background top icon
background center wave icon
background filled rhombus icon
background two lines icon
background stroke rhombus icon

Download "Твардовский. Василий Теркин. Читает Олег Табаков (1979)"

input logo icon
Video tags
|

Video tags

А.Твардовский
Василий Теркин
Читает
Олег Табаков
1979
Гостелерадиофонд России
ГТРФ
Советское телевидение
Гостелерадиофонд
Архивное видео
советские телепередачи
тв архив
советское тв
архив советского тв
старые телепередачи
советское телевидение смотреть онлайн
передачи советского телевидения
телевидение раньше
ностальгия
раритет
раритетные видео
литература
фильм-спектакль
поэзия
канал советское телевидение
телевидение советского союза
советские передачи
крупнова
твардовский
александртвардовский
василийтеркин
теркин
моноспектакль
литературныечтения
художественноеслово
актер
деньпобеды
олегтабаков
Subtitles
|

Subtitles

subtitles menu arrow
  • ruRussian
Download
00:00:15
[music]
00:00:21
[music]
00:00:46
[music]
00:00:57
in the war of
00:00:59
dust on the march in the summer heat in the cold, there is nothing
00:01:05
better than simple natural from a well
00:01:10
from a pond
00:01:11
from a pipe and piped water from a hoof print from a
00:01:15
river of any kind from a stream
00:01:19
from under the ice there is
00:01:20
no better water than cold only water was
00:01:26
fruit in the war in everyday life is harsh in a difficult
00:01:32
life in combat in the snow under a pine roof in a field
00:01:36
parking lot, there
00:01:38
is no better simple healthy good
00:01:45
front-line food, it’s only important that the cook
00:01:49
be a guy, so that he’s on the list for a
00:01:53
reason, so that sometimes he doesn’t sleep at night, just for
00:01:57
both of us to be rich, it would be with in the heat of the heat
00:02:00
they became hotter to go into
00:02:04
any fight, strength, feeling cheerfulness in their shoulders,
00:02:08
feeling, however, the point here is not
00:02:14
only in cabbage soup, you can live without food for a day, you
00:02:19
can more,
00:02:21
but sometimes in a war you can’t live one minute
00:02:27
without a joke, the most unwise one
00:02:32
can’t live without shag from bombing
00:02:35
to another without a good proverb or
00:02:38
saying, what would
00:02:40
Vasily Terkin be without you? Vasya
00:02:44
Terkin is my hero and I’m
00:02:51
sure you can’t live without anything else without the truth, the
00:02:57
real truth hits right into the soul, if only it
00:03:03
were thicker, no matter how
00:03:06
bitter it is,
00:03:10
Terkin is
00:03:12
also like that, let’s be honest he’s just a
00:03:16
guy himself, he’s an ordinary
00:03:19
guy, no matter where there’s a guy
00:03:22
like that in every company, and in
00:03:25
every platoon, and so that they know what he’s strong, let’s
00:03:28
say frankly, he wasn’t endowed with beauty,
00:03:31
he wasn’t excellent, not that small,
00:03:35
but he was a hero, a hero in Karelian, he fought across the
00:03:38
river sister and we don’t know why they did
00:03:41
n’t ask
00:03:42
why then they didn’t give him a medal and let’s
00:03:47
turn this topic around, let’s say for the sake of order, maybe there was
00:03:49
a typo in the award list, I didn’t
00:03:53
look at it on the chest,
00:03:55
look what’s ahead of the formation from June into battle from
00:04:00
July again, Terkin in the war
00:04:02
looks like a bomb or the bullet had not yet been found for me; I was hit by a
00:04:05
shrapnel in the battle; it
00:04:08
healed and there was so much sense; I was
00:04:11
surrounded three times; then he came out and although he
00:04:14
was restless, he remained unharmed;
00:04:24
I am partially and partially exterminated,
00:04:30
but nevertheless alive warriors kitchens from place to
00:04:35
battle
00:04:36
smoking eats and drinks with gusto in
00:04:40
any position how easy it is how not to give up
00:04:44
forward anywhere look this is a saying as long as the fairy tale is ahead in a
00:04:48
word a book about a fighter without beginning and without
00:04:54
end why so without a beginning because it’s not enough time
00:04:58
to start it all over again, why
00:05:02
endlessly I
00:05:05
just feel sorry for the young man
00:05:13
from the first days of the reptile bitter hard hour of the
00:05:16
native land
00:05:18
not joking Vasily Terkin you and I became friends I have
00:05:22
no right to forget that than yours is
00:05:26
obliged to catch what and where I helped without
00:05:28
meeting there in the war, how can I suddenly
00:05:31
leave you old friendship is true to the
00:05:38
word book from the middle and we’ll start and then it
00:05:44
will go
00:05:46
[music]
00:05:56
efficient, needless to say, he was the old man who came up with the idea of
00:06:01
cooking soup on wheels right for the
00:06:04
servants, firstly, secondly, the porridge is normal,
00:06:07
durable and he’s an old man was aging sensitive,
00:06:11
that's for sure, hear, throw another spoon
00:06:17
like that, I'm the second brother, the war on Vika Voyu,
00:06:20
appreciate it, add that the
00:06:22
cook looked sideways, wow, and the doc guy, this
00:06:27
new guy puts an extra spoon, he says, don't be
00:06:34
angry, you know, in the fleet with your
00:06:39
appetite,
00:06:41
thank you, I'm just I’d never been in the navy,
00:06:45
I’d rather be like you as a cook in the infantry,
00:06:49
and sitting down under a pine tree, the porridge slouched,
00:06:54
my fingers glanced at each other,
00:06:59
and already warmed up, the regiment was sleeping
00:07:03
soundly, tired in the first platoon, sleep
00:07:06
disappeared, contrary to the regulations, to
00:07:08
roll against the trunk of a pine tree and not sparing
00:07:11
the shag in the war, the calculation of the war Terkin was talking
00:07:20
to you guys in the middle to start, and I’ll tell you, I’m
00:07:24
not the first boots without repairs here, ours,
00:07:27
you’ve arrived at the place, guns in your hands and
00:07:30
fight, and how many of you know what
00:07:34
Sabantuy Sabantuy is, what kind of holiday or that
00:07:39
Sabantuy Sabantuy is different and you don’t
00:07:43
know metalcore
00:07:45
Here, under the first bombing, you will lie down from
00:07:48
hunting in the lungs, you are still alive, don’t worry, it’s a
00:07:50
small Sabantuy,
00:07:52
catch your breath, eat a heavy cigarette, and don’t blow your mustache worse,
00:07:55
brother, like a mortar,
00:07:57
Sabantui will suddenly start, then it will penetrate you deeper into the
00:08:01
sea earth, kiss it, but meaning the
00:08:04
darling from the middle Sabantuy Sabantuy,
00:08:06
science is your enemy he rages
00:08:09
fiercely, but it’s a completely different thing, this is the
00:08:13
main Sabantuy guy, he fell silent for a
00:08:17
minute to clear the moon things, the elephant
00:08:20
and little by little winked at someone, hold on,
00:08:22
buddy, here you are out early, I’ll look at
00:08:27
you and it’s great, a pond of German thousands of tanks, look for
00:08:32
tanks to choose, you’re lying, why should I
00:08:35
lie, buddy judge what kind of calculation
00:08:37
well why thousands at once let it be 500
00:08:40
pro 500 say with honor don’t scare like
00:08:44
old women okay what’s there 390 met
00:08:49
1x those who are newspapers slogan then why don’t
00:08:54
run delicious bread tank he looks
00:08:57
very formidable but in reality he is deaf and blind Lota is blind,
00:09:01
lying in a ditch, she suddenly crushes my heart,
00:09:05
as if blindly, because she doesn’t see a
00:09:08
damn thing,
00:09:10
repeat, I agree again
00:09:12
that you don’t know or interpret Sabantuy, I say the
00:09:16
words Sabantuy, but especially here it can
00:09:19
hit the head or simply in the head,
00:09:23
we had one guy, give me something from
00:09:28
Tobolsk the
00:09:33
joker looks into the mouth, the
00:09:36
words are caught greedily well when someone is lying
00:09:40
cheerfully and smoothly
00:09:42
earlier in the forest deaf in bad weather it’s
00:09:45
good how there is such a guy on a hike and
00:09:48
hesitantly they ask him for
00:09:51
science for the night tell him and his network
00:09:54
Vasilyeva ns the night is deaf earth Sarah a little
00:10:00
fire is smoking no it's time for the guys to sleep, they
00:10:06
found a way to creep up to the sleeve, leaning face down
00:10:14
on a warm hill, a dream, cooking
00:10:18
fighters, lay down, Vasily Terkin, heavy, macro, overcoat,
00:10:22
daughter, worked, kind roof, sky,
00:10:26
hut, her roots are pressing under her ribs, but it is not clear
00:10:29
that he was depressed by this, so that sleep is
00:10:32
not a dream for him somewhere - somewhere in the world, here he is, the floor
00:10:35
and pulled up, covering the back of someone's mother-in-law, he
00:10:39
mentioned the stove and the feather bed and leaned down to the
00:10:43
damp, distant ground, 100 May, he lies, my
00:10:47
hero sleeps like at home, sleeps even if he's
00:10:51
hungry, wants at least one at least in a heap to
00:10:53
sleep for the previous lack of sleep sleep in reserve
00:10:58
learned and hardly every night the hero dreams of a
00:11:03
heavy dream of how he retreated from the western border
00:11:07
to the east, how he passed you
00:11:11
and terkin from the reserve of a private in a salty
00:11:14
tunic hundreds of miles of
00:11:17
his native land, you will begin the great land, the
00:11:22
greatest land and someone else's balaban,
00:11:28
otherwise your own is
00:11:32
sleeping forgetting about the difficult tape sleep worries don’t
00:11:36
rebel maybe tomorrow at dawn there will be a
00:11:43
new shroud that the soldiers are sleeping like a dream
00:11:49
caught under a pine tree in the trash the sentries at the
00:11:54
posts are getting wet lonely you can’t see the night
00:11:58
around and the fighter will get sad only he will
00:12:03
remember something suddenly he will remember
00:12:06
to grin and as if in a dream the laughter disappeared,
00:12:10
drove away the yawning
00:12:12
[music]
00:12:13
it’s good that he hit Terkin our company
00:12:21
[music] I’ll
00:12:34
report at least briefly how we had to make our way from the rear to the front of the war, stand on the German
00:12:44
side, so on the German side,
00:12:48
stand on the children’s side, as they say
00:12:50
after the authorities, after the Soviet Behind
00:12:53
the front, our brother walked, your brother, thin, hungry,
00:12:56
lost contact, and some
00:12:58
walked by company platoon and company,
00:13:01
free, one like a finger, sometimes
00:13:05
walking along a forest edge, avoiding prying eyes, approaching the
00:13:09
village in the dark, and a
00:13:13
combat gas mask served as his knapsack, he walked, gray
00:13:17
bearded and clinging to the threshold entered
00:13:20
any hut as if they were guilty of something
00:13:23
in front of her, and what could he do, and out of the bitterness of this
00:13:28
habit, as honor dictated on the way,
00:13:31
he first asked for some water and then asked for
00:13:36
food here, as if she would refuse, at least some of
00:13:39
hers wouldn’t tell you anything only
00:13:43
sob no over you they can only see you off to
00:13:47
return to you God it was a
00:13:54
great sadness like they shaved him to the east you
00:13:57
went losing weight or with her to unknown lands
00:14:02
that where she is Russia along which line they
00:14:10
walked however I walked I dear hateful way
00:14:17
not a single person of us 10 we had a
00:14:23
commander of male fighters in a
00:14:27
separate area from I recognized around me,
00:14:31
as a more ideological one, I was there, as if a
00:14:34
political instructor, the fighters followed us after
00:14:38
leaving the captive region and repeated one fire conversation,
00:14:42
don’t be discouraged, we’ll explode, we’ll
00:14:47
break through alive, we won’t die, the time will come
00:14:50
back, we’ll return what we gave we’ll get everything
00:14:53
back myself, they asked me exactly
00:14:57
as much as I knew, and I knew that where she was, Russia,
00:15:01
what line her own
00:15:04
commander walked gloomily,
00:15:07
also used, looked at something, he kept
00:15:10
thinking, thinking, he’d
00:15:11
give up and think, he spoke, I told him
00:15:14
sincerely, he responded and said suddenly, along the
00:15:19
way, my village how do you think, political instructor, what to
00:15:25
answer, how do I think, I
00:15:30
see the guy hides his eyes on her,
00:15:33
the courses sagged, but what is his fault, that the
00:15:36
villages are on the way, that the soul ached in him
00:15:38
here, no matter how strict he was, he would have said you’d come in, the
00:15:41
clear falcon perked up, gave up
00:15:47
thinking, began to sing in front he was walking far, he was too far off to keep up,
00:15:50
but we got there
00:15:53
late and hemp tasks
00:15:58
were careful and serious,
00:16:01
he led everyone to his home, that’s how it was with
00:16:05
our brother, that he got home from the war,
00:16:09
go into his home hut, making his way along the
00:16:12
wall, I know ahead that there is little use from the
00:16:16
birthplace corner that the war and here she stepped
00:16:19
in front of you, passed
00:16:20
that you ran in with your attempt not to please your
00:16:23
wife, fell asleep at the jerks, scold the
00:16:26
war again,
00:16:27
so the owner sat down, took off his shoes, his right hand on the
00:16:32
table,
00:16:33
but those mill returned from the field for
00:16:37
dinner, came as if this was the case, but everything else is needed,
00:16:45
otherwise the peak of the oven with all the allowance is hot
00:16:51
for me the team provide the children are sleeping the
00:16:57
wife is busy in the bitter
00:17:00
sad holiday of hers like a lot of this
00:17:04
night and this is not even 1 with quick hands the
00:17:09
heat creates as quickly as possible a towel with roosters
00:17:12
takes out as for the guests he gave
00:17:15
water and food and put them to rest
00:17:18
with such care dear and kind and affectionate as
00:17:21
if we were different sometimes we turned into
00:17:25
this house as if we were quite a lot of heroes and,
00:17:28
moreover, the owner himself, a
00:17:30
senior warrior who was sitting among the guests,
00:17:34
Bradley was so pleased with
00:17:37
his hostess, it’s
00:17:38
unlikely that everything was on his hands at least
00:17:41
ever, as during this
00:17:45
brief meeting, he was so dear and so sweet and sick they were an
00:17:49
honest guy, the
00:17:50
father understood the family for whom the
00:17:55
wife and children left in captivity unknown,
00:17:59
having finished gathering, the conversations
00:18:02
settled down, the soldiers lay down in the house, the owner did not
00:18:08
soon approach him, the dishes were
00:18:11
quietly clanking, something was shiv on the fire,
00:18:15
and the owner was waiting from there in the corner,
00:18:23
all my comrades were embarrassed fell asleep
00:18:26
and I’m not forced to sleep, let’s better
00:18:31
take a nap on the porch on guard, I’m not
00:18:35
up to the proverb, I made a bed for myself
00:18:43
so that they are from and at the head of the top and all the
00:18:49
overcoat
00:18:53
[music]
00:18:59
cloth government-issued
00:19:04
I’m a military tire
00:19:12
by the fire in the forest an excellent tire is burned
00:19:28
[music]
00:19:31
famous right
00:19:34
this [music]
00:19:36
in
00:19:39
the light
00:19:40
yeah yes I’m sewn up with my own hand to
00:19:51
but
00:19:52
not
00:19:53
[music] will
00:19:57
you fall like a substrate
00:20:02
[music] sooner
00:20:05
rather
00:20:08
than on that overcoat on but
00:20:16
or from below
00:20:20
you can Libya
00:20:21
will
00:20:26
kill
00:20:27
so your dead body
00:20:36
was killed in the lake
00:20:37
ioption
00:20:41
thais and small next to the
00:20:48
cows
00:20:52
his
00:20:54
fat
00:20:55
[music]
00:21:00
sleep soldier during his life briefly not on the road
00:21:05
not in the house didn’t have to sleep quite a bit
00:21:08
not as a wife not a single one on the porch the owner
00:21:14
came out that night I can’t forget and why and
00:21:18
I gravel chic and chop the housewife a
00:21:25
man can’t sleep
00:21:27
as if he’s at home in a war, a woodcutter
00:21:30
is chopping brush in the moonlight turbotec before the light is
00:21:36
chopping short for a soldier at night for gin,
00:21:38
regrets loves for doesn’t know how to help Rubik Rubik leaves the
00:21:49
house at dawn, a fighter and the light woke up, the
00:21:56
children woke up, the
00:21:59
father came, the soldiers looked, other people’s guns,
00:22:05
different belts and the guys were so big,
00:22:08
they seemed to understand and the guys started to cry and they were thinking,
00:22:12
maybe today the Germans with
00:22:16
guns will enter this hut and to this day they are crying from the
00:22:20
nursery in the early hour of a bad day, stand
00:22:24
German, stand behind the children's side calling
00:22:27
me, I dreamed not for the sake of glory
00:22:30
before the morning of battle, I would I wanted to go to the shore of the
00:22:33
right battle after passing through to join alive and
00:22:36
I’ll tell you without hiding, carry out Smith to go, I would
00:22:39
like someone to knock on the housewife on the way to
00:22:41
ask for water to drink, not to
00:22:43
sit down at the table and then to bow to a
00:22:46
kind woman just
00:22:48
about the owner or ask I believe he’s
00:22:50
alive and well to
00:22:51
take ax throw off the overcoat chop the
00:22:55
housewife's wood because the owner-master
00:22:58
didn't tell us anything, maybe now the land is floating for
00:23:00
which he stood, but what are you thinking
