background top icon
background center wave icon
background filled rhombus icon
background two lines icon
background stroke rhombus icon

Download "Тува. Счастливые люди. (полная версия)"

input logo icon
Video tags
|

Video tags

Tuva (Russian Republic)
Music (TV Genre)
тува
тайга
люди
природа
жизнь
долбление лодки
чир
кулемка
весновка
охотничьи лыжи
хариус
ленок
плотницкий топор
охотничий нож
снежный наст
хариус на рожне
промысел соболя
енисейские остяки
пушнина
охотничья собака
снегоход
ледоход на Енисее
половодье
охота на уток
перелетные птицы
рыбалка
охота
документальное кино
сибирская деревня
сибирская река
Енисей
водный туризм
Сибирь
счастливые люди
Yenisei (River)
Subtitles
|

Subtitles

subtitles menu arrow
  • ruRussian
Download
00:00:01
with the support of the Russian Geographical
00:00:07
Society cameraman Semyon
00:00:12
Amanatov composer Radik
00:00:16
[music]
00:00:18
tyulush producer Gia Saralidze
00:00:24
director Mikhail
00:00:28
Barynin
00:00:39
Tuva is the center of Asia and from time immemorial,
00:00:44
trade caravans passed through this land, laid
00:00:47
out routes through it, great
00:00:49
commanders crossed the paths of
00:00:51
many peoples, some continued their
00:00:55
journey and bullets
00:00:56
[ music]
00:00:58
to different traditions of different
00:01:02
religions, and among them there are those who have been
00:01:04
living for many generations in a row
00:01:06
Far from the cities of the civilization of modern
00:01:10
technology, they are united by one thing:
00:01:13
independence, independence from taxes,
00:01:16
housing reforms and even from
00:01:19
borders. These people don’t think about it,
00:01:22
they just
00:01:27
[music ]
00:01:28
live
00:01:30
[music]
00:01:44
[music]
00:01:56
[music]
00:01:58
with
00:02:08
[music] the
00:02:26
southern part of the
00:02:28
republic, this Valley is located on the
00:02:31
border with Mongolia,
00:02:51
as before, people here are nomadic, live in
00:02:55
yurts without electricity and telephone
00:02:57
communications, they exist by raising
00:03:01
livestock, we call such people
00:03:07
vats We’ve been living together since we were
00:03:11
six years old and we’ve still been grazing
00:03:16
sheep and cows and horses for a year now, and we have everything every year,
00:03:21
we roam four times in the spring, in the summer and in the fall
00:03:26
and in the winter in the summer, after the summer in the fall, we
00:03:32
want to come back here. I then sit here in the winter
00:03:37
and go there a little in the winter. far up the mountain
00:03:40
here in the winter in the river it gets cold for the
00:03:44
head of this family A very strange name it
00:03:47
sounds like the surname Zaitsev in Soviet
00:03:50
times, so the passport officer joked about him, he
00:03:54
couldn’t check the zaitsev then
00:03:56
he didn’t know Russian Yes, if only from home
00:04:00
in the steppe passports are also an unnecessary thing Like a
00:04:03
work book, registration or insurance
00:04:06
here is thought of in more specific
00:04:11
[music]
00:04:22
categories. Before, it was difficult to imagine the life of the Chebanovs
00:04:24
without camels. They were
00:04:27
used to
00:04:31
kill and kill a camel. At
00:04:34
nomadic sites they became a
00:04:35
rarity; however, in winter in the steppe,
00:04:38
cars are useless and the
00:04:40
only thing left was a camel
00:04:42
[music]
00:04:47
transport 12 Velu were accepted by my sons
00:04:52
and now more than 20 in a
00:04:56
year after a
00:04:58
year Yeah, others gather every year and the camel
00:05:03
Mandatory After a year we take care of it all the time
00:05:11
Thank you before using the camel it
00:05:14
needs to be
00:05:21
[music]
00:05:28
traveled to to to
00:05:58
to
00:06:06
[music]
00:06:18
for the Chebanov in this process the
00:06:21
foundation of nomadic life is laid, in contrast to
00:06:24
urban life, it is divided into completely
00:06:26
different stages; taming a camel. An important
00:06:28
event
00:06:30
is like receiving a certificate or a
00:06:32
driver’s
00:06:39
license; for 15 years, he was unable to study at
00:06:43
school; he was too drawn to the steppe for
00:06:46
horses; MBA ran away and came to Zaitsev; the
00:06:49
old people accepted him. they gave work and home to the family, the
00:07:22
Tuvan horse has always occupied a special
00:07:25
place in the life of nomads for hunters and
00:07:28
shepherds, it is their indispensable helper. They do not
00:07:31
use horses for plowing or other
00:07:33
household chores, they take care of them
00:07:36
as far as the difficult nomadic
00:07:38
life allows, their taming is a very long and complex
00:07:41
process, not every horse is immediately ready
00:07:44
to submit to
00:07:58
a person
00:08:12
ayyy
00:08:24
during taming, the main thing is to show the
00:08:27
horse your superiority; for this
00:08:29
they use any
00:08:54
[applause]
00:08:58
means.
00:09:06
This horse is not yet ready to serve a person; its
00:09:08
character is too capricious; it
00:09:11
returns two or even three
00:09:15
times along with the fight of horses; it tames the
00:09:17
prano, like MBA he is an adopted son. His parents
00:09:21
brought him here from the Poor Region of
00:09:23
Mongolia and asked Zaitsev to give him a
00:09:26
job now m brothers they ride around
00:09:31
wild horses, they look after
00:09:33
[music] the
00:09:35
herd in the Zaitsev family there are eight native
00:09:38
children, however, the old people took a pimbur
00:09:41
for the steppe, it is a rare act to feed
00:09:45
so many people
00:09:47
[music]
00:09:55
it’s not easy My mother gave birth to only one
00:09:59
girl and a boy and my brother died my
00:10:03
older
00:10:06
brother my grandfather
00:10:13
went there to shoot and looks there, he
00:10:17
smells only places, a
00:10:28
girl
00:10:34
and a girl were asked They threw down only the
00:10:39
newborn and left her there so that she
00:10:43
could die
00:10:49
there
00:10:54
Du
00:10:58
moga this one the girl's name was sagach. She
00:11:03
lives so well now, she's 85 now, she probably
00:11:11
loves me, she loves me because my
00:11:15
grandfather found her and loves my mother so much,
00:11:19
she has to do a lot for a relative to
00:11:24
help because
00:11:27
today from tomorrow you'll be the day after tomorrow he's like
00:11:33
