elik said there was a large clock with bells?
00:52:49
It would be great if they start ringing like crazy
00:52:53
Wake up the whole city? Ah?
00:52:56
Great idea!
00:52:59
- Elik, did you hear that? - I can do that.
00:53:08
- You see? - Boys, boys.
00:53:13
This is something worth living for,
00:54:32
Ressie, we'll fix the clock and wake up the whole city.
00:54:36
We will show paintings to the people and they will understand.
00:55:04
Hey, anyone!
00:55:14
Ressie, start swinging the large bell, quick!
00:55:33
Hey loafers, is it so hard to open the lid?
00:55:38
Are you going to ever get me out or not?
00:55:43
- I will destroy everything here. - Urry! My darling!!
00:55:48
Well, at last. Just in time.
00:55:51
Get him!
00:55:53
Well, at last. Take it easy guys, easy.
00:56:15
Ressie, follow me. Hurry upstairs! They will not get us up there.
00:56:20
Hang in there, guys! Let's go!
00:56:57
- There is the boy! - The paintings!
00:57:01
Hey idiots, forget the boy! Get the paintings!
00:57:15
Oh, mommy!
00:57:27
Who? What is it?
00:57:31
The old clock is striking.
00:57:34
Let's go boss,ah? The entire city will wake up.
00:57:40
And still, WHERE IS his "On/Off" button????!!
00:57:49
Let's go.
00:58:23
"Beat the clock on the old tower See off day yesterday,
00:58:27
And ringing the bell
00:58:32
Провожая день вчерашний, Бьют часы на старой башне,
00:58:36
Будет, будет даль светла!
00:58:40
Бой часов, как ключик золотой,
00:58:44
Двери утра весело открой,
00:58:49
Окна в утро настежь распахни,
00:58:54
Сумрак ночи с улиц прогони.
00:58:58
Бьют часы на старой башне, То, что ночью было страшно,
00:59:02
Светом залито дневным.
00:59:06
То, что ночью было страшным, Стало тёплым и домашним,
00:59:11
Стало милым и смешным.
00:59:14
Бой часов, как ключик золотой,
00:59:18
Двери утра весело открой.
00:59:23
Окна в утро настежь распахни,
00:59:28
Сумрак ночи с улиц прогони.
00:59:32
Бьют часы на старой башне, В этом мире должен каждый
00:59:36
Не спешить, не отставать.
00:59:40
В этом мире должен каждый Слушать время и однажды
00:59:45
В ногу с временем шагать.
00:59:49
Бой часов, как ключик золотой,
00:59:53
Двери утра весело открой.
00:59:57
Окна в утро настежь распахни,
01:00:02
Сумрак ночи с улиц прогони.
01:00:07
Бьют часы на старой башне, Провожают день вчерашний,
01:00:11
И звонят колокола!"
01:00:27
Ressie, soon we will be home.
01:01:03
- Go, my boy. - Yes.
01:01:21
He is here! He is here!
01:01:24
Look, they saw him.
01:01:33
Wow, what's going to happen now!! Wow!
01:01:44
"Куда подует ветер, Туда и облака.
01:01:51
По руслу протекает Послушная река.
01:01:57
Но ты - человек, Ты сильный и смелый,
01:02:02
Своими руками Судьбу свою сделай.
01:02:07
Иди против ветра, На месте не стой,
01:02:11
Пойми, не бывает Дороги простой.
01:02:16
Где рельсы проложили, Там ходят поезда.
01:02:23
Куда пастух погонит, Туда пойдут стада.
01:02:29
Но ты - человек, Ты сильный и смелый,
01:02:34
Своими руками Судьбу свою сделай.
01:02:39
Иди против ветра, На месте не стой,
01:02:43
Пойми, не бывает Дороги простой.
01:02:48
Теперь не доверяют, Как прежде чудесам,
01:02:54
На чудо не надейся, Судьбой командуй сам.
01:03:01
Но ты - человек, Ты сильный и смелый,
01:03:06
Своими руками Судьбу свою сделай."
01:03:31
What, what happened?
01:03:34
What you don't know??
01:03:37
The summer school break BEGAN!!
01:03:42
Переведено на Нотабеноиде
01:03:45
Переводчики: max_avramenko, Eusebes, Anjelika9,
01:03:46
TwentyTwo, AnnaKarenina

Description:

Adventures of Electronics" is a Soviet children's musical 3-episode television film of 1979, directed by Konstantin Bromberg. Filmed in the Odessa film studio, based on the fantastic novels of Evgeny Veltistov, "Electronik - a boy from a suitcase" (1964) and "Rassi - an elusive friend" (1971). Music for the film was written by composer Yevgeny Krylatov; In the film one of the most famous children's songs of the early 1980s - "The Winged Swing" - sounds. The premiere of the film took place on March 23, 1980 in the cinema hall of the Odessa sanatorium "Ukraine", and on May 2 of the same year the film was released on air. One of the most popular children's feature films in the history of Soviet cinema. "Adventures of Electronics", 3rd series, Odessa Film Studio, 1979. Director - Konstantin Bromberg Script writer - Evgeny Veltistov Operators: Konstantin Apratyn, Alexander Polynnikov Composer: Yevgeny Krylatov . Song text: Yuri Entin. Sound engineers: Joseph Goldman; Vladimir Morozevich. Song execution: Elena Kamburova; E. Shuenkova. Editing: Nadezhda Yavorskaya. Actors: Yuri Torsuyev, Vladimir Torsuyev, Vasily Skromny, Oksana Alekseyeva, Maxim Kalinin, Dima Maksimov, Zhenya Livshits, Lera Soluyan, Vladimir Basov, Nikolai Karachentsov, Nikolay Grinko, Elizaveta Nikishchikhina, Eugene Vesnik, Maya Bulgakova, Lev Perfilov, Oz Makagonova. Cartoons and movies are officially provided by Odessa Studios Animation and Odessa Film Studio. Official site of the Odessa Animation Studio: http: // animation-ua. Com / Official site of the Odessa film studio: http://odessafilm.com.ua/ Rights to the screening of films http://www.film-vertical.com/ Subscribe to our channel: http://www.youtube.com/user/ OdessAnimationStudio We wish you a pleasant viewing! # AdventuresElectronics # Odessa Studios # Brothers of Torsuyev # Vasily Modest # Nikolay Karachentsov # Nikolay Grinko # VladimirBasov

Mediafile available in formats

popular icon
Popular
hd icon
HD video
audio icon
Only sound
total icon
All
* — If the video is playing in a new tab, go to it, then right-click on the video and select "Save video as..."
** — Link intended for online playback in specialized players

Questions about downloading video

mobile menu iconHow can I download ""Adventures of Electronics" , 3rd series, Odessa Film Studio, 1979" video?mobile menu icon

  • http://unidownloader.com/ website is the best way to download a video or a separate audio track if you want to do without installing programs and extensions.

  • The UDL Helper extension is a convenient button that is seamlessly integrated into YouTube, Instagram and OK.ru sites for fast content download.

  • UDL Client program (for Windows) is the most powerful solution that supports more than 900 websites, social networks and video hosting sites, as well as any video quality that is available in the source.

  • UDL Lite is a really convenient way to access a website from your mobile device. With its help, you can easily download videos directly to your smartphone.

mobile menu iconWhich format of ""Adventures of Electronics" , 3rd series, Odessa Film Studio, 1979" video should I choose?mobile menu icon

  • The best quality formats are FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) and 8K (4320p). The higher the resolution of your screen, the higher the video quality should be. However, there are other factors to consider: download speed, amount of free space, and device performance during playback.

mobile menu iconWhy does my computer freeze when loading a ""Adventures of Electronics" , 3rd series, Odessa Film Studio, 1979" video?mobile menu icon

  • The browser/computer should not freeze completely! If this happens, please report it with a link to the video. Sometimes videos cannot be downloaded directly in a suitable format, so we have added the ability to convert the file to the desired format. In some cases, this process may actively use computer resources.

mobile menu iconHow can I download ""Adventures of Electronics" , 3rd series, Odessa Film Studio, 1979" video to my phone?mobile menu icon

  • You can download a video to your smartphone using the website or the PWA application UDL Lite. It is also possible to send a download link via QR code using the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I download an audio track (music) to MP3 ""Adventures of Electronics" , 3rd series, Odessa Film Studio, 1979"?mobile menu icon

  • The most convenient way is to use the UDL Client program, which supports converting video to MP3 format. In some cases, MP3 can also be downloaded through the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I save a frame from a video ""Adventures of Electronics" , 3rd series, Odessa Film Studio, 1979"?mobile menu icon

  • This feature is available in the UDL Helper extension. Make sure that "Show the video snapshot button" is checked in the settings. A camera icon should appear in the lower right corner of the player to the left of the "Settings" icon. When you click on it, the current frame from the video will be saved to your computer in JPEG format.

mobile menu iconWhat's the price of all this stuff?mobile menu icon

  • It costs nothing. Our services are absolutely free for all users. There are no PRO subscriptions, no restrictions on the number or maximum length of downloaded videos.

Follow our social media for updates