00:23:04
brothers, you have to beat the German, hurry up, that's all
00:23:10
that Tyorkin
00:23:11
has to briefly report to you
00:23:16
[applause]
00:23:22
crossing crossing bank left bank
00:23:27
right snow rough edge of the ice to whom
00:23:33
memory to whom glory to whom the dark water will not
00:23:37
accept
00:23:38
a trace at night the first from the column
00:23:46
breaking off the ice at the edge sank onto the pontoons the
00:23:49
first platoon loaded, pushed off and went the second after it
00:23:53
prepared to
00:23:57
bend down 3 followed the second like boards
00:24:00
and the pontoons went thundering for a day or two in a
00:24:02
massive way in an iron tone, as if there were roofs under your
00:24:04
feet, and the fighters were floating somewhere, lurking
00:24:06
in the shadows and completely their own guys,
00:24:13
as if they weren’t immediately as if they didn’t look like
00:24:18
their own, like those guys, somehow more and more friendly,
00:24:21
stricter, somehow everything is dearer and dearer to you
00:24:24
than an hour ago look and really guys
00:24:28
how in truth he lived tarot
00:24:31
la stall he is married these shorn people
00:24:34
but the guys are already going to war, the fighters live
00:24:40
just like in the twenties their comrades
00:24:43
fathers walk the harsh path that 200
00:24:45
years ago a Russian toiler soldier passed by with a flint weapon
00:24:49
their temples
00:24:51
curled up near their boys' eyes, death
00:24:55
in battle whistled often this time they
00:25:02
leaned in, demanded, sweating, managed with
00:25:07
an oar and the water roared to the right under the
00:25:10
undermined bridge, already in the middle
00:25:13
they were carried and circled and the water roared in
00:25:16
the gorge, withered ice crumbles into pieces between the
00:25:18
bent beams the farm hits the cypher and is not in the
00:25:21
plyo, and the first platoon probably reaches with
00:25:24
a pole the ground behind the noisy channel and all
00:25:28
around the alien night it is already so far away that
00:25:32
no one can shout to help and blacker
00:25:34
there is a jagged, beyond the cold line, an
00:25:36
inaccessible open forest on the black
00:25:39
water crossing crossing the right bank
00:25:43
like a wall that night, a bloody trail was carried into the sea by a
00:25:51
wave that was so deep, a
00:25:58
fiery wave, throwing up a blade
00:26:00
better than a searchlight, crossed the channel
00:26:02
diagonally
00:26:03
and put water in a column, suddenly a projectile
00:26:05
pontoons in a row were densely crowded with
00:26:08
our short-haired guys and not everyone had time to
00:26:11
turn right away and sail back, it was seen for
00:26:14
the first time will not forget the price in warm weather the living
00:26:18
went to the bottom to the bottom to the bottom
00:26:20
under fire, confusion to their own, who is
00:26:22
where the connection only soon became a quiet
00:26:33
crossing broke down and repented
00:26:40
unknown then timid who is the hero then the
00:26:42
guy wonderful probably was such a
00:26:47
crossing crossing dark cold night
00:26:53
like a year clung to the bank on the right
00:26:59
stayed there 1 platoon and they are silent guys in
00:27:05
their combat circle
00:27:06
as if they are to blame for something and who is on the left
00:27:10
bank long nights hard dawns in the
00:27:15
Hebrew winter gray-haired two soldiers sitting on
00:27:19
patrol over the cold water that staircase or it
00:27:22
seems that it seemed that God knows the lines
00:27:26
on the eyelashes or right, that is,
00:27:29
they see small.
00:27:32
it seemed in the distance that a barrel
00:27:36
was floating along the river, there was nothing like that, a
00:27:40
little simple to the eye, we’re not a
00:27:44
single swimmer, are you kidding brother,
00:27:46
the water is something scary even to think about, it’s
00:27:53
cold, not from yesterday’s found
00:27:58
rose from the bottom in a
00:28:02
way they calmed down and said one fighter, he swam
00:28:07
out with the former Neil in
00:28:09
full gear, the dead man's shoes were very chilled
00:28:14
if it weren't for the first time. The
00:28:16
sergeant approached with binoculars, took a closer look, no, living and
00:28:18
inanimate, and alive without a tunic, they're a
00:28:25
Fritz, aren't they coming to our rear, maybe it's a
00:28:30
terkin, someone timidly joked
00:28:31
that the guys don't interfere, he'll
00:28:34
lower the pontoon to
00:28:35
allow try what to try brothers
00:28:40
o and at the guards the ice crust broke off
00:28:47
he how he Vasily Terkin became alive
00:28:53
got there swimming smooth naked as from the
00:28:58
bathhouse got up staggering heavily not with teeth or
00:29:01
lips doesn’t work cramped up picked up tied up gave felt
00:29:04
boots from feet threatened
00:29:06
ordered can you not again under the mountain
00:29:09
in in the headquarters hut the guy was immediately
00:29:11
put on the bed
00:29:12
to dry, they began to rub with alcohol, they were
00:29:15
rubbing the chandelier, could he suddenly be like
00:29:18
in a dream,
00:29:20
doctor, doctor, could I not
00:29:23
warm up from the inside that they gave me
00:29:27
a stack of everything to rub on my skin, I began to live, I sat up
00:29:31
on the bed,
00:29:32
let me report to the platoon on the right
00:29:36
bank of the living- healthy, in spite of enemies, the veteran is
00:29:38
just asking for a light
00:29:39
to be thrown there,
00:29:40
but after him we put our legs together, let’s stretch
00:29:42
what’s there, Perry, [ __ ], the crossing is
00:29:45
guaranteed, he reported in the form as if
00:29:48
Timur’s spot, well done,
00:29:52
the colonel said, well done, thank you, brother, and with
00:29:55
a smile, not timidly,
00:29:57
the soldier says then, is it
00:29:59
still possible? stack because well
00:30:02
done the colonel looked sternly
00:30:05
at the fighter well done there
00:30:07
will be a lot of two at once
00:30:11
like two ends or the right crossing
00:30:18
guns are hitting in the pitch darkness
00:30:21
the battle is a holy and right mortal battle not
00:30:26
for the sake of glory for the sake of life on earth on the graves ditches
00:30:40
and ditches
00:30:42
on tangles of rusty thorns
00:30:45
on in the fields, the hills, the holey mutilated earth,
00:30:51
in the swampy forest, the gnarled
00:30:54
snow lay on the bushes, and in the
00:31:00
impassable snow, these peaceful lands in this
00:31:04
memorable winter smelled of gun smoke, not
00:31:08
human smoke of habitation, and they did
00:31:12
not scold the dashing merciless cold, no matter how evil, as long as
00:31:14
the Germans were worse, and who are we talking about?
00:31:17
our good guy was walking wishing let him
00:31:20
freeze the German master the German master is not
00:31:24
used to the Russian he will endure the man noisy
00:31:29
bread amru to the eternal then under it in the virgin soil early in the
00:31:32
morning an ordinary day began in the
00:31:34
war the
00:31:35
smoke of the timid smoke came to life
00:31:38
with difficulty and the tank rattled from a
00:31:40
bucket of water with ice-weary from the overnight stay,
00:31:44
soldiers from all the lairs warmed up by running, washed themselves in the
00:31:48
snow, snow hard as sand, and
00:31:53
then in single file, stitching, keeping their turn, taking pots
00:31:58
and spoons from the kitchens, following the platoon, platoon of
00:32:03
soup, tea to their fill, tea until they sweat,
00:32:08
life,
00:32:09
life and again war,
00:32:12
work following the mouth and to the gun tyorkin
00:32:19
moves with the reel unfolds the tackle
00:32:21
ordered to make a connection tyorkin twists
00:32:24
tula tula tula can you hear me wink at
00:32:29
the soldiers furtively I can just let
00:32:31
it go blown into the pipe for order to the commander
00:32:34
gives everything to the commander as a habit voice in a
00:32:38
handful like a match the pipe to the bottom lay sideways
00:32:42
so that the drifting snow did not blow out everything is
00:32:44
ok tula tula
00:32:46
help with a light you can’t tell
00:32:51
you can’t describe what kind of life it is when in a battle behind
00:32:55
someone else’s fire you hear your artillery
00:33:01
air sharply curling
00:33:03
with a nearby fire gasp the regimental one will sing over your
00:33:07
head and from a
00:33:09
distant position it’s as if there’s
00:33:12
no vanilla bow suddenly the divisional good mother a
00:33:15
shell and goes will go to glory as well as
00:33:19
quickly in the heat blow with your own with the risk of a lisp
00:33:22
to clear the path for the infantry because the
00:33:25
lava drives away girlfriend village
00:33:29
girl
00:33:31
printer fringe you're lying and still be left who is
00:33:39
there contaminated by sand gets up and hunts for the
00:33:48
company and the rifle
00:33:50
terkin further pulls the wire platoon of rubble with a
00:33:53
fire terkin with a move after behind the platoon, the
00:33:56
wire drowns as if into the water, alive and well and
00:33:58
unharmed, arcs of bushes of gnarled sobs and
00:34:03
plowed people all around, a shell with a flash of a
00:34:07
rusty terkin, someone snow surrendered face down
00:34:10
into the depths, lies not breathing, he doesn’t know, alive,
00:34:13
killed with this back, all the skin hears like a
00:34:17
shell in the snow spiketail veche heart
00:34:21
beating
00:34:22
remains with the body spirit what the hell is he
00:34:27
lying down not eager to wait no more boards
00:34:30
raised up looked askance
00:34:33
he was almost at the very feet with a smooth round
00:34:36
blunt nose and above him there was damp smoke how suddenly he
00:34:40
rushed to release such a blind
00:34:42
fool of unknown caliber from a piglet
00:34:44
to the slaughter he looked around stealthily, he was amazed,
00:34:49
laughter and warming everything up, the guys were lying all around, with their
00:34:53
noses buried in the snow, the terkin had become such a
00:34:57
lunatic, he shook himself off, he looked like that's enough,
00:35:03
lads, even though it's good to talk, he
00:35:07
stands with the funnel next to him and in full view of the lads,
00:35:10
turning to that shell, he relieves himself
00:35:14
in the form of a terkin rattle
00:35:22
I hit the gun there, handed the reel to the fighters,
00:35:26
you go ahead, and I jumped down around it,
00:35:40
silence, a
00:35:41
strip of light,
00:35:44
what’s next, we’ll see, it looks like there’s
00:35:48
no one there, and I’m the only goal of explosions, as if
00:35:56
in a barrel, reverberating in the depths, it’s
00:35:59
rubbish, other points I’m hitting are occupied for
00:36:03
me, it’s not bad, no doubt with a kind
00:36:08
word to blame, at least for the fact that the cellar was
00:36:10
made firmly, they firmly made it
00:36:12
reliably here, not like fighting here, guys
00:36:14
can drink tea, they can publish a wall newspaper, looked around, as if there was a
00:36:19
warm stove in the hut in the corner, guests will find
00:36:23
jars in the room, bottles on the floor, an unusually
00:36:26
dissimilar spirit habitable housing,
00:36:28
tobacco, clothes, the skin of a soldier's underwear,
00:36:31
stick around again, well, on the defensive now
00:36:35
I'm on target, entrance and exit,
00:36:39
two grenades at hand, the fire has stopped and it has become
00:36:44
quiet, one another is walking, Terkin, stop,
00:36:53
breathe more evenly, Terkin, let Terkin come closer to
00:36:57
Celsius, or rather, Terkin’s heart would
00:37:00
not tell the parts you guys don’t
00:37:03
believe your eyes
00:37:04
as a German soldier two steps away I saw
00:37:06
alive, she approached everyone in white,
00:37:09
bending over from the fire and as if the
00:37:10
matter had gone to me to kill me in this video, as if matches began to go
00:37:17
down on the back of a
00:37:19
terkin friend, don’t let it misfire, you’ll be lost I
00:37:22
mean for a second before the break, I wanted to
00:37:26
set an example right in the mouth, jumped
00:37:29
quickly in a sheepskin coat, the officers got up,
00:37:32
unscathed, whole, waiting behind the jamb, the officer
00:37:36
with a terkin pistol in a soft bayonet, he sat
00:37:41
down, sat down, quietly led him,
00:37:43
lightly touched his right shoulder, wounded, wet,
00:37:45
hot, and touched the floor with his hand, someone else's blood, hey, his
00:37:52
own when near the heavy one the
00:37:59
earth moved as much as after him another
00:38:02
hit and it will become darker it’s ours who realized our
00:38:07
guy is beating, it’s a
00:38:13
pity for the life of this bait a little I want to
00:38:16
live, at least bask on the couch, at least dry the
00:38:19
footcloths, the tyorkin wilted, the melancholy
00:38:22
bent Tula tula, what are you Tula Tula
00:38:26
tula, it’s me Tula
00:38:29
my homeland and at the same time, from afar, muffled
00:38:35
as if from underground, an even, friendly,
00:38:40
heavy roar was approaching,
00:38:44
growing from the east, tanks were walking
00:38:49
low in a pile, flat-bottomed attack, black
00:38:53
by itself with a
00:38:54
gun pointed at the soul, scary than
00:38:58
going into battle behind the roar and thunder behind the
00:39:02
steel armor, sitting in their places, sitting
00:39:04
like at home, three or four of our acquaintances, short-
00:39:08
haired guys, and even if it’s the first time in battle, but
00:39:11
the guys pass the light, catch the light in the cracks, look out the edge of the field
00:39:14
ahead, see rearing,
00:39:18
broken, torn to pieces, the
00:39:22
target is covered,
00:39:23
but suddenly, how are they sitting there, maybe they’ll come
00:39:27
before the deadline at the guns, crew, turn around
00:39:30
the car armor-piercing sides
00:39:32
or a German with a machine gun outside is not a fool
00:39:36
there to watch our brother waits
00:39:40
ok wrong two following the commander
00:39:44
from a grenade and along the wall is deprived of the corners
00:39:49
dark hunters occupied apartment
00:39:55
suddenly heard from the depths not deception not hostile jokes voice in a real
00:39:59
native help and It's been a day now. Yes,
00:40:04
behind me in the dark in the corner of the closet on the floor is a fighter covered
00:40:08
in blood, who is he, but Tyorkin fell silent,
00:40:11
whatever you want, call him,
00:40:14
he lies with a sallow face and won’t
00:40:16
even blink an eye if it’s
00:40:17
time for the tankers to pick him up, they’re
00:40:22
lucky, the car was moving in the snowy haze, and Terkin was driving
00:40:27
without roads and holding in his embrace the
00:40:30
lad tower shooter covered his
00:40:34
clothes warmed him with his breath it’s a disaster for me that
00:40:38
maybe I won’t see him in the eyes when
00:40:42
the light passes you won’t find it anywhere I didn’t happen to
00:40:48
see friendship that holier and purer
00:40:53
that happens in war
00:40:55
[music]
00:41:06
no guys I’m not proud not looking into the
00:41:11
distance, I’ll tell you why I need an order, I
00:41:16
agree to a medal on the medal, tonic, I’m in a hurry, the
00:41:21
war is over, I wish I’d
00:41:25
come to my native country on vacation, they’ll be living
00:41:29
here, hardly fighting here, don’t guess, but I’ll tell you
00:41:32
about the medal, then give it to me,
00:41:37
provide it, since I’m worthy
00:41:39
and understand you all have to do, the
00:41:43
simplest person came from the war, so
00:41:49
I came from the half-station,
00:41:52
my dear village council, I came from here, there’s a
00:41:59
party, there’s no
00:42:01
party, okay, no, I’m on another collective farm
00:42:06
and in the 3rd whole district, in plain sight somewhere, I
00:42:09
’ll get to a party in the village council by showing up
00:42:13
for a party
00:42:16
even though I’m not a proud person, I wouldn’t
00:42:19
smoke shag, but I’d get a kazbek and
00:42:25
my guys would sit there, just my friends,
00:42:29
where as a kid I’d hide my bare feet and
00:42:33
mine under a bench and finish off with a cigarette,
00:42:37
treat everyone around me, and
00:42:42
I’d suddenly answer all sorts of questions how it was that it was very
00:42:46
difficult, still like
00:42:52
when I went on the attack many times, it happened
00:42:57
sometimes
00:43:01
and the girls at the party forgot all the
00:43:06
guys, they just listened to the girls, how
00:43:10
our belts don’t creak and I wish I could joke with
00:43:12
everyone and there were bottom 1 and a medal for that
00:43:21
time, I need friends like this, I need to
00:43:26
wait for the girls, I’ll take away whose words your gaze is,
00:43:31
but let me in this case, the order is also
00:43:37
nothing, you’re sitting at the party
00:43:42
and the girl is the color no, Vasily
00:43:46
Terkin said and sighed and again
00:43:49
no no guys what’s the order without
00:43:54
thinking into the distance I said that I'm not proud,
00:43:57
I agree to the medal
00:44:04
terkin terke, kind fellow, what's there to laugh about and what's to say about
00:44:12
sadness, you friend have
00:44:17
wished for a lot, far into the distance there were leaves, steel buds, buds
00:44:20
became foliage again they
00:44:23
carry letters mail to the land of your native
00:44:25
Smolensk your uncle in chenki
00:44:30
where in the evening where your dear village council you know
00:44:33
Vasily Terkin himself that there is no road there there is
00:44:38
no road there is no right to visit his native
00:44:44
village a
00:44:46
terrible battle is going on a bloody mortal battle
00:44:50
not for the sake of glory for the sake of life on earth
00:44:55
[music] on the
00:45:03