this in X century, when the territory of
00:11:37
the USSR was divided, part of Tuva went to Mongolia, along with
00:11:40
people who did not know what a
00:11:42
border was. And what politics was, as
00:11:45
a result, many relatives ended up
00:11:47
in different states; now, to
00:11:50
visit their brothers and sisters of a shepherd, you
00:11:53
need a foreign passport, despite the fact that
00:11:55
many have a Russian
00:11:57
no,
00:11:59
this is the border of our
00:12:01
glasses, together with the Mongols, we live until
00:12:06
now, we lived in Radom with the Mongols for
00:12:11
a long time,
00:12:12
together we
00:12:15
spent the winter on one Stoyan and in the summer moved here and there
00:12:20
here very
00:12:25
sha
00:12:27
also married Mongolian girls,
00:12:31
so I know
00:12:33
[music] well
00:13:01
[music] ]
00:13:19
th
00:13:27
Lita
00:13:40
[music]
00:13:45
I caught him, come
00:13:56
here quickly, see it, he got into a fight with another bull and
00:14:00
was left without an eye, this happens often, the
00:14:03
wound will be treated with diesel fuel to prevent
00:14:07
infection, this is a minor nuisance in the
00:14:10
last days of summer, the shepherds will face
00:14:12
trials
00:14:13
[music]
00:14:18
[applause] more
00:14:27
seriously
00:14:35
sandy storm and thunderstorm the worst thing that
00:14:38
can happen in the steppe is misfortune
00:14:41
deprives property of livestock and often even
00:14:44
[music]
00:14:50
of life this is the last day of the heat she said
00:14:55
the day before yesterday my eldest daughter
00:14:59
When in the summer it gets so hot it
00:15:03
will become like this This is bad for us it means bad in
00:15:08
winter there are a lot of cattle will die so that
00:15:12
Scott doesn’t run away, they gather him in
00:15:15
Koshary and people hide in yurts and pray for there are
00:15:21
no other ways to cope with the elements over the past Centuries
00:15:48
[applause] the
00:15:50
pebble says nothing bad
00:15:53
says nothing sits there
00:15:57
say Don’t be afraid grandma
00:16:03
and this place is far away from noisy
00:16:07
cities and
00:16:08
civilization, people live here who
00:16:11
for several centuries have been looking for
00:16:13
shelter away from
00:16:15
[music] the
00:16:22
authorities to be placed So this is how to say
00:16:25
One, the Old Believers all call us the
00:16:30
old
00:16:31
Faith, how it
00:16:33
appeared and so we hold on to this Faith And
00:16:37
then he
00:16:38
treated the Faith, he changed
00:16:42
a lot was on the Old Believers are large
00:16:46
While they write on there 300 years ago
00:16:50
there were more even how they mocked
00:16:58
two,
00:17:00
which means they execute them in all sorts of ways there torment
00:17:06
Comfort from persecution the Old Believers hid in the
00:17:09
forests in Tuva they came in the 10th century they
00:17:14
settled deep in the taiga in the upper reaches of the
00:17:16
Small
00:17:20
Yenisei from
00:17:23
civilization not
00:17:25
[music]
00:17:27
it turns out l in the village there are they help
00:17:31
in the household what equipment can be
00:17:33
used and what cannot be decided by the
00:17:36
elders on televisions radio
00:17:38
computers ban peasant farming
00:17:42
Taiga fishing and a large family are
00:17:45
the basis of life
00:17:48
[music]
00:17:50
Old Believers Grigory Yurkov has three
00:17:53
sons and One
00:17:54
daughter First, two eldest sons, then there
00:17:58
was a gap of years, probably all of them.
00:18:04
Now there are
00:18:06
two again. Well, I don’t know yet whether it’s the last one or
00:18:09
what will happen, as God willing, there will be a
00:18:14
big family, a big responsibility. Both
00:18:17
the father and mother have enough worries; the women
00:18:20
here are not the only ones raising children on their
00:18:23
shoulders, caring for livestock, work in the house and
00:18:26
garden is scheduled literally day by day,
00:18:30
especially in the summer. Well, we live quietly,
00:18:33
what should we do now, we’ll have speed on the
00:18:36
mow before Petrov’s day, it
00:18:39
will start mowing, then after
00:18:42
Petrov, well, it’s a holiday we are like something like
00:18:45
this on holidays everything is considered to be
00:18:49
all flat hayfield there
00:18:52
is not enough land nearby And each family has its own small
00:18:55
plot as it is of great value it is
00:18:58
inherited from generation to
00:19:01
generation families grow new ones appear
00:19:04
so not everyone has enough land many
00:19:08
have to travel tens of kilometers
00:19:10
from the village to prepare
00:19:27
hay
00:19:40
[music]
00:19:57
with
00:19:59
[music] the
00:20:04
finished haystacks are towed to the village by
00:20:06
tractors and borrowed from each other;
00:20:10
nevertheless, the Old Believers are still wary of technology; they do
00:20:13
not want to depend on it, just
00:20:16
as
00:20:20
few people in the village want to depend on the state receives a
00:20:22
salary or a pension, a couple of teachers, a
00:20:26
correspondent, a postman, they are officially unemployed, but it is
00:20:30
very difficult to call the Old Believers
00:20:32
unemployed, housework. Also here are
00:20:36
their own affairs. How the household ones
00:20:38
fix the boards, who the firewood, who are all
00:20:42
busy, busy every day. That’s how
00:20:45
we are all considered unemployed, we’re
00:20:49
just all on our
00:20:57
own gi of men in the village summer is a particularly
00:21:01
busy time, in addition to other important
00:21:04
matters, summer prepares for winter hunting.
00:21:07
Each hunter in the taiga has his own plot
00:21:11
for the hunter, this is the main source of
00:21:13
income that needs to be monitored all
00:21:16
year round. Grigory checks his hunting
00:21:18
grounds five to six times a
00:21:21
summer, the only way to get there to
00:21:23
Taiga along the
00:21:25
[music]
00:21:27
river
00:21:31
this summer, Gregory takes his eldest son with him to the
00:21:33
taiga. Children here
00:21:36
are taught early to hard work, but children
00:21:39
themselves from an early age ask to go with their fathers to the
00:21:57
taiga. The longest
00:21:59
road is 260 km long,
00:22:02
it takes several
00:22:04
days. The river is constantly changing, so
00:22:08
Before each rapid, Grigory
00:22:10