road front-line drinking bouts the son
00:45:07
was walking in the ranks as a soldier in a new overcoat was catching up with
00:45:10
his rifle regiment, the first company his
00:45:13
person was easy and even brave for the reason
00:45:15
that McCall rested with his right hand as if with his
00:45:18
left hand, and besides, the
00:45:21
frost was clicking through the forest, why did Leal on the way, everything was
00:45:25
already pushing his armpits, he suddenly carried
00:45:29
a signal around the corner, the ejection door was slowed down by the driver,
00:45:31
driving them infantry, the cheeks covered with snow,
00:45:35
the donator was far away or to the front I’ll cure my hand back, it’s
00:45:39
clear not a hero, show yourself no,
00:45:43
well, they’re just sitting with you, smoking, going to the coffin, the
00:45:47
road between the snowdrifts, the tunnel, just then you
00:45:50
turn a little, ok, you turned, take off your
00:45:53
overcoat, it’s good as there is a shovel, it’s good from lunch, it’s
00:45:57
good your guys, it’s good, just like when
00:46:01
the truck 3 ton suddenly thunders
00:46:06
columns ahead the path would be on foot or horseback
00:46:10
with a car stop and wait
00:46:15
make good use of the parking lot conversation not
00:46:19
conversation leaned over the steering wheel could the
00:46:23
driver fell asleep the driver how many days
00:46:29
half asleep how many miles urgi blind on the
00:46:33
roads covered he left behind him
00:46:36
from the remote forest edge to the invisible
00:46:40
rivers have risen tanks in the kitchen, guns,
00:46:44
tractors and trucks, cars, crookedly, hardly likely, back and forth,
00:46:51
tracks and wheels in the snow still squealing in the
00:46:55
open air, the wind is bitterly angry, frost is nearby, iron is
00:46:59
blowing into the soul, they enter the chest, don’t
00:47:03
touch it somehow, when there is
00:47:06
nothing lying around in the entire colony harmony and frost
00:47:10
don’t become don’t sit down took off the gloves rubbing his palms the
00:47:13
sound of the accordion is heard crushing the
00:47:15
snow grainy recess in front of
00:47:18
you is not the beach near the tank 2 tankers are warming their
00:47:20
feet in reserve who has the
00:47:23
accordion guys yes yes you’re here brother
00:47:26
looked around blame the drivers arrows
00:47:30
so play on the track it’s
00:47:32
no harm to collect it, what to do with all the accordion
00:47:35
whose brother it was, and the driver said
00:47:42
instead of his friend, our commander was an
00:47:46
amateur buried mine
00:47:50
with an awkward smile, the soldier looked around
00:47:54
as if he had offended someone by mistake, suddenly
00:47:57
explains carefully to
00:47:59
end the speech, I thought I could play it, I thought I should take
00:48:03
care of it, and the shooter in this
00:48:06
tower did everything in yesterday’s battle, the three of
00:48:09
us were friends, but it’s impossible, it’s impossible, and I can
00:48:12
understand it myself, I know how to fight, and
00:48:15
I have wounds, and I have one concussion, and again,
00:48:19
judge, maybe tomorrow from the spot fight,
00:48:22
you know what the driver said, well, play
00:48:27
the fool with you, he just took the three-year-old fighter, you can
00:48:32
immediately see the accordion player, for starters, for order,
00:48:35
threw his fingers from top to bottom, the
00:48:40
forgotten villager suddenly rolled his eyes,
00:48:44
closing his sides, his native Smolyansk
00:48:47
sad memorable motive,
00:48:49
and from that accordion, the old one
00:48:53
was left an orphan somehow suddenly warmer
00:48:56
it became on the front road from the zion
00:49:00
devil cars, people walked towards them like they were on fire and who
00:49:03
cares who plays the accordion, only
00:49:06
two of those tankers, that driver and the
00:49:08
gunner, everyone looks at the accordion player, the words
00:49:11
something doesn’t give, something is weird, all the guys are
00:49:14
like snow grains of dust we saw each other
00:49:17
once, as if they had given us a lift somewhere
00:49:20
and changed their fingers quickly, it was as if they had been
00:49:25
ordered here, Pavel about three tankmen,
00:49:28
three comrades, the story didn’t penetrate word
00:49:33
for word, isn’t that what the whole song is about
00:49:38
and the words downcast, helmets can be
00:49:42
friends and a fighter
00:49:47
is calling somewhere far away I easily saw
00:49:54
how young the guys are,
00:49:57
I wouldn’t have said something to myself along the shore,
00:50:02
I wouldn’t have played like that, it’s a pity that
00:50:05
I can’t do better, I forgot myself for a minute, I started playing while
00:50:09
walking, and let me turn it all into a joke,
00:50:18
warm up, hang out with the accordion player, that’s it they're coming
00:50:20
around,
00:50:22
stand, brothers, find on your hands, blow on your
00:50:25
hands, the guy's fingers are frostbitten, you need help
00:50:28
quickly, you know, give up these waltzes, give me the one that
00:50:34
and again home the glove, he
00:50:41
was offended by his father, and as if here the 3rd
00:50:43
bed turned the other end, it's
00:50:46
not forgotten, it's not forgotten until it's time to
00:50:47
remember where and who lies dead and who
00:50:50
else should lie and who should trample the living grass on the ground
00:50:53
then on his wife to get to the house
00:50:57
on duty the concrete house of the press for a
00:51:02
couple of steam from the place of the keelmez and suddenly the close circle was breathing in the
00:51:06
frosty fumes and the
00:51:10
seryoga no longer gave up on his toes and the
00:51:13
driver runs not to speak the most afraid of being late
00:51:17
whose breadwinner of all appeared where he came to the
00:51:20
yard went to work I’m
00:51:28
threatening to speak out and what do you think it’s
00:51:31
also impossible to say
00:51:33
as if on a holiday in the evening the floorboards
00:51:36
are bending in the hut and the waves the verdict ki
00:51:38
pours out feats for himself
00:51:39
serves behind the curtain feet
00:51:42
[music] it’s a
00:51:43
pity that there are no hands
00:51:47
cabbage and the accordion
00:51:58
is calling somewhere far away easily leading no,
00:52:03
what an amazing people you guys are,
00:52:07
at least these guys from the place into the water
00:52:12
and into the fire everything that can be in the world,
00:52:15
even if it hums the harmony is pronounced by the
00:52:20
purity of the soul and carries the sound and they said
00:52:25
two tankers, an accordion player, you know, a friend of
00:52:30
a stranger to you and I, isn’t it you
00:52:34
brother, I remember something and there was a malfunction,
00:52:37
we were delivered to the medical battalion, our clothes were all covered in blood
00:52:40
and now he asked me to finish the drink, he
00:52:45
muted the accordion, well, it may very well
00:52:49
be that we are now standing in repairs
00:52:51
at your place routes 0 that's for sure, and the hormone you
00:52:55
know what to take with you,
00:52:57
take it with you, play hunting in this matter, you're an
00:53:01
expert in hanging your infantry, that guys, why did
00:53:05
the driver say nothing, it
00:53:09
will be nothing, our commander was an amateur,
00:53:13
this memory of him
00:53:16
from the edge of the forest, distant 1000 wheels away
00:53:20
from end to end of the column
00:53:24
there was a towering sound and again there were ridges on the hill, snow and fir
00:53:29
trees on both sides,
00:53:31
Vasya Terkin was moving on,
00:53:34
of course it was him
00:53:38
[music]
00:53:48
in the field there will be a blizzard 3 miles away there will be a
00:53:53
war on the seal without the old woman grandfather to the owner the
00:53:58
windows
00:54:01
are exploding mines a
00:54:03
familiar sound echoes in back, this
00:54:07
means Terkin at home, Terkin is back at war,
00:54:10
and the old man, as if out of habit, does not
00:54:14
fly with his ear, or the old woman
00:54:18
or will say that she is too short of the stove, huddled in a
00:54:25
corner, then secretly watches with respectful
00:54:31
fear the behavior of the old man with whom she lived,
00:54:35
did not respect,
00:54:37
with whom she scolded on the stove from who
00:54:41
kept all the keys away for housework
00:54:44
and the old man, dressed in a fur coat and wearing glasses,
00:54:50
sat down at the table like a leather cough,
00:54:57
sharpens the old upi’s lips, well, no less often you stick around sharpening they will introduce
00:55:03
what do you want, terkin
00:55:07
stood up and maybe those she doesn’t have a divorce
00:55:10
sampel will remove his hand and in in his hands the saw looked
00:55:14
like a raised pike, sharp back and
00:55:18
led led hung
00:55:22
meekly terkin squint but to stop from the
00:55:25
wiring we will make a divorce look at
00:55:29
this gratifyingly lying saw so okay
00:55:33
so neatly in his hands it passed
00:55:36
turned around and is ready ok ribery to look it
00:55:42
will be better to cut a new one in vain the tool is
00:55:45
not measles and the owner is to blame from the soldier takes a
00:55:49
saw
00:55:51
that's what it means we
00:55:53
put the hotel in a careful corner
00:55:57
and the old woman with paws eyes is old for years my
00:56:03
soldier would have looked at what happened to his watch from that
00:56:09
war and often I took off the watch the car looks
00:56:13
like a mill in dust and cobwebs my
00:56:17
springs shelves shod with glue hung them in the
00:56:21
hut of a new grandfather soldier a long time ago on the
00:56:26
wall a simple pine
00:56:29
spot is glowing look at it in an hour and in detail everything
00:56:33
now I didn’t drink the master quietly and sadly after the
00:56:36
walls
00:56:39
bad things but somewhere the Schultz put
00:56:45
something looked inside in the dust somewhere
00:56:49
blew spitting then you think let's go
00:56:55
turns the hand 105 an hour or two forward
00:56:58
backwards
00:56:59
that's what it means we are soldiers the grandfather of the
00:57:04
soldiers was moved and the
00:57:12
old woman turned her palms away ear
00:57:15
matches listens they go well the guy is
00:57:26
surprised and the guy is still obliging I wouldn’t
00:57:31
mind maybe lard needs to be fried so again I
00:57:33
can help the old woman here moaned lard lard
00:57:38
where is the lard on the
00:57:41
grater grandma lard wasn’t here German
00:57:47
means there is and added, looking expectantly at his
00:57:51
feet if you want grandma guess where
00:57:56
it lies in the hut the grandma gasped anxiously
00:58:00
fiddling around on the stove God bless you
00:58:04
call maybe keep quiet keep quiet
00:58:08
and the owner is a trickster and the guest is mean to
00:58:11
quiet that's what it means we are soldiers
00:58:16
but the key was hidden under the lock the old woman for
00:58:24
a long time
00:58:26
climbs the ball puts matches and suffered to the end
00:58:33
we break two eggs and a pepper shaker
00:58:39
there is no snack more useful than it is better to
00:58:44
drink a glass in front of her in Russian well,
00:58:47
the owner, little by little, one at a time, like in war,
00:58:50
this is the doctor on the path for health, he gave
00:58:52
me the one who unscrewed the lid of the flask,
00:58:55
the father wouldn’t the cupboard choked, the grandfather, the
00:59:01
soldier, pulled himself up, to blame, the baby Leshka
00:59:06
sniffed, chewed and immediately with and and the fighter
00:59:14
shook off your flask in spirit, he said, he’s
00:59:17
reasoning this way anyway, such a
00:59:21
drop will
00:59:22
not warm a fighter in battle, be alive, these
00:59:28
sing and they sit like brothers at the table,
00:59:34
shoulder to shoulder, they are having a conversation, a soldier is
00:59:37
arguing in a friendly manner, heatedly get happy, let me
00:59:41
comrade, what are you praising my felt boots,
00:59:45
let me report, they are good
00:59:49
and where to dry not in the dugout
00:59:53
no, give me the smell of leisure in the stern of the
00:59:57
footcloths give me a
01:00:00
share God again somewhere in the outskirts the
01:00:05
frozen ground hit a shell like nothing
01:00:08
Vasily Terkin like nothing an old
01:00:12
soldier soldier these things in our life
01:00:17
and this boasted about is a trifle to us fragments
01:00:21
even in the porridge they hit just like that, if you throw a
01:00:26
spoon at you, only a dead man will hit you,
01:00:30
but you didn’t know about the bombing, I’ll tell you
01:00:33
father, it’s true here, science here, on the contrary, you can’t
01:00:38
trample on it, just tell me it’s not a thing
01:00:44
you have, what kind of lie and makaev are whole with a crust,
01:00:51
continuing to eat evenly, he smiled like a
01:00:54
grater and said partly there is means there is
01:01:02
then you are a warrior worthy to reason with me
01:01:07
you are a soldier even though you are a mulatto and a soldier is a soldier cheers
01:01:10
and tell me
01:01:17
frankly and not in jest seriously from a military point of view answer my
01:01:20
question answer we will beat
01:01:24
the German
01:01:25
or maybe we won’t beat him
01:01:33
drive with
01:01:34
food I will tell you later he ate a lot, but
01:01:39
didn’t greedily salute the snacks, so
01:01:43
okay, so it’s neat, you’ll want to
01:01:48
eat everything, he cleaned the frying pan, stood up as
01:01:52
if he’d suddenly grown up, and brought a handkerchief to his chin,
01:01:56
evenly folded, shook off
01:01:59
his hands neatly, and bowed to the
01:02:03
old woman and the soldier
01:02:05
in silence, as his duty dictated in the house. signed up looked around to see if everything was
01:02:10
here honorably said goodbye to the clock looked at
01:02:14
everything was going on remembered checked everything up
01:02:19
and in the end he sighed
01:02:23
at the very door and said
01:02:28
volume father
01:02:35
ali in the south there is a war thundering three miles away
01:02:40
on the stove you without the old woman grandfather to the owner of the window
01:02:45
in the depths of his native Russia against wind
01:02:49
chest forward through the snow Vasily
01:02:54
Terkin of the Germans is walking after all, 100 pages
01:03:00
have passed in the book ahead of a long way
01:03:05
stand brother without a break it’s impossible
01:03:08
let me breathe let me breathe let’s take
01:03:11
a guess that now that in the old days it’s
01:03:13
difficult to listen in order to a long fairy tale
01:03:16
one all sales about the war
01:03:19
about fire about snow about tanks about the
01:03:23
dugout to the footcloths about the footcloths to the
01:03:25
dugout
01:03:26
about shag and frost now the
01:03:30
fisherman has only talked about Putin and the stove-maker u
01:03:34
du chateau the clay for the forester and the wood of
01:03:37
the bread baked the kettle for the farrier and the horse and for the
01:03:42
soldier or his general it’s not otherwise about the war about the
01:03:46
war it’s clear that war and the essence of the
01:03:51
other
01:03:53
days of war is to come back after victory over the
01:03:56
enemy, the student will pay for everything and
01:04:00
return to the person’s native home, and
01:04:03
then there is no other fairy tale for him,
01:04:08
and then it will be so sweet for him to listen in
01:04:11
order and in detail about everything that has been known by the
01:04:16
hump that and similar to the feet,
01:04:19
what was tested with the hands, what was told to the eyes
01:04:24
and what friends are talking about for the time being, everything is still
01:04:28
impossible
01:04:30
frozen ground dolby shovel tank push and
01:04:33
grammy and grenade bayonet work bomb hit
01:04:36
in war the soul of a soldier fairy tale peaceful
01:04:41
miles dear friend reader I bet that wars are sweeter than
01:04:45
life let it roar like the sea menacingly against the
01:04:48
dam, I will say one thing that we would
01:04:52
cope with the war, move this dam
01:04:55
beyond the borders of our native land,
01:04:57
and while the edge of the vast land of our native land is
01:05:00
in captivity,
01:05:01
I am a lover of life, peaceful in war, I sing the
01:05:05
war, what else and perhaps everything is also a
01:05:11
book about a fighter without a beginning and without an end
01:05:14
without a special plot, however, to the truth, not to the
01:05:19
detriment of a war, there is no plot, how so, no, so there is
01:05:24
no, and the law is to serve until the term of
01:05:29
service, labor, a soldier is not a guest, there is a lights out, he fell asleep, there is a rise, he jumped up
01:05:36
like a nail, there is a war, a soldier
01:05:39
is fighting, a hatch the enemy himself is advocating there is
01:05:42
a signal forward forward there is an
01:05:43
order die he will die in war
01:05:48
he does not live a day or an hour he cannot live without an order
01:05:51
and calmly without the order of the commander he cannot
01:05:52
change his apartment he cannot change his
01:05:54
footcloths he cannot marry he cannot fall in love he
01:05:58
cannot have no right not to go abroad
01:06:02
from love, like a former count, even if it is sung in songs, is
01:06:06
it possible to take into account
01:06:09
that the hero of my wells at some
01:06:11
gate will have the opportunity to turn up someone's
01:06:14
jolie will pinch and also add to the word the
01:06:19
hero is alive and well for now but is by no means
01:06:22
bewitched by a fragment of a fool from any
01:06:25
nasty bullet,
01:06:26
maybe at random, as it had to fly
01:06:30
blindly, turned up. brother, the evil wind
01:06:36
blows towards you, life blows like a twig
01:06:38
every day and the hour threatens then
01:06:42
someone hears will say, it’s
01:06:44
impossible to guess ahead and with the date of a dull
01:06:48
separation what happens in war, to tell something else about a
01:06:51
friend would
01:06:54
not have time to do so in the same way in the
01:06:57
same row, only with a
01:07:01
different stitch the guns are going into battle, I’m going to ask this was not said
01:07:10
by me
01:07:21
[music]
01:07:37
[music] [
01:08:02
music]
01:08:28
[music]
01:08:47
my yesterday was smoking, dried out under the metal, I got a cold from the trenches, it
01:08:52
smells like arable land,
01:08:55
this is peaceful and simple, crawling in the bushes, the
01:08:59
enemy is here at a step and recounting the
01:09:01
brandwein,
01:09:02
and a marvelous evening
01:09:06
across the fields walking empty and from where the
01:09:11
sound flew across the empty sound, the good old
01:09:15
familiar sound of the evening May beetle and with an
01:09:23
unnecessary bitter caress disturbed
01:09:26
the guys who were sitting in dew-covered helmets on their
01:09:29
tailbones and with such longing dear
01:09:35
hearts immediately the front collapsed, the war and then and then
01:09:42
take the horses out into the night rush to you
01:09:47
dance a little patch and then go off to the side into the
01:09:52
birch forest, see the girl home safe,
01:09:55
don’t be a fool,
01:09:58
go back easily, the mother was tired of
01:10:01
waiting
01:10:03
[music]
01:10:05
and suddenly in the distance an indistinct new
01:10:10
whining double sound appeared in a moment, already understandable to
01:10:14
this meat and soul, the sound the same sound at
01:10:17
which the front line
01:10:18
began all the drivers ran away from the highway
01:10:21
on one hateful note whining howling like a
01:10:25
pipe you were shot an oath this is not supposed
01:10:27
to you this is a nail on this from the hill fell in love
01:10:30
with the earth don’t be sad because according to the
01:10:32
saying this is a small Sabantuy they
01:10:33
are waiting silently eating the guys clenching their teeth to
01:10:38
stop the trembling
01:10:39
and as usual an orator here is a
01:10:41
match with amazing care to prompt
01:10:43
you, now he will start with a turn
01:10:47
and life will not give life and will give with a
01:10:52
terrible roar
01:10:54
the plane dives down and there is no stronger word of
01:10:59
that command that is ready on everyone’s lips
01:11:04
death is death its coming we are all
01:11:09
waiting according to the old days
01:11:10
and at what time of year is it easier to die in
01:11:13
war
01:11:14
in the summer the sun warms up hot and comes into
01:11:18
full bloom everything around from life it’s a pity to
01:11:21
die in the summer not 8 death substitute the
01:11:24
picture in a dream all nature is coming but in the
01:11:27
mud in the trench clay and suddenly there is
01:11:30
no bending over friends but In winter, the earth is like a stone 2
01:11:34
meters deep, it will roll you down in lumps, no,
01:11:37
and in winter,
01:11:39
and in spring, but in general, let’s say for a
01:11:42
period, if it’s bitter to die in the summer, if in
01:11:46
the fall there is no honey, if in the winter you get trembling, then in
01:11:49
the spring, friends, this vile thing
01:11:54
tears your soul and what kind of you are suddenly submissive on the chest
01:11:58
or in the earthly shielding from death
01:12:01
black only with your own back you
01:12:03
lie face down a boy of not quite twenty
01:12:07
years old now you are gone and you are
01:12:11
no longer there you pressed your palms to your temples you forgot forgot
01:12:17
forgot how the horses plucked the grass that in
01:12:20
the night you drove death rumbles in
01:12:23
the membranes and far away far away the
01:12:25
evening that and that girl that you loved you
01:12:28
take both friends and loved ones faces your
01:12:32
native home participation no ballet prone to
01:12:37
pray is not suitable in war no
01:12:43
comrade evil and proudly the law tells the fighter to
01:12:47
face death and at least
01:12:51
spit on it in the face if everything has come to an end,
01:12:55
well, what a change, who is not joking, the battle
01:12:59
is going on, stood up alone and hits from his knees and from a
01:13:02
rifle into the plane, a three-line rifle on a
01:13:05
canvas belt,
01:13:06
up to the cartridges with such a head that
01:13:08
steel armor is scary, battle, unequal battle, short,
01:13:10
alien plane with a cross so far everything is just
01:13:14
like a boat, scooping up its necks with its side on a
01:13:16
heel, went in a circle, clicks on the
01:13:20
other ground in a corkscrew, drive the shooter himself looks in
01:13:27
fear, what did he do by chance, a high-
01:13:30
speed military black modern
01:13:33
twin-engine plane, steel nobility,
01:13:37
crashed into the ground, forgetting to pierce
01:13:40
the ground, wanting to get to America
01:13:43
and tried weakly about mail you can see the place was
01:13:47
wrong who shot they are calling from headquarters who
01:13:51
shot where they got adjutants are digging the ground
01:13:54
breathing into the phone the general is looking for the hero right away
01:13:57
who shot and who shot who did not
01:14:01
hide in the tailbone we remember all the relatives
01:14:05
then he is one of our own not an anti-aircraft gunner they are a
01:14:08
pilot a hero no worse than them here he is he himself
01:14:12
is standing with a rifle, they
01:14:14
congratulated him and it’s as if everyone is
01:14:16
embarrassed, they don’t know why they are to blame, that
01:14:19
years of happiness and the sergeant said simply that’s what it
01:14:23
means for guys to take happiness and the order out
01:14:27
of the bush didn’t hesitate to answer the
01:14:29
grater a joke addressed to the ice, don’t worry, the Germans are
01:14:34
here and the last plane with this joke
01:14:38
saying the battalion flew around became a
01:14:43
hero terke it was understandable it was not
01:14:50
because the award was again discussed
01:14:52
friends for no longer a joke for the sake of something
01:14:55
I’ll add I once was in the hospital for a day
01:15:00
I’m lying there 2
01:15:01
someone is looking at me I’ll look at the back of the head,
01:15:04
otherwise the hero can tell himself, the
01:15:10
boy didn’t let me cut my legs like that and the
01:15:13
thought is tormenting me, so he could, but I couldn’t,
01:15:17
the conversation goes between us from the
01:15:18
passive from the first words in where they come from, is
01:15:21
n’t it from our region, he looks and
01:15:26
you’re from where I
01:15:28
answer like this and so I
01:15:31
’ll be just in Smolensk, maybe think the earth has already stood up, I’ll return
01:15:33
that you raised my head, I just
01:15:38
from under Tambov and touched my order and
01:15:42
fell silent
01:15:43
and it seemed like he wanted to emphasize to me that
01:15:48
people like him cannot be on the
01:15:50
Smolensk side, that they are so
01:15:53
forever different places that they have streams
01:15:55
and rivers and the earth itself, or a clearing and
01:15:58
hillocks and boogers and beetles, and where are you,
01:16:00
Vaska Terkin, foolishly interfering with fellow countrymen, I do
01:16:04
n’t know, but from the
01:16:08
thoughts of that side, my dear one seemed like an
01:16:10
orphan her acting oh, what is not visible to the
01:16:13
circle of my homeland,
01:16:14
so I suddenly felt offended to tell
01:16:19
you this, but that I am not proud by
01:16:24
character in all things,
01:16:26
now when I receive an order from my father,
01:16:32
I will say I’m lying, we don’t interfere in the land of honesty, we have
01:16:37
our own lands and be Tambov
01:16:40
kind and Smolensk, here I am, not another
01:16:45
nameless root of Smolensk, but really
01:16:47
Smolensk, as the horn teased us, don’t be proud of your
01:16:50
native land, but if you go through the whole
01:16:52
wide world, it will play for you in Rashka,
01:16:57
since our Smolensk grandfather will
01:17:09
start blowing out with force a dashing beard,
01:17:13
where are you, my beautiful where are you going where
01:17:18
[music]
01:17:22
you lead sings for I roar etl 1 that without
01:17:26
words with tears utters joy and
01:17:30
love but one ancient for the music
01:17:33
horn native land a long road a hundred times
01:17:39
I ask I don’t need to take the order
01:17:43
not a word is needed I’m sick
01:17:47
homeland
01:17:48
[music]
01:17:50
native side
01:17:52
[music]
01:18:05
[music] the
01:18:12
war took half the world moaning it’s the second
01:18:17
summer and the belt is the front of the country somewhere ladoga
01:18:21
somewhere done
01:18:22
it’s necessary well somewhere horses in a harness in the rocks of the
01:18:26
tooth are beating flying around somewhere apple trees
01:18:29
are blooming and a sailor in one vest is dragging a
01:18:32
machine gun across the steppe somewhere a bomb is being trampled on a city
01:18:35
drowning at sea ships somewhere tanks are climbing into the
01:18:39
mountains towards the Volga trouble has moved
01:18:43
somewhere as if to the backyard as if he did
01:18:46
n’t know about it in his
01:18:51
area terkin was sunbathing
01:18:55
in the forest in defense a remote river that I wanted
01:18:58
along the war, after a good wash, I
01:19:01
hung up my tunic and
01:19:03
pants to dry in the hot sun, hugged the ground,
01:19:08
threw my hands forward and lay there, and so you doze, maybe for a whole
01:19:12
year, and the river is a
01:19:15
shallow spring stream and stirs
01:19:19
the grass asok, you are bloated, but you never know how
01:19:22
many graters he was dozing, he was dozing the earth,
01:19:25
pressing his mother to his cheek, he heard Terkin to the general on
01:19:29
that one, come on, yes, I looked up, Terkin stood up
01:19:33
here, the messenger is standing, well, without pants, without
01:19:36
a tunic, the general won’t fall, he says
01:19:38
it’s a miracle, it’s still worrying from the honey mushrooms
01:19:40
that haven’t dried out, and the successful shower in front of me has
01:19:43
grown to my back builds a grated term
01:19:46
again to the pen,
01:19:47
nothing on earth will be driven further than the front, will not
01:19:51
be sent under refueled to glory, and even though he
01:19:55
knows in advance that the
01:19:58
general is not calling him for reprisals at all, nevertheless, the main threshold of the
01:20:01
general’s dugout if only
01:20:02
God were so terkin, he would pray to God
01:20:05
in his soul, is it a joke if you look into
01:20:07
the general you come in, a friend general, alone at 20
01:20:09
25
01:20:10
or maybe 40 versts around, he
01:20:13
was playing standing under us and
01:20:15
Robert’s reception was not a sin, he not only had
01:20:17
ranks of military orders, he was years older than
01:20:19
everyone else,
01:20:20
you burned yourself with porridge, you cried, you
01:20:22
walked under the table,
01:20:23
he was already a warrior then already went on the
01:20:25
attack of a platoon of that company, he took away
01:20:27
and in this half of our front
01:20:29
lines in the war, no one like him is yours,
01:20:32
your Kalinin court, father, head, law of honor, friend,
01:20:36
consider it a lot earned in battle,
01:20:39
hear from the general suddenly your last name,
01:20:41
know it hurt for your merit, he presses you
01:20:44
hard a
01:20:45
fighting hand with your own hand, brother, that means you are
01:20:54
what a hero
01:20:57
eagle, well, it’s just a warrior the general will say and even if he
01:21:01
didn’t take everything even in height and for the reason and is
01:21:04
not dressed for a parade, there’s a war here, the
01:21:06
apparatus then they say eagle, so you have to
01:21:09
look and be an eagle, stand up as a fighter with a worthy
01:21:12
appearance, understand your soul the general gave her the award
01:21:16
as if it had been removed from his chest and
01:21:19
immediately attached it to his combat tunic
01:21:22
himself with the palm of his hand, here brother Tyorkin polyphemus
01:21:26
held it in parentheses, it
01:21:29
should perhaps be
01:21:32
noted here that if there is a
01:21:34
general, a mustache is not for show
01:21:37
in war or at a parade, it is not a trifle, friends
01:21:41
when the general he stroked his mustache and said at
01:21:45
least before there is a fighting habit there are minutes and
01:21:49
hours and it was not for nothing that Chapaev respected his mustache in
01:21:54
a word further, it
01:21:56
seemed to the general in the end that for some reason the
01:22:02
fighter was not happy about his reward, well, a fighter is a
01:22:08
living soul in the war for 2 years already and not everyone day
01:22:12
they shoot down a young man's plane with a rifle and, in
01:22:16
fact, distinguish the calculation of a straight line, that's what
01:22:20
Terkin can do for a week
01:22:22
with an order to go home, Tyorkin understood whether he did
01:22:27
n't understand or not to believe those words,
01:22:29
the palms of the hands outstretched at the seams just trembled
01:22:31
to himself, he sighed deeply, Tyorkin quietly
01:22:34
answered that a week was not enough time Comrade
01:22:37
general general bowed down to me sternly as so
01:22:41
little why because the road to Nalchik is difficult at
01:22:45
home my
01:22:46
house seems to be not far to in a straight line a
01:22:48
trivial path but as for me I’m not a river
01:22:52
so it’s easy for me to sneak there at
01:22:54
least in the beginning during the day it’s not
01:22:56
easy for me to go there at night but night
01:22:58
short general nodded it’s clear the deal with the
01:23:03
vacation tobacco joked how you
01:23:08
would have come back exactly my forest side
01:23:13
every bush is not relatives and the paths are like that I know that go and catch
01:23:17
me in the wrong place everyone is familiar with the
01:23:20
furrow hood boundary I am
01:23:23
Smolensk there at home this is our own riot police, wait a minute
01:23:28
you decide so you would tell me this,
01:23:30
and as if at that moment the
01:23:34
general remembered something, the general looked at the soldier
01:23:37
in his soul and said, stepping towards the wall,
01:23:43
science, where is your village, show me on the map,
01:23:47
Terkin is breathing carefully, the authorities are over your
01:23:49
shoulder, you can say this, you can he is the
01:23:53
Dnieper and here is my house, the general has marked the point, that’s
01:23:57
why there’s no reason for the grater to go alone, be
01:24:02
patient, give me a reprieve along the way, you and I are on
01:24:06
vacation, I’m definitely looking after you carefully, I ask you to take into
01:24:10
account and the fighter said it’s clear, he also added it, he
01:24:13
became in uniform at the threshold, thought
01:24:17
a little for a second on one the general
01:24:21
touched his mustache
01:24:22
and said, standing up, how many did he have above the
01:24:29
map among the word with his signature
01:24:32
before without seeing them in the eyes, he sent people to death, why don’t you
01:24:35
see everyone with each one, you wo
01:24:39
n’t go out to say goodbye to everyone, you
01:24:42
can’t look into the warmth of your eyes, look into your
01:24:45
eyes like a friend and shake hands firmly and
01:24:47
call her by name and wish her good luck and after
01:24:50
hesitating for a minute, encourage her with an old
01:24:53
joke that although it’s hard, but by the way there’s
01:24:58
nothing for everyone, at least some general is not enough for you, but by
01:25:03
the way the general didn’t forget to say goodbye to one,
01:25:07
they hugged each other a major
01:25:10
general with a fighter, a general with his beloved
01:25:13
son, and a fighter, his own father and a fighter, then the threshold
01:25:18
lay ahead of his
01:25:22
native country straight through the war
01:25:28
[music]
01:25:32
and they
01:25:41
lived so much in defense
01:25:45
that already from the front line, the horses themselves walked
01:25:50
like the universe’s watering hole
01:25:52
in the war, like at a rest stop rested in
01:25:55
reserve, lived
01:25:56
Terkina, read at leisure, suddenly an order,
01:25:59
another order, the end of the parking lot, and somewhere in
01:26:03
the distance, an
01:26:06
empty dugout, lonely and hazy, and it’s
01:26:10
already common that for a whole year the
01:26:14
exact day is like this, probably the
01:26:17
war will pass and everything will pass and the soldier we
01:26:22
sat and the cal will remain the living will remember
01:26:27
how they fought near
01:26:29
Moscow,
01:26:30
out of prideful sadness, he will begin in a circle with his
01:26:34
grandchildren his story leisurely if
01:26:38
they want to listen, it’s
01:26:40
difficult to know with old people, we’re not always
01:26:47
so kind, we’ll see there, but for now, miss is
01:26:53
far away until then the battle is in full swing
01:26:59
dimka blue gray snow clouded and in
01:27:03
chains it goes in everything, let's bend it goes in force and
01:27:08
why the threshold to the dear force the road through that
01:27:10
village could not have gone any other way, what can you do?
01:27:22
at least someone will be
01:27:25
bent in an arc, the
01:27:26
chain goes as if looking for something in a field in the
01:27:30
snow, the
01:27:31
soldiers, some younger, some for the first time, are going like this
01:27:34
at this hour, the most important thing is to know
01:27:37
that the terkin passed here, even though the chills the son