stops and carefully
00:22:12
looks around; here they call it an open
00:22:16
path, despite his experience. Grigory
00:22:19
does not risk his son, he asks to bypass the dangerous
00:22:22
section along the bank of such rapids on his
00:22:25
way there will be nine more
00:22:31
[music] [
00:22:42
music]
00:22:51
[music]
00:23:10
[music]
00:23:22
[music ]
00:23:26
at
00:23:30
[music]
00:23:46
[music]
00:24:03
Sun at
00:24:08
home they left me a mouse, yes it was here,
00:24:16
and I came here for the first time like this,
00:24:19
now I have a son, there
00:24:25
was no forest here
00:24:29
when he came to build
00:24:31
a hut, he dug a dugout first
00:24:34
he lived near the fire then he dug out a dugout
00:24:36
now The dugout has already disappeared Naro forest so
00:24:40
I already knocked this down about 10 years ago,
00:24:47
probably first Gregory needs to fix the
00:24:50
roof here it’s important to do the sun conscientiously in
00:24:53
this house He’s in a rush to keep from
00:24:56
freezing, ordinary moss will help,
00:24:59
it’s used as
00:25:07
[music ]
00:25:24
[music]
00:25:26
insulation
00:25:31
[music]
00:25:40
[music]
00:25:44
[applause]
00:25:48
[music]
00:25:51
ses That's it, come and carry everything here
00:26:03
[music]
00:26:26
that
00:26:29
then I'll open up the other side
00:26:33
and it will be possible to spend the winter, and this will be done during the
00:26:37
hunt, the rest will be quietly built
00:26:40
on such huts several plots, some
00:26:44
Grigory Srubil himself, others were inherited from his
00:26:46
father, he is now over 80 years old and
00:26:49
he no longer goes to the taiga, and this is how he arrived 50
00:26:52
years ago Nano
00:26:56
surrender, all seven brothers sat down
00:27:00
as hunters here, right here,
00:27:02
seven, I am the seventh Well, now at this
00:27:05
time, there are already grandchildren here, a long time ago, the
00:27:08
elder brother He still comes here in the old fashioned way,
00:27:11
he has been coming here for 58 years now, and
00:27:16
he and his son are hunting Well,
00:27:19
my desire will grow up so soon
00:27:22
Duck will go make a choice, the children should make
00:27:25
them here themselves they are never forced
00:27:28
Gregory himself can live in the taiga for months,
00:27:31
but there are not so many such enthusiastic hunters among the
00:27:33
Old Believers and it is not a fact that his
00:27:36
sons will follow in his father’s footsteps, it is so
00:27:39
undesirable to let him
00:27:41
here
00:27:44
Yes, yes, this is all about health, but ruining
00:27:48
everything on yourself has to go there, it’s a circle
00:27:51
big, these are such
00:27:53
mountains, in general, tight
00:27:56
Taga nuno
00:27:59
still pulls here to come here
00:28:01
anyway Pulls
00:28:03
Pulls like here in the taiga it will start snowing
00:28:07
winter Well, how can it be without
00:28:10
oho, it’s just not interesting I don’t know, I don’t know, it’s
00:28:15
just in the blood
00:28:17
Apparently that’s how
00:28:22
[music]
00:28:26
say
00:28:28
[ music]
00:28:38
fishing for the Old Believers the main fishery
00:28:41
life near the Yenisei allows you to feed
00:28:43
all year round if a man went to the
00:28:46
river at home they expect at least one
00:28:49
flask of fish from him. This is about 20 ki for the family this
00:28:53
will last for a long time and there will be something left for sale
00:28:56
Sobolenen T live then the fish
00:29:01
will sell
00:29:04
this something
00:29:06
we need someone to do
00:29:08
what everyone works as far as
00:29:11
possible Who will feed him no
00:29:14
wood, nothing, no hay, everything is needed The fact is
00:29:17
that every day he has a job with a
00:29:19
man
00:29:21
today is dedicated to
00:29:26
this is our work The village old people
00:29:30
work 75 his father also works for him, which is
00:29:35
also 84 he's whittling his heels right now,
00:29:40
and why are they sitting in the city? He's an old man sitting
00:29:43
next to a stove. Well, like a stove, just a box, a sofa, a
00:29:47
toilet, here he is tomorrow the day after tomorrow,
00:29:49
and he
00:29:52
played the box for a long time; he won't live today; his
00:29:55
liver is sick; tomorrow there's no
00:29:58
pills here; Why are there such stores?
00:30:00
in order to kill them faster Probably,
00:30:04
so two of them grow up, I’m growing up on them. Well, I
00:30:06
can’t just pull them alone and these need to be pulled
00:30:09
and they themselves will earn money and
00:30:11
study if I’m smart. No, if they do
00:30:14
n’t study there, I’ll lock them up here in
00:30:17
the fall, I’ll only bring them in the winter, the road in the winter
00:30:19
they'll get out of here So they'll want to study,
00:30:23
we'll come up with something, but there's no sun So the
00:30:26
road is open and there's a
00:30:31
wide entrance there there there there there there
00:30:35
will be enough
00:30:41
room for them, their father's hut is still serving, but
00:30:44
soon it won't be serving anymore every
00:30:58
fisherman checks his There are a lot of traps
00:31:00
and traps along the entire
00:31:03
hunting route, but since
00:31:06
last winter some of them could have deteriorated. Yes,
00:31:09
and animals sometimes break them
00:31:11
[applause]
00:31:15
it’s called an ochu
00:31:18
trap, so now I’m
00:31:21
making his peas small
00:31:30
[applause]
00:31:37
[applause]
00:31:47
like a trap
00:31:50
is set Well, here it lays down either the Nutweed
00:31:54
or the hazel grouse or the tail from the harza
00:31:58
or maybe the guts it
00:32:02
comes in
00:32:05
twitched it picked it up
00:32:18
[music] it
00:32:20
hangs until the onset of autumn Grigory has more than
00:32:24
once believed in his
00:32:26
plot
00:32:28
to live in two worlds in his native village
00:32:31
and in the deep forest leaves an imprint
00:32:34
on 100 you sat here for days,
00:32:37
you get used to how in the order of things
00:32:40
life goes on quietly, calmly,
00:32:43
you don’t know anything, you don’t hear anything,
00:32:45
your soul
00:32:47
is resting, then it’s time to go home, then
00:32:50
something
00:32:53
[music]
00:32:56
is thinking
00:32:58
and calmly you’ll come here,
00:33:01
you’ll see your neighbor there, you’ll see 20 meetings, you won’t see a report,
00:33:04
you’ll go back
00:33:05
[ music]
00:33:42