01:27:40
understands where during the day the last one is the lad
01:27:43
to show himself there is
01:27:44
no use in a dreary moment, like a projectile, he takes a
01:27:48
running start, Torkin also waits for the explosion,
01:27:51
throwing himself into the snow like a stone, that over fear,
01:27:54
sometimes those in battle have less power who
01:27:57
have experienced their fate more than once,
01:27:59
that maybe it was the strength of the survivors of the
01:28:02
fire that carried a person until today to
01:28:05
this furrow nki where he lies, having absorbed his
01:28:07
stomach, he is covered with thin leather, a man
01:28:11
lies and
01:28:13
waits somewhere there beyond the battlefield, he
01:28:18
thinks in his thoughts, with a
01:28:21
pocket watch, all the watches go in battle and from all
01:28:26
around the battlefield with gaps in the smoke,
01:28:29
he watches the lord of the battle and decides what to
01:28:33
why somewhere there in the sandy steep in the dugout to the loose [ __ ]
01:28:37
looking at the map the general took out this
01:28:41
watch, slammed the lid as if it were a
01:28:46
door, lifted his cap, wiped off the sweat and even
01:28:53
hears the terkin
01:28:54
and although the words to find the
01:29:05
cry of death on the edge he read hundreds of times in the
01:29:09
newspaper and did not hear in battle into the soul again
01:29:12
they entered with the same power of
01:29:15
truth and sadness, sweet bitterness, holy
01:29:19
stand by the unchanging power that the people of the chase are
01:29:22
leading because of everything, the sacred answer takes on the ears of
01:29:27
one cigar, you are a
01:29:35
hasty horseman in battles on the boyish msa
01:29:37
and the merry fellow of the drawing for
01:29:39
the plus began to shoot he immediately ran, took a
01:29:41
platoon, bypassing the village of gardens and traced
01:29:44
his trail far away with a shallow one, farther than all
01:29:46
your traces, now at the extreme hobby
01:29:49
he raised his Mads himself with his palm and was so
01:29:53
brave that being afraid only a
01:29:56
friend leaned forward, did everything on the run,
01:30:01
his clear trail was interrupted in the snow and
01:30:05
MTS dived, no, like into the water, like a boy
01:30:08
from a boat up and went up in chains along the platoon, the
01:30:11
wounded commander ran and then
01:30:15
he won’t be forgotten, he stood up
01:30:19
guys, I’m not wounded, I asked to
01:30:26
kill, I asked for the
01:30:31
backyard gardens,
01:30:34
steps in my hands, so I saw, I understood the
01:30:37
grater nsh shake him with something and trustingly at the
01:30:44
sign with and comrade, in a
01:30:46
hurry, they rushed under okusawa
01:30:50
Nadyusha if there is a battle, luck in the outcome,
01:30:59
everything in a row with praise is very hot about
01:31:03
each other, they talk about the
01:31:04
tanks acted nicely, the sappers were doing well, the
01:31:09
artillery down will not hit
01:31:12
the dirt in the face and the infantry as in the notes were
01:31:15
infantry,
01:31:16
well, something like aviation, in a word, just
01:31:21
beauty and it happens that we can’t hide that success
01:31:29
blinds the eyes,
01:31:31
so many heroes are found that you look, forget one, you
01:31:34
need accuracy, an exemplary general for order,
01:31:37
then the general burst into the village
01:31:39
first to know on the spot, he wished they imposed it,
01:31:42
as usual, you were like that took the village but
01:31:44
could not appear in person because he was seriously wounded,
01:31:47
and then from all the names of
01:31:50
all today's men, Terkin escaped
01:31:53
from Vasily, it was of course he
01:32:04
[music] the
01:32:10
battle stinged
01:32:17
in the snow, Vasily Terkin, not picked up, lay
01:32:21
under him, covered with blood, and
01:32:25
took on in a pile of icy
01:32:28
death bent to the head of the bed, well, soldier,
01:32:36
come with me, now your friend is
01:32:41
not far away, I’ll see you off with a
01:32:44
white blizzard, a white blizzard, in the yoga trail
01:32:48
for, please, the terkin trembled, freezing on the
01:32:55
bed of snow, I didn’t call you, oblique, I’m a
01:33:02
soldier, still alive,
01:33:03
death, laughing, bent down lower,
01:33:08
full, well done,
01:33:10
I’m- then I know the poison, I see you are alive and not a tenant, the shadow of a
01:33:15
mortal touched yours in passing,
01:33:19
but you and it’s not noticeable that there is dry on them from
01:33:22
below, don’t be afraid of the darkness,
01:33:26
the night, believe me, is no worse than the day, but what do you
01:33:31
need, however, just not from me,
01:33:34
death seems to have taken up and deviated
01:33:38
from him I need such a small thing, but almost
01:33:43
nothing I
01:33:44
need, a sign, one agreement, that you are tired of
01:33:47
saving life,
01:33:48
that death is only an hour away for us, you will
01:33:52
settle down, I thought, well, sign up and retire,
01:33:56
not this role is
01:34:00
more expensive for yourself, don’t bargain on the road anyway, you
01:34:05
are going on the forehead,
01:34:06
death has moved towards my shoulder is still
01:34:09
tightened, my lips will become teeth and I want
01:34:14
to see, but by night the dawn is burning in the frost, I
01:34:17
mean, in short, you don’t have to
01:34:20
freeze in vain, I’ll put up with it, what’s this stupid
01:34:26
look, you’re lying there, I just brought you down, I immediately put on a sheepskin
01:34:29
coat so that
01:34:30
I can see the warmth forever, believe me, but
01:34:37
and tears, now I’m lying to you more dearly, I’m
01:34:42
crying from the cold and I did push-ups, it’s
01:34:47
because of happiness, or because of pain, it’s all a long time ago and the cold of people has started drifting
01:34:51
snow in the field, I wo
01:34:57
n’t find you, but why should you think about it,
01:35:01
if someone picks you up, you’ll regret that you didn’t
01:35:04
die here on the spot without any hassle you
01:35:09
joke death you will come Kenneth
01:35:12
turned away with difficulty my shoulder
01:35:15
I just want to live I don’t live and still Arif you will
01:35:20
become of little use continued death
01:35:23
laughing and you will get up all over again cold
01:35:26
fear
01:35:27
fatigue dirt Come on, is it sweet, my friend,
01:35:31
since the judges are in simplicity what to judge from the
01:35:34
war not a defender to whom the court,
01:35:36
but the melancholy of the soldiers, in addition, how is it at home,
01:35:39
what’s with the family,
01:35:40
now complete the tasks, I’ll finish the Germans home,
01:35:43
so let’s say, but Tibet and home, why
01:35:48
come to the naked land, stripped, plundered,
01:35:52
and take into account everything in abandonment, I’m a worker, I’d be at
01:35:56
home in business in her house is destroyed, I and the carpenter
01:35:59
have no stove and the stove maker, and even to
01:36:04
say the old woman, a
01:36:05
friend will come with one hand or some other
01:36:08
colleagues and himself and the past in and with
01:36:12
death a person began to
01:36:14
argue over 7 the
01:36:17
dinner was bleeding, mending the
01:36:20
night was falling with one of my conditions death
01:36:25
listen, I’m not averse to this mine of cruel melancholy,
01:36:28
alone and weak and small,
01:36:30
he pleaded or persuaded with reproach,
01:36:33
and they are the worst, not the best, that I will die in the
01:36:37
war at the end of it, listen, will you give me a
01:36:41
day off, what do I need on that day, the
01:36:44
last holiday of world glory
01:36:46
to hear the victorious fireworks that will be heard
01:36:49
over Moscow, and that I should take
01:36:51
a little walk among the living that day, and that the
01:36:53
edge of my relatives will knock on one of my windows, and how they will
01:36:55
come out and the porch, death and death,
01:36:57
I can even say one word there,
01:36:59
half a word, no, I won’t let him tremble,
01:37:06
freezing on snowy bed, you went
01:37:10
away to the salt and the US soldiers will
01:37:13
cry alive, howl in pain, die in the field without
01:37:16
a trace, but to you of my own free will, I will never give up;
01:37:31
the shepherdesses brought death laughs at the
01:37:34
top of their lungs from the funeral team still
01:37:39
living people come up to dry the snow two come up to grope the crowbar
01:37:42
clanked
01:37:44
[applause] there’s
01:37:51
still a warrior left at night we won’t remove everyone
01:37:56
but we’re tired during the day
01:37:58
take out the pouch earth on the deceased
01:38:01
let’s sit down to rest Natasha
01:38:07
as if you know yes puffs disappeared hot
01:38:11
pot to a drop from the flask we just took
01:38:15
one sip or two and then the
01:38:19
terkin raised his voice even weakly, drive away this
01:38:23
woman I’m a soldier still alive people are watching
01:38:28
like this the thing sees right the soldier is alive what do you
01:38:32
think about the hand
01:38:34
let’s bring him to the medical battalion but also rare
01:38:39
diyalas talk slowly, one thing is
01:38:43
just a body, but here the body and soul are barely a
01:38:48
soul in the shadows, a joke, what kind of chill is it,
01:38:51
and we really wanted you, you understand in the
01:38:56
People's Commissariat of Land, don't bother, the
01:38:59
little guy in the shirt was waiting for a thread in the ice,
01:39:02
and death said, and yet
01:39:07
after I’ll go, fellow countrymen, they are fit for work,
01:39:12
but they
01:39:15
’ll also shake your lying thoughts, and he’ll also hang my
01:39:20
two belts up to two shovels for days
01:39:23
across the other soldiers carried the soldier and be patient, my
01:39:28
friend, strive there less than 3
01:39:32
Andean, so that somehow the shores are smoother,
01:39:36
don’t sell the death of the parties with caution to keep the
01:39:39
path but the road is not a virgin road up to our waists,
01:39:44
we haven’t rested a bit, guys,
01:39:47
dear man, says fellow countryman, don’t
01:39:51
worry, don’t be sorry, because we carry the living
01:39:55
dead in a duet of pity, and the other one
01:39:59
knows it,
01:40:00
and take into account that the living one hasten to the
01:40:04
place the dead one is at home, where it’s not a matter, so it
01:40:08
’s a habit conclude fellow countryman and
01:40:11
became that a friend without a mitten
01:40:13
asset pois hands and thought for the first time
01:40:18
death looking from the side why I don’t
01:40:23
live the image of myself are friendly because you have
01:40:27
to be able to cope with a loner no, even
01:40:30
though you give a reprieve and sighed
01:40:37
death has fallen behind
01:40:41
[music]
01:40:43
[applause]
01:40:49
and I can I’ll tell you from my room that I’m a
01:40:56
big fan of living, I survived, guys, and
01:41:00
although I rubbed my sides on the lying with more than they
01:41:03
say, but the leg will be better than before and the
01:41:06
intention 5 will soon
01:41:08
trample the grass with that leg without help, standing on both legs,
01:41:13
now they are concerned with only one task: to
01:41:17
get to their native part
01:41:19
nowhere else lived with them fought a course of science learned
01:41:22
retreating dust swallowed advance
01:41:26
snow scooped up with felt boots warrior and as long as
01:41:29
she is a soldier for me everything in the world is all in
01:41:31
full and native side and their family and even I
01:41:35
want to join her ranks as soon as possible
01:41:37
and wait for good days according to
01:41:41
our Smolensk region, to stomp to the border,
01:41:43
however, that’s not even the point, I’ll say more
01:41:46
precisely, let’s go the other way to the end, let’s
01:41:50
go anywhere in the dream, if the spool bites
01:41:56
us for the third time, it’s frozen, then at
01:41:59
least among you brothers, we
01:42:02
’ll meet our last hour, I only want to do
01:42:05
this and hurry without need, we won’t, I’m a
01:42:10
big fan of living as I said in advance,
01:42:12
and since I’m in a hurry to meet you with
01:42:15
the general, I’ll write in the same words, I think the general, he did
01:42:19
n’t
01:42:22
give out any order, he won’t refuse the request, but I
01:42:25
hope I’ll follow up with a letter myself, and let the
01:42:30
cook say hello twice from me and
01:42:35
henceforth he cooks so, seasoning it richly so that the
01:42:40
ladle stands in the cauldron on command at attention and with
01:42:45
one word I want to conclude that the
01:42:50
great gods are like the weather and so the
01:42:52
horse has a feeling of an imminent wedding
01:42:55
before that big day I would be without sticks I’ll
01:42:59
sleep as soon as possible until I wait for news all said to
01:43:04
the core I hug you devils your Vasily
01:43:10
Terkin
01:43:12
[music]
01:43:21
third summer 3 autumn 3 8 and is waiting for spring
01:43:26
about our own no no and we will ask or remember
01:43:30
in the middle of the war we will remember with us those who retreated who fought gothel the
01:43:35
hour the fallen missing the
01:43:39
missing whom we saw at least once those who
01:43:43
saw off again those who met us to drink
01:43:47
water, who offered us a prayer, and for us, let us
01:43:52
remember, to the south, at the top of the front
01:43:55
line, the hut with our grandfather and the old woman. Our friend
01:43:58
repaired the clock;
01:43:59
it would not have worn out until the next
01:44:04
war,
01:44:05
but as usual, the German took it off without asking, or
01:44:12
considered those chimes to be a precious thing.
01:44:13
only the military decided out of need, after all, it was non-
01:44:16
ferrous metal, it was
01:44:18
winter, spring and summer, the Germans were forced to live
01:44:25
deceitfully, there was a war going on far away somewhere along the deaf side, and in
01:44:29
your
01:44:32
native river the rear German was washing himself
01:44:37
on your porch with his
01:44:41
head uncovered and all around him there was order and German
01:44:45
imported goods in the Smolensk narrow garden
01:44:49
lettuce was green in the spring and walked sideways on
01:44:54
your side, you were
01:44:58
inadvertently saved from living, live,
01:45:00
breathe, don’t you dare, and grandfather and woman lived
01:45:05
without their watches for a long time and already the spot glowed
01:45:09
faintly on the empty wall,
01:45:12
but with passion it did not change,
01:45:16
and grandfather judged, saw, guessed
01:45:19
about the military company as a retired
01:45:22
general
01:45:23
on the path near the hut with a crutch the old man
01:45:27
drew
01:45:28
the encirclement and the flank the wedges of the raids the rear
01:45:33
what why stop ask liudi the
01:45:37
term is not short the grandfather soldier blinked awkwardly coughed regrouping
01:45:47
and sighed mysteriously the
01:45:51
people were already furtively at the ready with a reproach
01:45:54
like a good guess Grandfather, out of stinginess,
01:45:57
took care of it, as if he was thinking of asking for more from
01:45:59
the soul, and living grandfather, when is grandfather,
01:46:14
well, where
01:46:28
is he? stomped let's get to the spirit
01:46:39
but the cannonade
01:46:42
subsided the lightning fire went out
01:46:45
where, well, what to think, it
01:46:53
was not the main blow here and it already seemed to the grandfather himself he
01:47:00
wanted it no in front of everyone for the victory,
01:47:04
he personally held the answer that I am my grief
01:47:08
for everything in the world, he guessed the reason
01:47:12
and came up with reason,
01:47:14
but when the time came, the long-awaited
01:47:18
deadline passed, then for the first time the old warrior
01:47:22
could not say anything, all the worries, all the worries of the
01:47:25
people merged into one, so that an hour before that
01:47:30
freedom, death would not befall captivity
01:47:42
on the night
01:47:43
when all the old man and his wife settled in a pit
01:47:47
and the war was not a side no over our heads it
01:47:51
was possible in my old age not at
01:47:54
home in Putin, but at the entrance to the next world to wait for the reception hours,
01:48:00
however, there, from poles on a bag of potatoes with a bundle with a pot of coals
01:48:05
with a chicken in a basket, a
01:48:11
soldier went through two wars unharmed and
01:48:16
spared him a shell in hemp, born about
01:48:21
over your head,
01:48:24
but don’t fall close, even if you and yours
01:48:28
still don’t need to
01:48:34
finely cross yourself, your wife can’t hide
01:48:37
the yeast and living death is terrible, and the soldier
01:48:41
also subsided, well, the roar of fire since midnight for the first time,
01:48:46
friend, steps and fawn law, well,
01:48:55
they’re not mine under the potato row to the
01:49:02
rattles right, well, we can’t get out of the old man
01:49:06
from the ready pit,
01:49:08
but the old man gets up,
01:49:11
spits in the hand of an ax like a peasant and
01:49:16
in front of him shielded the old woman from her certain death, as
01:49:19
that moment, he
01:49:22
decided to meet him in battle, holds his
01:49:25
hatchet, and now the edges of his feet come off and the cop
01:49:32
faintly crumbles on his fur coat. the old woman
01:49:37
still seems to be alive, our place sacredly
01:49:40
hears the Russian words, the inhabitants, the
01:49:48
guys, the kids, the even kids, dropped the
01:49:56
ax and where are we, the father is still in reconnaissance, the text of the
01:50:01
speeches that will follow, but the selection of the eagles,
01:50:05
the guys are well done, well done, and the senior
01:50:09
staff, like the one who is familiar with the face,