[music]
00:33:58
this is a place where meeting with neighbors is a great
00:34:00
happiness located in the north of Tuva in the
00:34:07
same one of the most beautiful and
00:34:09
at the same time inaccessible places in Tuva
00:34:12
from the capital only 200 km but the journey will take
00:34:17
more than one day there are practically no roads in these parts
00:34:36
in these mountains a special type of people lives in their
00:34:40
lives, little has changed over the past
00:34:42
few centuries, as before, they
00:34:44
hunt, raise deer and constantly
00:34:47
roam the
00:34:49
taiga, the village of Aderzhik is one of the few
00:34:53
settlements in the same place where reindeer herders live,
00:34:55
leading donkeys, and
00:34:57
mostly old people who
00:35:00
can no longer live here live
00:35:02
nomadism 4 years have passed since we went down
00:35:06
to the village because of my
00:35:08
illness, now we have handed over everything to the
00:35:12
children, now
00:35:15
mostly young people are engaged in reindeer husbandry, we are old people. Already retired,
00:35:17
many have already gone to another world,
00:35:20
probably only we are left
00:35:22
behind the old reindeer herders, their grandchildren are looking after them,
00:35:27
but when they grow up then KK parents will go
00:35:29
to the taiga,
00:35:31
this is the continuity of generations,
00:35:34
one is replaced by another. This simple
00:35:37
principle underlies all life,
00:35:55
the same
00:36:06
[music]
00:36:10
reindeer herder Sergei Karnai and his two
00:36:13
sons live and hunt in the high mountain
00:36:16
taiga the horse is here useless transport is
00:36:19
not here for her food Eevee
00:36:22
[music]
00:36:25
for
00:36:27
food always for myself Night
00:36:32
at this place the family stopped
00:36:35
for a short time This is just one of the
00:36:37
intermediate points of transition from winter
00:36:40
to summer camp Tomorrow they will move
00:36:45
on I’ve lived in the taiga all my life I
00:36:48
’ve lived all my
00:36:55
life They’ve
00:36:57
roamed
00:37:10
everywhere around the deer All life is built
00:37:24
Todzhinsky
00:37:27
anything in the worst case they met a
00:37:30
pack of Wolves but there is still a chance of finding animals
00:37:33
Sergei’s sons take turns
00:37:36
going off to look for fighting off the reindeer the wolves here are
00:37:40
the main enemies, largely because of
00:37:42
this threat the reindeer herders
00:37:45
roam so much There are a lot of Wolves so
00:37:49
where are the Wolves
00:37:53
We wander less there, where there are a lot of wolves, there are a lot of deer,
00:37:57
it’s a little difficult, are
00:38:31
these people happy, do these people dream of changing the
00:38:34
harsh nomadic life to a comfortable
00:38:36
city life, where any store is a few
00:38:39
steps away, it’s unlikely that the worries of jeans are simple,
00:38:43
but that’s precisely their
00:38:55
value, the
00:39:05
snow melts away only in May and at
00:39:08
the end In August, the first frosts come
00:39:11
and the whole summer lasts for just a couple of months. But
00:39:15
for deer, even this short period is a
00:39:17
difficult ordeal, the heat
00:39:20
is unbearable for them, so in the summer the animals are taken
00:39:23
to the highlands, it stays cool longer during
00:39:27
the day and the temperature does not rise above 15
00:39:30
degrees and at night it drops to 1
00:39:33
sunny days. not so much, mostly
00:39:38
rains, we wander back and forth in the summer to a summer
00:39:42
camp, we wander, and then
00:39:46
we wander campsites, then a lot of back and forth, we wander
00:39:50
constantly in one place, we don’t
00:39:53
live in a comfortable climate for deer for
00:39:56
humans, so the firewood reserves of
00:39:59
Sergei Karganaya’s family run out quickly of
00:40:02
trees in the highlands there is little so the path
00:40:05
for firewood is not close
00:40:31
rba
00:40:33
[music]
00:40:38
n
00:40:39
[music]
00:40:45
[music]
00:40:53
zher
00:40:55
chirs
00:40:58
[music]
00:40:59
[laughter] [music]
00:41:05
It’s difficult to imagine what the
00:41:07
process of transporting firewood would look like without deer.
00:41:10
In Toji’s life, in general, a lot
00:41:13
happens thanks to or for the sake of these
00:41:15
animals and therefore without them people
00:41:18
would probably lose the meaning of
00:41:25
life
00:41:26
[music]
00:41:33
[music]
00:41:36
a lot
00:41:40
[music]
00:41:45
excitement
00:41:47
[music]
00:41:55
amn
00:41:57
Acha for
00:42:02
Rush
00:42:04
[music]
00:42:15
[music]
00:42:21
[music]
00:42:25
by
00:42:34
[music]
00:42:40
today the elders Andrey's sons
00:42:43
have been going in search of deer again for 2
00:42:46
months now the family has been unsuccessfully looking for the
00:42:48
lost part of the herd, usually the deer
00:42:51
intuitively follow their owners and
00:42:53
are able to find a parking lot many
00:42:55
kilometers away
00:42:56
But there are still
00:43:00
no deer [music] 55 deer were recently
00:43:04
lost, half of them were found by themselves
00:43:07
the rest came here we stayed there and are
00:43:12
looking for deer,
00:43:15
let's go there and look for deer
00:43:26
[music]
00:43:39
[music]
00:43:48
[music]
00:43:53
The longer the search goes on, the deer will
00:43:56
finally lose them, either the animals
00:43:59
will die or become prey
00:44:03
[applause]
00:44:05
no predator
00:44:07
in sight no
00:44:12
[music]
00:44:18
[music]
00:44:19
what - meanwhile, Dani’s youngest son
00:44:22
goes to the
00:44:25
otum much more difficult than in the winter.
00:44:29
This is due to the rules that the locals strictly
00:44:31
observe, for example, you cannot kill a female
00:44:34
roe deer in the summer; she bears cubs
00:44:37
after the autumn rut; as a result, with one
00:44:40
shot the hunter kills five animals at once; the
00:44:42
female has two unborn cubs
00:44:46
and two of this year who will
00:44:48
probably die before
00:44:50
[music]
00:44:54
z The
00:44:57
female just doesn’t have them
00:44:59
[applause]
00:45:24
ng
00:45:29
oho
00:45:32
[music]
00:45:54
sleep
00:45:59
[music]
00:46:17
[music]
00:46:23
In search of deer, the eldest son Andrei
00:46:25
drove more than 70
00:46:27
km, he got to the neighbors’ parking lot Where he
00:46:31
had to the
00:46:33
hosts are always happy to spend the night with such a visit; guests in the taiga are
00:46:36
very
00:46:37
[music] a
00:46:40
rarity; two brothers live in this parking lot;
00:46:44
one of them has a wife and daughter. Alsou is
00:46:47
perhaps the youngest reindeer herder in the taiga;
00:46:50
she studies in the fifth grade of the village
00:46:52
school. During the holidays, all the prizes go to her
00:46:56
parents that the child
00:46:58
becomes independent early and begins to
00:47:01
manage the household on a par with
00:47:05
adults [music] I am the older brother, so here
00:47:10
I am the eldest after my father
00:47:13
I am after me he should be
00:47:18
China from the fourth grade my grandfather
00:47:24
took me to the taiga
00:47:26
and in this generation
00:47:28
I am tea now and China his daughter while there are four of us
00:48:02
[laughter]
00:48:24
behold
00:48:57
[applause]
00:49:01
in search of deer Andrey traveled about one and
00:49:03
a half hundred kilometers, checked all the
00:49:06
places where the animals could be but never
00:49:12
found them. Summer is ending and there is more and
00:49:15
more rain for deer, this is
00:49:17
comfortable weather, but before the
00:49:20
cold weather sets in it is important have time to leave the mountains it
00:49:22
freezes here everything is very fast In
00:49:25
a few days the family of Sergei Karganai
00:49:28
will go to the winter
00:49:29
camp if by this moment the
00:49:31
lost reindeer do not appear then
00:49:34
they will have to be forgotten
00:49:54
forever
00:50:06
[music]
00:50:24
with
00:50:27
[music]
00:50:38
[music] the
00:50:56
next day the
00:50:58
long-awaited sound was heard from afar a clicking sound, he spoke of the
00:51:01
approach of a herd after a long
00:51:04
absence, lost deer appeared
00:51:06
on the horizon, an amazing ability
00:51:09
to navigate the terrain helped
00:51:11
these animals find their owners, now the family
00:51:14
can breathe easy and get ready for the
00:51:17
journey to a new place
00:51:18
[music]
00:51:38
moving for jeans is familiar and not a
00:51:41
difficult task only at such moments
00:51:44
you understand how little a person needs
00:51:46
for life, there is nothing superfluous here, there are no
00:51:49
microwave ovens or sofas,
00:51:54
no kitchen sets
00:51:58
[music]
00:52:22
[applause] [music]
00:52:26
[applause]
00:52:31
[music]
00:52:43
[music]
00:52:50
[applause]
00:52:54
ra
00:52:59
[music]
00:53:04
everything you need is included there is a
00:53:06
long way ahead for the reindeer to the winter
00:53:09
[music]
00:53:24
camp, they will
00:53:35
soon leave their usual place and the
00:53:37
shepherds will move south and only the
00:53:40
Old Believers will meet autumn on their land
00:53:43
in the village. The seasons in the lives of these
00:53:46
people are not blurred concepts. Each season
00:53:49
has its own way,
00:53:54
as you go. work like this and you will
00:53:58
live like this and live until winter remains
00:54:17
[music]
00:54:22
week winter comes for the
00:54:27
Todzha fishery
00:54:29
hunting well-being depends on its results
00:54:32
next year here
00:54:34
the rules are simple What is the prey, so is the
00:54:38
family budget Therefore, the whole life of these
00:54:40
people is built around this particular
00:54:43
time of year they begin to prepare for it here
00:54:45
immediately after the end of the
00:54:47
previous
00:54:51
season; the residents of Todzha are the first to greet the winter;
00:54:54
the snow lies here already in September. And
00:54:57
by October, the entire Taiga is covered with
00:55:01
one and a half meters of soil. The
00:55:03
roads are also hidden under a thick layer of snow; therefore,
00:55:06
local residents find themselves virtually
00:55:09
cut off from the central part of
00:55:12
Tuva by the only transport here
00:55:15
deer remains without him hunting
00:55:17
in the Taiga is the same almost
00:55:24
unthinkable
00:55:35
Sergei Karganaya's family with their herd has
00:55:38
already descended from the mountains in winter in the mountains
00:55:41
the temperature reaches 55 degrees below
00:55:44
zero below it is much warmer and there are more
00:55:47
opportunities for
00:55:48
[music]
00:55:54
hunting
00:56:05
now the family is waiting for the end of the seasonal
00:56:08
rut deer during the mating season, males
00:56:11
become very aggressive and do not
00:56:13
even allow
00:56:23
humans to approach them, it becomes
00:56:53
the norm
00:57:02
[applause]
00:57:09
[applause]
00:57:16
so as not to fight each other so that the class does
00:57:19
not get caught, the road is so
00:57:23
dangerous
00:57:24
[music]
00:57:29
[applause]
00:57:32
[music] for
00:57:38
several years now in a row,
00:57:40
Sergei's family spends the winter in this hut, the dwelling is
00:57:43
very different from the usual
00:57:45
Todzha Chumoli tents, the hut
00:57:48
was given to hunters by accident, locals
00:57:51
say that years ago, after
00:57:53
building an expedition, Soviet scientists
00:57:57
left, and the house remained empty for a long time,
00:58:00
the walls were mowed, the roof was leaky. Since then,
00:58:04
Sergei's family has settled here in the winter. The building is
00:58:07
not durable, but extreme cold in it is
00:58:09
still easier to bear than in
00:58:11
[music] a
00:58:23
tent
00:58:24
[music]
00:58:26
but the cold is for
00:58:29
[music]
00:58:44
[music]
00:58:47
whoever you meet in Todzhinsky But fur
00:58:50
can be exchanged for flour salt sugar Matches
00:58:53
and cigarettes
00:58:57
now Danila and Andrey are going for
00:59:00
sable for In this trade, the Tuvans
00:59:02
traditionally use a dog of a
00:59:05
special local breed, the Tuvan
00:59:07
Laika, especially because it follows only the
00:59:10
sable trail and is not distracted by any other
00:59:12
animal.
00:59:14
Tuvan Laikas have an
00:59:16
excellent sense of smell; they are quick to reach the
00:59:25
blood, but in the end they reach the goal. And later,
00:59:28
she is exhausted
00:59:30
in the arms of such Todzha dogs
00:59:46
[ music]
01:00:23
and
01:01:23
by
01:01:44
[music]
01:01:47
the hunter manages to hit the animal. But
01:01:50
salt grabbed the branch tightly and now he will
01:01:54
have to
01:01:57
climb the tree after him, otherwise there will be
01:02:00
one less sable in the reserves and in general it is
01:02:04