01:50:12
speak to the spits, dad It’s not the queen who
01:50:16
wiped his forehead,
01:50:17
well, guys, happiness is your voice on the panel, or
01:50:21
even the eldest nods nothing on that,
01:50:25
but they father sometimes hits his own, just like that,
01:50:27
and here you are just right for your grandfather to
01:50:31
smoke, just right to
01:50:33
prolong the conversation, I’ve been waiting so long to talk,
01:50:37
but they’re in no hurry in earnest the smoke has
01:50:39
n't cleared yet, wait a minute, yes
01:50:42
first the sum Rome well done, at the same time he
01:50:45
winked at him for beauty and his grandfather recognized him by all
01:50:48
signs you're a
01:50:51
cottage you're a friend to get acquainted with the masters at
01:50:55
risk sat at the table look soon the
01:50:57
old woman gets tired of him eagle as the
01:51:03
little dove looked at him for a
01:51:06
year now maybe he himself eat a piece,
01:51:10
fought, tired, or look, he's a joker, he's
01:51:13
the same one, he'd
01:51:14
sit down for the honor, because there's no
01:51:17
grandma, there's fat, and there's no, but still there's us, the
01:51:24
eagle is intact, so far, but the father not only
01:51:29
retreated intact, the soldiers retreated from here, and now people who
01:51:32
will take even the birds of the
01:51:35
official like - then the
01:51:38
bathhouse grandfather nods his head, but if he backs down,
01:51:43
then again
01:51:46
as a private no, father, forget from now on, a
01:51:49
simple covenant is unbreakable, not in a large rank, not in a
01:51:52
small rank, in a backward move, no, refuse
01:51:56
me a stale crust, then drive me out the
01:51:58
door, it’s me, Vasily Terkin, who says it, and you
01:52:00
too I believe it’s
01:52:03
better in what manner now
01:52:08
Mr. say lieutenant comrade
01:52:11
officer is old for years weak in the eyes
01:52:15
and yet you are an old man for two years with the
01:52:18
gentlemen your grandfather got used to
01:52:21
spitting and the old ones sign with one hand
01:52:27
bending slightly and taking this hand under the
01:52:30
elbow with the other she
01:52:31
still looked like she was looking at her son mother from the
01:52:34
corner for a
01:52:35
snack also asked for a snack, eat bye and
01:52:39
hurried and everyone answered, he treated himself to
01:52:42
how his native tobacco poured out to his grandfather
01:52:46
and said goodbye to the connection behind me and after walking
01:52:52
a little, master memory lion, it’s terkin
01:52:55
as if from the threshold by number and asked if
01:52:57
they were going wrong and but the reason Grandma Keynes
01:53:04
will be in tears Grandma from Berlin I’ll bring two new
01:53:08
ones
01:53:10
[music]
01:53:11
[applause]
01:53:14
[music] I’ll
01:53:19
also hide across the river what’s left behind
01:53:23
the general told the hero to you and me along the way, it
01:53:28
seemed like the guys were lucky to
01:53:30
come to a straight settlement with their
01:53:33
guards unit in the war will come home
01:53:35
but it’s unlikely that my terkin, a seasoned
01:53:39
man with girls in the evening,
01:53:41
was thinking about smoking Kazbek, nevertheless, with every
01:53:45
transition, every day, that closer to her,
01:53:48
the side from where the fellow countryman was born was
01:53:51
more painful, and on the way, in the heat of battle at a
01:53:54
rest stop and in a dream, she lived in it by herself
01:53:57
river to my native side mother earth my
01:54:02
native side my forest
01:54:05
Dnieper fatherland hello son
01:54:09
rim tea hello motley sin kara
01:54:14
don't climb they are beautiful hello ale don't
01:54:17
hello Glinka hello speech
01:54:18
half an hour
01:54:20
mother my native land I tasted your
01:54:23
power like my sick soul from afar was eager
01:54:26
for you I bent such a
01:54:30
detour, I walked such a distance and saw such
01:54:35
torment and knew such sadness, my mother land, my
01:54:39
native land,
01:54:40
and my grandfather’s highway, I don’t
01:54:43
remember about that, I don’t boast, but just like that, I’m coming
01:54:46
to you from the east, I’m the most numb here, you
01:54:50
look,
01:54:52
sigh deeply at the meeting you are with me,
01:54:55
mother, my native land,
01:54:58
for the sake of a joyful day,
01:55:02
you forgive me for what, I don’t know, only you
01:55:09
forgive me, so the way in the heat of battle in the
01:55:14
bustle of troubles and meetings,
01:55:17
this song or speech lived by itself, but also on and everything is
01:55:22
one, all the good lands that the Caucasus, that
01:55:26
Ukraine, that with the smallest of yours,
01:55:28
across rivers and rivulets over bridges and by swimming
01:55:32
and wading past, a division was marching forward on that side,
01:55:36
and to the left that sometimes in early
01:55:40
autumn the dry village of the hero was occupied by the general, a
01:55:42
completely different front fell nell, as in the
01:55:45
flood, the breadth
01:55:47
and distance of the rod and the rod are not they walked asking
01:55:52
for the reins as if from the road to the yard and in the
01:55:57
player there was a fight from then the front-line
01:56:00
people laughed, some time the wheels
01:56:03
lag behind no matter what they stood on the way to a
01:56:05
large river so that they could not hold a spoon in their hand at a rest,
01:56:08
but in strong holy
01:56:10
impulses they walked forward in your own way
01:56:12
compassionate happy adjirs
01:56:14
open mouth on the left ours on the right ours would not be
01:56:17
left behind on the move I face the kitchen with a warm
01:56:20
everyone about that is their name blown out you will pick up
01:56:22
water in the water occupied the
01:56:25
shore the son of a [ __ ] says he stung
01:56:28
immediately a populated area or a golden woman of
01:56:33
years old and leaving troops behind him and
01:56:37
suddenly, at dawn, the battle of the Dnieper began,
01:56:45
maybe in other years, clearing the
01:56:49
river beds, everything that these waters hid will
01:56:53
again be seen by a person, they will find the lac of sleepy ones, they will extract from the
01:56:56
fish haze like the
01:56:59
trunks of Marion oak trees, their gun barrels, a
01:57:03
Russian tank with a German one in the bar that they found
01:57:07
one end and both hemispheres steel
01:57:11
rubber and lead rubbish war
01:57:14
pontoon bottom roses torn in the sand and the
01:57:17
ax without an ax that the sapper held in his
01:57:20
hand could be much more powerful and
01:57:25
someone in the coming loud
01:57:28
song of the Dnieper prison will talk about this ax with the incredible blood of a
01:57:33
memorable day but probably something he
01:57:37
won’t say for me, even if it wasn’t for me the
01:57:39
task was to cope, it doesn’t matter, I’m
01:57:42
richer than him, I
01:57:43
entered that trail hot,
01:57:46
I was there, I lived then, with a load,
01:57:51
tons of trucks are lagging behind and someday the
01:57:54
Paton bridge will get to the river under
01:57:56
fire is not waiting for the authorized infantry to keep
01:57:59
the articles behind the ferry, the gates are coming, planks of logs, the
01:58:01
villains
01:58:02
will be crossing in time, you will rise on time, you
01:58:04
guys, the right bank has hung the bushes on
01:58:08
the water,
01:58:09
swim up, grab the mane like a
01:58:11
good horse, respite under the cliff and
01:58:13
protection from fire, it doesn’t matter what with the tunic
01:58:16
Vasily Terkin flows from all over the stream in exactly the same way
01:58:21
and stepped onto the shore and even in the
01:58:25
midst of the battle today, a platoon may be about to be
01:58:30
dumped along with the shore by the earth, however, everything is customary, the
01:58:32
duration of the war is that life is a century from the border guard outpost
01:58:35
to the Moscow-river capital
01:58:37
back how long the river is already the
01:58:40
last finger climbs onto the sand
01:58:43
and chews crackers immediately because in the Dnieper the
01:58:47
wet one rustles with his pants
01:58:53
nothing but the landing force advances the Dnieper behind
01:58:58
us and then a battle broke out thundered for the crossing
01:59:02
and below a little to the south the Germans from left to
01:59:06
right were late on their way but no longer
01:59:08
to miss each other, Tyorkin sternly says let them
01:59:11
admit on the left here while the reception is
01:59:14
closed, and on the left, the
01:59:19
bayonets arrived right away and pushed them into the water into the
01:59:22
water, but our biotics, still between the banks,
01:59:28
indiscriminately at random,
01:59:32
helped drive their bombs to lay the roll, but
01:59:35
from rattles from the bushes of forest dens
01:59:38
show people kindred spirits along the roadsides to the
01:59:42
headquarters on the
01:59:43
eastern shore plus with Steshka
01:59:47
side a
01:59:48
certain German without trousers her having fun honest people from the crossing crossings
01:59:55
just from the Dnieper low
01:59:59
means low'll the devil because the heat has come with
02:00:03
you damn purebred Brest [ __ ]
02:00:07
like a rest stop but already a favorite platoon
02:00:11
terkin didn’t make jokes he smoked
02:00:15
looked don’t strictly think busy with his own behind
02:00:19
his back the road was many times longer
02:00:21
and was silent he was not offended not to reproach anyone he
02:00:24
just knew more and saw lost
02:00:28
and saved his mother the earth my dear all
02:00:33
Smolensk relatives you forgive me for what I don’t
02:00:36
know only you forgive me
02:00:42
not in cruel captivity on the road
02:00:45
at the front but in your native rear
02:00:47
leaves Terkin your minus rock the bitter reptile
02:00:54
will not come back
02:00:56
[music]
02:00:57
why are you brother Vasily Terkin crying
02:01:01
like it’s
02:01:02
Mother Russia’s fault we half the world
02:01:18
your wheels passed behind, leaving somewhere
02:01:24
your rivers a razdolny reach for a long, long time with
02:01:29
imports, a foreign land stretched after the white
02:01:33
color of your birch and on the way came to naught
02:01:39
with the Volga with ancient Moscow like you are now
02:01:43
far
02:01:45
between us and you 3 not our
02:01:48
late languages the day rises in a non-Russian land, in a
02:01:51
sweet country,
02:01:53
tiled crushed stone from a narrow fr gets wet in a puddle
02:01:56
under the wall
02:01:57
everywhere inscription marks arrows signboards icons wire mesh rings
02:02:01
from the cage
02:02:05
door fence
02:02:06
all purposely for longing mother our native land
02:02:12
in days of trouble and in days of victory there is no you
02:02:15
brighter and more beautiful and desire no heart,
02:02:20
thinking of a soldier, not predicted by
02:02:23
fate, even to lie in a common grave
02:02:26
seems better in you, and only a mile from home before you, let the
02:02:30
living show up in those parts,
02:02:32
hello, my homeland, your warrior, your servant of the
02:02:36
people, fortunately, can report,
02:02:38
he fought for four years, returned from the campaign and
02:02:42
now he wants to live fulfilled his duty for the
02:02:49
glory of your military banners, who else has the
02:02:53
right to love you as much as he did,
02:02:57
fighting with me day and night and without taking off his hat during the month, the
02:02:59
warrior your defender son
02:03:02
was in a hurry to see you, dear one, on the road to
02:03:06
Berlin and under the roar of cannonade
02:03:11
to the east and the dark stench like the garden
02:03:16
gates
02:03:17
along the highway flows shocked people,
02:03:21
scorched of all blood of different tribes,
02:03:25
bitter pack people on foot to the east, one
02:03:30
route to the east through smoke and soot
02:03:33
from one prison, deaf,
02:03:36
Europe goes home, Pooh Perry, a blizzard over it,
02:03:43
and a Russian soldier, brother French,
02:03:49
British brother, brother Pole and everyone in a row with
02:03:53
friendship, as if guilty but cordial,
02:03:57
they see at an unknown crossroads for
02:04:01
some oncoming moment, they themselves reach for the
02:04:04
hairstyle of the
02:04:05
girls’ hands, and from those speeches and
02:04:10
smiles the soldier himself is filled with paint,
02:04:16
here’s Europe,
02:04:20
thank you, everyone speaks Russian
02:04:27
and for the first time during the entire war
02:04:32
there is no German in front of you in honor of the victory,
02:04:37
fire will burst out after Moscow, the hall will burst out
02:04:41
with many voices, drowning out the noise of the waves and the trunks and
02:04:44
wheels will go and to the other end of
02:04:47
the war the columns will set off with a song, isn’t it the
02:04:50
last march and the dusty palms of the
02:04:54
soldier himself will wipe away a tear someone with all his teeth
02:04:57
huck no someone the sadness will melt away like smoke
02:05:01
and the war is not the right job
02:05:05
if the holiday is not far off
02:05:11
[music]
02:05:23
[music] [
02:05:30
music] the
02:05:38
month is shining the night is clear the glass is drunk to the
02:05:43
bottom
02:05:45
tyorkin tyorkin
02:05:47
in fact the hour has come for the war to end and it’s as if
02:05:53
we were immediately obsolete you, and
02:05:56
as if stunned by the ensuing silence,
02:06:00
I fell silent, the singer, embarrassed 5 accustomed
02:06:04
to the war, there is no particular trouble in that song, the song
02:06:08
began to be sung, the
02:06:10
new song needs to be sung, give the time it will come,
02:06:15
I wanted to say and but my reader is a friend
02:06:20
and brother, as always before you, I must
02:06:24
be to blame the block gained more success,
02:06:28
however, we value what happened, lied for the sake of
02:06:32
laughter,
02:06:33
never lied for the sake of lies, and in conscience,
02:06:37
sometimes he himself sighed more than once, repeating the
02:06:41
words of the heroes, that is, Terkin’s words and
02:06:43
they are looking for, would say to myself along the shore,
02:06:47
I’m not like that and that’s it We played it’s a
02:06:51
pity that I can’t do it better, and although other things
02:06:55
and years of peace for the singer may be more
02:06:58
cutting than this book about a fighter,
02:07:02
it’s more dear to me than all the others, dear to
02:07:07
tears, like that son who grew up not in the hall
02:07:11
in times of trouble, gross from the first days of the reptile
02:07:16
bitter in a difficult hour of my native land,
02:07:18
not jokingly Vasily Terkin, we became friends with
02:07:22
you, I have no right to forget that I owe to your
02:07:25
glory what and where you helped me,
02:07:28
having met me in the war from Moscow and from
02:07:31
Stalingrad,
02:07:32
invariably the same with me, my pain is my joy, my
02:07:40
rest and my feat these lines
02:07:50
and pages of
02:07:52
days and versts are a special account of how from the western
02:07:58
border to our native capital from that
02:08:02
native capital sun 5 to the western border
02:08:05
from the western border right up to the enemy
02:08:10
capital we made our trek cm or
02:08:16
spring bitter ashes of the hearths that ghrelin
02:08:20
with whom I am not was with whom I didn’t drink for the first time
02:08:27
last time with whom I was not
02:08:31
friendly from the first meeting near the fire
02:08:34
how many showers did I need without which I am
02:08:37
not there how many of them are not in the world that they
02:08:42
read you like a poor book
02:08:47
of this many, many, many years old and say from
02:08:54
thought in a sane way that the future of the word that
02:08:59
someone reads criticism to me without a smile,
02:09:02
looking for any mistakes, grief if he doesn’t
02:09:07
find the wrong thing, with sweet hope I
02:09:11
dreamed when furtively in a war under a
02:09:14
shaky roof along the roads where I had to go
02:09:18
without absence from the wheels for my daughter, covered with a
02:09:22
raincoat or with my teeth, taking off my glove
02:09:25
in the wind in the bitter frost, I
02:09:27
wrote down my notebook with lines that lived
02:09:31
scattered, I dreamed of a real miracle that from
02:09:35
my invention the
02:09:36
people living in the war might be
02:09:40
warmer, so that the soldier’s chest would be warmed with unexpected joy a
02:09:45
tattered accordion what will happen
02:09:48
somewhere there is
02:09:49
no sense what could happen to the accordion
02:09:52
for the soul and all the reserve that at the 2nd dance I have a
02:09:56
big turn and now as the
02:10:01
guns have fallen silent let’s assume at random let a
02:10:09
soldier remember us somewhere in a pub after 3 mugs with an empty sleeve
02:10:15
some clerk at the kitchen
02:10:18
porch will say this as a joke and terkin about
02:10:22
some fighter,
02:10:24
let the terkin not respectable say an important
02:10:27
general, he will certainly say that
02:10:30
he was awarded the medal, consider it probable
02:10:33
say with a book in hand
02:10:35
from the elements and everything is clear, everything is in Russian
02:10:40
I would be pleased with the small rights and not a proud
02:10:46
person for anyone
02:10:49
else’s glory I will not replace the story of the last century of the
02:10:55
memorable reptile this book about a fighter I
02:10:58
started the middle and finished without end
02:11:03
sense I can boldly dedicate my
02:11:07
beloved work to the fallen in memory of a
02:11:13
military couple sacred to all friends
02:11:16
[music]
02:11:19
Court is a little dear to all hearts
02:11:22
[music]
02:11:30
[applause]
02:11:31
[music]
02:11:44
[applause]
02:11:54
[music]