not customary here to leave
01:02:07
[music]
01:02:20
[applause]
01:02:23
prey
01:02:29
[ music]
01:02:34
[applause]
01:02:41
[music]
01:02:53
a
01:03:04
[applause]
01:03:07
[music] of the
01:03:23
first day
01:03:27
[music]
01:03:40
[music]
01:03:53
in [music]
01:04:02
[music]
01:04:20
in general,
01:04:24
but sometimes it is necessary to summarize
01:04:27
in order to understand whether it is worth wandering in search of a
01:04:29
more profitable hunting place For the first 2
01:04:32
weeks of winter, the brothers caught 15 sables This is a
01:04:36
good
01:04:39
[music]
01:04:53
result
01:05:00
[music]
01:05:08
This is the central part, alas, the
01:05:11
Old Believers live here with the arrival of winter, their villages are
01:05:14
empty,
01:05:15
the men go to their hunting
01:05:17
grounds and the women are now left with the
01:05:20
farm on their shoulders, the hunters go into the
01:05:23
taiga for 100
01:05:27
[ applause]
01:05:36
[music]
01:05:41
[applause]
01:05:49
days Grigory leaves for the taiga one of the
01:05:53
last you Bert a little while back in the summer he
01:05:56
transported everything he needed in parts barrels
01:05:59
of fuel hid on the way from the village to
01:06:01
his site at one time in the boat everything
01:06:04
would not fit, all that was left was to take only
01:06:07
bags with crackers, this is rations for the whole winter,
01:06:10
crackers do not spoil and can be chewed, they are
01:06:12
constantly preparing rations for everyone, wives are preparing rations for
01:06:18
everyone. Men’s work is not a woman’s job,
01:06:26
but it’s heavy
01:06:28
men’s linen.
01:06:36
For the first year we got along in Rome when my
01:06:41
parents and I lived with Ishnya
01:06:45
and while we lived for 6 months with
01:06:50
la
01:06:53
Uli
01:06:55
I won’t mix all
01:06:58
the water
01:07:01
And so every day every day
01:07:06
of God Rusks dry for my husband while two Kul
01:07:09
on dry land Rusks for a whole month like this
01:07:12
every day 5 kg is good for me As long as
01:07:16
one walks like this
01:07:22
Ache
01:07:37
[applause]
01:07:43
Gregory doesn’t take the children with him too
01:07:45
early she takes her dog with her to hunt.
01:07:48
This is her first trip to the taiga. The
01:07:51
dogs are used for hunting.
01:07:56
Go the dog
01:08:07
[applause]
01:08:10
Bring her there, on
01:08:14
the shore,
01:08:16
tightly, she put on the Grigory dako otre
01:08:22
in time before the slush began, at this
01:08:27
time it becomes impossible to get to the Taiga
01:08:29
on the surface On the Yenisei,
01:08:32
ice floes of different sizes appear and
01:08:34
sailing is dangerous, you have to wait a
01:08:37
month and a half until the river is covered with a thick layer of
01:08:40
ice so that you can walk, but the
01:08:43
worst thing is the loss of time, the results of
01:08:46
the fishery will be worse, which means the family
01:08:48
may not have enough money for the whole year
01:08:51
[music]
01:08:59
the way to the site takes twice
01:09:01
as much time as in summer about 4 days
01:09:05
because the water level drops in
01:09:07
some places to half a meter in low
01:09:10
water you can’t swim fast
01:09:11
[music]
01:09:24
[music]
01:09:42
[music]
01:09:48
[music]
01:09:52
Us
01:09:58
[music]
01:10:10
[music]
01:10:20
that the fly
01:10:22
has arrived
01:10:24
Well, go,
01:10:38
go This is the first snow, it means that
01:10:42
soon the Yenisei will freeze and already on the ice the
01:10:44
Old Believers will repeat their path before
01:10:47
Christmas, they return to their villages
01:10:50
On foot,
01:10:52
not with their
01:10:54
family, but the distances do not scare them, the
01:10:58
Old Believers are generally accustomed to a completely
01:10:59
different scale compared to
01:11:01
city residents, Gregory’s section on
01:11:04
the area is five times larger than Moscow, three
01:11:07
times larger than London, and there is only one
01:11:09
owner; there are no more people.
01:11:18
These are new traps, before you
01:11:23
set them here, you need to boil them
01:11:25
a little, either Kedrovaya or
01:11:29
Elovaya, just so that they don’t smell so much so that,
01:11:43
well, Sable a squirrel
01:11:46
gets caught in them Well, a hazel grouse gets caught, sits, or whoever
01:11:51
else isn’t needed, of course, for sable, they’re
01:11:54
mostly these traps, the squirrel also
01:11:57
gets caught in
01:11:59
them Well, there are a lot of them there on the
01:12:03
mountain, there’s a heap to figure out around the whole circle,
01:12:06
probably 600
01:12:08
traps, setting traps is more
01:12:11
labor-intensive work But more
01:12:13
effective them We have to constantly
01:12:15
check this
01:12:18
means from one trap to another,
01:12:22
but someone
01:12:25
else, not a person, will take the prey
01:12:36
animal the trail is one of the main values
01:12:40
of the hunter it is inherited from
01:12:42
generation to generation in the summer the trails
01:12:45
are checked like huts somewhere sbat
01:12:48
branches where - they remove fallen trees from the path in
01:12:50
winter - all this will create problems on
01:12:53
the road and problems - This is extra time
01:12:56
that can be spent on business. Gregory
01:13:00
allows his nephew to hunt on his property,
01:13:02
but he does not let him on the trail.
01:13:05
Each hunter must build his own
01:13:07
trail like this Here
01:13:15
[music ]
01:13:22
rules
01:13:31
[music]
01:13:45
[music]
01:13:52
with
01:13:55
[music]
01:14:01
[music]
01:14:16
the main goal of the Old Believers sable Squirrel and Lynx
01:14:19
secondary hunters
01:14:22
teach their
01:14:27
dogs with the help Well, when with this one
01:14:30
Let’s say you kill for the first time Well, you have to
01:14:32
try so that she doesn’t bring it to you
01:14:34
scold her when she grabs her Let
01:14:36
her tear it up Let her try to get her and the
01:14:38
squirrel to come to you together
01:14:43
[music]
01:14:52
well
01:14:54
then you’ll teach the dog like this and there
01:14:56
he shot a nutcracker, she’ll run and grab it
01:14:59
Well, why do you need to go there yourself if he’ll
01:15:04
bring it to you on the way next hut,
01:15:07
Grigory hunts Ryabchikov They are
01:15:10
used as bait for
01:15:13
sable about me to respond to something
01:15:18
[applause]
01:15:22
Vasnya, you should clean everything with the animal tightly, you
01:15:26
need to know this in the tag does not
01:15:38
wash the distance between the hut is about
01:15:41
20 km, this is the distance Grigory walks
01:15:44
every day checking your traps a complete
01:15:48
Circle of about 130 km so that the prey does not
01:15:52
deteriorate even before you reach this place A
01:15:55
week after the entire Circle has passed, a
01:15:58
week later
01:16:00
necessarily And if then it’s
01:16:03
someone else who comes, it’s something else
01:16:05
he eats, he walks his own path, he walks and
01:16:07
checks
01:16:10
all sorts of animals there or the mice will start jumping, or then
01:16:15
the blood will come from their paws,
01:16:26
well, little by little, you share a hazel grouse with everyone, you share
01:16:29
a wing with someone,
01:16:32
you can rest there only at night
01:16:35
when you reach the next hut. But even
01:16:37
here nothing can be predicted
01:16:40
[music]
01:16:55
[music]
01:17:01
[music]
01:17:11
[music]
01:17:13
The bear came in
01:17:15
the hut, what’s left over from the
01:17:18
winter, you hang it from the
01:17:20
ceiling, so he took it from the window or
01:17:23
climbed into the door,
01:17:25
probably brought it here and blew it up. Well, in
01:17:29
general, I ate a little, yes, that’s what
01:17:35
mine says, I say more than you,
01:17:40
well,
01:17:46
all this scratches shows who is
01:17:52
bigger
01:17:53
[applause ]
01:17:59
[music]
01:18:02
[applause]
01:18:04
[music] put things in
01:18:07
order over the summer Well, it hangs
01:18:10
on these nails, everything when you leave,
01:18:13
what’s left There are a few crackers But
01:18:15
whatever Well, he comes as
01:18:18
usual once it’s all left like that,
01:18:21
you’ll leave now Well, at least some more he didn’t
01:18:24
dismantle the stove, he didn’t throw it in the accordion, but
01:18:27
he’s already bent over this stove and he’s bent over,
01:18:30
he’ll throw it out there, and
01:18:33
Gregory has about ten of these huts in them, he just does
01:18:36
n’t stay for a long time. Well, there’s
01:18:40
this river all around me like that.
01:18:44
with this Mira, so here she
01:18:48
goes, divorced, here is one hut
01:18:54
in the key, and then I have a hut here, here, here, here,
01:19:00
and like this,
01:19:08
you walk like this,
01:19:10
you eat every night in a new hut, you spend the night.
01:19:21
this is how the villagers
01:19:24
will do it, they live near the fire, here
01:19:27
my grandfather eats a squirrel. My grandfather also had no huts
01:19:30
near the fire before the war
01:19:43
[music]
01:19:51
he walked
01:20:01
[music]
01:20:04
[laughter]
01:20:09
before the end of the hunt, the Old Believers
01:20:11
always hunt large animals
01:20:13
to bring them to the village not only Gregory also hunts fur
01:20:16
but also
01:20:17
meat during the winter; it is
01:20:20
impossible to last 100
01:20:22
days on just
01:20:27
[music]
01:20:34
[music]
01:20:35
[applause]
01:20:36
[music]
01:20:51
breadcrumbs
01:20:57
[music]
01:21:05
this meat is enough for a whole
01:21:07
month. Gregory, like other Old Believers,
01:21:10
is accustomed to the Spartan regime - a hard
01:21:13
penny 5 hours of sleep endless
01:21:17
walks on foot fishing a source of
01:21:20
livelihood without which there cannot be a
01:21:22
village it was like this for 10 and 100 years
01:21:25
[music]
01:21:31
[applause]
01:21:39
[applause]
01:21:42
[music]
01:21:51
back
01:21:56
to the south of Tuva Where the shepherds live, winter
01:21:59
comes later than all the snow
01:22:01
falls here in November, but the frosts are the
01:22:05
same as in the north, the Zaitsev family has already
01:22:08
migrated to their
01:22:11
wintering place, unlike the rest of the inhabitants of
01:22:13
Tuva, the shepherds do not hunt, but this does not
01:22:16
reduce their work in the winter. From dawn to
01:22:19
dusk, they look after their cattle in the
01:22:23
winter to maintain the livestock in the harsh conditions
01:22:36
[ music]
01:22:51
climate
01:23:25
[music]
01:23:51
M
01:24:03
so that Scott doesn’t freeze and doesn’t
01:24:05
get sick The sheds are
01:24:21
insulated
01:24:25
This is for cows in
01:24:27
the winter, simple sand won’t
01:24:30
work, you need it dry, it’s not enough, everything is already
01:24:34
frozen in the winter, there’s a terrible
01:24:41
frost, counting livestock is a summing up of
01:24:44
the year, the number of Rams is
01:24:47
never constant, it increases then
01:24:51
falls on the example of last spring Zaitsev
01:24:54
lost 30 sheep due to ticks in winter
01:24:57
the animals can die from
01:25:21
the cold
01:25:28
418 the results are good this cannot but
01:25:32
rejoice on this occasion they organize a
01:25:35
festive Feast and slaughter
01:25:47
[music] a ram [music
01:26:07
]
01:26:21
yuzhe
01:26:51
ra
01:27:06
[music]
01:27:21
lo
01:27:26
Rai
01:27:28
kodo
01:27:32
[music]
01:27:51
und
01:27:54
today the old people are going on an important
01:27:56
pilgrimage to Mount Zhige, this event
01:28:00
divides their year in half, and if the honor of livestock is an
01:28:03
economic summing up, then this is
01:28:12
spiritual. Every year, Zaitsev’s son
01:28:14
comes to take the Old People on this
01:28:17
important journey for them.
01:28:51
Let’s
01:28:54
[applause]
01:29:12
r
01:29:20
th
01:29:35
SZ
01:29:46
[music]
01:29:50
n
01:30:11
[music]
01:30:14
[applause]
01:30:20
yeah
01:30:22
hatan
01:30:27
godka izn
01:30:39
ayva
01:30:50
nbo Van Aina
01:31:03
[music]
01:31:20
torn
01:31:25
if you're in such a
01:31:28
good mood it helps Of course I
01:31:32
think so if you don't pray Why
01:31:36
come here you have to come and
01:31:40
think May our holy mountain will help
01:31:43
everyone there is nothing bad we live well
01:31:47
we come here
01:31:50
we pray with
01:32:20
tea
01:32:52
When winter ends the shepherds will return to
01:32:54
their summer camp the reindeer herders and
01:32:57
Old Believers will begin to prepare for the next
01:32:59
winter everything is simple and predictable this is the life
01:33:04
they are accustomed to and which they love they have
01:33:06
no imaginary problems But they have worries
01:33:10
caring about the family and the household
01:33:13
is the meaning of their
01:33:20
life
01:33:24
[applause]
01:33:50
ve
01:33:59
[music]
01:35:51
U