Description:

А.Твардовский. Василий Теркин. Читает Олег Табаков ▶Подписаться на канал "Советское телевидение": https://www.youtube.com/channel/UCiVZttFkdEwMi3QXpRqFTzQ?sub_confirmation=1 Год производства: 1979 Эту поэму Александра Твардовского ждал триумфальный успех и всенародная слава, а ее главный герой стал выразителем народного духа и символом победы в Великой Отечественной войне. Предлагаем вам посмотреть моноспектакль в исполнении актера театра и кино Олега Табакова. Читая поэму, Табакову удалось передать чувства и мысли простого бойца, а используя разные интонации, он убедительно разыгрывает сцены диалогов Теркина с генералом, со стариком, с сослуживцами. ТО Экран, 1979 г. Автор сценария - Олег #Табаков Режиссер - Владимир #Храмов Оператор - Валерий #Шаров Художник - Марина Наши группы в соцсетях: 📌 Facebook: https://www.facebook.com/unsupportedbrowser 📌 VK: https://vk.com/teleradiofond 📌 ОK: https://ok.ru/group/54885780750586 Приложение для смартфона "Радио. XX век" 🔗 Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.gtrf 🔗 App Store: https://apps.apple.com/ru/app/%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE-xx-%D0%B2%D0%B5%D0%BA/id1336486169