Description:

Летом 2012 года съёмочная группа побывала в труднодоступных местах Тувы. Несмотря на бушевавшие во многих районах Тувы лесные пожары, творческой группе удалось отснять большой массив материалов, содержащих сцены жизни и быта жителей отдалённых уголков республики. Многие из этих материалов являются по-настоящему эксклюзивными, что несомненно скажется на качестве будущего фильма. Его изюминкой обещает стать подробный рассказ о жизни тувинских староверов, впервые появившихся здесь в XVIII веке. До сих пор в Туве есть целые староверческие деревни.

Preparing download options

popular icon
Popular
hd icon
HD video
audio icon
Only sound
total icon
All
* — If the video is playing in a new tab, go to it, then right-click on the video and select "Save video as..."
** — Link intended for online playback in specialized players

Questions about downloading video

mobile menu iconHow can I download "Тува. Счастливые люди. (полная версия)" video?mobile menu icon

  • http://unidownloader.com/ website is the best way to download a video or a separate audio track if you want to do without installing programs and extensions.

  • The UDL Helper extension is a convenient button that is seamlessly integrated into YouTube, Instagram and OK.ru sites for fast content download.

  • UDL Client program (for Windows) is the most powerful solution that supports more than 900 websites, social networks and video hosting sites, as well as any video quality that is available in the source.

  • UDL Lite is a really convenient way to access a website from your mobile device. With its help, you can easily download videos directly to your smartphone.

mobile menu iconWhich format of "Тува. Счастливые люди. (полная версия)" video should I choose?mobile menu icon

  • The best quality formats are FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) and 8K (4320p). The higher the resolution of your screen, the higher the video quality should be. However, there are other factors to consider: download speed, amount of free space, and device performance during playback.

mobile menu iconWhy does my computer freeze when loading a "Тува. Счастливые люди. (полная версия)" video?mobile menu icon

  • The browser/computer should not freeze completely! If this happens, please report it with a link to the video. Sometimes videos cannot be downloaded directly in a suitable format, so we have added the ability to convert the file to the desired format. In some cases, this process may actively use computer resources.

mobile menu iconHow can I download "Тува. Счастливые люди. (полная версия)" video to my phone?mobile menu icon

  • You can download a video to your smartphone using the website or the PWA application UDL Lite. It is also possible to send a download link via QR code using the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I download an audio track (music) to MP3 "Тува. Счастливые люди. (полная версия)"?mobile menu icon

  • The most convenient way is to use the UDL Client program, which supports converting video to MP3 format. In some cases, MP3 can also be downloaded through the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I save a frame from a video "Тува. Счастливые люди. (полная версия)"?mobile menu icon

  • This feature is available in the UDL Helper extension. Make sure that "Show the video snapshot button" is checked in the settings. A camera icon should appear in the lower right corner of the player to the left of the "Settings" icon. When you click on it, the current frame from the video will be saved to your computer in JPEG format.

mobile menu iconWhat's the price of all this stuff?mobile menu icon

  • It costs nothing. Our services are absolutely free for all users. There are no PRO subscriptions, no restrictions on the number or maximum length of downloaded videos.