Preparing download options

popular icon
Popular
hd icon
HD video
audio icon
Only sound
total icon
All
* — If the video is playing in a new tab, go to it, then right-click on the video and select "Save video as..."
** — Link intended for online playback in specialized players

Questions about downloading video

mobile menu iconHow can I download "Твардовский. Василий Теркин. Читает Олег Табаков (1979)" video?mobile menu icon

  • http://unidownloader.com/ website is the best way to download a video or a separate audio track if you want to do without installing programs and extensions.

  • The UDL Helper extension is a convenient button that is seamlessly integrated into YouTube, Instagram and OK.ru sites for fast content download.

  • UDL Client program (for Windows) is the most powerful solution that supports more than 900 websites, social networks and video hosting sites, as well as any video quality that is available in the source.

  • UDL Lite is a really convenient way to access a website from your mobile device. With its help, you can easily download videos directly to your smartphone.

mobile menu iconWhich format of "Твардовский. Василий Теркин. Читает Олег Табаков (1979)" video should I choose?mobile menu icon

  • The best quality formats are FullHD (1080p), 2K (1440p), 4K (2160p) and 8K (4320p). The higher the resolution of your screen, the higher the video quality should be. However, there are other factors to consider: download speed, amount of free space, and device performance during playback.

mobile menu iconWhy does my computer freeze when loading a "Твардовский. Василий Теркин. Читает Олег Табаков (1979)" video?mobile menu icon

  • The browser/computer should not freeze completely! If this happens, please report it with a link to the video. Sometimes videos cannot be downloaded directly in a suitable format, so we have added the ability to convert the file to the desired format. In some cases, this process may actively use computer resources.

mobile menu iconHow can I download "Твардовский. Василий Теркин. Читает Олег Табаков (1979)" video to my phone?mobile menu icon

  • You can download a video to your smartphone using the website or the PWA application UDL Lite. It is also possible to send a download link via QR code using the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I download an audio track (music) to MP3 "Твардовский. Василий Теркин. Читает Олег Табаков (1979)"?mobile menu icon

  • The most convenient way is to use the UDL Client program, which supports converting video to MP3 format. In some cases, MP3 can also be downloaded through the UDL Helper extension.

mobile menu iconHow can I save a frame from a video "Твардовский. Василий Теркин. Читает Олег Табаков (1979)"?mobile menu icon

  • This feature is available in the UDL Helper extension. Make sure that "Show the video snapshot button" is checked in the settings. A camera icon should appear in the lower right corner of the player to the left of the "Settings" icon. When you click on it, the current frame from the video will be saved to your computer in JPEG format.

mobile menu iconWhat's the price of all this stuff?mobile menu icon

  • It costs nothing. Our services are absolutely free for all users. There are no PRO subscriptions, no restrictions on the number or maximum length of downloaded videos.